eric7/i18n/eric7_ru.ts

branch
eric7
changeset 8927
e738a96f1e14
parent 8909
1fd7ed5f83a6
child 8928
d856023fbeb0
--- a/eric7/i18n/eric7_ru.ts	Sat Jan 15 19:54:33 2022 +0100
+++ b/eric7/i18n/eric7_ru.ts	Sat Jan 15 19:57:03 2022 +0100
@@ -18469,17 +18469,17 @@
   <context>
     <name>EspBackupRestoreFirmwareDialog</name>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/EspBackupRestoreFirmwareDialog.py" line="72" />
+      <location filename="../MicroPython/EspBackupRestoreFirmwareDialog.py" line="104" />
       <source>Firmware Files (*.img);;All Files (*)</source>
       <translation>Файлы микрокода (*.img);;Все файлы (*)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/EspBackupRestoreFirmwareDialog.py" line="77" />
+      <location filename="../MicroPython/EspBackupRestoreFirmwareDialog.py" line="109" />
       <source>Backup Firmware</source>
       <translation>Резервировать микрокод</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/EspBackupRestoreFirmwareDialog.py" line="82" />
+      <location filename="../MicroPython/EspBackupRestoreFirmwareDialog.py" line="114" />
       <source>Restore Firmware</source>
       <translation>Восстановить микрокод</translation>
     </message>
@@ -18539,43 +18539,43 @@
       <translation>Очистить Flash-память</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="234" />
+      <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="223" />
       <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="132" />
       <source>Flash MicroPython Firmware</source>
       <translation>Прошить микрокод MicroPython</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="269" />
+      <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="258" />
       <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="136" />
       <source>Flash Additional Firmware</source>
       <translation>Прошить дополнительный микрокод</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="296" />
+      <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="285" />
       <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="140" />
       <source>Backup Firmware</source>
       <translation>Резервировать микрокод</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="330" />
+      <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="319" />
       <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="143" />
       <source>Restore Firmware</source>
       <translation>Восстановить микрокод</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="348" />
+      <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="337" />
       <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="147" />
       <source>Show Chip ID</source>
       <translation>Показать ID чипа</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="365" />
+      <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="354" />
       <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="150" />
       <source>Show Flash ID</source>
       <translation>Показать ID Flash</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="382" />
+      <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="371" />
       <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="153" />
       <source>Show MAC Address</source>
       <translation>Показать MAC-адрес</translation>
@@ -18601,42 +18601,41 @@
       <translation>Вывод команды 'esptool erase_flash'</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="206" />
-      <source>Unsupported chip type '{0}'.</source>
-      <translation>Неподдерживаемый тип чипа '{0}'.</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="329" />
-      <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="268" />
-      <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="233" />
+      <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="318" />
+      <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="257" />
+      <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="222" />
       <source>'esptool write_flash' Output</source>
       <translation>Вывод команды 'esptool write_flash'</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="295" />
+      <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="284" />
       <source>'esptool read_flash' Output</source>
       <translation>Вывод команды 'esptool read_flash'</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="347" />
+      <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="336" />
       <source>'esptool chip_id' Output</source>
       <translation>Вывод команды 'esptool chip_id'</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="364" />
+      <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="353" />
       <source>'esptool flash_id' Output</source>
       <translation>Вывод команды 'esptool flash_id'</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="381" />
+      <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="370" />
       <source>'esptool read_mac' Output</source>
       <translation>Вывод команды 'esptool read_mac'</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>Unsupported chip type '{0}'.</source>
+      <translation type="vanished">Неподдерживаемый тип чипа '{0}'.</translation>
+    </message>
   </context>
   <context>
     <name>EspFirmwareSelectionDialog</name>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/EspFirmwareSelectionDialog.py" line="51" />
+      <location filename="../MicroPython/EspFirmwareSelectionDialog.py" line="68" />
       <source>Firmware Files (*.bin);;All Files (*)</source>
       <translation>Файлы микрокода (* .bin);;Все файлы (*)</translation>
     </message>
@@ -19780,23 +19779,23 @@
   <context>
     <name>FindFileWidget</name>
     <message>
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="544" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="547" />
       <source>Invalid search expression</source>
       <translation>Неверное выражение для поиска</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="545" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="548" />
       <source>&lt;p&gt;The search expression is not valid.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {0}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Недействительное выражение для поиска.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ошибка: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="651" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="654" />
       <source>{0} / {1}</source>
       <comment>occurrences / files</comment>
       <translation>{0} / {1}</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="653" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="656" />
       <source>%n occurrence(s)</source>
       <translation>
         <numerusform>%n вхождение</numerusform>
@@ -19805,7 +19804,7 @@
       </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="654" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="657" />
       <source>%n file(s)</source>
       <translation>
         <numerusform>%n файл</numerusform>
@@ -19814,34 +19813,34 @@
       </translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="844" />
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="819" />
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="805" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="847" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="822" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="808" />
       <source>Replace in Files</source>
       <translation>Заменить в файлах</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="806" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="809" />
       <source>&lt;p&gt;Could not read the file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Skipping it.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Невозможно прочитать файл &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Пропуск.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Причина: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="820" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="823" />
       <source>&lt;p&gt;The current and the original hash of the file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; are different. Skipping it.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hash 1: {1}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hash 2: {2}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Текущий и оригинальный хэши файла &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; различаются. Пропускаем.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Хэш 1: {1}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Хэш 2: {2}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="845" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="848" />
       <source>&lt;p&gt;Could not save the file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Skipping it.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Невозможно сохранить файл &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Пропуск.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Причина: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="870" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="873" />
       <source>Open</source>
       <translation>Открыть</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="871" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="874" />
       <source>Copy Path to Clipboard</source>
       <translation>Копировать путь в буфер обмена</translation>
     </message>
@@ -46523,52 +46522,52 @@
   <context>
     <name>MicroPythonDevice</name>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="166" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="212" />
       <source>RP2040 based</source>
       <translation>На базе RP2040</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="175" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="221" />
       <source>Generic Board</source>
       <translation>Универсальная плата</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="279" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="325" />
       <source>Unknown Device</source>
       <translation>Неизвестное устройство</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="404" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="450" />
       <source>Unsupported Device</source>
       <translation>Неподдерживаемое устройство</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="414" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="460" />
       <source>REPL is not supported by this device.</source>
       <translation>REPL не поддерживается этим устройством.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="433" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="479" />
       <source>Plotter is not supported by this device.</source>
       <translation>Плоттер не поддерживается этим устройством.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="452" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="498" />
       <source>Running scripts is not supported by this device.</source>
       <translation>Выполнение скриптов не поддерживается этим устройством.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="472" />
-      <source>File Manager is not supported by this device.</source>
-      <translation>Менеджер файлов не поддерживается этим устройством.</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="517" />
-      <source>Select Device Directory</source>
-      <translation>Выберите директорию устройства</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="518" />
+      <source>File Manager is not supported by this device.</source>
+      <translation>Менеджер файлов не поддерживается этим устройством.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="563" />
+      <source>Select Device Directory</source>
+      <translation>Выберите директорию устройства</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="564" />
       <source>Select the directory for the connected device:</source>
       <translation>Выберите директорию для подсоединенного устройства:</translation>
     </message>
@@ -56210,10 +56209,10 @@
       <translation type="unfinished">Открыть в редакторе</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="313" />
-      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="307" />
-      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="299" />
-      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="293" />
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="311" />
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="305" />
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="297" />
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="291" />
       <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="80" />
       <source>Show Mime-Type</source>
       <translation>Показ Mime-Types</translation>
@@ -56279,28 +56278,28 @@
       <translation>Настроить...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="294" />
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="292" />
       <source>The mime type of the file could not be determined.</source>
       <translation>Невозможно определить тип mime файла.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="308" />
-      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="300" />
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="306" />
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="298" />
       <source>The file has the mime type &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.</source>
       <translation>Файл типа &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; по стандарту MIME.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="314" />
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="312" />
       <source>The file has the mime type &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;br/&gt; Shall it be added to the list of text mime types?</source>
       <translation>Файл типа &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; по стандарту MIME.&lt;br/&gt; Добавить ли в текстовый список типов MIME?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="375" />
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="373" />
       <source>Delete files/directories</source>
       <translation>Удаление файлов/каталогов</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="376" />
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="374" />
       <source>Do you really want to delete these entries from the project?</source>
       <translation>Вы действительно хотите удалить эти элементы из проекта?</translation>
     </message>
@@ -78851,122 +78850,122 @@
       <translation>Освежить</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="403" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="454" />
       <source>&lt;h3&gt;CircuitPython Board&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;In order to prepare the board for flashing follow these steps:&lt;/p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Switch your device to 'bootloader' mode by double-pressing the reset button.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wait until the device has entered 'bootloader' mode.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;(If this does not happen, then try shorter or longer pauses between presses.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ensure the boot volume is available (this may require mounting it).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Select the firmware file to be flashed and click the flash button.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</source>
       <translation>&lt;h3&gt;Плата CircuitPython&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Для подготовки платы к прошивке выполните следующие действия:&lt;/p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Переключите устройство в режим 'bootloader' двойным нажатием кнопки RESET.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Подождите, пока устройство не перейдет в режим 'bootloader'.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;(Если этого не произошло, попробуйте сделать паузы между нажатиями короче или длинее.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Убедитесь, что загрузочный том доступен (для этого может потребоваться его установка).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Выберите файл микрокода для прошивки и нажмите кнопку прошивки.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="462" />
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="429" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="513" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="480" />
       <source>&lt;h3&gt;Pi Pico (RP2040) Board&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;In order to prepare the board for flashing follow these steps:&lt;/p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Enter 'bootloader' mode (board &lt;b&gt;without&lt;/b&gt; RESET button):&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Plug in your board while holding the BOOTSEL button.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;Enter 'bootloader' mode (board &lt;b&gt;with&lt;/b&gt; RESET button):&lt;ul&gt;&lt;li&gt;hold down RESET&lt;/li&gt;&lt;li&gt;hold down BOOTSEL&lt;/li&gt;&lt;li&gt;release RESET&lt;/li&gt;&lt;li&gt;release BOOTSEL&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wait until the device has entered 'bootloader' mode.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ensure the boot volume is available (this may require mounting it).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Select the firmware file to be flashed and click the flash button.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</source>
       <translation>&lt;h3&gt;Плата Pi Pico (RP2040)&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Для подготовки платы к прошивке выполните следующие действия:&lt;/p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Установите режим 'bootloader' (плата &lt;b&gt;без&lt;/b&gt; кнопки RESET):&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Подключите плату удерживая кнопку BOOTSEL.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;Установите режим 'bootloader' (плата &lt;b&gt;с&lt;/b&gt; кнопкой RESET):&lt;ul&gt;&lt;li&gt;удерживайте кнопку RESET&lt;/li&gt;&lt;li&gt;удерживайте кнопку BOOTSEL&lt;/li&gt;&lt;li&gt;отпустите RESET&lt;/li&gt;&lt;li&gt;отпустите BOOTSEL&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Подождите, пока устройство не перейдет в режим 'bootloader'.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Убедитесь, что загрузочный том доступен (может потребоваться его установка).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Выберите файл микрокода для прошивки и нажмите кнопку прошивки.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="537" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="588" />
       <source>'{0}' Board</source>
       <translation>Плата '{0}'</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="568" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="619" />
       <source>MicroPython/CircuitPython Files (*.uf2);;All Files (*)</source>
       <translation>Файлы MicroPython/CircuitPython (*.uf2);;Все файлы (*)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="640" />
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="627" />
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="615" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="691" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="678" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="666" />
       <source>Manual Select</source>
       <translation>Ручной выбор</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="745" />
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="709" />
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="683" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="796" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="760" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="734" />
       <source>Reset Instructions:</source>
       <translation>Инструкции по перезагрузке:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="685" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="736" />
       <source>&lt;h4&gt;No known devices detected.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Follow the appropriate instructions below to set &lt;b&gt;one&lt;/b&gt; board into 'bootloader' mode. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;h4&gt;Известные устройства не обнаружены.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Следуйте указанным ниже инструкциям для установки &lt;b&gt;одной&lt;/b&gt; платы в режим 'bootloader'. По готовности нажмите &lt;b&gt;Освежить&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="712" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="763" />
       <source>&lt;h4&gt;Flash {0} Firmware&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Follow the instructions below to set &lt;b&gt;one&lt;/b&gt; board into 'bootloader' mode. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;&lt;hr/&gt;{1}</source>
       <translation>&lt;h4&gt;Загрузить прошивку {0}&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Следуйте указанным ниже инструкциям для установки &lt;b&gt;одной&lt;/b&gt; платы в режим 'bootloader'. По готовности нажмите кнопку &lt;b&gt;Освежить&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;hr/&gt;{1}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="722" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="773" />
       <source>&lt;h4&gt;Potentially UF2 capable devices found&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Found these potentially UF2 capable devices:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Follow the instructions below to set &lt;b&gt;one&lt;/b&gt; board into 'bootloader' mode. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;h4&gt;Обнаружены устройства, потенциально поддерживающие UF2&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Найдены следующие устройства, возможно поддерживающие UF2:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Следуйте приведенным ниже инструкциям для установки &lt;b&gt;одной&lt;/b&gt; платы в режим 'bootloader'. По готовности нажмите кнопку &lt;b&gt;Освежить&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="747" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="798" />
       <source>&lt;h4&gt;No known devices detected.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Follow the instructions below to set &lt;b&gt;one&lt;/b&gt; board into 'bootloader' mode. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;h4&gt;Известные устройства не обнаружены.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Следуйте указанным ниже инструкциям для установки &lt;b&gt;одной&lt;/b&gt; платы в режим 'bootloader'. По готовности нажмите &lt;b&gt;Освежить&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="759" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="810" />
       <source>Flash Instructions:</source>
       <translation>Инструкции для прошивки:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="761" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="812" />
       <source>&lt;h4&gt;Flash method 'manual' selected.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Follow the instructions below to flash a device by entering the data manually.&lt;/p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Change the device to 'bootloader' mode.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wait until the device has entered 'bootloader' mode.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ensure the boot volume is available (this may require mounting it) and select its path.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Select the firmware file to be flashed and click the flash button.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</source>
       <translation>&lt;h4&gt;Выбран метод прошивки 'ручной'.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Чтобы прошить устройство путем ввода данных вручную следуйте приведенным ниже инструкциям .&lt;/p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Переведите устройство в режим 'bootloader'.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Подождите, пока устройство не перейдет в режим 'bootloader'.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Убедитесь, что загрузочный том доступен (для этого может потребоваться его установка), и выберите путь к нему.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Выберите файл микрокода для прошивки и нажмите кнопку прошивки.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="786" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="837" />
       <source>Boot Volume not found:</source>
       <translation>Загрузочный том не найден:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="788" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="839" />
       <source>&lt;h4&gt;No Boot Volume detected.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Please ensure that the boot volume of the device to be flashed is available. </source>
       <translation>&lt;h4&gt;Не обнаружен загрузочный том.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Пожалуйста убедитесь, что загрузочный том устройства доступен для прошивки. </translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="794" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="845" />
       <source>This volume should be named &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>Этот том должен иметь имя &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. По готовности нажмите &lt;b&gt;Освежить&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="799" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="850" />
       <source>This volume should have one of these names.&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>Этот том должен иметь одно из этих имен.&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;По готовности нажмите &lt;b&gt;Освежить&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="806" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="857" />
       <source>&lt;h4&gt;Reset Instructions&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Follow the instructions below to set the board into 'bootloader' mode. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;h4&gt;Инструкции по сбросу&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Следуйте указанным ниже инструкциям для установки платы в режим 'bootloader'. По готовности нажмите &lt;b&gt;Освежить&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="825" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="876" />
       <source>Multiple Boot Volumes found:</source>
       <translation>Обнаружены несколько загрузочных томов:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="827" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="878" />
       <source>&lt;h4&gt;Multiple Boot Volumes were found&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;These volume paths were found.&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Please ensure that only one device of a type is ready for flashing. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;h4&gt;Обнаружены несколько загрузочных томов&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Были найдены пути к этим томам.&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Убедитесь, что только одно устройство определенного типа готово для прошивки. По готовности нажмите &lt;b&gt;Освежить&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="846" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="897" />
       <source>Flashing Firmware</source>
       <translation>Прошивка микрокода</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="847" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="898" />
       <source>&lt;p&gt;Flashing the selected firmware to the device. Please wait until the device resets automatically.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Прошивка выбранного микрокода на устройство. Подождите, пока устройство не перезагрузится автоматически.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="854" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="905" />
       <source>Flashing {0}</source>
       <translation>Прошивка {0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="855" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="906" />
       <source>&lt;p&gt;Flashing the {0} firmware to the device. Please wait until the device resets automatically.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Прошивка микрокода {0} на устройство. Подождите, пока устройство не перезагрузится автоматически.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>

eric ide

mercurial