--- a/i18n/eric6_ru.ts Wed Mar 20 19:23:12 2019 +0100
+++ b/i18n/eric6_ru.ts Wed Mar 20 19:41:04 2019 +0100
@@ -6290,7 +6290,7 @@
<translation><p>Попытка соединения с недопустимого компьютора <b>{0}</b>. Разрешить соединение?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1515"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1524"/>
<source>
Not connected
</source>
@@ -6299,14 +6299,14 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1708"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1717"/>
<source>Passive debug connection received
</source>
<translation>Получен запрос на соединение для пассивной отладки
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1722"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1731"/>
<source>Passive debug connection closed
</source>
<translation>Соединение для пассивной отладки закрыто
@@ -6323,12 +6323,12 @@
<translation><p>Интерфейс отладчика <b>{0}</b> уже зарегистрирован. Запрос проигнорирован.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1340"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1349"/>
<source>Start Debugger</source>
<translation>Запуск отладчика</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1340"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1349"/>
<source><p>The debugger type <b>{0}</b> is not supported or not configured.</p></source>
<translation><p>Отладчик типа <b>{0}</b> не поддерживается или не настроен.</p></translation>
</message>
@@ -48487,47 +48487,47 @@
<context>
<name>NetworkManager</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="197"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="198"/>
<source>SSL Certificate Error</source>
<translation>Ошибка сертификата SSL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="198"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="199"/>
<source><b>{0}</b><p>The page you are trying to access has errors in the SSL certificate.</p><ul><li>{1}</li></ul><p>Would you like to make an exception?</p></source>
<translation><b>{0}</b><p>Страница, к которой вы пытаетесь получить доступ, имет ошибки сертификата SSL.</p><ul><li>{1}</li></ul><p>Хотите сделать исключение?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="208"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="209"/>
<source>&Permanent accept</source>
<translation>Принимать &всегда</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="210"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="211"/>
<source>&Temporary accept</source>
<translation>Принимать вр&еменно</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="212"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="213"/>
<source>&Reject</source>
<translation>&Отвергать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="245"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="246"/>
<source><b>Enter username and password for '{0}', realm '{1}'</b></source>
<translation><b>Введите имя пользователя и пароль для '{0}'; realm '{1}'</b></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="248"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="249"/>
<source><b>Enter username and password for '{0}'</b></source>
<translation><b>Введите имя пользователя и пароль для '{0}'</b></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="291"/>
- <source>Authentication required</source>
- <translation>Требуется аутентификация</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="292"/>
+ <source>Authentication required</source>
+ <translation>Требуется аутентификация</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="293"/>
<source>Authentication is required to access:</source>
<translation>Для доступа требуется аутентификация:</translation>
</message>
@@ -76319,7 +76319,7 @@
<context>
<name>UnittestDialog</name>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="405"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="428"/>
<source>Unittest</source>
<translation>Юниттест</translation>
</message>
@@ -76362,97 +76362,97 @@
<translation>Задайте &имя файла с тестами:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="91"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="123"/>
<source>Select whether you want to run the test locally</source>
<translation>Разрешить запускать тест локально</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="94"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="126"/>
<source>Run &local</source>
<translation>Выполнять &локально</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="101"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="133"/>
<source>Select whether coverage data should be collected</source>
<translation>Разрешить собирать данные покрытия</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="104"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="136"/>
<source>C&ollect coverage data</source>
<translation>Собирать данные &покрытия</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="114"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="146"/>
<source>Select whether old coverage data should be erased</source>
<translation>Разрешить удалять старые данные покрытия</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="117"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="149"/>
<source>&Erase coverage data</source>
<translation>&Удалять данные покрытия</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="135"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="169"/>
<source>Progress:</source>
<translation>Прогресс:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="175"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="209"/>
<source>Run:</source>
<translation>Запущено:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="182"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="216"/>
<source>Number of tests run</source>
<translation>Количество запущенных тестов</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="260"/>
+ <source>Failures:</source>
+ <translation>Сбои:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="267"/>
+ <source>Number of test failures</source>
+ <translation>Количество сбоев теста</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="277"/>
+ <source>Errors:</source>
+ <translation>Ошибки:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="284"/>
+ <source>Number of test errors</source>
+ <translation>Количество ошибок теста</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="226"/>
- <source>Failures:</source>
- <translation>Сбои:</translation>
+ <source>Remaining:</source>
+ <translation>Осталось:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="233"/>
- <source>Number of test failures</source>
- <translation>Количество сбоев теста</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="243"/>
- <source>Errors:</source>
- <translation>Ошибки:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="250"/>
- <source>Number of test errors</source>
- <translation>Количество ошибок теста</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="192"/>
- <source>Remaining:</source>
- <translation>Осталось:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="199"/>
<source>Number of tests to be run</source>
<translation>Количество выполняемых тестов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="332"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="366"/>
<source>Tests performed:</source>
<translation>Выполненные тесты:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="342"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="376"/>
<source>Failures and errors:</source>
<translation>Сбои и ошибки:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="349"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="383"/>
<source>Failures and Errors list</source>
<translation>Список сбоев и ошибок</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="352"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="386"/>
<source><b>Failures and Errors list</b>
<p>This list shows all failed and errored tests.
Double clicking on an entry will show the respective traceback.</p></source>
@@ -76462,167 +76462,167 @@
отобразит соответствующий стек вызовов.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="379"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="413"/>
<source>Idle</source>
<translation>Idle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="71"/>
- <source>Start</source>
- <translation>Запустить</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="73"/>
- <source>Start the selected testsuite</source>
- <translation>Запустить выбранный набор тестов</translation>
+ <source>Start</source>
+ <translation>Запустить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="75"/>
+ <source>Start the selected testsuite</source>
+ <translation>Запустить выбранный набор тестов</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="77"/>
<source><b>Start Test</b><p>This button starts the selected testsuite.</p></source>
<translation><b>Запустить тест</b><p>Запустить выбранный набор тестов.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="86"/>
- <source>Stop</source>
- <translation>Стоп</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="88"/>
+ <source>Stop</source>
+ <translation>Стоп</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="90"/>
<source>Stop the running unittest</source>
<translation>Остановить выполняющийся юниттест</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="89"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="91"/>
<source><b>Stop Test</b><p>This button stops a running unittest.</p></source>
<translation><b>Остановить</b><p>Остановить выполняющийся юниттест.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="121"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="129"/>
<source>^Failure: </source>
<translation>^Сбой: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="122"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="130"/>
<source>^Error: </source>
<translation>^Ошибка: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="207"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="224"/>
<source>Python3 Files ({1});;Python2 Files ({0});;All Files (*)</source>
<translation>Файлы Python3 ({1});;Файлы Python2 ({0});;Все файлы (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="211"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="228"/>
<source>Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
<translation>Файлы Python (*.py);;Все файлы (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="271"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="291"/>
<source>You must enter a test suite file.</source>
<translation>Необходимо ввести файл с набором тестов.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="279"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="299"/>
<source>Preparing Testsuite</source>
<translation>Подготовка набора тестов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="405"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="428"/>
<source><p>Unable to run test <b>{0}</b>.<br>{1}<br>{2}</p></source>
<translation><p>Невозможно запустить тест <b>{0}</b>.<br>{1}<br>{2}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="477"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="500"/>
<source>Running</source>
<translation>Выполнение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="501"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="524"/>
<source>Ran {0} test in {1:.3f}s</source>
<translation>Тест {0} пройден за {1:.3f} секунд</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="505"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="528"/>
<source>Ran {0} tests in {1:.3f}s</source>
<translation>{0} Тестов пройдено за {1:.3f} секунд</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="522"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="545"/>
<source>Failure: {0}</source>
<translation>Сбой: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="537"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="560"/>
<source>Error: {0}</source>
<translation>Ошибка: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="642"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="665"/>
<source>Show Source</source>
<translation>Показ исходников</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="260"/>
- <source>Skipped:</source>
- <translation>Пропущено:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="267"/>
- <source>Number of tests skipped</source>
- <translation>Количество пропущенных тестов</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="277"/>
- <source>Expected Failures:</source>
- <translation>Ожидаемые сбои:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="284"/>
- <source>Number of tests with expected failure</source>
- <translation>Количество тестов с ожидаемыми сбоями</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="294"/>
- <source>Unexpected Successes:</source>
- <translation>Неожиданные успехи:</translation>
+ <source>Skipped:</source>
+ <translation>Пропущено:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="301"/>
+ <source>Number of tests skipped</source>
+ <translation>Количество пропущенных тестов</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="311"/>
+ <source>Expected Failures:</source>
+ <translation>Ожидаемые сбои:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="318"/>
+ <source>Number of tests with expected failure</source>
+ <translation>Количество тестов с ожидаемыми сбоями</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="328"/>
+ <source>Unexpected Successes:</source>
+ <translation>Неожиданные успехи:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="335"/>
<source>Number of tests with unexpected success</source>
<translation>Количество тестов с неожиданным успехом</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="552"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="575"/>
<source> Skipped: {0}</source>
<translation> Пропущено: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="567"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="590"/>
<source> Expected Failure</source>
<translation> Ожидаемый сбой</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="581"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="604"/>
<source> Unexpected Success</source>
<translation> Неожидаемый успех</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="78"/>
- <source>Rerun Failed</source>
- <translation>Повторить неудачные</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="80"/>
- <source>Reruns failed tests of the selected testsuite</source>
- <translation>Повторить неудачные тесты выбранного набора тестов</translation>
+ <source>Rerun Failed</source>
+ <translation>Повторить неудачные</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="82"/>
+ <source>Reruns failed tests of the selected testsuite</source>
+ <translation>Повторить неудачные тесты выбранного набора тестов</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="84"/>
<source><b>Rerun Failed</b><p>This button reruns all failed tests of the selected testsuite.</p></source>
<translation><b>Повторить неудачные</b><p>Перезапустить все неудачные тесты выбранного набора тестов.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="166"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="200"/>
<source>%v/%m Tests</source>
<translation>%v из %m тестов</translation>
</message>
@@ -76637,10 +76637,25 @@
<translation>Параметры запуска</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="127"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="161"/>
<source>Progress</source>
<translation>Выполнение</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="93"/>
+ <source>Virtual Environment:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="109"/>
+ <source>Select the virtual environment to be used</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="112"/>
+ <source><b>Virtual Environment</b>\n<p>Enter the virtual environment to be used. Leave it empty to use the default environment, i.e. the one configured globally or per project.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UrlBar</name>
@@ -77296,7 +77311,7 @@
<translation><b>Юнитест на сценарии</b><p>Выполнить юнитест на с текущем сценарии.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4559"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4560"/>
<source>Unittest Project</source>
<translation>Юнитест на проекте</translation>
</message>
@@ -77584,7 +77599,7 @@
<translation><b>Горячие клавиши</b><p>Определите горячие клавиши приложения согласно вашим предпочтениям.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6014"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6016"/>
<source>Export Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Экспорт горячих клавиш</translation>
</message>
@@ -77605,7 +77620,7 @@
<p>Экспортировать горячие клавиши приложения.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6038"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6040"/>
<source>Import Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Импорт горячих клавиш</translation>
</message>
@@ -77852,7 +77867,7 @@
<translation>Настройки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4817"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4819"/>
<source>Help</source>
<translation>Справка</translation>
</message>
@@ -77907,7 +77922,7 @@
<translation><h3>Номера версий</h3><table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7003"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7005"/>
<source></table></source>
<translation></table></translation>
</message>
@@ -77957,216 +77972,216 @@
<translation>Ск&рыть всё</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4559"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4560"/>
<source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
<translation>Для текущего проекта не определён главный сценарий. Отмена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4764"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4766"/>
<source>Qt 3 support</source>
<translation>Поддержка Qt3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4943"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4945"/>
<source>Problem</source>
<translation>Проблема</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4943"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4945"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> does not exist or is zero length.</p></source>
<translation><p>Файл <b>{0}</b> либо не существует, либо нулевой длины.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5132"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5134"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Ошибка при запуске процесса</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4667"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4669"/>
<source><p>Could not start Qt-Designer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Невозможно запустить Qt-Designer.<br>Убедитесь, что он доступен в <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4736"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4738"/>
<source><p>Could not start Qt-Linguist.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Невозможно запустить Qt-Linguist.<br>Убедитесь, что он доступен в <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4789"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4791"/>
<source><p>Could not start Qt-Assistant.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Невозможно запустить Qt-Assistant.<br>Убедитесь, что он доступен в <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4817"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4819"/>
<source>Currently no custom viewer is selected. Please use the preferences dialog to specify one.</source>
<translation>В настоящее время просмотрщик пользователя не выбран. Используйте диалог предпочтений для его выбора.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4831"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4833"/>
<source><p>Could not start custom viewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Невозможно запустить пользовательский просмотрщик.<br>Убедитесь, что он находится в <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4851"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4853"/>
<source><p>Could not start the help viewer.<br>Ensure that it is available as <b>hh</b>.</p></source>
<translation><p>Невозможно запустить просмотрщик справки.<br>Убедитесь, что он доступен под именем <b>hh</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4899"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4901"/>
<source><p>Could not start UI Previewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Невозможно запустить UI Previewer (предпросмотр интерфейсов).<br>Убедитесь, что он находится в <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4954"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4956"/>
<source><p>Could not start Translation Previewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Невозможно запустить Translation Previewer (предпросмотр переводов).<br>Убедитесь, что он находится в <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4975"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4977"/>
<source><p>Could not start SQL Browser.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Невозможно запустить SQL браузер.<br>Убедитесь, что он доступен как <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5077"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5079"/>
<source>External Tools</source>
<translation>Внешние инструменты</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5068"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5070"/>
<source>No tool entry found for external tool '{0}' in tool group '{1}'.</source>
<translation>Запись для внешнего инструмента '{0}' не найдена в группе инструментов '{1}'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5077"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5079"/>
<source>No toolgroup entry '{0}' found.</source>
<translation>Запись для группы инструментов '{0}' не найдена.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5116"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5118"/>
<source>Starting process '{0} {1}'.
</source>
<translation>Запускается процесс '{0} {1}'.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5132"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5134"/>
<source><p>Could not start the tool entry <b>{0}</b>.<br>Ensure that it is available as <b>{1}</b>.</p></source>
<translation><p>Невозможно запустить инструмент <b>{0}</b>.<br>Убедитесь, что он доступен в <b>{1}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5208"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5210"/>
<source>Process '{0}' has exited.
</source>
<translation>Процесс '{0}' завершен.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5611"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5613"/>
<source>Documentation Missing</source>
<translation>Документация отсутствует</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5611"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5613"/>
<source><p>The documentation starting point "<b>{0}</b>" could not be found.</p></source>
<translation><p>Стартовый каталог документации "<b>{0}</b>" не найден.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5594"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5596"/>
<source>Documentation</source>
<translation>Документация</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5417"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5419"/>
<source><p>The PyQt4 documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation><p>Стартовый каталог документации PyQt4 не найден.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6038"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6040"/>
<source>Keyboard shortcut file (*.e4k)</source>
<translation>Файл горячих клавиш (*.e4k)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6207"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6209"/>
<source>Save tasks</source>
<translation>Сохранить задачи</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6207"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6209"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Невозможно сохранить файл с задачами: <b>{0}</b></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6236"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6238"/>
<source>Read tasks</source>
<translation>Прочитать задачи</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6236"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6238"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Невозможно прочитать файл задач: <b>{0}</b></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6333"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6335"/>
<source>Save session</source>
<translation>Сохранить сессию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6270"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6272"/>
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Невозможно записать файл сессии <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6317"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6319"/>
<source>Read session</source>
<translation>Загрузить сессию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6317"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6319"/>
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Невозможно прочитать файл сессии <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6597"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6599"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Ошибка Drag&&Drop</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6597"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6599"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> не является файлом</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6778"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6780"/>
<source>&Cancel</source>
<translation>От&мена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6787"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6789"/>
<source>Trying host {0}</source>
<translation>Подключение к хосту {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6945"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6947"/>
<source>Update available</source>
<translation>Обновления доступны</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6965"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6967"/>
<source>Error during updates check</source>
<translation>Ошибка при проверке обновлений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6965"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6967"/>
<source>Could not perform updates check.</source>
<translation>Невозможно запустить проверку обновлений.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6989"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6991"/>
<source><h3>Available versions</h3><table></source>
<translation><h3>Доступные версии</h3><table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7040"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7042"/>
<source>First time usage</source>
<translation>Первое использование</translation>
</message>
@@ -78206,27 +78221,27 @@
<translation><b>Документация Python 2</b><p>Показать документацию Python 2. Если местонахождение документации не было настроено, то искать в директории <i>doc</i> каталога где находится исполняемый файл Python 2 под Windows и в директории <i>/usr/share/doc/packages/python/html/python-docs-html</i> под UNIX. Местонахождение документации можно задать с помощью переменной среды окружения PYTHON2DOCDIR.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6851"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6853"/>
<source>Error getting versions information</source>
<translation>Ошибка при получении информации о версии</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6844"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6846"/>
<source>The versions information could not be downloaded. Please go online and try again.</source>
<translation>Невозможно загрузить информацию о версии. Пожалуйста попробуйте ещё раз.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5813"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5815"/>
<source>Open Browser</source>
<translation>Открыть браузер</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5813"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5815"/>
<source>Could not start a web browser</source>
<translation>Невозможно запустить web-браузер</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6851"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6853"/>
<source>The versions information could not be downloaded for the last 7 days. Please go online and try again.</source>
<translation>Невозможно загрузить информацию о версии в течении последних 7 дней. Пожалуйста попробуйте ещё раз.</translation>
</message>
@@ -78312,12 +78327,12 @@
<translation><b>Снимки</b><p>Сделать снимок области экрана.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5045"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5047"/>
<source><p>Could not start Snapshot tool.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Невозможно запустить программу для создания снимка экрана.<br>Убедитесь что она установлена как <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7059"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7061"/>
<source>Select Workspace Directory</source>
<translation>Выбор директории рабочей области</translation>
</message>
@@ -78692,7 +78707,7 @@
<translation>Открыть документацию PyQt5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5480"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5482"/>
<source><p>The PyQt5 documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation><p>Стартовый каталог документации PyQt5 не задан.</p></translation>
</message>
@@ -78702,7 +78717,7 @@
<translation><b>Документация Python 3</b><p>Показать документацию Python 3. Если местонахождение документации не было настроено, то искать в директории <i>doc</i> каталога где находится исполняемый файл Python 3 под Windows и в директории <i>/usr/share/doc/packages/python/html/python-docs-html</i> под UNIX. Местонахождение документации можно задать с помощью переменной среды окружения PYTHON3DOCDIR.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6778"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6780"/>
<source>%v/%m</source>
<translation>%v/%m</translation>
</message>
@@ -78722,7 +78737,7 @@
<translation><b>Показать журнал ошибок...</b><p>Показать журнал ошибок.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6782"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6784"/>
<source>Version Check</source>
<translation>Проверка версии</translation>
</message>
@@ -78792,27 +78807,27 @@
<translation><b>Документация eric API</b><p>Показать документацию eric API. Местонахождение документации - каталог Documentation/Source, расположенный в директории инсталляции eric6.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4764"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4766"/>
<source>Qt v.3 is not supported by eric6.</source>
<translation>eric6 не поддерживает Qt3.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6945"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6947"/>
<source>The update to <b>{0}</b> of eric6 is available at <b>{1}</b>. Would you like to get it?</source>
<translation>На сайте <b>{1}</b> доступно обновление eric6 до версии <b>{0}</b>. Загрузить?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6958"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6960"/>
<source>Eric6 is up to date</source>
<translation>Eric6 не требует обновлений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6958"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6960"/>
<source>You are using the latest version of eric6</source>
<translation>Вы используете самую последнюю версию eric6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7040"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7042"/>
<source>eric6 has not been configured yet. The configuration dialog will be started.</source>
<translation>Настройка eric6 ещё не выполнена. Сейчас будет запущен диалог конфигурации.</translation>
</message>
@@ -78832,7 +78847,7 @@
<translation>Инструменты пользователя не сконфигурированы</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6798"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6800"/>
<source>The versions information cannot not be downloaded because you are <b>offline</b>. Please go online and try again.</source>
<translation>Невозможно загрузить информацию о версии потому что вы <b>не в сети</b>. Пожалуйста, подключитесь к интернету и повторите попытку.</translation>
</message>
@@ -78877,7 +78892,7 @@
<translation><b>Сохранить сессию...</b><p>Позволяет сохранить текущую сессию на диск. Открывается диалог для выбора имени файла.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6355"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6357"/>
<source>Load session</source>
<translation>Загрузить сессию</translation>
</message>
@@ -78892,17 +78907,17 @@
<translation><b>Загрузить сессию...</b><p>Позволяет загрузить сессию, ранее сохраненную на диске. Открывается диалог для выбора имени файла.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6355"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6357"/>
<source>eric6 Session Files (*.e5s)</source>
<translation>Файлы сессии eric6 (*.e5s)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6402"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6404"/>
<source>Crash Session found!</source>
<translation>Обнаружена crash-сессия!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6402"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6404"/>
<source>A session file of a crashed session was found. Shall this session be restored?</source>
<translation>Найден файл crashed-сессии. Восстановить эту сессию?</translation>
</message>
@@ -78917,18 +78932,18 @@
<translation>Инициализация плагинов...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6933"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6935"/>
<source>Update Check</source>
<translation>Проверка обновлений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6933"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6935"/>
<source>You installed eric directly from the source code. There is no possibility to check for the availability of an update.</source>
<translation>Eric установлен непосредственно из исходного кода.
Невозможно проверить наличие обновлений.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6923"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6925"/>
<source>You are using a snapshot release of eric6. A more up-to-date stable release might be available.</source>
<translation>Вы используете промежуточный релиз eric6. Возможно на сайте доступна и более свежий стабильный релиз.</translation>
</message>
@@ -78983,7 +78998,7 @@
<translation><b>Документация PySide2</b><p>Отображение документации PySide2. В зависимости от ваших настроек это может быть отображение справки либо во встроенных средствах просмотра справки Eric-вьюере/web-браузере, либо в Qt Assistant, либо во внешнем web-браузере. </p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5594"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5596"/>
<source><p>The PySide{0} documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation><p>Просмотр документации PySide{0} не настроен.</p></translation>
</message>
@@ -79059,17 +79074,17 @@
<translation><b>Рестарт IDEE</b><p>Перезапуск среды IDE. Любые несохраненные изменения сохраняются в первую очередь. Любая программа Python, находящаяся в процессе отладки, будет остановлена, предпочтения будут записаны на диск.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5768"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5770"/>
<source>Start Web Browser</source>
<translation>Запуск web-браузера</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5710"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5712"/>
<source>The eric6 web browser could not be started.</source>
<translation>Невозможно запустить eric6 web-браузер.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5768"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5770"/>
<source><p>The eric6 web browser is not started.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Eric6 web-браузер не запущен.</p><p>Причина: {0}</p></translation>
</message>
