--- a/i18n/eric6_de.ts Sat Dec 09 17:43:24 2017 +0100
+++ b/i18n/eric6_de.ts Sat Dec 09 18:32:08 2017 +0100
@@ -39573,6 +39573,1328 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>Pip</name>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="547"/>
+ <source>pip Executable</source>
+ <translation>pip Programm</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="59"/>
+ <source>pip &Executable</source>
+ <translation>pip &Programm</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="64"/>
+ <source>Selects the pip executable to be used</source>
+ <translation>Wählt das zu verwendende pip Programm aus</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="66"/>
+ <source><b>pip Executable</b><p>This selects the pip executable to be used. Multiple executables can be pre-configured via the configuration dialog.</p></source>
+ <translation><b>pip Programm</b><p>Dies wählt das zu verwendende pip Programm aus. Mehrere Programme können über den Konfigurationsdialog vorkonfiguriert werden.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="79"/>
+ <source>List Installed Packages</source>
+ <translation>Installierte Pakete auflisten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="79"/>
+ <source>&List Installed Packages...</source>
+ <translation>Installierte Pakete auf&listen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="84"/>
+ <source>List all installed packages with versions</source>
+ <translation>Listet alle installierten Pakete mit Version auf</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="86"/>
+ <source><b>List Installed Packages</b><p>This lists all the installed packages together with their versions.</p></source>
+ <translation><b>Installierte Pakete auflisten</b><p>Dies listet alle installierten Pakete mit ihrer Version auf.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="94"/>
+ <source>List Up-to-date Packages</source>
+ <translation>Aktuelle Pakete auflisten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="94"/>
+ <source>List Up-to-&date Packages...</source>
+ <translation>&Aktuelle Pakete auflisten...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="99"/>
+ <source>List all installed, up-to-date packages with versions</source>
+ <translation>Listet alle installierten, aktuellen Pakete mit Version auf</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="101"/>
+ <source><b>List Up-to-date Packages</b><p>This lists all the installed, up-to-date packages together with their versions.</p></source>
+ <translation><b>Aktuelle Pakete auflisten</b><p>Dies listet alle installierten, aktuellen Pakete mit ihrer Version auf.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="110"/>
+ <source>List Outdated Packages</source>
+ <translation>Veraltete Pakete auflisten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="110"/>
+ <source>List &Outdated Packages...</source>
+ <translation>&Veraltete Pakete auflisten...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="115"/>
+ <source>List all installed, outdated packages with versions</source>
+ <translation>Listet alle installierten, veralteten Pakete mit Versionen auf</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="117"/>
+ <source><b>List Up-to-date Packages</b><p>This lists all the installed, outdated packages together with their current and latest versions.</p></source>
+ <translation><b>Veraltete Pakete auflisten</b><p>Dies listet alle installierten, veralteten Pakete mit installierter und aktuellster Version auf.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="886"/>
+ <source>Install Packages</source>
+ <translation>Pakete installieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="130"/>
+ <source>&Install Packages</source>
+ <translation>Pakete &installieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="135"/>
+ <source>Install packages according to user input</source>
+ <translation>Installiert Pakete gemäß Nutzereingabe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="137"/>
+ <source><b>Install Packages</b><p>This installs packages according to user input.</p></source>
+ <translation><b>Pakete installieren</b><p>Dies installiert Pakete gemäß Nutzereingabe.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="144"/>
+ <source>Install Requirements</source>
+ <translation>Paketanforderungen installieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="149"/>
+ <source>Install packages according to a requirements file</source>
+ <translation>Installiert Pakete gemäß einer Anforderungsdatei</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="151"/>
+ <source><b>Install Requirements</b><p>This installs packages according to a requirements file.</p></source>
+ <translation><b>Paketanforderungen installieren</b><p>Dies installiert Pakete gemäß einer Anforderungsdatei.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="859"/>
+ <source>Upgrade Packages</source>
+ <translation>Pakete aktualisieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="202"/>
+ <source>&Upgrade Packages</source>
+ <translation>Pakete &aktualisieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="207"/>
+ <source>Upgrade packages according to user input</source>
+ <translation>Aktualisiert Pakete gemäß Nutzereingabe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="209"/>
+ <source><b>Upgrade Packages</b><p>This upgrades packages according to user input.</p></source>
+ <translation><b>Pakete aktualisieren</b><p>Dies aktualisiert Pakete gemäß Nutzereingabe.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="971"/>
+ <source>Uninstall Packages</source>
+ <translation>Pakete deinstallieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="225"/>
+ <source>Uninstall packages according to user input</source>
+ <translation>Deinstalliert Pakete gemäß Nutzereingabe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="227"/>
+ <source><b>Uninstall Packages</b><p>This uninstalls packages according to user input.</p></source>
+ <translation><b>Pakete deinstallieren</b><p>Dies deinstalliert Pakete gemäß Nutzereingabe.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="234"/>
+ <source>Uninstall Requirements</source>
+ <translation>Paketanforderungen deinstallieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="239"/>
+ <source>Uninstall packages according to a requirements file</source>
+ <translation>Deinstalliert Pakete gemäß einer Anforderungsdatei</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="241"/>
+ <source><b>Uninstall Requirements</b><p>This uninstalls packages according to a requirements file.</p></source>
+ <translation><b>Paketanforderungen deinstallieren</b><p>Dies deinstalliert Pakete gemäß einer Anforderungsdatei.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="254"/>
+ <source>Generate Requirements</source>
+ <translation>Anforderungen erzeugen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="254"/>
+ <source>&Generate Requirements...</source>
+ <translation>Anforderungen er&zeugen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="259"/>
+ <source>Generate the contents of a requirements file</source>
+ <translation>Erzeugt den Inhalt einer Anforderungsdatei</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="273"/>
+ <source>Search PyPI</source>
+ <translation>PyPI durchsuchen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="273"/>
+ <source>&Search PyPI...</source>
+ <translation>PyPI durch&suchen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="278"/>
+ <source>Open a dialog to search the Python Package Index</source>
+ <translation>Öffnet einen Dialog zur Suche im Python Paketindex</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="280"/>
+ <source><b>Search PyPI</b><p>This opens a dialog to search the Python Package Index.</p></source>
+ <translation><b>PyPI durchsuchen</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Suche im Python Paketindex (PyPI).</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="292"/>
+ <source>Edit User Configuration</source>
+ <translation>Nutzerkonfiguration bearbeiten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="297"/>
+ <source>Open the per user configuration file in an editor</source>
+ <translation>Öffnet die Nutzerkonfigurationsdatei in einem Editor</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="299"/>
+ <source><b>Edit User Configuration</b><p>This opens the per user configuration file in an editor.</p></source>
+ <translation><b>Nutzerkonfiguration bearbeiten</b><p>Dies öffnet die Nutzerkonfigurationsdatei in einem Editor</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="307"/>
+ <source>Edit Current Virtualenv Configuration</source>
+ <translation>Aktuelle Virtualenv Konfiguration bearbeiten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="312"/>
+ <source>Open the current virtualenv configuration file in an editor</source>
+ <translation>Öffnet die Konfigurationsdatei der aktuellen virtuellen Umgebung in einem Editor</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="314"/>
+ <source><b>Edit Current Virtualenv Configuration</b><p>This opens the current virtualenv configuration file in an editor. </p></source>
+ <translation><b>Aktuelle Virtualenv Konfiguration bearbeiten</b><p>Dies öffnet die Konfigurationsdatei der aktuellen virtuellen Umgebung in einem Editor.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="347"/>
+ <source>P&ython Package Management</source>
+ <translation>P&ython Paketverwaltung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="537"/>
+ <source>Select pip Executable to be used:</source>
+ <translation>Wähle das zu verwendende pip Programm:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="907"/>
+ <source>Install Packages from Requirements</source>
+ <translation>Pakete gem. Anforderungen installieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="971"/>
+ <source>Do you really want to uninstall these packages?</source>
+ <translation>Sollen diese Pakete wirklich deinstalliert werden?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="982"/>
+ <source>Uninstall Packages from Requirements</source>
+ <translation>Pakete gem. Anforderungen deinstallieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="261"/>
+ <source><b>Generate Requirements</b><p>This generates the contents of a requirements file.</p></source>
+ <translation><b>Anforderungen erzeugen</b><p>Dies erzeugt den Inhalt einer Anforderungsdatei.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="462"/>
+ <source>pip exited with an error ({0}).</source>
+ <translation>pip endete mit einem Fehler ({0}).</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="469"/>
+ <source>pip did not finish within 30 seconds.</source>
+ <translation>pip endete nicht innerhalb 30 Sekunden.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="471"/>
+ <source>pip could not be started.</source>
+ <translation>pip konnte nicht gestarted werden.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="561"/>
+ <source>Installed Packages</source>
+ <translation>Installierte Pakete</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="571"/>
+ <source>Up-to-date Packages</source>
+ <translation>Aktuelle Pakete</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="581"/>
+ <source>Outdated Packages</source>
+ <translation>Veraltete Pakete</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="323"/>
+ <source>Configure</source>
+ <translation>Einstellungen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="323"/>
+ <source>Configure...</source>
+ <translation>Einstellungen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="327"/>
+ <source>Show the configuration dialog with the Python Package Management page selected</source>
+ <translation>Zeigt den Konfigurationsdialog mit ausgewählter Python Paketmanagement Seite</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="331"/>
+ <source><b>Configure</b><p>Show the configuration dialog with the Python Package Management page selected.</p></source>
+ <translation><b>Einstellungen</b><p>Zeigt den Konfigurationsdialog mit ausgewählter Python Paketmanagement Seite.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="547"/>
+ <source>No pip executables have been configured yet. Shall this be done now?</source>
+ <translation>Kein pip Programm wurde bisher konfiguriert. Soll dies jetzt erfolgen?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="641"/>
+ <source>Edit Configuration</source>
+ <translation>Konfiguration bearbeiten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="641"/>
+ <source>No valid configuartion path determined. Is a virtual environment selected? Aborting</source>
+ <translation>Es konnte kein gültiger Konfigurationspfad ermittelt werden. Wurde eine virtuelle Umgebung ausgewählt? Abbruch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="188"/>
+ <source>Upgrade Pip</source>
+ <translation>Pip aktualisieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="188"/>
+ <source>Upgrade &Pip</source>
+ <translation>&Pip aktualisieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="193"/>
+ <source>Upgrade the pip package itself</source>
+ <translation>Aktualisiert das pip Paket</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="195"/>
+ <source><b>Upgrade Pip</b><p>This upgrades the pip package itself.</p></source>
+ <translation><b>Pip aktualisieren</b><p>Dies aktualisiert das pip Paket.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="292"/>
+ <source>Edit User Configuration...</source>
+ <translation>Nutzerkonfiguration bearbeiten...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="307"/>
+ <source>Edit Current Virtualenv Configuration...</source>
+ <translation>Aktuelle Virtualenv Konfiguration bearbeiten...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="160"/>
+ <source>Install Pip</source>
+ <translation>Pip installieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="165"/>
+ <source>Install the pip package itself</source>
+ <translation>Installiert das pip Paket</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="167"/>
+ <source><b>Install Pip</b><p>This install the pip package itself.</p></source>
+ <translation><p>Pip installieren</b><p>Dies installiert das pip Paket.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="746"/>
+ <source>Select Python Executable</source>
+ <translation>Wähle das python Programm aus</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="660"/>
+ <source>Install PIP</source>
+ <translation>PIP installieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="667"/>
+ <source>Select PIP Executable</source>
+ <translation>Wähle das pip Programm aus</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="721"/>
+ <source>Upgrade PIP</source>
+ <translation>PIP aktualisieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="729"/>
+ <source><Default></source>
+ <translation><Standard></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="732"/>
+ <source>Upgrade pip</source>
+ <translation>Pip aktualisieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="732"/>
+ <source>Select pip Executable:</source>
+ <translation>Wähle das pip Programm aus:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="174"/>
+ <source>Repair Pip</source>
+ <translation>Pip reparieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="179"/>
+ <source>Repair the pip package</source>
+ <translation>Repariert das pip Paket</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="181"/>
+ <source><b>Repair Pip</b><p>This repairs the pip package by re-installing it.</p></source>
+ <translation><b>Pip reparieren</b><p>Dies repariert das pip Paket durch eine Neuinstallation.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="757"/>
+ <source>Repair PIP</source>
+ <translation>PIP reparieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="821"/>
+ <source>You are trying to upgrade PyQt packages. This will not work for the current instance of Python ({0}). Do you want to continue?</source>
+ <translation>Sie versuchen ein Upgrade von PyQt Paketen. Dies wird für die laufende Python Instanz ({0}) fehlschlagen. Soll fortgefahren werden?</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>PipDialog</name>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipDialog.ui" line="14"/>
+ <source>pip</source>
+ <translation>pip</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipDialog.ui" line="29"/>
+ <source>Output</source>
+ <translation>Ausgabe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipDialog.ui" line="54"/>
+ <source>Errors</source>
+ <translation>Fehler</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipDialog.py" line="133"/>
+ <source>Process Generation Error</source>
+ <translation>Prozessfehler</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipDialog.py" line="133"/>
+ <source>The process {0} could not be started.</source>
+ <translation>Der Prozess {0} konnte nicht gestartet werden.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>PipFreezeDialog</name>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.py" line="250"/>
+ <source>Generate Requirements</source>
+ <translation>Anforderungen erzeugen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="17"/>
+ <source>Replace the current selection with the requirements text</source>
+ <translation>Ersetzen der aktuellen Auswahl mit dem Anforderungstext</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="26"/>
+ <source>Select the pip command to use</source>
+ <translation>Wähle das zu verwendende pip Programm</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="33"/>
+ <source>Select to show requirements for locally-installed packages only</source>
+ <translation>Auswählen, um nur die Anforderungen für lokal installierte Packete anzuzeigen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="36"/>
+ <source>Local packages only</source>
+ <translation>Nur lokale Pakete</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="48"/>
+ <source>Requirements File:</source>
+ <translation>Anforderungsdatei:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="55"/>
+ <source>Enter the path of a requirements file</source>
+ <translation>Gib den Pfad der Anforderungsdatei ein</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="62"/>
+ <source>Select the requirements file through a file selection dialog</source>
+ <translation>Wähle die Anforderungsdatei mit einem Dateiauswahldialog</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="83"/>
+ <source>Press to save to the requirements file</source>
+ <translation>Drücken, um in die Anforderungsdatei zu speichern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="86"/>
+ <source>Save</source>
+ <translation>Speichern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="93"/>
+ <source>Save to a new file</source>
+ <translation>Speichert in eine neue Datei</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="96"/>
+ <source>Save To</source>
+ <translation>Speichern unter</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="103"/>
+ <source>Copy the requirements text to the clipboard</source>
+ <translation>Kopiert den Anforderungstext in die Zwischenablage</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="106"/>
+ <source>Copy</source>
+ <translation>Kopieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="113"/>
+ <source>Insert the requirements text at the cursor position</source>
+ <translation>Fügt den Anforderungstext an der Position der Einfügemarke ein</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="116"/>
+ <source>Insert</source>
+ <translation>Einfügen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="123"/>
+ <source>Replace Selection</source>
+ <translation>Auswahl ersetzen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="130"/>
+ <source>Replace all text with the requirements text</source>
+ <translation>Gesamten Text mit dem Anforderungstext ersetzen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="133"/>
+ <source>Replace All</source>
+ <translation>Alles Ersetzen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.py" line="47"/>
+ <source>&Refresh</source>
+ <translation>&Aktualisieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.py" line="54"/>
+ <source><Default></source>
+ <translation><Standard></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.py" line="106"/>
+ <source>Select the requirements file</source>
+ <translation>Wähle die Anforderungsdatei</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.py" line="250"/>
+ <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
+ <translation>Text Dateien (*.txt);;Alle Dateien (*)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.py" line="140"/>
+ <source>The requirements were changed. Do you want to overwrite these changes?</source>
+ <translation>Die Anforderungen wurden verändert. Sollen die Änderungen überschrieben werden?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.py" line="180"/>
+ <source>No output generated by 'pip freeze'.</source>
+ <translation>'pip freeze' erzeugte keine Ausgabe.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.py" line="217"/>
+ <source>The file <b>{0}</b> already exists. Do you want to overwrite it?</source>
+ <translation>Die Datei <b>{0}</b> existiert bereits. Soll sie überschrieben werden?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.py" line="230"/>
+ <source><p>The requirements could not be written to <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source>
+ <translation><p>Die Anforderungen konnten nicht in <b>{0}</b> gespeichert werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>PipInterfacePlugin</name>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/PluginPipInterface.py" line="58"/>
+ <source>Package Management - pip</source>
+ <translation>Paketverwaltung - pip</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/PluginPipInterface.py" line="100"/>
+ <source>Python Package Management</source>
+ <translation>Python Paketmanagement</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>PipListDialog</name>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.ui" line="14"/>
+ <source>Package List</source>
+ <translation>Paketliste</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.ui" line="23"/>
+ <source>Select the pip command to use</source>
+ <translation>Wähle das zu verwendende pip Programm</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.ui" line="52"/>
+ <source>Select to show only locally-installed packages</source>
+ <translation>Auswählen, um nur lokal installierte Pakete anzuzeigen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.ui" line="55"/>
+ <source>Local packages only</source>
+ <translation>Nur lokale Pakete</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="63"/>
+ <source>&Refresh</source>
+ <translation>&Aktualisieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="67"/>
+ <source>Up&grade</source>
+ <translation>Up&grade</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="76"/>
+ <source>&Uninstall</source>
+ <translation>&Deinstallieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="94"/>
+ <source><Default></source>
+ <translation><Standard></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="100"/>
+ <source>Installed Packages:</source>
+ <translation>Installierte Pakete:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="113"/>
+ <source>Package</source>
+ <translation>Paket</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="107"/>
+ <source>Version</source>
+ <translation>Version</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="106"/>
+ <source>Up-to-date Packages:</source>
+ <translation>Aktuelle Pakete:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="113"/>
+ <source>Current Version</source>
+ <translation>Installierte Version</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="113"/>
+ <source>Latest Version</source>
+ <translation>Aktuellste Version</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="89"/>
+ <source>Nothing to show</source>
+ <translation>keine Informationen verfügbar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="112"/>
+ <source>Outdated Packages:</source>
+ <translation>Veraltete Pakete:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="278"/>
+ <source>Process Generation Error</source>
+ <translation>Prozessfehler</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="278"/>
+ <source>The process {0} could not be started.</source>
+ <translation>Der Prozess {0} konnte nicht gestartet werden.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="90"/>
+ <source>All packages outdated</source>
+ <translation>Alle Pakete veraltet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="91"/>
+ <source>All packages up-to-date</source>
+ <translation>Alle Pakete aktuell</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="188"/>
+ <source><p>The pip command failed.</p><p>Reason: {0}</p></source>
+ <translation><p>Das pip Kommando schlug fehl.</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="70"/>
+ <source>Upgrade &All</source>
+ <translation>&Alle aktualisieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="113"/>
+ <source>Package Type</source>
+ <translation>Pakettyp</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.ui" line="65"/>
+ <source>Select to list packages that are not dependencies of installed packages</source>
+ <translation>Auswählen, um Pakete, die nicht von installierten Paketen benötigt werden, anzuzeigen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.ui" line="68"/>
+ <source>Not required Packages</source>
+ <translation>Nicht erforderliche Pakete</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.ui" line="135"/>
+ <source>Select to show verbose package information</source>
+ <translation>Auswählen, um ausführlichere Informationen anzuzeigen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.ui" line="138"/>
+ <source>Verbose Package Information</source>
+ <translation>Ausführliche Paketinformationen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.ui" line="145"/>
+ <source>Select to show information about installed files</source>
+ <translation>Auswählen, um installierte Dateien anzuzeigen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.ui" line="148"/>
+ <source>Installed Files Information</source>
+ <translation>Installierte Dateien</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="123"/>
+ <source>Name:</source>
+ <translation>Name:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="124"/>
+ <source>Version:</source>
+ <translation>Version:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="125"/>
+ <source>Location:</source>
+ <translation>Speicherort:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="126"/>
+ <source>Requires:</source>
+ <translation>Erfordert:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="127"/>
+ <source>Summary:</source>
+ <translation>Zusammenfassung:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="128"/>
+ <source>Homepage:</source>
+ <translation>Homepage:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="129"/>
+ <source>Author:</source>
+ <translation>Autor:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="130"/>
+ <source>Author Email:</source>
+ <translation>Autor Email:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="131"/>
+ <source>License:</source>
+ <translation>Lizenz:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="132"/>
+ <source>Metadata Version:</source>
+ <translation>Metadaten Version:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="133"/>
+ <source>Installer:</source>
+ <translation>Installer:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="134"/>
+ <source>Classifiers:</source>
+ <translation>Klassifizierungen:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="135"/>
+ <source>Entry Points:</source>
+ <translation>Einsprungpunkte:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="136"/>
+ <source>Files:</source>
+ <translation>Dateien:</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>PipPackageDetailsDialog</name>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="14"/>
+ <source>Package Details</source>
+ <translation>Paketdetails</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="113"/>
+ <source>Summary:</source>
+ <translation>Zusammenfassung:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="46"/>
+ <source>Description:</source>
+ <translation>Beschreibung:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="79"/>
+ <source>Author:</source>
+ <translation>Autor:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="89"/>
+ <source>Author Email:</source>
+ <translation>Autor Email:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="103"/>
+ <source>License:</source>
+ <translation>Lizenz:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="123"/>
+ <source>Platform:</source>
+ <translation>Plattform:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="133"/>
+ <source>Home Page:</source>
+ <translation>Homepage:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="147"/>
+ <source>Package URL:</source>
+ <translation>Paket-URL:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="154"/>
+ <source>Release URL:</source>
+ <translation>Veröffentlichungs-URL:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="168"/>
+ <source>Documentation URL:</source>
+ <translation>Dokumentations-URL:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="182"/>
+ <source>Downloads:</source>
+ <translation>Downloads:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="194"/>
+ <source>Last Day:</source>
+ <translation>Letzter Tag:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="221"/>
+ <source>Last Week:</source>
+ <translation>Letzte Woche:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="235"/>
+ <source>Last Month:</source>
+ <translation>Letzter Monat:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="251"/>
+ <source>Classifiers:</source>
+ <translation>Klassifizierungen:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="174"/>
+ <source>any</source>
+ <translation>beliebig</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="30"/>
+ <source>Details</source>
+ <translation>Details</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="33"/>
+ <source>Lists package informations</source>
+ <translation>Listet Paketinformationen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="281"/>
+ <source>Download URLs</source>
+ <translation>Download-URLs</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="284"/>
+ <source>Lists the download URLs</source>
+ <translation>Listet die Download-URLs</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="306"/>
+ <source>File</source>
+ <translation>Datei</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="311"/>
+ <source>Type</source>
+ <translation>Typ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="316"/>
+ <source>Py Version</source>
+ <translation>Py Version</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="321"/>
+ <source>Downloads</source>
+ <translation>Downloads</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="326"/>
+ <source>Uploaded on</source>
+ <translation>Hochgeladen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="331"/>
+ <source>Size</source>
+ <translation>Größe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="340"/>
+ <source>Requires/Provides</source>
+ <translation>Erfordert/Bereitgestellt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="343"/>
+ <source>Lists required and provided packages</source>
+ <translation>Listet erforderte und bereitgestellte Pakete</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="349"/>
+ <source>Requires</source>
+ <translation>Erfordert</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="355"/>
+ <source>Required Packages:</source>
+ <translation>Erforderte Pakete:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="404"/>
+ <source>Provides</source>
+ <translation>Bereitgestellt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="410"/>
+ <source>Provided Packages:</source>
+ <translation>Bereitgestellte Pakete:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="40"/>
+ <source>Source</source>
+ <translation>Quellcode</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="41"/>
+ <source>Python Wheel</source>
+ <translation>Python Wheel</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="42"/>
+ <source>Python Egg</source>
+ <translation>Python Egg</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="44"/>
+ <source>MS Windows Installer</source>
+ <translation>MS Windows Installer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="46"/>
+ <source>Unix Installer</source>
+ <translation>Unix Installer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="47"/>
+ <source>Archive</source>
+ <translation>Archiv</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="207"/>
+ <source>B</source>
+ <translation>B</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="210"/>
+ <source>KB</source>
+ <translation>KB</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="213"/>
+ <source>MB</source>
+ <translation>MB</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="216"/>
+ <source>GB</source>
+ <translation>GB</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="217"/>
+ <source>{0:.1f} {1}</source>
+ <comment>value, unit</comment>
+ <translation>{0:.1f} {1}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="378"/>
+ <source>Required Distributions:</source>
+ <translation>Erforderte Distributionen:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="433"/>
+ <source>Provided Distributions:</source>
+ <translation>Bereitgestellte Distributionen:</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>PipPackagesInputDialog</name>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackagesInputDialog.ui" line="14"/>
+ <source>Packages </source>
+ <translation>Pakete </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackagesInputDialog.ui" line="23"/>
+ <source>Select the pip executable to be used:</source>
+ <translation>Wählt das zu verwendende pip Programm aus:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackagesInputDialog.ui" line="30"/>
+ <source>Select the pip command to use</source>
+ <translation>Wähle das zu verwendende pip Programm</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackagesInputDialog.ui" line="37"/>
+ <source>Enter package specifications (separated by whitespace):</source>
+ <translation>Gib Paketspezifikationen ein (getrennt durch Leerzeichen):</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackagesInputDialog.py" line="37"/>
+ <source><Default></source>
+ <translation><Standard></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>PipPage</name>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/ConfigurationPage/PipPage.ui" line="17"/>
+ <source><b>Configure pip</b></source>
+ <translation><b>pip Einstellungen</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/ConfigurationPage/PipPage.ui" line="63"/>
+ <source>pip Executables</source>
+ <translation>pip Programme</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/ConfigurationPage/PipPage.ui" line="79"/>
+ <source>Press to add an entry</source>
+ <translation>Drücken, um einen Eintrag hinzuzufügen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/ConfigurationPage/PipPage.ui" line="82"/>
+ <source>&Add...</source>
+ <translation>&Hinzufügen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/ConfigurationPage/PipPage.ui" line="99"/>
+ <source>Press to remove the selected entries</source>
+ <translation>Drücken, um die ausgewählten Einträge zu löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/ConfigurationPage/PipPage.ui" line="102"/>
+ <source>&Remove</source>
+ <translation>&Löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/ConfigurationPage/PipPage.ui" line="112"/>
+ <source>Press to remove all entries</source>
+ <translation>Drücken, um alle Einträge zu löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/ConfigurationPage/PipPage.ui" line="115"/>
+ <source>R&emove All</source>
+ <translation>&Alle löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/ConfigurationPage/PipPage.py" line="68"/>
+ <source>Add pip executable</source>
+ <translation>pip Programm hinzufügen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/ConfigurationPage/PipPage.ui" line="37"/>
+ <source>Index URL</source>
+ <translation>Index-URL</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/ConfigurationPage/PipPage.ui" line="43"/>
+ <source>Enter the URL of the package index or leave empty to use the default</source>
+ <translation>Gib die URL des Paketindex ein oder lasse es leer, um den Standard zu verwenden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/ConfigurationPage/PipPage.py" line="52"/>
+ <source><b>Note:</b> Leave empty to use the default index URL (<a href="{0}">{0}</a>).</source>
+ <translation><b>Hinweis:</b> Leer lassen, um den Standardwert für die Index-URL (<a href="{0}">{0}</a>) zu verwenden.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/ConfigurationPage/PipPage.ui" line="132"/>
+ <source>Press to load the default list</source>
+ <translation>Drücken, um die Standardliste zu laden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/ConfigurationPage/PipPage.ui" line="135"/>
+ <source>&Default</source>
+ <translation>&Standard</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>PipRequirementsSelectionDialog</name>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipRequirementsSelectionDialog.ui" line="14"/>
+ <source>Select Requirements</source>
+ <translation>Anforderungen auswählen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipRequirementsSelectionDialog.ui" line="23"/>
+ <source>Select the pip executable to be used:</source>
+ <translation>Wählt das zu verwendende pip Programm aus:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipRequirementsSelectionDialog.ui" line="30"/>
+ <source>Select the pip command to use</source>
+ <translation>Wähle das zu verwendende pip Programm</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipRequirementsSelectionDialog.ui" line="37"/>
+ <source>Enter requirements file:</source>
+ <translation>Gib die Anforderungsdatei ein:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipRequirementsSelectionDialog.ui" line="49"/>
+ <source>Select the requirements file through a file selection dialog</source>
+ <translation>Wähle die Anforderungsdatei mit einem Dateiauswahldialog</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipRequirementsSelectionDialog.py" line="46"/>
+ <source><Default></source>
+ <translation><Standard></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipRequirementsSelectionDialog.py" line="60"/>
+ <source>Select the requirements file</source>
+ <translation>Wähle die Anforderungsdatei</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipRequirementsSelectionDialog.py" line="60"/>
+ <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
+ <translation>Text Dateien (*.txt);;Alle Dateien (*)</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>PipSearchDialog</name>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="420"/>
+ <source>Search PyPI</source>
+ <translation>PyPI durchsuchen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.ui" line="32"/>
+ <source>Query:</source>
+ <translation>Abfrage:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.ui" line="39"/>
+ <source>Enter the search term</source>
+ <translation>Gib den Suchausdruck ein</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.ui" line="49"/>
+ <source>Press to start the search</source>
+ <translation>Drücken, um die Suche zu starten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.ui" line="52"/>
+ <source>Search</source>
+ <translation>Suchen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.ui" line="83"/>
+ <source>Package</source>
+ <translation>Paket</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.ui" line="93"/>
+ <source>Description</source>
+ <translation>Beschreibung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="57"/>
+ <source>&Install</source>
+ <translation>&Installieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="70"/>
+ <source><Default></source>
+ <translation><Standard></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.ui" line="23"/>
+ <source>Select the pip command to use for installing packages</source>
+ <translation>Wähle das für die Paketinstallation zu verwendende pip Programm</translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="169"/>
+ <source>%n package(s) found.</source>
+ <translation>
+ <numerusform>%n Paket gefunden.</numerusform>
+ <numerusform>%n Pakete gefunden.</numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="61"/>
+ <source>&Show Details...</source>
+ <translation>&Details anzeigen...</translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="176"/>
+ <source>Canceled - only {0} out of %n package(s) shown</source>
+ <translation>
+ <numerusform>Abgebrochen - nur {0} von %n Packet angezeigt</numerusform>
+ <numerusform>Abgebrochen - nur {0} von %n Packeten angezeigt</numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="212"/>
+ <source><p>The package search did not return anything.</p></source>
+ <translation><p>Die Paketsuche lieferte keine Ergebnisse.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="247"/>
+ <source><p>The package search failed.</p><p>Reason: {0}</p></source>
+ <translation><p>Die Paketsuche schlug fehl.</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="252"/>
+ <source>Error: {0}</source>
+ <translation>Fehler: {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="393"/>
+ <source><p>No package details info available.</p></source>
+ <translation><p>Keine detaillierten Paketinformationen verfügbar.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="420"/>
+ <source><p>Package details info could not be retrieved.</p><p>Reason: {0}</p></source>
+ <translation><p>Paketdetails konnten nicht abgefragt werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="353"/>
+ <source>Show Package Details</source>
+ <translation>Paketdetails anzeigen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="353"/>
+ <source>Select the package version:</source>
+ <translation>Wähle die Paketversion aus:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.ui" line="88"/>
+ <source>Score</source>
+ <translation>Wert</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>PixmapDiagram</name>
<message>
<location filename="../Graphics/PixmapDiagram.py" line="156"/>
@@ -39961,32 +41283,32 @@
<context>
<name>PluginManager</name>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="581"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="582"/>
<source>Incompatible plugin activation method.</source>
<translation>Nicht kompatible Plugin-Aktivierungsmethode.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="350"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="351"/>
<source>Module is missing the 'autoactivate' attribute.</source>
<translation>Dem Modul fehlt das Attribut „autoactivate“.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="375"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="376"/>
<source>Module is missing the 'pluginType' and/or 'pluginTypename' attributes.</source>
<translation>Dem Modul fehlt das Attribut „pluginType“ und/oder „pluginTypename“.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="400"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="401"/>
<source>Module failed to load. Error: {0}</source>
<translation>Modul konnte nicht geladen werden. Fehler: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1110"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1111"/>
<source>Plugin Manager Error</source>
<translation>Pluginmanager-Fehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1110"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1111"/>
<source><p>The plugin download directory <b>{0}</b> could not be created. Please configure it via the configuration dialog.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Das Downloadverzeichnis für Plugins <b>{0}</b> konnte nicht erzeugt werden. Bitte über den Konfigurationsdialog einstellen.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
@@ -40001,32 +41323,32 @@
<translation>Das interne Pluginverzeichnis <b>{0}</b> existiert nicht.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1186"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1187"/>
<source>Error downloading file</source>
<translation>Fehler beim Herunterladen der Datei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1186"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1187"/>
<source><p>Could not download the requested file from {0}.</p><p>Error: {1}</p></source>
<translation><p>Die angefragte Datei konnte nicht von {0} gedownloaded werden.</p><p>Fehler: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1223"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1224"/>
<source>New plugin versions available</source>
<translation>Neue Plugin Versionen verfügbar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1223"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1224"/>
<source><p>There are new plug-ins or plug-in updates available. Use the plug-in repository dialog to get them.</p></source>
<translation><p>Es sind neue Plugins oder neue Plugin Versionen verfügbar. Benutze den Plugin-Repository Dialog, um sie zu laden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="356"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="357"/>
<source>Module is missing the Python2 compatibility flag. Please update.</source>
<translation>Dem Modul fehlt das Python2 Kompatibilitätsflag. Bitte aktualisieren.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="361"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="362"/>
<source>Module is not Python2 compatible.</source>
<translation>Modul ist nicht mit Python2 kompatibel.</translation>
</message>
@@ -51005,17 +52327,17 @@
<translation>Suchen:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SearchWidget.ui" line="68"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SearchWidget.ui" line="73"/>
<source>Press to find the previous occurrence</source>
<translation>Drücken, um das vorherige Vorkommen zu suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SearchWidget.ui" line="75"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SearchWidget.ui" line="80"/>
<source>Press to find the next occurrence</source>
<translation>Drücken, um das nächste Vorkommen zu suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SearchWidget.ui" line="82"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SearchWidget.ui" line="89"/>
<source>Match case</source>
<translation>Groß-/Kleinschreibung</translation>
</message>
@@ -51030,7 +52352,7 @@
<translation>Drücken, um das Fenster zu schließen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/SearchWidget.ui" line="80"/>
+ <location filename="../Helpviewer/SearchWidget.ui" line="96"/>
<source>Wrap around</source>
<translation>Am Anfang/Ende weiter</translation>
</message>
@@ -51040,7 +52362,7 @@
<translation>Ausdruck nicht gefunden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/SearchWidget.ui" line="87"/>
+ <location filename="../Helpviewer/SearchWidget.ui" line="103"/>
<source>Highlight all</source>
<translation>Alle hervorheben</translation>
</message>
