i18n/eric5_ru.ts

changeset 563
e35d2cda9a74
parent 562
8bf0dbc1ca6a
child 570
43a680c5c8e6
--- a/i18n/eric5_ru.ts	Sat Sep 04 19:10:16 2010 +0200
+++ b/i18n/eric5_ru.ts	Sat Sep 04 19:51:19 2010 +0200
@@ -20515,7 +20515,7 @@
         <translation type="obsolete">Кнопка 0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="279"/>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="335"/>
         <source>Default Button:</source>
         <translation>Кнопка по умолчанию:</translation>
     </message>
@@ -20535,7 +20535,7 @@
         <translation type="obsolete">Задайте индекс кнопки, активизируемой по нажатию Esc или -1 для игнорирования Esc</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="141"/>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="197"/>
         <source>Standard Buttons</source>
         <translation>Стандартные кнопки</translation>
     </message>
@@ -20630,7 +20630,7 @@
         <translation>Закрыть</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="292"/>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="348"/>
         <source>Select the default button</source>
         <translation>Задайте кнопку по-умолчанию</translation>
     </message>
@@ -20649,6 +20649,46 @@
         <source>Title</source>
         <translation type="unfinished">Заголовок</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="141"/>
+        <source>Parent</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="147"/>
+        <source>Select &quot;self&quot; as parent</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="150"/>
+        <source>self</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="160"/>
+        <source>Select &quot;None&quot; as parent</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="163"/>
+        <source>None</source>
+        <translation type="unfinished">Нет</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="172"/>
+        <source>Select to enter a parent expression</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="175"/>
+        <source>Expression:</source>
+        <translation type="unfinished">Выражение:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="185"/>
+        <source>Enter the parent expression</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MiniEditor</name>
@@ -27281,6 +27321,11 @@
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Файл &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; уже сущеструет. Переписать?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/PyRegExpWizard/PyRegExpWizardDialog.py" line="392"/>
+        <source>Validation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PythonPage</name>
@@ -27914,6 +27959,11 @@
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Файл &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; уже сущеструет. Переписать?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/QRegExpWizard/QRegExpWizardDialog.py" line="301"/>
+        <source>Validation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QtHelpDocumentationDialog</name>

eric ide

mercurial