--- a/src/eric7/i18n/eric7_es.ts Thu Oct 05 17:07:35 2023 +0200
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_es.ts Fri Oct 06 15:52:33 2023 +0200
@@ -51319,22 +51319,27 @@
<context>
<name>MicroPythonWebreplDeviceInterface</name>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplDeviceInterface.py" line="80" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplDeviceInterface.py" line="79" />
<source>WebREPL Password</source>
<translation>Contraseña WebREPL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplDeviceInterface.py" line="81" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplDeviceInterface.py" line="80" />
<source>Enter the WebREPL password:</source>
<translation>Introducir la contraseña WebREPL:</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplDeviceInterface.py" line="84" />
+ <source>No password given</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplDeviceInterface.py" line="99" />
+ <source>WebREPL Login</source>
+ <translation>WebREPL Login</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplDeviceInterface.py" line="100" />
- <source>WebREPL Login</source>
- <translation>WebREPL Login</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplDeviceInterface.py" line="101" />
<source>The login to the selected device 'webrepl' failed. The given password may be incorrect.</source>
<translation>El login para el dispositivo seleccionado 'webrepl' ha fallado. La contraseña proporcionada podría ser incorrecta.</translation>
</message>
@@ -51368,6 +51373,19 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>MicroPythonWebreplSocket</name>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplSocket.py" line="126" />
+ <source>Connection to device webrepl failed.</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplSocket.py" line="170" />
+ <source>WebRepl login failed (access denied).</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ </context>
+ <context>
<name>MicroPythonWebreplUrlAddEditDialog</name>
<message>
<location filename="../MicroPython/MicroPythonWebreplUrlAddEditDialog.ui" line="0" />
@@ -51678,340 +51696,345 @@
<translation><p>El REPL no se puede iniciar.</p><p>Razón: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="716" />
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="705" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="719" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="706" />
<source>Serial Device Connect</source>
<translation>Conexión de Dispositivo en Serie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="706" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="707" />
<source><p>The device at serial port <b>{0}</b> does not respond. It may not have a MicroPython firmware flashed.</p></source>
<translation><p>El dispositivo en el puerto de serie <b>{0}</b> no responde. Puede que no tenga un firmware MicroPython flasheado.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="714" />
+ <source><p>Cannot connect to device at serial port <b>{0}</b>.</p><p><b>Reason:</b> {1}</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1172" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1164" />
<location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="717" />
- <source><p>Cannot connect to device at serial port <b>{0}</b>.</p></source>
- <translation><p>No se puede conectar el dispositovo en el puerto de serie <b>{0}</b>.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="780" />
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="771" />
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="762" />
+ <source>unknown</source>
+ <translation>desconocido</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="778" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="769" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="760" />
<source>Run Script</source>
<translation>Ejecutar Script</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="763" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="761" />
<source>There is no editor open. Abort...</source>
<translation>No hay editor abierto. Abortando...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="772" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="770" />
<source>The current editor does not contain a script. Abort...</source>
<translation>El editor actual no contiene un script. Abortando...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="781" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="779" />
<source><p>Cannot run script.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>No se puede ejecutar el script.</p><p>Razón: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="817" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="815" />
<source>Start Chart</source>
<translation>Iniciar Gráfica</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="818" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="816" />
<source><p>The Chart cannot be started.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>No se puede iniciar la gráfica.</p><p>Razón: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="833" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="831" />
<source>µPy Chart</source>
<translation>Gráfico µPy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="850" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="848" />
<source>Unsaved Chart Data</source>
<translation>Datos de Gráfica sin Guardar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="851" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="849" />
<source>The chart contains unsaved data.</source>
<translation>La gráfica contiene datos sin guardar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="899" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="897" />
<source>Start File Manager</source>
<translation>Comenzar Gestor de Archivos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="900" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="898" />
<source><p>The File Manager cannot be started.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>El Gestor de Archivos no se puede iniciar.</p><p>Razón: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="920" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="918" />
<source>µPy Files</source>
<translation>Archivos µPy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="996" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="994" />
<source>Downloads</source>
<translation>Descargas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1043" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1041" />
<source>Show Version</source>
<translation>Mostrar Versión</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1046" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1044" />
<source>Show Implementation</source>
<translation>Mostrar Implementación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1049" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1047" />
<source>Show Board Data</source>
<translation>Mostrar Datos de Microprocesador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1249" />
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1054" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1247" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1052" />
<source>Synchronize Time</source>
<translation>Sincronizar Hora</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1055" />
+ <source>Show Device Time</source>
+ <translation>Mostrar Hora del Dispositivo</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1057" />
- <source>Show Device Time</source>
- <translation>Mostrar Hora del Dispositivo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1059" />
<source>Show Local Time</source>
<translation>Mostrar Hora Local</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1062" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1060" />
<source>Show Time</source>
<translation>Mostrar Tiempo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1066" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1064" />
<source>Show Builtin Modules</source>
<translation>Mostrar Módulos Incorporados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1658" />
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1078" />
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1070" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1656" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1076" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1068" />
<source>Install Package</source>
<translation>Instalar Package</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1697" />
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1694" />
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1074" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1695" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1692" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1072" />
<source>Install Packages</source>
<translation>Instalar Packages</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1473" />
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1084" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1471" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1082" />
<source>Compile Python File</source>
<translation>Compilar Archivo de Python</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1497" />
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1488" />
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1088" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1495" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1486" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1086" />
<source>Compile Current Editor</source>
<translation>Compilar Editor Actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1109" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1107" />
<source>Download Firmware</source>
<translation>Descargar Firmware</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1116" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1114" />
<source>Show Documentation</source>
<translation>Mostrar Documentación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1119" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1117" />
<source>Convert To UF2</source>
<translation>Convertir a UF2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1120" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1118" />
<source>Flash UF2 Device</source>
<translation>Flashear Dispositivo UF2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1123" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1121" />
<source>Manage Unknown Devices</source>
<translation>Gestión Dispositivos Desconocidos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1126" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1124" />
<source>Ignored Serial Devices</source>
<translation>Dispositivos de Serie Ignorados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1129" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1127" />
<source>Configure</source>
<translation>Configurar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1138" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1136" />
<source><h3>Device Version Information</h3></source>
<translation><h3>Información de Versión de Dispositivo</h3></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1149" />
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1145" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1147" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1143" />
<source>Device Version Information</source>
<translation>Información de Versión de Dispositivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1150" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1148" />
<source>No version information available.</source>
<translation>No hay información de versión disponible.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1174" />
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1166" />
- <source>unknown</source>
- <translation>desconocido</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1180" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1178" />
<source> ({0})</source>
<translation> ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1196" />
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1187" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1194" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1185" />
<source>Device Implementation Information</source>
<translation>Información de Implementación de Dispositivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1188" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1186" />
<source><h3>Device Implementation Information</h3><p>This device contains <b>{0} {1}{2}</b>.</p></source>
<translation><h3>Información de Implementación de Dispositivo</h3><p>Este dispositivo contiene <b>{0} {1}{2}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1197" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1195" />
<source>No device implementation information available.</source>
<translation>Sin información disponible de implementación de dispositivo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1250" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1248" />
<source><p>The time of the connected device was synchronized with the local time.</p></source>
<translation><p>La hora del dispositivo conectado está sincronizada con la hora local.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1272" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1270" />
<source><h3>Device Date and Time</h3><table><tr><td><b>Date</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td>{1}</td></tr></table></source>
<translation><h3>Fecha y Hora del Dispositivo</h3><table><tr><td><b>Fecha</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Hora</b></td><td>{1}</td></tr></table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1280" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1278" />
<source><h3>Device Date and Time</h3><p>{0}</p></source>
<translation><h3>Fecha y Hora del Dispositivo</h3><p>{0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1296" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1294" />
<source>Device Date and Time</source>
<translation>Fecha y Hora del Dispositivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1308" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1306" />
<source>Local Date and Time</source>
<translation>Fecha y Hora Local</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1309" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1307" />
<source><h3>Local Date and Time</h3><table><tr><td><b>Date</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td>{1}</td></tr></table></source>
<translation><h3>Fecha y Hora del Local</h3><table><tr><td><b>Fecha</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Hora</b></td><td>{1}</td></tr></table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1350" />
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1333" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1348" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1331" />
<source>Date and Time</source>
<translation>Fecha y Hora</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1334" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1332" />
<source><table><tr><th></th><th>Local Date and Time</th><th>Device Date and Time</th></tr><tr><td><b>Date</b></td><td align='center'>{0}</td><td align='center'>{2}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td align='center'>{1}</td><td align='center'>{3}</td></tr></table></source>
<translation><table><tr><th></th><th>Fecha y Hora Local</th><th>Fecha y Hora del Dispositivo</th></tr><tr><td><b>Fecha</b></td><td align='center'>{0}</td><td align='center'>{2}</td></tr><tr><td><b>Hora</b></td><td align='center'>{1}</td><td align='center'>{3}</td></tr></table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1351" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1349" />
<source><table><tr><th>Local Date and Time</th><th>Device Date and Time</th></tr><tr><td align='center'>{0} {1}</td><td align='center'>{2}</td></tr></table></source>
<translation><table><tr><th>Fecha y Hora Local</th><th>Fecha y Hora del Dispositivo</th></tr><tr><td align='center'>{0} {1}</td><td align='center'>{2}</td></tr></table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1375" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1373" />
<source>Error handling device</source>
<translation>Error de gestión del dispositivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1376" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1374" />
<source><p>There was an error communicating with the connected device.</p><p>Method: {0}</p><p>Message: {1}</p></source>
<translation><p>Ha ocurrido un error al comunicar con el dispositivo conectado.</p><p>Método: {0}</p><p>Mensaje: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1418" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1416" />
<source>The MicroPython cross compiler <b>mpy-cross</b> cannot be found. Ensure it is in the search path or configure it on the MicroPython configuration page.</source>
<translation>El compilador multiplataforma de MicroPython <b>mpy-cross</b> no se encuentra. Asegúrese de que está en la ruta de búsqueda o configurarlo en la página de configuración de MicroPython.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1444" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1442" />
<source>Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
<translation>Archivos Python (*.py);;Todos los Archivos (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1454" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1452" />
<source>The Python file <b>{0}</b> does not exist. Aborting...</source>
<translation>El archivo de Python <b>{0}</b> no existe. Abortando...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1463" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1461" />
<source>'mpy-cross' Output</source>
<translation>Salida de 'mpy-cross'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1489" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1487" />
<source>The current editor does not contain a Python file. Aborting...</source>
<translation>El editor actual no contiene un archivo de Python. Abortando...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1581" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1579" />
<source>Add Unknown Devices</source>
<translation>Añadir Dispositivos Desconocidos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1582" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1580" />
<source>Select the devices to be added:</source>
<translation>Seleccionar los dispositivos a añadir:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1631" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1629" />
<source>Plus any modules on the filesystem.</source>
<translation>Más cualesquiera módulos en el sistema de archivos.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1683" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1681" />
<source>Package '{0}' was installed successfully.</source>
<translation>El Package '{0}' se ha instalado correctamente.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1698" />
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1696" />
<source>Enter the packages to be installed separated by whitespace:</source>
<translation>Introducir los packages a instalar separados por espacios:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source><p>Cannot connect to device at serial port <b>{0}</b>.</p></source>
+ <translation type="vanished"><p>No se puede conectar el dispositovo en el puerto de serie <b>{0}</b>.</p></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>MicrobitDevice</name>
