--- a/i18n/eric6_es.ts Wed Mar 20 19:23:12 2019 +0100
+++ b/i18n/eric6_es.ts Wed Mar 20 19:41:04 2019 +0100
@@ -6273,7 +6273,7 @@
<translation>Conexión desde un host ilegal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1515"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1524"/>
<source>
Not connected
</source>
@@ -6287,14 +6287,14 @@
<translation><p>Se ha intentado una conexión desde el host ilegal <b>{0}</b>. ¿Aceptar esta conexión?.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1708"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1717"/>
<source>Passive debug connection received
</source>
<translation>Recibida conexión pasiva de depuración
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1722"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1731"/>
<source>Passive debug connection closed
</source>
<translation>Cerrada conexión pasiva de depuración
@@ -6311,12 +6311,12 @@
<translation><p>La interfaz de depurador <b>{0}</b> ya está registrada. Se ignorará esta solicitud.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1340"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1349"/>
<source>Start Debugger</source>
<translation>Iniciar Depurador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1340"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1349"/>
<source><p>The debugger type <b>{0}</b> is not supported or not configured.</p></source>
<translation><p>Este tipo de depurador, <b>{0}</b>, no está soportado o no está configurado.</p></translation>
</message>
@@ -48399,47 +48399,47 @@
<context>
<name>NetworkManager</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="197"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="198"/>
<source>SSL Certificate Error</source>
<translation>Error de Certificado SSL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="198"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="199"/>
<source><b>{0}</b><p>The page you are trying to access has errors in the SSL certificate.</p><ul><li>{1}</li></ul><p>Would you like to make an exception?</p></source>
<translation><b>{0}</b><p>La página a la que se intenta acceder tiene errores en el certificado SSL.</p><ul><li>{1}</li></ul><p>¿Quiere añadir una excepción?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="208"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="209"/>
<source>&Permanent accept</source>
<translation>Aceptar &Permanentemente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="210"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="211"/>
<source>&Temporary accept</source>
<translation>Aceptar &temporalmente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="212"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="213"/>
<source>&Reject</source>
<translation>&Rechazar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="245"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="246"/>
<source><b>Enter username and password for '{0}', realm '{1}'</b></source>
<translation><b>Introducir nombre de usuario y contraseña para '{0}', reino {1}'</b></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="248"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="249"/>
<source><b>Enter username and password for '{0}'</b></source>
<translation><b>Introducir nombre de usuario y contraseña para '{0}'</b></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="291"/>
- <source>Authentication required</source>
- <translation>Autenticación necesaria</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="292"/>
+ <source>Authentication required</source>
+ <translation>Autenticación necesaria</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="293"/>
<source>Authentication is required to access:</source>
<translation>Es necesaria autenticación para acceder:</translation>
</message>
@@ -76130,7 +76130,7 @@
<context>
<name>UnittestDialog</name>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="405"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="428"/>
<source>Unittest</source>
<translation>Test Unitario</translation>
</message>
@@ -76173,97 +76173,97 @@
<translation>Introducir nombre de &archivo de test:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="91"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="123"/>
<source>Select whether you want to run the test locally</source>
<translation>Seleccionar si desea ejecutar el test en local</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="94"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="126"/>
<source>Run &local</source>
<translation>Ejecuta&r en local</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="101"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="133"/>
<source>Select whether coverage data should be collected</source>
<translation>Seleccione si se deben recoger datos de cobertura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="104"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="136"/>
<source>C&ollect coverage data</source>
<translation>Rec&oger datos de cobertura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="114"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="146"/>
<source>Select whether old coverage data should be erased</source>
<translation>Seleccionar si se deben borrar antiguos datos de cobertura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="117"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="149"/>
<source>&Erase coverage data</source>
<translation>Borrar datos de cob&ertura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="135"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="169"/>
<source>Progress:</source>
<translation>Progreso:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="175"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="209"/>
<source>Run:</source>
<translation>Ejecutar:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="182"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="216"/>
<source>Number of tests run</source>
<translation>Número de tests ejecutados</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="260"/>
+ <source>Failures:</source>
+ <translation>Fallidos:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="267"/>
+ <source>Number of test failures</source>
+ <translation>Número de tests fallidos</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="277"/>
+ <source>Errors:</source>
+ <translation>Errores:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="284"/>
+ <source>Number of test errors</source>
+ <translation>Número de errores de test</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="226"/>
- <source>Failures:</source>
- <translation>Fallidos:</translation>
+ <source>Remaining:</source>
+ <translation>Quedan:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="233"/>
- <source>Number of test failures</source>
- <translation>Número de tests fallidos</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="243"/>
- <source>Errors:</source>
- <translation>Errores:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="250"/>
- <source>Number of test errors</source>
- <translation>Número de errores de test</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="192"/>
- <source>Remaining:</source>
- <translation>Quedan:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="199"/>
<source>Number of tests to be run</source>
<translation>Número de tests a ejecutar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="332"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="366"/>
<source>Tests performed:</source>
<translation>Tests ejecutados:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="342"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="376"/>
<source>Failures and errors:</source>
<translation>Fallidos y con error:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="349"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="383"/>
<source>Failures and Errors list</source>
<translation>Lista de fallidos y con error</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="352"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="386"/>
<source><b>Failures and Errors list</b>
<p>This list shows all failed and errored tests.
Double clicking on an entry will show the respective traceback.</p></source>
@@ -76272,167 +76272,167 @@
Un doble click en una entrada mostrará el trazado correspondiente.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="379"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="413"/>
<source>Idle</source>
<translation>Desocupado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="71"/>
- <source>Start</source>
- <translation>Comenzar</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="73"/>
- <source>Start the selected testsuite</source>
- <translation>Comenzar la suite de tests seleccionada</translation>
+ <source>Start</source>
+ <translation>Comenzar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="75"/>
+ <source>Start the selected testsuite</source>
+ <translation>Comenzar la suite de tests seleccionada</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="77"/>
<source><b>Start Test</b><p>This button starts the selected testsuite.</p></source>
<translation><b>Comenzar Test</b><p>Este botón comienza la suite de tests seleccionada.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="86"/>
- <source>Stop</source>
- <translation>PararDetener</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="88"/>
+ <source>Stop</source>
+ <translation>PararDetener</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="90"/>
<source>Stop the running unittest</source>
<translation>Detener el test unitario en ejecución</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="89"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="91"/>
<source><b>Stop Test</b><p>This button stops a running unittest.</p></source>
<translation><b>Detener Test</b><p>Este botón detiene un test unitario en ejecución.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="121"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="129"/>
<source>^Failure: </source>
<translation>^Fallido: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="122"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="130"/>
<source>^Error: </source>
<translation>^Error: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="271"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="291"/>
<source>You must enter a test suite file.</source>
<translation>Debe introducir un archivo de suite de tests.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="279"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="299"/>
<source>Preparing Testsuite</source>
<translation>Preparando Suite de Tests</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="477"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="500"/>
<source>Running</source>
<translation>Ejecutando</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="642"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="665"/>
<source>Show Source</source>
<translation>Mostrar código fuente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="211"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="228"/>
<source>Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
<translation>Archivos Python (*.py);;Todos los Archivos (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="207"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="224"/>
<source>Python3 Files ({1});;Python2 Files ({0});;All Files (*)</source>
<translation>Archivos Python3 ({1});;Archivos Python2 ({0});;Todos los Archivos (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="405"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="428"/>
<source><p>Unable to run test <b>{0}</b>.<br>{1}<br>{2}</p></source>
<translation><p>Imposible ejecutar el test <b>{0}</b>.<br>{1}<br>{2}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="501"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="524"/>
<source>Ran {0} test in {1:.3f}s</source>
<translation>Se ha ejecutado {0} test en {1:.3f}s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="505"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="528"/>
<source>Ran {0} tests in {1:.3f}s</source>
<translation>Se han ejecutado {0} tests en {1:.3f}s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="522"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="545"/>
<source>Failure: {0}</source>
<translation>Fallido: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="537"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="560"/>
<source>Error: {0}</source>
<translation>Error: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="260"/>
- <source>Skipped:</source>
- <translation>Ignorados:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="267"/>
- <source>Number of tests skipped</source>
- <translation>Número de tests ignorados</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="277"/>
- <source>Expected Failures:</source>
- <translation>Fallos Esperados:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="284"/>
- <source>Number of tests with expected failure</source>
- <translation>Número de tests con fallo esperado</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="294"/>
- <source>Unexpected Successes:</source>
- <translation>Éxitos Inesperados:</translation>
+ <source>Skipped:</source>
+ <translation>Ignorados:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="301"/>
+ <source>Number of tests skipped</source>
+ <translation>Número de tests ignorados</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="311"/>
+ <source>Expected Failures:</source>
+ <translation>Fallos Esperados:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="318"/>
+ <source>Number of tests with expected failure</source>
+ <translation>Número de tests con fallo esperado</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="328"/>
+ <source>Unexpected Successes:</source>
+ <translation>Éxitos Inesperados:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="335"/>
<source>Number of tests with unexpected success</source>
<translation>Número de tests con éxito inesperado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="552"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="575"/>
<source> Skipped: {0}</source>
<translation> Ignorados: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="567"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="590"/>
<source> Expected Failure</source>
<translation> Fallo Esperado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="581"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="604"/>
<source> Unexpected Success</source>
<translation> Éxito Inesperado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="78"/>
- <source>Rerun Failed</source>
- <translation>Re-ejecución Fallida</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="80"/>
- <source>Reruns failed tests of the selected testsuite</source>
- <translation>La re-ejecución ha fallado tests del testsuite seleccionado</translation>
+ <source>Rerun Failed</source>
+ <translation>Re-ejecución Fallida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="82"/>
+ <source>Reruns failed tests of the selected testsuite</source>
+ <translation>La re-ejecución ha fallado tests del testsuite seleccionado</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="84"/>
<source><b>Rerun Failed</b><p>This button reruns all failed tests of the selected testsuite.</p></source>
<translation><b>Re-ejecución Fallida</b><p>Este botón re-ejecuta todos los tests fallidos del testsuite seleccionado.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="166"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="200"/>
<source>%v/%m Tests</source>
<translation>%v/%m Tests</translation>
</message>
@@ -76447,10 +76447,25 @@
<translation>Ejecutar Parámetros</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="127"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="161"/>
<source>Progress</source>
<translation>Progreso</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="93"/>
+ <source>Virtual Environment:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="109"/>
+ <source>Select the virtual environment to be used</source>
+ <translation type="unfinished">Seleccionar el entorno virtual a utilizar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="112"/>
+ <source><b>Virtual Environment</b>\n<p>Enter the virtual environment to be used. Leave it empty to use the default environment, i.e. the one configured globally or per project.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Entorno Virtual</b>\n<p>Introducir el entorno virtual a utilizar. Dejar en blanco para utilizar el entorno por defecto, por ejemplo el configurado globalmente o por proyecto.</p></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UrlBar</name>
@@ -76951,7 +76966,7 @@
<translation><b>Test Unitario de Script</b><p>Ejecuta un test unitario con el script actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4559"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4560"/>
<source>Unittest Project</source>
<translation>Test Unitario de Proyecto</translation>
</message>
@@ -77131,7 +77146,7 @@
<translation><b>Atajos de Teclado</b><p>Establezca los atajos de teclado para la aplicación con sus valores preferidos.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6014"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6016"/>
<source>Export Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Exportar Atajos de Teclado</translation>
</message>
@@ -77151,7 +77166,7 @@
<translation><b>Exportar Atajos de Teclado</b><p>Exporte los atajos de teclado de la aplicación.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6038"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6040"/>
<source>Import Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Importar Atajos de Teclado</translation>
</message>
@@ -77341,7 +77356,7 @@
<translation>Ajustes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4817"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4819"/>
<source>Help</source>
<translation>Ayuda</translation>
</message>
@@ -77361,7 +77376,7 @@
<translation><h3>Números de Versiones</h3><table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7003"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7005"/>
<source></table></source>
<translation></table></translation>
</message>
@@ -77401,87 +77416,87 @@
<translation>&Ocultar todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4559"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4560"/>
<source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
<translation>No hay script principal definido para el proyecto actual. Abortando</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4943"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4945"/>
<source>Problem</source>
<translation>Problema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5132"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5134"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Error de Generación de Proceso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4817"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4819"/>
<source>Currently no custom viewer is selected. Please use the preferences dialog to specify one.</source>
<translation>No hay visor personalizado seleccionado actualmente. Por favor, especifique uno en el diálogo de preferencias.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4851"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4853"/>
<source><p>Could not start the help viewer.<br>Ensure that it is available as <b>hh</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar el visor de ayuda.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>hh</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5611"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5613"/>
<source>Documentation Missing</source>
<translation>Falta documentación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5594"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5596"/>
<source>Documentation</source>
<translation>Documentación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5417"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5419"/>
<source><p>The PyQt4 documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation><P>El punto de entrada de documentación de PyQt4 no ha sido configurado.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6207"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6209"/>
<source>Save tasks</source>
<translation>Guardar tareas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6236"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6238"/>
<source>Read tasks</source>
<translation>Leer tareas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6597"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6599"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Error de volcado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6965"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6967"/>
<source>Error during updates check</source>
<translation>Error durante la verificación de actualización</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6778"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6780"/>
<source>&Cancel</source>
<translation>&Cancelar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6945"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6947"/>
<source>Update available</source>
<translation>Actualizaciones disponibles</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6965"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6967"/>
<source>Could not perform updates check.</source>
<translation>No se puede llevar a cabo la verificación de actualizaciones.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6989"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6991"/>
<source><h3>Available versions</h3><table></source>
<translation><h3>Versiones disponibles</h3><table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7040"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7042"/>
<source>First time usage</source>
<translation>Usado por primera vez</translation>
</message>
@@ -77541,7 +77556,7 @@
<translation>Restaurando Gestor de Barras de Herramientas...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5077"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5079"/>
<source>External Tools</source>
<translation>Herramientas Externas</translation>
</message>
@@ -77556,12 +77571,12 @@
<translation>Visor de &Multiproyecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6333"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6335"/>
<source>Save session</source>
<translation>Guardar sesión</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6317"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6319"/>
<source>Read session</source>
<translation>Cargar sesión</translation>
</message>
@@ -77791,7 +77806,7 @@
<translation>Editor de &Iconos...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4764"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4766"/>
<source>Qt 3 support</source>
<translation>Soporte para Qt 3</translation>
</message>
@@ -77831,106 +77846,106 @@
<translation>Herramientas Externas/{0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4943"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4945"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> does not exist or is zero length.</p></source>
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> no existe o tiene longitud nula. </p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4667"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4669"/>
<source><p>Could not start Qt-Designer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar Qt-Designer.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4736"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4738"/>
<source><p>Could not start Qt-Linguist.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar Qt-Linguist.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4789"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4791"/>
<source><p>Could not start Qt-Assistant.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar Qt-Assistant.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4831"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4833"/>
<source><p>Could not start custom viewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar el visor personalizado.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4899"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4901"/>
<source><p>Could not start UI Previewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar el Previsualizador de UI.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4954"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4956"/>
<source><p>Could not start Translation Previewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar el Previsualizador de Traducciones.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4975"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4977"/>
<source><p>Could not start SQL Browser.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido iniciar el navegador SQL.<br>Asegúrese de que está disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5068"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5070"/>
<source>No tool entry found for external tool '{0}' in tool group '{1}'.</source>
<translation>No se ha encontrado la entrada para la herramienta externa '{0}' en el grupo de herramientas '{1}'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5077"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5079"/>
<source>No toolgroup entry '{0}' found.</source>
<translation>No se ha encontrado la entrada para el grupo de herramientas '{0}'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5116"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5118"/>
<source>Starting process '{0} {1}'.
</source>
<translation>Comenzando proceso '{0} {1}'.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5132"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5134"/>
<source><p>Could not start the tool entry <b>{0}</b>.<br>Ensure that it is available as <b>{1}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar la entrada de herramienta <b>{0}</b>.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5208"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5210"/>
<source>Process '{0}' has exited.
</source>
<translation>El proceso '{0}' ha finalizado.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5611"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5613"/>
<source><p>The documentation starting point "<b>{0}</b>" could not be found.</p></source>
<translation><P>El punto de entrada de documentación "<b>{0}</b>" no ha podido encontrarse.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6207"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6209"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>El archivo de tareas <b>{0}</b> no pudo ser guardado.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6236"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6238"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>El archivo de tareas <b>{0}</b> no puede leerse.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6270"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6272"/>
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>El archivo de sesión <b>{0}</b> no ha podido guardarse.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6317"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6319"/>
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>El archivo de sesión <b></b> no ha podido ser leído.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6597"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6599"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> no es un archivo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6787"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6789"/>
<source>Trying host {0}</source>
<translation>Probando host {0}</translation>
</message>
@@ -77965,7 +77980,7 @@
<translation>Alt+Shift+B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6038"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6040"/>
<source>Keyboard shortcut file (*.e4k)</source>
<translation>Archivo de atajos de teclado (*.e4k)</translation>
</message>
@@ -78005,27 +78020,27 @@
<translation><b>Documentación de Python 2</b><p>Mostrar la documentación de Python 2. Si no se ha configurado un directorio con esta documentación, la ubicación de la documentación de Python 2 se asumirá en el directorio de documentación bajo la ubicación del ejecutable configurado de Python 2 en Windows, y en <i>/usr/share/doc/packages/python/html/python-docs-html</i> para Unix. Establezca el valor de la variable de entorno PYTHON2DOCDIR para sobreescribir estas opciones. </p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6851"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6853"/>
<source>Error getting versions information</source>
<translation>Error al obtener información de versiones</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6844"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6846"/>
<source>The versions information could not be downloaded. Please go online and try again.</source>
<translation>La información de versiones no se ha podido descargar. Póngase online por favor e inténtelo de nuevo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5813"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5815"/>
<source>Open Browser</source>
<translation>Abrir Navegador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5813"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5815"/>
<source>Could not start a web browser</source>
<translation>No se ha podido iniciar el navegador web</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6851"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6853"/>
<source>The versions information could not be downloaded for the last 7 days. Please go online and try again.</source>
<translation>La información de versiones no se ha podido descargar en los últimos 7 días. Póngase por favor online e inténtelo de nuevo.</translation>
</message>
@@ -78111,12 +78126,12 @@
<translation><b>Captura de Pantalla</b><p>Abre un diálogo para tomar capturas de pantalla de una región de la pantalla.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5045"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5047"/>
<source><p>Could not start Snapshot tool.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar la herramienta de Captura de Pantalla.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7059"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7061"/>
<source>Select Workspace Directory</source>
<translation>Seleccionar Directorio para el Espacio de Trabajo</translation>
</message>
@@ -78491,7 +78506,7 @@
<translation>Abrir Documentación de PyQt5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5480"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5482"/>
<source><p>The PyQt5 documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation><P>El punto de entrada de documentación de PyQt5 no ha sido configurado.</p></translation>
</message>
@@ -78501,7 +78516,7 @@
<translation><b>Documentación de Python 3</b><p>Mostrar la documentación de Python 3. Si no se ha configurado un directorio con lesta documentación, la ubicación de la documentación de Python 3 se asumirá en el directorio de documentación bajo la ubicación del ejecutable de Python 3 en Windows, y en <i>/usr/share/doc/packages/python/html</i> para Unix. Establezca el valor de la variable de entorno PYTHON3DOCDIR para sobreescribir estas opciones. </p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6778"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6780"/>
<source>%v/%m</source>
<translation>%v/%m</translation>
</message>
@@ -78521,7 +78536,7 @@
<translation><b>Mostrar registro de errores...</b><p>Abre un diálogo mostrando el registro más reciente de errores.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6782"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6784"/>
<source>Version Check</source>
<translation>Verificación de Versión</translation>
</message>
@@ -78591,27 +78606,27 @@
<translation><b>Documentación de API de Eric</b><p>Muestra la documentación de API de Eric. La ubicación de la documentación es el subdirectorio Documentation/Source del directorio de instalación de eric6.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4764"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4766"/>
<source>Qt v.3 is not supported by eric6.</source>
<translation>Qt v.3 no está soportado por eric6.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6945"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6947"/>
<source>The update to <b>{0}</b> of eric6 is available at <b>{1}</b>. Would you like to get it?</source>
<translation>La actualización para <b>{0}</b> de eric6 está disponible en <b>{1}</b>. ¿Le gustaría obtenerla?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6958"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6960"/>
<source>Eric6 is up to date</source>
<translation>Eric6 está actualizado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6958"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6960"/>
<source>You are using the latest version of eric6</source>
<translation>Está utilizando la última versión de eric6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7040"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7042"/>
<source>eric6 has not been configured yet. The configuration dialog will be started.</source>
<translation>Eric6 todavía no está configurado. El diálogo de configuración va a ser iniciado.</translation>
</message>
@@ -78631,7 +78646,7 @@
<translation>No se han Configurado Herramientas de Usuario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6798"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6800"/>
<source>The versions information cannot not be downloaded because you are <b>offline</b>. Please go online and try again.</source>
<translation>La información de versiones no se puede descargar porque está <b>sin línea</b>. Por favor, póngase en línea e inténtelo de nuevo.</translation>
</message>
@@ -78676,7 +78691,7 @@
<translation><b>Guardar sesión...</b><p>Guarda la sesión actual a disco. Se muestra un diálogo para seleccionar el nombre de archivo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6355"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6357"/>
<source>Load session</source>
<translation>Cargar sesión</translation>
</message>
@@ -78691,17 +78706,17 @@
<translation><b>Cargar sesión...</b><p>Carga una sesión guardada en disco anteriormente. Se muestra un diálogo para seleccionar el nombre de archivo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6355"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6357"/>
<source>eric6 Session Files (*.e5s)</source>
<translation>Archivos de Sesión de eric6 (*.e5s)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6402"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6404"/>
<source>Crash Session found!</source>
<translation>¡Se ha hallado una sesión perdida!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6402"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6404"/>
<source>A session file of a crashed session was found. Shall this session be restored?</source>
<translation>Se ha encontrado un archivo de sesió para una sesión perdida. ¿Desea restaurar esta sesión?</translation>
</message>
@@ -78716,17 +78731,17 @@
<translation>Inicializando Plugins...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6933"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6935"/>
<source>Update Check</source>
<translation>Comprobación Actualización</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6933"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6935"/>
<source>You installed eric directly from the source code. There is no possibility to check for the availability of an update.</source>
<translation>Ha instalado eric directamente a partir del código fuente. No es posible comprobar la disponibilidad de una actuación.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6923"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6925"/>
<source>You are using a snapshot release of eric6. A more up-to-date stable release might be available.</source>
<translation>Ésta es una snapshot release the eric6. Una release estable más reciente podría estar disponible.</translation>
</message>
@@ -78781,7 +78796,7 @@
<translation><b>Documentación de PySide2</b><p>Muestra la Documentación de PySide2. Dependiendo de la configuración, esta documentación será mostrará en el visor de ayuda interno de Eric, o se ejecutará en un navegador web, o Qt Assistant.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5594"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5596"/>
<source><p>The PySide{0} documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation><P>El punto de entrada de documentación de PySide{0} no ha sido configurado.</p></translation>
</message>
@@ -78857,17 +78872,17 @@
<translation><b>Reiniciar la IDE</b><p>Reinicia la IDE. Todos los cambios sin guardar pueden ser guardados primero. Cualquier programa de Python que esté en depuración será detenido, y las preferencias se guardarán en disco.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5768"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5770"/>
<source>Start Web Browser</source>
<translation>Iniciar Navegador Web</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5710"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5712"/>
<source>The eric6 web browser could not be started.</source>
<translation>El navegador web de eric 6 no se ha podido iniciar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5768"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5770"/>
<source><p>The eric6 web browser is not started.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>El navegador web de eric6 no se ha iniciado.</p><p>Razón: {0}</p></translation>
</message>
