src/eric7/i18n/eric7_de.ts

branch
eric7
changeset 9392
e4ef29776404
parent 9389
7b2344009d7a
child 9405
99e65bd24e7d
--- a/src/eric7/i18n/eric7_de.ts	Fri Oct 07 14:27:24 2022 +0200
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_de.ts	Fri Oct 07 14:48:48 2022 +0200
@@ -56374,8 +56374,8 @@
       <translation>&lt;b&gt;Quelltext Abdeckung...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dies zeigt die Quelltextabdeckung für alle Python-Dateien des Projektes an.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5832" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5819" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5857" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5844" />
       <location filename="../Project/Project.py" line="4649" />
       <source>Profile Data</source>
       <translation>Profildaten</translation>
@@ -56396,7 +56396,7 @@
       <translation>&lt;b&gt;Profildaten...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dies zeigt die Profildaten des Projektes.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5884" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5909" />
       <location filename="../Project/Project.py" line="4675" />
       <source>Application Diagram</source>
       <translation>Applikations-Diagramm</translation>
@@ -56437,8 +56437,8 @@
       <translation>&lt;b&gt;Diagramm laden...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dies lädt ein Diagramm aus einer Datei.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6079" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6020" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6104" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6045" />
       <location filename="../Project/Project.py" line="4719" />
       <source>Create Package List</source>
       <translation>Erzeuge Paketliste</translation>
@@ -56459,7 +56459,7 @@
       <translation>&lt;b&gt;Erzeuge Paketliste&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dies erzeugt eine erste Liste von Dateien, die in ein eric Pluginarchive einbezogen werden sollen. Die Liste wird aus der Projektdatei erzeugt.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6148" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6173" />
       <location filename="../Project/Project.py" line="4742" />
       <source>Create Plugin Archives</source>
       <translation>Erzeuge Plugin Archive</translation>
@@ -56500,9 +56500,9 @@
       <translation>&lt;b&gt;Erzeuge Plugin Archive (Snapshot)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dies erzeugt eric Plugin Archivdateien mit den Dateien, die in der PKGLIST*-Datei angegeben wurden. Der Archivname wird aus dem Namen des Hauptskriptes generiert, falls er nicht in der Paketlistendatei angegeben ist. Der Versionseintrag des Hauptskriptes wird verändert, um ein Snapshot Release anzuzeigen.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6565" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6536" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6487" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6590" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6561" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6512" />
       <location filename="../Project/Project.py" line="4795" />
       <source>Execute Make</source>
       <translation>Make ausführen</translation>
@@ -56523,7 +56523,7 @@
       <translation>&lt;b&gt;Make ausführen&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Die führt einen 'make' Lauf aus, um das konfigurierte Ziel zu bauen.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6542" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6567" />
       <location filename="../Project/Project.py" line="4814" />
       <source>Test for Changes</source>
       <translation>Auf Änderungen prüfen</translation>
@@ -56564,7 +56564,7 @@
       <translation>&lt;b&gt;STL Datei erzeugen&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dies erlaubt die Erstellung einer STL Datei der Projektabhängigkeiten. Dies kann auf verschiedenen Eingaben aufgebaut werden und wird in eine CycloneDX STL Datei gesichert.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6720" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6745" />
       <location filename="../Project/Project.py" line="4871" />
       <source>About Black</source>
       <translation>Über Black</translation>
@@ -56717,270 +56717,290 @@
       <translation>&lt;b&gt;Aktualisieren&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dies öffnet einen Dialog zur Eingabe der Parameter für die Aktualisierung der einebetteten virtuellen Umgebung des Projektes.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5078" />
-      <source>&amp;Project</source>
-      <translation>&amp;Projekt</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5079" />
-      <source>Open &amp;Recent Projects</source>
-      <translation>Zu&amp;letzt geöffnete Projekte</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5080" />
-      <source>Session</source>
-      <translation>Sitzung</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5081" />
-      <source>Debugger</source>
-      <translation>Debugger</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5082" />
-      <source>Embedded Environment</source>
-      <translation>Eingebettete Umgebung</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5084" />
-      <source>Project-T&amp;ools</source>
-      <translation>Projekt&amp;werkzeuge</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5085" />
-      <source>&amp;Version Control</source>
-      <translation>&amp;Versionskontrolle</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5089" />
-      <source>Chec&amp;k</source>
-      <translation>&amp;Prüfen</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5091" />
-      <source>Code &amp;Formatting</source>
-      <translation>Code &amp;Formatierung</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5093" />
-      <source>Sho&amp;w</source>
-      <translation>&amp;Zeige</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5094" />
-      <source>&amp;Diagrams</source>
-      <translation>&amp;Diagramme</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5095" />
-      <source>Pac&amp;kagers</source>
-      <translation>Pa&amp;ketierer</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5096" />
-      <source>Source &amp;Documentation</source>
-      <translation>&amp;Quelltextdokumentation</translation>
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5060" />
+      <source>Recreate</source>
+      <translation>Neu erzeugen</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5061" />
+      <source>&amp;Recreate</source>
+      <translation>&amp;Neu erzeugen</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5067" />
+      <source>Recreate the embedded environment.</source>
+      <translation>Erzeugt die eingebettete Umgebung neu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5069" />
+      <source>&lt;b&gt;Recreate&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog to enter the parameters to recreate the embedded virtual environment of the project. The existing environment is cleared first.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;b&gt;Neu erzeugen&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dies öffnet einen Dialog zur Eingabe der Parameter für die Neuerzeugung der einebetteten virtuellen Umgebung des Projektes. Die existierende Umgebung wird zunächst gelöscht.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Project/Project.py" line="5098" />
-      <source>Make</source>
-      <translation>Make</translation>
+      <source>&amp;Project</source>
+      <translation>&amp;Projekt</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Project/Project.py" line="5099" />
+      <source>Open &amp;Recent Projects</source>
+      <translation>Zu&amp;letzt geöffnete Projekte</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5100" />
+      <source>Session</source>
+      <translation>Sitzung</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5101" />
+      <source>Debugger</source>
+      <translation>Debugger</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5102" />
+      <source>Embedded Environment</source>
+      <translation>Eingebettete Umgebung</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5104" />
+      <source>Project-T&amp;ools</source>
+      <translation>Projekt&amp;werkzeuge</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5105" />
+      <source>&amp;Version Control</source>
+      <translation>&amp;Versionskontrolle</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5109" />
+      <source>Chec&amp;k</source>
+      <translation>&amp;Prüfen</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5111" />
+      <source>Code &amp;Formatting</source>
+      <translation>Code &amp;Formatierung</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5113" />
+      <source>Sho&amp;w</source>
+      <translation>&amp;Zeige</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5114" />
+      <source>&amp;Diagrams</source>
+      <translation>&amp;Diagramme</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5115" />
+      <source>Pac&amp;kagers</source>
+      <translation>Pa&amp;ketierer</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5116" />
+      <source>Source &amp;Documentation</source>
+      <translation>&amp;Quelltextdokumentation</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5118" />
+      <source>Make</source>
+      <translation>Make</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5119" />
       <source>Other Tools</source>
       <translation>Weitere Werkzeuge</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5251" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5248" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5276" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5273" />
       <source>Project</source>
       <translation>Projekt</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5314" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5339" />
       <source>&amp;Clear</source>
       <translation>&amp;Löschen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5473" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5498" />
       <source>Search New Files</source>
       <translation>Neue Dateien suchen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5474" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5499" />
       <source>There were no new files found to be added.</source>
       <translation>Es wurden keine neuen Dateien gefunden.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5625" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5612" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5650" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5637" />
       <source>Version Control System</source>
       <translation>Versionskontrollsystem</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5613" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5638" />
       <source>&lt;p&gt;The selected VCS &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be found. &lt;br/&gt;Reverting override.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Das ausgewählte Versionskontrollsystem &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnte nicht gefunden werden.&lt;br/&gt;Ignoriere Übersteuerung.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5626" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5651" />
       <source>&lt;p&gt;The selected VCS &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be found.&lt;br/&gt;Disabling version control.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Das ausgewählte Versionskontrollsystem &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnte nicht gefunden werden.&lt;br/&gt;Versionskontrolle nicht möglich.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5774" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5799" />
       <source>Coverage Data</source>
       <translation>Quelltext Abdeckungsdaten</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5820" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5775" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5845" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5800" />
       <source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
       <translation>Für das aktuelle Projekt ist kein Hauptskript festgelegt. Abbruch</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5787" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5812" />
       <source>Code Coverage</source>
       <translation>Quelltext Abdeckung</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5788" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5813" />
       <source>Please select a coverage file</source>
       <translation>Bitte wählen Sie eine Datei mit Abdeckungsdaten</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5833" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5858" />
       <source>Please select a profile file</source>
       <translation>Bitte wählen Sie eine Datei mit Profildaten</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5885" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5910" />
       <source>Include module names?</source>
       <translation>Modulnamen anzeigen?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6021" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6046" />
       <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;PKGLIST&lt;/b&gt; already exists.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Die Datei &lt;b&gt;PKGLIST&lt;/b&gt; existiert bereits.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Überschreiben?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6080" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6105" />
       <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;PKGLIST&lt;/b&gt; could not be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Die Datei &lt;b&gt;PKGLIST&lt;/b&gt; konnte nicht erzeugt werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6369" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6327" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6281" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6270" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6252" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6219" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6189" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6161" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6131" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6117" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6100" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6394" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6352" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6306" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6295" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6277" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6244" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6214" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6186" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6156" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6142" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6125" />
       <source>Create Plugin Archive</source>
       <translation>Erzeuge Plugin Archiv</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6101" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6126" />
       <source>The project does not have a main script defined. Aborting...</source>
       <translation>Für das Projekt wurde kein Hauptskript angegeben. Abbruch...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6118" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6143" />
       <source>Select package lists:</source>
       <translation>Wähle Paketlisten:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6132" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6157" />
       <source>&lt;p&gt;No package list files (PKGLIST*) available or selected. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Keine Paketlistendateien (PKGLIST*) verfügbar oder ausgewählt. Abbruch...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6140" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6165" />
       <source>Creating plugin archives...</source>
       <translation>Erzeuge Plugin Archive...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6141" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6166" />
       <source>Abort</source>
       <translation>Abbruch</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6144" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6169" />
       <source>%v/%m Archives</source>
       <translation>%v/%m Archive</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6162" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6187" />
       <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Die Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnte nicht geladen werden.&lt;br/&gt;Grund: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6190" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6215" />
       <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not ready yet.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please rework it and delete the'; initial_list' line of the header.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Die Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ist noch nicht bereit.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bitte überarbeite sie und löschen die Zeile '; initial_list' des Dateikopfes.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6220" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6245" />
       <source>&lt;p&gt;The eric plugin archive file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Die eric Plugin Archivdatei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnte nicht erzeugt werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6253" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6278" />
       <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be stored in the archive. Ignoring it.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Die Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnte nicht im Archiv gespeichert werde. Sie wird ignoriert.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6271" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6296" />
       <source>&lt;p&gt;The eric plugin archive files were created with some errors.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Die eric Plugin Archivdateien wurden mit einigen Fehlern erzeugt.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6282" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6307" />
       <source>&lt;p&gt;The eric plugin archive files were created successfully.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Die eric Plugin Archivdateien wurden erfolgreich erzeugt.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6328" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6353" />
       <source>&lt;p&gt;The plugin file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Die Plugindatei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnte nicht gelesen werden.&lt;br&gt;Grund: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6370" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6395" />
       <source>&lt;p&gt;The plugin file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Die Plugindatei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnte nicht gelesen werden.&lt;br&gt;Ursache: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6488" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6513" />
       <source>The make process did not start.</source>
       <translation>Der make Prozess ist nicht gestartet.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6537" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6562" />
       <source>The make process crashed.</source>
       <translation>Der make Prozess ist abgestürzt.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6545" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6570" />
       <source>&lt;p&gt;There are changes that require the configured make target &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; to be rebuilt.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Es gibt Änderungen, die einen Neubau des konfigurierten Zieles &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; erfordern.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6550" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6575" />
       <source>&lt;p&gt;There are changes that require the default make target to be rebuilt.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Es gibt Änderungen, die einen Neubau des Standardzieles erfordern.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6566" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6591" />
       <source>The makefile contains errors.</source>
       <translation>Die make Datei enthält Fehler.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6721" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6746" />
       <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Black Version {0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;i&gt;Black&lt;/i&gt; is the uncompromising Python code formatter.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Black Version {0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;i&gt;Black&lt;/i&gt;Black ist der kompromisslose Python Code Formatierer.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>

eric ide

mercurial