--- a/eric6/i18n/eric6_it.ts Tue Jan 05 18:28:31 2021 +0100
+++ b/eric6/i18n/eric6_it.ts Wed Jan 06 13:47:01 2021 +0100
@@ -6058,7 +6058,7 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="397"/>
<source>eric6 Web Browser</source>
- <translation type="unfinished">Web Browser di eric6</translation>
+ <translation type="obsolete">Web Browser di eric6</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="164"/>
@@ -6130,6 +6130,11 @@
<source>MicroPython</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="397"/>
+ <source>eric Web Browser</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Connection</name>
@@ -8356,7 +8361,7 @@
<message>
<location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="236"/>
<source>Select to redirect stdin, stdout and stderr of the program being debugged to the eric6 IDE</source>
- <translation type="unfinished">Seleziona per ridirezionare lo stdin, stdout e stderr del programma in debug all'IDE di eric6</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleziona per ridirezionare lo stdin, stdout e stderr del programma in debug all'IDE di eric6</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="39"/>
@@ -8395,6 +8400,11 @@
<source>Environment Variables:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="236"/>
+ <source>Select to redirect stdin, stdout and stderr of the program being debugged to the eric IDE</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DebuggerPython2Page</name>
@@ -8524,7 +8534,7 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="171"/>
<source>Select, to redirect stdin, stdout and stderr of the program being debugged to the eric6 IDE</source>
- <translation type="unfinished">Seleziona per ridirezionare lo stdin, stdout e stderr del programma debuggato all'IDE di eric6</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleziona per ridirezionare lo stdin, stdout e stderr del programma debuggato all'IDE di eric6</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="43"/>
@@ -8551,6 +8561,11 @@
<source>Refresh</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="171"/>
+ <source>Select, to redirect stdin, stdout and stderr of the program being debugged to the eric IDE</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DeepLEngine</name>
@@ -12302,7 +12317,7 @@
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6992"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has been changed while it was opened in eric6. Reread it?</p></source>
- <translation type="unfinished"><p>Il file <b>{0}</b> è stato modificato mentre era aperto in eric6. Rileggerlo ?</p></translation>
+ <translation type="obsolete"><p>Il file <b>{0}</b> è stato modificato mentre era aperto in eric6. Rileggerlo ?</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="857"/>
@@ -12414,6 +12429,11 @@
<source>Spell Check Languages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6992"/>
+ <source><p>The file <b>{0}</b> has been changed while it was opened in eric. Reread it?</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>EditorAPIsPage</name>
@@ -17442,17 +17462,17 @@
<message>
<location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="214"/>
<source>Welcome to eric6 Web Browser!</source>
- <translation type="unfinished">Benvenuto nel navigatore Web di Eric! {6 ?}</translation>
+ <translation type="obsolete">Benvenuto nel navigatore Web di Eric! {6 ?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="216"/>
<source>About eric6</source>
- <translation type="unfinished">Informazioni su Eric6</translation>
+ <translation type="obsolete">Informazioni su Eric6</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="217"/>
<source>eric6 Web Browser</source>
- <translation type="unfinished">Web Browser di eric6</translation>
+ <translation type="obsolete">Web Browser di eric6</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="218"/>
@@ -17554,6 +17574,21 @@
<source>The special URL <strong>{0}</strong> is not supported. Please use one of these.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="214"/>
+ <source>Welcome to eric Web Browser!</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="216"/>
+ <source>About eric</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="217"/>
+ <source>eric Web Browser</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>EricapiConfigDialog</name>
@@ -17739,7 +17774,7 @@
<message>
<location filename="../Plugins/PluginEricapi.py" line="61"/>
<source>Eric6 API File Generator</source>
- <translation type="unfinished">Generatore file API Eric6</translation>
+ <translation type="obsolete">Generatore file API Eric6</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/PluginEricapi.py" line="102"/>
@@ -17761,6 +17796,11 @@
<source><b>Generate API file</b><p>Generate an API file using eric6_api.</p></source>
<translation type="unfinished"><b>Genera file API</b><p>Genera un file API usando eric6_api.</p></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/PluginEricapi.py" line="61"/>
+ <source>eric API File Generator</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>EricdocConfigDialog</name>
@@ -18198,7 +18238,7 @@
<message>
<location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="61"/>
<source>Eric6 Documentation Generator</source>
- <translation type="unfinished">Generatore di documentazione di Eric6</translation>
+ <translation type="obsolete">Generatore di documentazione di Eric6</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="123"/>
@@ -18220,6 +18260,11 @@
<source><b>Generate documentation</b><p>Generate API documentation using eric6_doc.</p></source>
<translation type="unfinished"><b>Genera documentazione</b><p>Genera la documentazione delle API usando eric6_doc.</p></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="61"/>
+ <source>eric Documentation Generator</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ErrorLogDialog</name>
@@ -31687,11 +31732,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1181"/>
- <source>eric6 Hex Editor</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="963"/>
<source>The loaded file has unsaved changes.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -31766,16 +31806,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1284"/>
- <source>About eric6 Hex Editor</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1284"/>
- <source>The eric6 Hex Editor is a simple editor component to edit binary files.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="485"/>
<source>Search previous occurrence</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -31842,6 +31872,21 @@
<source>&Clear</source>
<translation type="unfinished">Pulis&ci</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1181"/>
+ <source>eric Hex Editor</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1284"/>
+ <source>About eric Hex Editor</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1284"/>
+ <source>The eric Hex Editor is a simple editor component to edit binary files.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HexEditReplaceWidget</name>
@@ -42051,17 +42096,17 @@
<message>
<location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1241"/>
<source>eric6 Icon Editor</source>
- <translation type="unfinished">Editor di icone di eric6</translation>
+ <translation type="obsolete">Editor di icone di eric6</translation>
</message>
<message>
<location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1331"/>
<source>About eric6 Icon Editor</source>
- <translation type="unfinished">About eric6 Icon Editor</translation>
+ <translation type="obsolete">About eric6 Icon Editor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1331"/>
<source>The eric6 Icon Editor is a simple editor component to perform icon drawing tasks.</source>
- <translation type="unfinished">L'editor di icone di eric6 è un semplice componente per modificare le icone.</translation>
+ <translation type="obsolete">L'editor di icone di eric6 è un semplice componente per modificare le icone.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="293"/>
@@ -42103,6 +42148,21 @@
<source>JPEG2000 File (*.jp2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1241"/>
+ <source>eric Icon Editor</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1331"/>
+ <source>About eric Icon Editor</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1331"/>
+ <source>The eric Icon Editor is a simple editor component to perform icon drawing tasks.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>IconSizeDialog</name>
@@ -44328,7 +44388,12 @@
<message>
<location filename="../Network/IRC/IrcNetworkManager.py" line="32"/>
<source>IRC for eric6 IDE</source>
- <translation type="unfinished">IRC per l'editor eric6 IDE</translation>
+ <translation type="obsolete">IRC per l'editor eric6 IDE</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkManager.py" line="32"/>
+ <source>IRC for eric IDE</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -50148,17 +50213,17 @@
<message>
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="366"/>
<source>About eric6 Mini Editor</source>
- <translation type="unfinished">About il Mini Editor di eric6</translation>
+ <translation type="obsolete">About il Mini Editor di eric6</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="366"/>
<source>The eric6 Mini Editor is an editor component based on QScintilla. It may be used for simple editing tasks, that don't need the power of a full blown editor.</source>
- <translation type="unfinished">Il Mini Editor di eric6 è un editor basato su QScintilla. Può essere usato per piccole modifiche che non richiedono di usare l'editor completo.</translation>
+ <translation type="obsolete">Il Mini Editor di eric6 è un editor basato su QScintilla. Può essere usato per piccole modifiche che non richiedono di usare l'editor completo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2536"/>
<source>eric6 Mini Editor</source>
- <translation type="unfinished">Mini Editor di eric6</translation>
+ <translation type="obsolete">Mini Editor di eric6</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="572"/>
@@ -50220,6 +50285,21 @@
<source><p>This part of the status bar allows zooming the editor.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="366"/>
+ <source>About eric Mini Editor</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="366"/>
+ <source>The eric Mini Editor is an editor component based on QScintilla. It may be used for simple editing tasks, that don't need the power of a full blown editor.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2536"/>
+ <source>eric Mini Editor</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>MiscellaneousChecker</name>
@@ -56566,27 +56646,17 @@
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4227"/>
<source>Create an initial PKGLIST file for an eric6 plugin.</source>
- <translation type="unfinished">Crea un file archivio per il plugin di eric6.</translation>
+ <translation type="obsolete">Crea un file archivio per il plugin di eric6.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4229"/>
<source><b>Create Package List</b><p>This creates an initial list of files to include in an eric6 plugin archive. The list is created from the project file.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>Crea Archivio Plugin</b><p>Crea un archivio per il plugin eric6 usando la lista dei file fornita nel file PKGLIST. Il nome dell'archivio è costruito dal nome dello script.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4243"/>
- <source>Create eric6 plugin archive files.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4245"/>
- <source><b>Create Plugin Archives</b><p>This creates eric6 plugin archive files using the list of files given in a PKGLIST* file. The archive name is built from the main script name if not designated in the package list file.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="obsolete"><b>Crea Archivio Plugin</b><p>Crea un archivio per il plugin eric6 usando la lista dei file fornita nel file PKGLIST. Il nome dell'archivio è costruito dal nome dello script.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5426"/>
<source><p>The eric6 plugin archive file <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source>
- <translation type="unfinished"><p>Il file archivio del plugin di eric6<b>{0}</b> non può essere creato.<br />Motivo: {1}</p></translation>
+ <translation type="obsolete"><p>Il file archivio del plugin di eric6<b>{0}</b> non può essere creato.<br />Motivo: {1}</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="271"/>
@@ -56645,16 +56715,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4260"/>
- <source>Create eric6 plugin archive files (snapshot releases).</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4262"/>
- <source><b>Create Plugin Archives (Snapshot)</b><p>This creates eric6 plugin archive files using the list of files given in the PKGLIST* file. The archive name is built from the main script name if not designated in the package list file. The version entry of the main script is modified to reflect a snapshot release.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5336"/>
<source>Select package lists:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -56680,16 +56740,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5481"/>
- <source><p>The eric6 plugin archive files were created with some errors.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5489"/>
- <source><p>The eric6 plugin archive files were created successfully.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5347"/>
<source><p>No package list files (PKGLIST*) available or selected. Aborting...</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -56844,6 +56894,51 @@
<source>PySide6 Console</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4227"/>
+ <source>Create an initial PKGLIST file for an eric plugin.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4229"/>
+ <source><b>Create Package List</b><p>This creates an initial list of files to include in an eric plugin archive. The list is created from the project file.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4243"/>
+ <source>Create eric plugin archive files.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4245"/>
+ <source><b>Create Plugin Archives</b><p>This creates eric plugin archive files using the list of files given in a PKGLIST* file. The archive name is built from the main script name if not designated in the package list file.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4260"/>
+ <source>Create eric plugin archive files (snapshot releases).</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4262"/>
+ <source><b>Create Plugin Archives (Snapshot)</b><p>This creates eric plugin archive files using the list of files given in the PKGLIST* file. The archive name is built from the main script name if not designated in the package list file. The version entry of the main script is modified to reflect a snapshot release.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5426"/>
+ <source><p>The eric plugin archive file <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5481"/>
+ <source><p>The eric plugin archive files were created with some errors.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5489"/>
+ <source><p>The eric plugin archive files were created successfully.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ProjectBaseBrowser</name>
@@ -67785,16 +67880,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1094"/>
- <source>About eric6 Shell Window</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1094"/>
- <source>The eric6 Shell is a standalone shell window. It uses the same backend as the debugger of the full IDE, but is executed independently.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1122"/>
<source>&File</source>
<translation type="unfinished">&File</translation>
@@ -67870,16 +67955,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1030"/>
- <source>eric6 Shell</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1028"/>
- <source>eric6 Shell [{0}]</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="242"/>
<source><b>Restart</b><p>Restart the shell for the currently selected environment.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -67909,6 +67984,26 @@
<source><b>Clear</b><p>Delete all text.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1030"/>
+ <source>eric Shell</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1028"/>
+ <source>eric Shell [{0}]</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1094"/>
+ <source>About eric Shell Window</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1094"/>
+ <source>The eric Shell is a standalone shell window. It uses the same backend as the debugger of the full IDE, but is executed independently.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Shelve</name>
@@ -68347,7 +68442,12 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.py" line="197"/>
<source>eric6 Web Browser</source>
- <translation type="unfinished">Web Browser di eric6</translation>
+ <translation type="obsolete">Web Browser di eric6</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.py" line="197"/>
+ <source>eric Web Browser</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -68779,11 +68879,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="419"/>
- <source>eric6 Snapshot</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="355"/>
<source>Preview of the snapshot image ({0} x {1})</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -68823,6 +68918,11 @@
<source>Select Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="419"/>
+ <source>eric Snapshot</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SnapshotFreehandGrabber</name>
@@ -69401,7 +69501,12 @@
<message>
<location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.ui" line="14"/>
<source>eric6 SQL Browser</source>
- <translation type="unfinished">Browser SQL di eric6</translation>
+ <translation type="obsolete">Browser SQL di eric6</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.ui" line="14"/>
+ <source>eric SQL Browser</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -78985,17 +79090,17 @@
<translation>Preferenze</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="180"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="192"/>
<source>Quit</source>
<translation>Esci</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="267"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="279"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Errore Generazione Processo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="267"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="279"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
@@ -79025,7 +79130,7 @@
<translation>Browser SQL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="267"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="279"/>
<source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Non posso avviare il processo.<br>Assicurarsi sia disponibile come <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
@@ -79040,34 +79145,29 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="165"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="187"/>
<source>Configure Tray Starter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="82"/>
<source>Eric6 tray starter</source>
- <translation type="unfinished">Eric6 tray starter</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="157"/>
+ <translation type="obsolete">Eric6 tray starter</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="159"/>
<source>eric6 Web Browser</source>
- <translation type="unfinished">Web Browser di eric6</translation>
+ <translation type="obsolete">Web Browser di eric6</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="182"/>
+ <source>eric6 IDE</source>
+ <translation type="obsolete">IDE eric6</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="148"/>
- <source>eric6 IDE</source>
- <translation type="unfinished">IDE eric6</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="151"/>
<source>eric6 Mini Editor</source>
- <translation type="unfinished">Mini Editor di eric6</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="154"/>
- <source>eric6 Hex Editor</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="obsolete">Mini Editor di eric6</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="89"/>
@@ -79075,25 +79175,60 @@
<translation type="unfinished">Mostra versione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="521"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="549"/>
<source><h3>Version Numbers</h3><table></source>
<translation type="unfinished"><h3>Numeri di versione</h3><table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="557"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="585"/>
<source></table></source>
<translation type="unfinished"></table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="160"/>
- <source>eric6 Shell Window</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="93"/>
<source>QRegularExpression editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="82"/>
+ <source>eric tray starter</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="148"/>
+ <source>eric Mini Editor</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="151"/>
+ <source>eric Hex Editor</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="154"/>
+ <source>eric Shell Window</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="159"/>
+ <source>eric Web Browser</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="162"/>
+ <source>eric Web Browser (with QtHelp)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="166"/>
+ <source>eric Web Browser (Private Mode)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="182"/>
+ <source>eric IDE</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>TrayStarterPage</name>
@@ -82251,69 +82386,49 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1688"/>
- <source>Open a new eric6 instance</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1690"/>
- <source><b>New Window</b><p>This opens a new instance of the eric6 IDE.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2133"/>
<source><b>Helpviewer</b><p>Display the eric6 web browser. This window will show HTML help files and help from Qt help collections. It has the capability to navigate to links, set bookmarks, print the displayed help and some more features. You may use it to browse the internet as well</p><p>If called with a word selected, this word is search in the Qt help collection.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>Helpviewer</b><p>Visualizza il browser web di eric6. Questa finestra mostra file di help HTML e della documentazione Qt. Ha la capacitaà di navigare nei link, impostare segnalibri, stampare l'help visualizzato e alcune altre funzionalità. E' possibile usarlo anche per internet</p><p>Se invocato con una parola selezionata, questa parola viene cercata nella documetazione Qt.</p></translation>
+ <translation type="obsolete"><b>Helpviewer</b><p>Visualizza il browser web di eric6. Questa finestra mostra file di help HTML e della documentazione Qt. Ha la capacitaà di navigare nei link, impostare segnalibri, stampare l'help visualizzato e alcune altre funzionalità. E' possibile usarlo anche per internet</p><p>Se invocato con una parola selezionata, questa parola viene cercata nella documetazione Qt.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2168"/>
<source><b>Check for Updates...</b><p>Checks the internet for updates of eric6.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>Controlla per Update...</b><p>Controlla su internet per aggiornamenti di eric6.</p></translation>
+ <translation type="obsolete"><b>Controlla per Update...</b><p>Controlla su internet per aggiornamenti di eric6.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2181"/>
<source><b>Show downloadable versions...</b><p>Shows the eric6 versions available for download from the internet.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>Mostra versioni scaricabili...</b><p>Mostra le versioni di eric6 disponibili per il download.</p></translation>
+ <translation type="obsolete"><b>Mostra versioni scaricabili...</b><p>Mostra le versioni di eric6 disponibili per il download.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2465"/>
<source>eric6 Web Browser</source>
- <translation type="unfinished">Web Browser di eric6</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2465"/>
- <source>eric6 &Web Browser...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="obsolete">Web Browser di eric6</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2470"/>
<source>Start the eric6 Web Browser</source>
- <translation type="unfinished">Avvia il Browser Web di eric6</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2472"/>
- <source><b>eric6 Web Browser</b><p>Browse the Internet with the eric6 Web Browser.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="obsolete">Avvia il Browser Web di eric6</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2486"/>
<source>Start the eric6 Icon Editor</source>
- <translation type="unfinished">Avvia l'editor di icone di eric6</translation>
+ <translation type="obsolete">Avvia l'editor di icone di eric6</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2488"/>
<source><b>Icon Editor</b><p>Starts the eric6 Icon Editor for editing simple icons.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>Editor di icone</b><p>Avvia l'editor di icone di eric6 per modificare delle icone semplici.</p></translation>
+ <translation type="obsolete"><b>Editor di icone</b><p>Avvia l'editor di icone di eric6 per modificare delle icone semplici.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2574"/>
<source><b>Show external tools</b><p>Opens a dialog to show the path and versions of all extenal tools used by eric6.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>Mostra tool esterni</b><p>Mostra un dialogo con percorso e versione di tutti i tool esterni usati da eric6.</p></translation>
+ <translation type="obsolete"><b>Mostra tool esterni</b><p>Mostra un dialogo con percorso e versione di tutti i tool esterni usati da eric6.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2948"/>
<source><b>Eric API Documentation</b><p>Display the Eric API documentation. The location for the documentation is the Documentation/Source subdirectory of the eric6 installation directory.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>Documentazione API Eric</b><p>Mostra la documentazione delle API di Eric. La posizione della documentazione è la subdirectory Documentation/Source della directory in cui è installato eric6.</p></translation>
+ <translation type="obsolete"><b>Documentazione API Eric</b><p>Mostra la documentazione delle API di Eric. La posizione della documentazione è la subdirectory Documentation/Source della directory in cui è installato eric6.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="5062"/>
@@ -82323,22 +82438,22 @@
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="7199"/>
<source>The update to <b>{0}</b> of eric6 is available at <b>{1}</b>. Would you like to get it?</source>
- <translation type="unfinished">L'update alla versione <b>{0}</b> di eric6 è disponibile presso <b>{1}</b>. Vuoi prenderlo?</translation>
+ <translation type="obsolete">L'update alla versione <b>{0}</b> di eric6 è disponibile presso <b>{1}</b>. Vuoi prenderlo?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="7211"/>
<source>Eric6 is up to date</source>
- <translation type="unfinished">Eric6 è aggiornato</translation>
+ <translation type="obsolete">Eric6 è aggiornato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="7211"/>
<source>You are using the latest version of eric6</source>
- <translation type="unfinished">Stai usando l'ultima versione di eric6</translation>
+ <translation type="obsolete">Stai usando l'ultima versione di eric6</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="7294"/>
<source>eric6 has not been configured yet. The configuration dialog will be started.</source>
- <translation type="unfinished">eric6 non è ancora stato configurato. Il dialogo di configurazione verrà avviato.</translation>
+ <translation type="obsolete">eric6 non è ancora stato configurato. Il dialogo di configurazione verrà avviato.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="659"/>
@@ -82366,16 +82481,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2455"/>
- <source>Start the eric6 Hex Editor</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2457"/>
- <source><b>Hex Editor</b><p>Starts the eric6 Hex Editor for viewing or editing binary files.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2698"/>
<source>Clear private data</source>
<translation type="unfinished">Pulisci dati privati</translation>
@@ -82411,11 +82516,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6630"/>
- <source>eric6 Session Files (*.e5s)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="6681"/>
<source>Crash Session found!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -82446,11 +82546,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7177"/>
- <source>You are using a snapshot release of eric6. A more up-to-date stable release might be available.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2033"/>
<source>Code Documentation Viewer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -82562,16 +82657,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5977"/>
- <source>The eric6 web browser could not be started.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6038"/>
- <source><p>The eric6 web browser is not started.</p><p>Reason: {0}</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2071"/>
<source>Conda</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -82751,6 +82836,121 @@
<source><p>The PyQt{0} documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1688"/>
+ <source>Open a new eric instance</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1690"/>
+ <source><b>New Window</b><p>This opens a new instance of the eric IDE.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2133"/>
+ <source><b>Helpviewer</b><p>Display the eric web browser. This window will show HTML help files and help from Qt help collections. It has the capability to navigate to links, set bookmarks, print the displayed help and some more features. You may use it to browse the internet as well</p><p>If called with a word selected, this word is search in the Qt help collection.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2168"/>
+ <source><b>Check for Updates...</b><p>Checks the internet for updates of eric.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2181"/>
+ <source><b>Show downloadable versions...</b><p>Shows the eric versions available for download from the internet.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2455"/>
+ <source>Start the eric Hex Editor</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2457"/>
+ <source><b>Hex Editor</b><p>Starts the eric Hex Editor for viewing or editing binary files.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2465"/>
+ <source>eric Web Browser</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2465"/>
+ <source>eric &Web Browser...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2470"/>
+ <source>Start the eric Web Browser</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2472"/>
+ <source><b>eric Web Browser</b><p>Browse the Internet with the eric Web Browser.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2486"/>
+ <source>Start the eric Icon Editor</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2488"/>
+ <source><b>Icon Editor</b><p>Starts the eric Icon Editor for editing simple icons.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2574"/>
+ <source><b>Show external tools</b><p>Opens a dialog to show the path and versions of all extenal tools used by eric.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2948"/>
+ <source><b>Eric API Documentation</b><p>Display the Eric API documentation. The location for the documentation is the Documentation/Source subdirectory of the eric installation directory.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5977"/>
+ <source>The eric web browser could not be started.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6038"/>
+ <source><p>The eric web browser is not started.</p><p>Reason: {0}</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6630"/>
+ <source>eric Session Files (*.e5s)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7199"/>
+ <source>The update to <b>{0}</b> of eric is available at <b>{1}</b>. Would you like to get it?</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7177"/>
+ <source>You are using a snapshot release of eric. A more up-to-date stable release might be available.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7211"/>
+ <source>eric is up to date</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7211"/>
+ <source>You are using the latest version of eric</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7294"/>
+ <source>eric has not been configured yet. The configuration dialog will be started.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UserPropertiesDialog</name>
@@ -90129,7 +90329,7 @@
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="302"/>
<source>eric6 Web Browser</source>
- <translation type="unfinished">Web Browser di eric6</translation>
+ <translation type="obsolete">Web Browser di eric6</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="268"/>
@@ -90421,6 +90621,11 @@
<source>Match {0} of {1}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="302"/>
+ <source>eric Web Browser</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>WebBrowserVirusTotalPage</name>
@@ -90528,7 +90733,7 @@
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3599"/>
<source>eric6 Web Browser</source>
- <translation type="unfinished">Web Browser di eric6</translation>
+ <translation type="obsolete">Web Browser di eric6</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="256"/>
@@ -90854,16 +91059,6 @@
<translation type="unfinished">Ctrl+Q</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="895"/>
- <source>Quit the eric6 Web Browser</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="896"/>
- <source><b>Quit</b><p>Quit the eric6 Web Browser.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="903"/>
<source>Backward</source>
<translation type="unfinished">Indietro</translation>
@@ -92205,11 +92400,6 @@
<translation type="unfinished">OK</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2565"/>
- <source><b>eric6 Web Browser - {0}</b><p>The eric6 Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric6 development toolset.</p><p>It is based on QtWebEngine {1} and Chrome {2}.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2688"/>
<source>Saved Tabs</source>
<translation type="unfinished">Salva Linguette</translation>
@@ -92311,11 +92501,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="147"/>
- <source>eric6 Web Browser (Private Mode)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="740"/>
<source>Save As</source>
<translation type="unfinished">Salva come</translation>
@@ -92598,6 +92783,36 @@
<source>Apple</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2209"/>
+ <source>QtHelp</source>
+ <translation type="unfinished">QtHelp</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="147"/>
+ <source>eric Web Browser (Private Mode)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3599"/>
+ <source>eric Web Browser</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="895"/>
+ <source>Quit the eric Web Browser</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="896"/>
+ <source><b>Quit</b><p>Quit the eric Web Browser.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2565"/>
+ <source><b>eric Web Browser - {0}</b><p>The eric Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric development toolset.</p><p>It is based on QtWebEngine {1} and Chrome {2}.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>WebDatabasesDialog</name>
@@ -92860,12 +93075,12 @@
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/XbelImporter.py" line="33"/>
- <source>eric6 Web Browser stores its bookmarks in the <b>{0}</b> XML file. This file is usually located in</source>
+ <source>eric Web Browser stores its bookmarks in the <b>{0}</b> XML file. This file is usually located in</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/XbelImporter.py" line="150"/>
- <source>eric6 Web Browser Import</source>
+ <source>eric Web Browser Import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
