--- a/eric6/i18n/eric6_zh_CN.ts Tue Jan 05 18:28:31 2021 +0100
+++ b/eric6/i18n/eric6_zh_CN.ts Wed Jan 06 13:47:01 2021 +0100
@@ -5988,7 +5988,7 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="397"/>
<source>eric6 Web Browser</source>
- <translation>eric6 网页浏览器</translation>
+ <translation type="obsolete">eric6 网页浏览器</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="164"/>
@@ -6060,6 +6060,11 @@
<source>MicroPython</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="397"/>
+ <source>eric Web Browser</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Connection</name>
@@ -8253,7 +8258,7 @@
<message>
<location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="236"/>
<source>Select to redirect stdin, stdout and stderr of the program being debugged to the eric6 IDE</source>
- <translation>选择对在 eric4 IDE 中调试的程序的标准输入、标准输出和标准错误进行重定向</translation>
+ <translation type="obsolete">选择对在 eric4 IDE 中调试的程序的标准输入、标准输出和标准错误进行重定向</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="39"/>
@@ -8292,6 +8297,11 @@
<source>Environment Variables:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="236"/>
+ <source>Select to redirect stdin, stdout and stderr of the program being debugged to the eric IDE</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DebuggerPython2Page</name>
@@ -8451,7 +8461,7 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="171"/>
<source>Select, to redirect stdin, stdout and stderr of the program being debugged to the eric6 IDE</source>
- <translation type="unfinished">选择对在 Eric4 IDE 中调试的程序的 stdin 、stdout 和 stderr 进行重定向 {5 ?} {6 ?}</translation>
+ <translation type="obsolete">选择对在 Eric4 IDE 中调试的程序的 stdin 、stdout 和 stderr 进行重定向 {5 ?} {6 ?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="43"/>
@@ -8478,6 +8488,11 @@
<source>Refresh</source>
<translation type="unfinished">刷新</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="171"/>
+ <source>Select, to redirect stdin, stdout and stderr of the program being debugged to the eric IDE</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DeepLEngine</name>
@@ -12108,11 +12123,6 @@
<translation>使用指定编码重新打开</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6992"/>
- <source><p>The file <b>{0}</b> has been changed while it was opened in eric6. Reread it?</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="857"/>
<source>Automatic Completion enabled</source>
<translation>允许自动补全</translation>
@@ -12222,6 +12232,11 @@
<source>Spell Check Languages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6992"/>
+ <source><p>The file <b>{0}</b> has been changed while it was opened in eric. Reread it?</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>EditorAPIsPage</name>
@@ -17149,17 +17164,12 @@
<message>
<location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="214"/>
<source>Welcome to eric6 Web Browser!</source>
- <translation type="unfinished">欢迎使用 eric6 网页浏览器！</translation>
+ <translation type="obsolete">欢迎使用 eric6 网页浏览器！</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="216"/>
<source>About eric6</source>
- <translation type="unfinished">关于 eric6</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="217"/>
- <source>eric6 Web Browser</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="obsolete">关于 eric6</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="218"/>
@@ -17261,6 +17271,21 @@
<source>The special URL <strong>{0}</strong> is not supported. Please use one of these.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="214"/>
+ <source>Welcome to eric Web Browser!</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="216"/>
+ <source>About eric</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="217"/>
+ <source>eric Web Browser</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>EricapiConfigDialog</name>
@@ -17446,7 +17471,7 @@
<message>
<location filename="../Plugins/PluginEricapi.py" line="61"/>
<source>Eric6 API File Generator</source>
- <translation>Eric6 API 文件生成器</translation>
+ <translation type="obsolete">Eric6 API 文件生成器</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/PluginEricapi.py" line="102"/>
@@ -17468,6 +17493,11 @@
<source><b>Generate API file</b><p>Generate an API file using eric6_api.</p></source>
<translation><b>生成 API 文件</b><p>使用 eric6_api 生成一个 API 文件。</p></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/PluginEricapi.py" line="61"/>
+ <source>eric API File Generator</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>EricdocConfigDialog</name>
@@ -17906,7 +17936,7 @@
<message>
<location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="61"/>
<source>Eric6 Documentation Generator</source>
- <translation>Eric6 文档生成器</translation>
+ <translation type="obsolete">Eric6 文档生成器</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="123"/>
@@ -17928,6 +17958,11 @@
<source><b>Generate documentation</b><p>Generate API documentation using eric6_doc.</p></source>
<translation><b>生成文档</b><p>使用 eric6_doc 生成 API 文档。</p></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="61"/>
+ <source>eric Documentation Generator</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ErrorLogDialog</name>
@@ -31046,7 +31081,7 @@
<message>
<location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1181"/>
<source>eric6 Hex Editor</source>
- <translation>eric6 十六进制编辑器</translation>
+ <translation type="obsolete">eric6 十六进制编辑器</translation>
</message>
<message>
<location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="963"/>
@@ -31124,12 +31159,7 @@
<message>
<location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1284"/>
<source>About eric6 Hex Editor</source>
- <translation>关于 eric6 十六进制编辑器</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1284"/>
- <source>The eric6 Hex Editor is a simple editor component to edit binary files.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="obsolete">关于 eric6 十六进制编辑器</translation>
</message>
<message>
<location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="826"/>
@@ -31157,6 +31187,21 @@
<source>&Clear</source>
<translation>清除(&C)</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1181"/>
+ <source>eric Hex Editor</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1284"/>
+ <source>About eric Hex Editor</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1284"/>
+ <source>The eric Hex Editor is a simple editor component to edit binary files.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HexEditReplaceWidget</name>
@@ -41231,17 +41276,12 @@
<message>
<location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1241"/>
<source>eric6 Icon Editor</source>
- <translation>eric6 图标编辑器</translation>
+ <translation type="obsolete">eric6 图标编辑器</translation>
</message>
<message>
<location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1331"/>
<source>About eric6 Icon Editor</source>
- <translation>关于 eric6 图标编辑器</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1331"/>
- <source>The eric6 Icon Editor is a simple editor component to perform icon drawing tasks.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="obsolete">关于 eric6 图标编辑器</translation>
</message>
<message>
<location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="293"/>
@@ -41283,6 +41323,21 @@
<source>JPEG2000 File (*.jp2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1241"/>
+ <source>eric Icon Editor</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1331"/>
+ <source>About eric Icon Editor</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1331"/>
+ <source>The eric Icon Editor is a simple editor component to perform icon drawing tasks.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>IconSizeDialog</name>
@@ -43501,7 +43556,12 @@
<message>
<location filename="../Network/IRC/IrcNetworkManager.py" line="32"/>
<source>IRC for eric6 IDE</source>
- <translation>IRC for eric6 IDE</translation>
+ <translation type="obsolete">IRC for eric6 IDE</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkManager.py" line="32"/>
+ <source>IRC for eric IDE</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -49380,17 +49440,17 @@
<message>
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="366"/>
<source>About eric6 Mini Editor</source>
- <translation>关于 eric6 迷你编辑器</translation>
+ <translation type="obsolete">关于 eric6 迷你编辑器</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="366"/>
<source>The eric6 Mini Editor is an editor component based on QScintilla. It may be used for simple editing tasks, that don't need the power of a full blown editor.</source>
- <translation>Eric6 迷你编辑器是一个基于 QScintilla 的编辑器组件。它可用于简单的、不需要完整编辑器复杂功能的编辑任务。</translation>
+ <translation type="obsolete">Eric6 迷你编辑器是一个基于 QScintilla 的编辑器组件。它可用于简单的、不需要完整编辑器复杂功能的编辑任务。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2536"/>
<source>eric6 Mini Editor</source>
- <translation>eric6 迷你编辑器</translation>
+ <translation type="obsolete">eric6 迷你编辑器</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="572"/>
@@ -49452,6 +49512,21 @@
<source><p>This part of the status bar allows zooming the editor.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="366"/>
+ <source>About eric Mini Editor</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="366"/>
+ <source>The eric Mini Editor is an editor component based on QScintilla. It may be used for simple editing tasks, that don't need the power of a full blown editor.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2536"/>
+ <source>eric Mini Editor</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>MiscellaneousChecker</name>
@@ -55822,27 +55897,12 @@
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4227"/>
<source>Create an initial PKGLIST file for an eric6 plugin.</source>
- <translation type="unfinished">创建一个 eric6 插件存档文件。</translation>
+ <translation type="obsolete">创建一个 eric6 插件存档文件。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4229"/>
<source><b>Create Package List</b><p>This creates an initial list of files to include in an eric6 plugin archive. The list is created from the project file.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>创建插件存档</b><p>通过 PKGLIST 文件给出的文件列表创建 Eric4 插件存档文件。存档名从主脚本名构建。</p> {5 ?} {6 ?}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4243"/>
- <source>Create eric6 plugin archive files.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4245"/>
- <source><b>Create Plugin Archives</b><p>This creates eric6 plugin archive files using the list of files given in a PKGLIST* file. The archive name is built from the main script name if not designated in the package list file.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5426"/>
- <source><p>The eric6 plugin archive file <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="obsolete"><b>创建插件存档</b><p>通过 PKGLIST 文件给出的文件列表创建 Eric4 插件存档文件。存档名从主脚本名构建。</p> {5 ?} {6 ?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="271"/>
@@ -55901,16 +55961,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4260"/>
- <source>Create eric6 plugin archive files (snapshot releases).</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4262"/>
- <source><b>Create Plugin Archives (Snapshot)</b><p>This creates eric6 plugin archive files using the list of files given in the PKGLIST* file. The archive name is built from the main script name if not designated in the package list file. The version entry of the main script is modified to reflect a snapshot release.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5336"/>
<source>Select package lists:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -55936,16 +55986,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5481"/>
- <source><p>The eric6 plugin archive files were created with some errors.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5489"/>
- <source><p>The eric6 plugin archive files were created successfully.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5347"/>
<source><p>No package list files (PKGLIST*) available or selected. Aborting...</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -56100,6 +56140,51 @@
<source>PySide6 Console</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4227"/>
+ <source>Create an initial PKGLIST file for an eric plugin.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4229"/>
+ <source><b>Create Package List</b><p>This creates an initial list of files to include in an eric plugin archive. The list is created from the project file.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4243"/>
+ <source>Create eric plugin archive files.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4245"/>
+ <source><b>Create Plugin Archives</b><p>This creates eric plugin archive files using the list of files given in a PKGLIST* file. The archive name is built from the main script name if not designated in the package list file.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4260"/>
+ <source>Create eric plugin archive files (snapshot releases).</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4262"/>
+ <source><b>Create Plugin Archives (Snapshot)</b><p>This creates eric plugin archive files using the list of files given in the PKGLIST* file. The archive name is built from the main script name if not designated in the package list file. The version entry of the main script is modified to reflect a snapshot release.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5426"/>
+ <source><p>The eric plugin archive file <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5481"/>
+ <source><p>The eric plugin archive files were created with some errors.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5489"/>
+ <source><p>The eric plugin archive files were created successfully.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ProjectBaseBrowser</name>
@@ -67072,16 +67157,6 @@
<translation type="unfinished"><b>显示背景帮助</b><p>在“这是什么？”模式中，鼠标光标显示为带问号的箭头，通过点击界面元素你可以获得“在做什么”和“怎样使用”的简短描述。使用标题栏中的上下文帮助按钮可以获得此功能。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1094"/>
- <source>About eric6 Shell Window</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1094"/>
- <source>The eric6 Shell is a standalone shell window. It uses the same backend as the debugger of the full IDE, but is executed independently.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1122"/>
<source>&File</source>
<translation type="unfinished">文件(&F)</translation>
@@ -67157,16 +67232,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1030"/>
- <source>eric6 Shell</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1028"/>
- <source>eric6 Shell [{0}]</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="242"/>
<source><b>Restart</b><p>Restart the shell for the currently selected environment.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -67196,6 +67261,26 @@
<source><b>Clear</b><p>Delete all text.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1030"/>
+ <source>eric Shell</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1028"/>
+ <source>eric Shell [{0}]</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1094"/>
+ <source>About eric Shell Window</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1094"/>
+ <source>The eric Shell is a standalone shell window. It uses the same backend as the debugger of the full IDE, but is executed independently.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Shelve</name>
@@ -67632,7 +67717,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.py" line="197"/>
- <source>eric6 Web Browser</source>
+ <source>eric Web Browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -68107,7 +68192,7 @@
<message>
<location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="419"/>
<source>eric6 Snapshot</source>
- <translation>eric6 快照</translation>
+ <translation type="obsolete">eric6 快照</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="355"/>
@@ -68149,6 +68234,11 @@
<source>Select Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="419"/>
+ <source>eric Snapshot</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SnapshotFreehandGrabber</name>
@@ -68726,7 +68816,12 @@
<message>
<location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.ui" line="14"/>
<source>eric6 SQL Browser</source>
- <translation>eric6 SQL 浏览器</translation>
+ <translation type="obsolete">eric6 SQL 浏览器</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.ui" line="14"/>
+ <source>eric SQL Browser</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -78284,17 +78379,17 @@
<translation>首选项</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="180"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="192"/>
<source>Quit</source>
<translation>退出</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="267"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="279"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>进程生成错误</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="267"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="279"/>
<source>OK</source>
<translation>确定</translation>
</message>
@@ -78304,7 +78399,7 @@
<translation>SQL 浏览器</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="267"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="279"/>
<source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>无法启动进程。<br>请确保它作为 <b>{0}</b> 可用。</p></translation>
</message>
@@ -78319,34 +78414,34 @@
<translation>快照</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="165"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="187"/>
<source>Configure Tray Starter</source>
<translation>配置托盘启动器</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="82"/>
<source>Eric6 tray starter</source>
- <translation>Eric6 托盘启动器</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="157"/>
+ <translation type="obsolete">Eric6 托盘启动器</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="159"/>
<source>eric6 Web Browser</source>
- <translation>eric6 网页浏览器</translation>
+ <translation type="obsolete">eric6 网页浏览器</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="182"/>
+ <source>eric6 IDE</source>
+ <translation type="obsolete">eric6 IDE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="148"/>
- <source>eric6 IDE</source>
- <translation>eric6 IDE</translation>
+ <source>eric6 Mini Editor</source>
+ <translation type="obsolete">Eric6 迷你编辑器</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="151"/>
- <source>eric6 Mini Editor</source>
- <translation>Eric6 迷你编辑器</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="154"/>
<source>eric6 Hex Editor</source>
- <translation type="unfinished">eric6 十六进制编辑器</translation>
+ <translation type="obsolete">eric6 十六进制编辑器</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="89"/>
@@ -78354,25 +78449,60 @@
<translation type="unfinished">显示版本</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="521"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="549"/>
<source><h3>Version Numbers</h3><table></source>
<translation type="unfinished"><h3>版本号</h3><table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="557"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="585"/>
<source></table></source>
<translation type="unfinished"></table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="160"/>
- <source>eric6 Shell Window</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="93"/>
<source>QRegularExpression editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="82"/>
+ <source>eric tray starter</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="148"/>
+ <source>eric Mini Editor</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="151"/>
+ <source>eric Hex Editor</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="154"/>
+ <source>eric Shell Window</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="159"/>
+ <source>eric Web Browser</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="162"/>
+ <source>eric Web Browser (with QtHelp)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="166"/>
+ <source>eric Web Browser (Private Mode)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="182"/>
+ <source>eric IDE</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>TrayStarterPage</name>
@@ -81530,67 +81660,62 @@
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="1688"/>
<source>Open a new eric6 instance</source>
- <translation>打开新的 eric6 实例</translation>
+ <translation type="obsolete">打开新的 eric6 实例</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="1690"/>
<source><b>New Window</b><p>This opens a new instance of the eric6 IDE.</p></source>
- <translation><b>新建窗口</b><p>打开新的 eric6 IDE 实例。</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2133"/>
- <source><b>Helpviewer</b><p>Display the eric6 web browser. This window will show HTML help files and help from Qt help collections. It has the capability to navigate to links, set bookmarks, print the displayed help and some more features. You may use it to browse the internet as well</p><p>If called with a word selected, this word is search in the Qt help collection.</p></source>
- <translation></translation>
+ <translation type="obsolete"><b>新建窗口</b><p>打开新的 eric6 IDE 实例。</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2168"/>
<source><b>Check for Updates...</b><p>Checks the internet for updates of eric6.</p></source>
- <translation><b>检查更新…</b><p>从互联网检查 eric6 的更新。</p></translation>
+ <translation type="obsolete"><b>检查更新…</b><p>从互联网检查 eric6 的更新。</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2181"/>
<source><b>Show downloadable versions...</b><p>Shows the eric6 versions available for download from the internet.</p></source>
- <translation><b>显示可下载版本…</b><p>显示可以从互联网下载的 eric6 版本。</p></translation>
+ <translation type="obsolete"><b>显示可下载版本…</b><p>显示可以从互联网下载的 eric6 版本。</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2465"/>
<source>eric6 Web Browser</source>
- <translation>eric6 网页浏览器</translation>
+ <translation type="obsolete">eric6 网页浏览器</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2465"/>
<source>eric6 &Web Browser...</source>
- <translation>eric6 网页浏览器(&W)…</translation>
+ <translation type="obsolete">eric6 网页浏览器(&W)…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2470"/>
<source>Start the eric6 Web Browser</source>
- <translation>启动 eric6 网页浏览器器</translation>
+ <translation type="obsolete">启动 eric6 网页浏览器器</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2472"/>
<source><b>eric6 Web Browser</b><p>Browse the Internet with the eric6 Web Browser.</p></source>
- <translation><b>eric6 网页浏览器</b><p>使用 eric6 网页浏览器浏览互联网。</p></translation>
+ <translation type="obsolete"><b>eric6 网页浏览器</b><p>使用 eric6 网页浏览器浏览互联网。</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2486"/>
<source>Start the eric6 Icon Editor</source>
- <translation>启动 eric6 图标编辑器</translation>
+ <translation type="obsolete">启动 eric6 图标编辑器</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2488"/>
<source><b>Icon Editor</b><p>Starts the eric6 Icon Editor for editing simple icons.</p></source>
- <translation><b>图标编辑器</b><p>启动 eric6 图标编辑器来编辑简单的图标。</p></translation>
+ <translation type="obsolete"><b>图标编辑器</b><p>启动 eric6 图标编辑器来编辑简单的图标。</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2574"/>
<source><b>Show external tools</b><p>Opens a dialog to show the path and versions of all extenal tools used by eric6.</p></source>
- <translation><b>显示外部工具</b><p>打开一个对话框显示 eric6 使用的所有外部工具的路径和版本。</p></translation>
+ <translation type="obsolete"><b>显示外部工具</b><p>打开一个对话框显示 eric6 使用的所有外部工具的路径和版本。</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2948"/>
<source><b>Eric API Documentation</b><p>Display the Eric API documentation. The location for the documentation is the Documentation/Source subdirectory of the eric6 installation directory.</p></source>
- <translation><b>Eric API 文档</b><p>显示 Eric API 文档。文档位置为 Eric6 安装文件夹下的文档或源代码子文件夹。</p></translation>
+ <translation type="obsolete"><b>Eric API 文档</b><p>显示 Eric API 文档。文档位置为 Eric6 安装文件夹下的文档或源代码子文件夹。</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="5062"/>
@@ -81600,22 +81725,22 @@
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="7199"/>
<source>The update to <b>{0}</b> of eric6 is available at <b>{1}</b>. Would you like to get it?</source>
- <translation>eric6 的 <b>{0}</b> 更新已经可用，位于 <b>{1}</b>。您是否希望下载它？</translation>
+ <translation type="obsolete">eric6 的 <b>{0}</b> 更新已经可用，位于 <b>{1}</b>。您是否希望下载它？</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="7211"/>
<source>Eric6 is up to date</source>
- <translation>Eric6 已是最新版本</translation>
+ <translation type="obsolete">Eric6 已是最新版本</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="7211"/>
<source>You are using the latest version of eric6</source>
- <translation>您正在使用 eric6 的最新版本</translation>
+ <translation type="obsolete">您正在使用 eric6 的最新版本</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="7294"/>
<source>eric6 has not been configured yet. The configuration dialog will be started.</source>
- <translation>尚未配置 eric6。将打开配置对话框。</translation>
+ <translation type="obsolete">尚未配置 eric6。将打开配置对话框。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="659"/>
@@ -81650,12 +81775,12 @@
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2455"/>
<source>Start the eric6 Hex Editor</source>
- <translation>启动 eric6 十六进制编辑器</translation>
+ <translation type="obsolete">启动 eric6 十六进制编辑器</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2457"/>
<source><b>Hex Editor</b><p>Starts the eric6 Hex Editor for viewing or editing binary files.</p></source>
- <translation><b>十六进制编辑器</b><p>启动 eric6 十六进制编辑器来查看、修改二进制文件。</p></translation>
+ <translation type="obsolete"><b>十六进制编辑器</b><p>启动 eric6 十六进制编辑器来查看、修改二进制文件。</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2698"/>
@@ -81693,11 +81818,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6630"/>
- <source>eric6 Session Files (*.e5s)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="6681"/>
<source>Crash Session found!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -81728,11 +81848,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7177"/>
- <source>You are using a snapshot release of eric6. A more up-to-date stable release might be available.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2033"/>
<source>Code Documentation Viewer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -81839,16 +81954,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5977"/>
- <source>The eric6 web browser could not be started.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6038"/>
- <source><p>The eric6 web browser is not started.</p><p>Reason: {0}</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2071"/>
<source>Conda</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -82028,6 +82133,121 @@
<source><p>The PyQt{0} documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1688"/>
+ <source>Open a new eric instance</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1690"/>
+ <source><b>New Window</b><p>This opens a new instance of the eric IDE.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2133"/>
+ <source><b>Helpviewer</b><p>Display the eric web browser. This window will show HTML help files and help from Qt help collections. It has the capability to navigate to links, set bookmarks, print the displayed help and some more features. You may use it to browse the internet as well</p><p>If called with a word selected, this word is search in the Qt help collection.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2168"/>
+ <source><b>Check for Updates...</b><p>Checks the internet for updates of eric.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2181"/>
+ <source><b>Show downloadable versions...</b><p>Shows the eric versions available for download from the internet.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2455"/>
+ <source>Start the eric Hex Editor</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2457"/>
+ <source><b>Hex Editor</b><p>Starts the eric Hex Editor for viewing or editing binary files.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2465"/>
+ <source>eric Web Browser</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2465"/>
+ <source>eric &Web Browser...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2470"/>
+ <source>Start the eric Web Browser</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2472"/>
+ <source><b>eric Web Browser</b><p>Browse the Internet with the eric Web Browser.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2486"/>
+ <source>Start the eric Icon Editor</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2488"/>
+ <source><b>Icon Editor</b><p>Starts the eric Icon Editor for editing simple icons.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2574"/>
+ <source><b>Show external tools</b><p>Opens a dialog to show the path and versions of all extenal tools used by eric.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2948"/>
+ <source><b>Eric API Documentation</b><p>Display the Eric API documentation. The location for the documentation is the Documentation/Source subdirectory of the eric installation directory.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5977"/>
+ <source>The eric web browser could not be started.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6038"/>
+ <source><p>The eric web browser is not started.</p><p>Reason: {0}</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6630"/>
+ <source>eric Session Files (*.e5s)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7199"/>
+ <source>The update to <b>{0}</b> of eric is available at <b>{1}</b>. Would you like to get it?</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7177"/>
+ <source>You are using a snapshot release of eric. A more up-to-date stable release might be available.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7211"/>
+ <source>eric is up to date</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7211"/>
+ <source>You are using the latest version of eric</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7294"/>
+ <source>eric has not been configured yet. The configuration dialog will be started.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UserPropertiesDialog</name>
@@ -89401,11 +89621,6 @@
<context>
<name>WebBrowserView</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="302"/>
- <source>eric6 Web Browser</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="268"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> does not exist.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -89695,6 +89910,11 @@
<source>Match {0} of {1}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="302"/>
+ <source>eric Web Browser</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>WebBrowserVirusTotalPage</name>
@@ -89800,11 +90020,6 @@
<context>
<name>WebBrowserWindow</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3599"/>
- <source>eric6 Web Browser</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="256"/>
<source>Contents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -90130,12 +90345,12 @@
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="895"/>
<source>Quit the eric6 Web Browser</source>
- <translation type="unfinished">退出 eric6 网页浏览器</translation>
+ <translation type="obsolete">退出 eric6 网页浏览器</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="896"/>
<source><b>Quit</b><p>Quit the eric6 Web Browser.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>退出</b><p>退出 eric6 网页浏览器。</p></translation>
+ <translation type="obsolete"><b>退出</b><p>退出 eric6 网页浏览器。</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="903"/>
@@ -91459,11 +91674,6 @@
<translation type="unfinished">确定</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2565"/>
- <source><b>eric6 Web Browser - {0}</b><p>The eric6 Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric6 development toolset.</p><p>It is based on QtWebEngine {1} and Chrome {2}.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2688"/>
<source>Saved Tabs</source>
<translation type="unfinished">已保存的选项卡</translation>
@@ -91560,11 +91770,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="147"/>
- <source>eric6 Web Browser (Private Mode)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="740"/>
<source>Save As</source>
<translation type="unfinished">另存为</translation>
@@ -91847,6 +92052,36 @@
<source>Apple</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2209"/>
+ <source>QtHelp</source>
+ <translation type="unfinished">QtHelp</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="147"/>
+ <source>eric Web Browser (Private Mode)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3599"/>
+ <source>eric Web Browser</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="895"/>
+ <source>Quit the eric Web Browser</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="896"/>
+ <source><b>Quit</b><p>Quit the eric Web Browser.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2565"/>
+ <source><b>eric Web Browser - {0}</b><p>The eric Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric development toolset.</p><p>It is based on QtWebEngine {1} and Chrome {2}.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>WebDatabasesDialog</name>
@@ -92084,12 +92319,12 @@
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/XbelImporter.py" line="33"/>
- <source>eric6 Web Browser stores its bookmarks in the <b>{0}</b> XML file. This file is usually located in</source>
+ <source>eric Web Browser stores its bookmarks in the <b>{0}</b> XML file. This file is usually located in</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/XbelImporter.py" line="150"/>
- <source>eric6 Web Browser Import</source>
+ <source>eric Web Browser Import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
