--- a/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py	Sat Oct 25 10:51:37 2014 +0200
+++ b/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py	Sun Oct 26 18:45:15 2014 +0100
@@ -1872,7 +1872,7 @@
                 f1 = open(name, "r", encoding="utf-8")
                 output2 = f1.read()
                 f1.close()
-                name2 = name
+                name2 = "{0} (Work)".format(name)
             except IOError:
                 E5MessageBox.critical(
                     self.__ui,