--- a/i18n/eric6_de.ts	Wed Jul 27 13:56:37 2016 +0200
+++ b/i18n/eric6_de.ts	Wed Jul 27 15:28:26 2016 +0200
@@ -70698,8 +70698,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="45"/>
-        <source>Future import(s) {0!r} after other statements.</source>
-        <translation>Future Import(s) {0!r} nach anderen Statements.</translation>
+        <source>from __future__ imports must occur at the beginning of the file</source>
+        <translation>from __future__ Imports müssen am Dateianfang stehen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="48"/>
@@ -70717,7 +70717,7 @@
         <translation>Syntaxfehler in Doctest entdeckt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="81"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="120"/>
         <source>no message defined for code &apos;{0}&apos;</source>
         <translation>keine Nachricht für &apos;{0}&apos; definiert</translation>
     </message>
@@ -70731,6 +70731,71 @@
         <source>&apos;return&apos; outside function</source>
         <translation>&apos;return&apos; außerhalb einer Funktion</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="63"/>
+        <source>&apos;from {0} import *&apos; only allowed at module level</source>
+        <translation>&apos;from {0} import *&apos; ist nur auf Modulebene zulässig</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="66"/>
+        <source>{0} may be undefined, or defined from star imports: {1}</source>
+        <translation>{0} ist undefiniert oder definiert durch * Importe: {1}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="69"/>
+        <source>Dictionary key {0!r} repeated with different values</source>
+        <translation>Dictionary Schlüssel {0!r} wiederholt mit anderen Werten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="72"/>
+        <source>Dictionary key variable {0} repeated with different values</source>
+        <translation>Dictionary Schlüsselvariable {0} wiederholt mit anderen Werten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="75"/>
+        <source>Future feature {0} is not defined</source>
+        <translation>Future Feature {0} ist nicht definiert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="78"/>
+        <source>&apos;yield&apos; outside function</source>
+        <translation>&apos;yield&apos; außerhalb einer Funktion</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="84"/>
+        <source>&apos;break&apos; outside loop</source>
+        <translation>&apos;break&apos; außerhalb einer Schleife</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="87"/>
+        <source>&apos;continue&apos; not supported inside &apos;finally&apos; clause</source>
+        <translation>&apos;continue&apos; wird in einem &apos;finally&apos; Block nicht unterstützt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="90"/>
+        <source>Default &apos;except:&apos; must be last</source>
+        <translation>&apos;except:&apos; muss als letztes kommen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="93"/>
+        <source>Two starred expressions in assignment</source>
+        <translation>Zwei Sternausdrücke in der Zuweisung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="96"/>
+        <source>Too many expressions in star-unpacking assignment</source>
+        <translation>Zu viele Ausdrücke in * Zuweisung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="99"/>
+        <source>Assertion is always true, perhaps remove parentheses?</source>
+        <translation>&apos;assert&apos; ist immer wahr; sollten die Klammern entfernt werden?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="81"/>
+        <source>&apos;continue&apos; not properly in loop</source>
+        <translation>&apos;continue&apos; ist nicht innerhalb der Schleife</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>subversion</name>