i18n/eric6_pt.ts

changeset 3846
e285f8af469e
parent 3816
7216192a9de5
child 3913
9d13be0ff3d2
--- a/i18n/eric6_pt.ts	Fri Oct 03 16:39:04 2014 +0200
+++ b/i18n/eric6_pt.ts	Fri Oct 03 16:44:17 2014 +0200
@@ -1398,37 +1398,37 @@
 <context>
     <name>BackgroundService</name>
     <message>
-        <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="118"/>
+        <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="119"/>
         <source>{0} not configured.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="165"/>
+        <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="166"/>
         <source>Restart background client?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="165"/>
+        <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="166"/>
         <source>&lt;p&gt;The background client for &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has stopped due to an exception. It&apos;s used by various plug-ins like the different checkers.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Select&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;&apos;Yes&apos;&lt;/b&gt; to restart the client, but abort the last job&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;&apos;Retry&apos;&lt;/b&gt; to restart the client and the last job&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;&apos;No&apos;&lt;/b&gt; to leave the client off.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note: The client can be restarted by opening and accepting the preferences dialog or reloading/changing the project.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="190"/>
+        <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="191"/>
         <source>An error in Erics background client stopped the service.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="357"/>
+        <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="358"/>
         <source>Erics background client disconnected because of an unknown reason.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="363"/>
+        <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="364"/>
         <source>Background client disconnected.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="363"/>
+        <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="364"/>
         <source>The background client for &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; disconnect because of an unknown reason.&lt;br&gt;Should it be restarted?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -32053,9 +32053,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>MercurialUserDataDialog</name>
-</context>
-<context>
     <name>MessageBoxWizard</name>
     <message>
         <location filename="../Plugins/PluginWizardQMessageBox.py" line="78"/>
@@ -33187,32 +33184,32 @@
 <context>
     <name>MultiProjectBrowser</name>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="293"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="299"/>
         <source>Open</source>
         <translation>Abrir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="294"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="300"/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Retirar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="295"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="301"/>
         <source>Properties</source>
         <translation>Propriedades</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="307"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="313"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Configurar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="304"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="310"/>
         <source>Add Project...</source>
         <translation>Adicionar Projeto...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="208"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="214"/>
         <source>Not categorized</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -35637,17 +35634,17 @@
 <context>
     <name>Preferences</name>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1168"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1170"/>
         <source>Export Preferences</source>
         <translation>Exportar Preferências</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1196"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1198"/>
         <source>Import Preferences</source>
         <translation>Importar Preferências</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1196"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1198"/>
         <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
         <translation>Ficheiro de Propriedades (*.ini);;Ficheiros Todos (*)</translation>
     </message>
@@ -35662,12 +35659,12 @@
         <translation type="obsolete">Selecionar o intérprete de Python2 a usar:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1298"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1300"/>
         <source>Select Python{0} Interpreter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1298"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1300"/>
         <source>Select the Python{0} interpreter to be used:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -37432,287 +37429,287 @@
 <context>
     <name>ProjectFormsBrowser</name>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="942"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="949"/>
         <source>Forms</source>
         <translation>Formulários</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="77"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="79"/>
         <source>&lt;b&gt;Project Forms Browser&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This allows to easily see all forms contained in the current project. Several actions can be executed via the context menu.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Navegador de Formulários do Projeto&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Permite ver facilmente todos os formulários contidos no projeto atual. Podem executar-se algumas ações através do menu de contexto.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="96"/>
-        <source>Dialog</source>
-        <translation>Caixa de Diálogo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="97"/>
-        <source>Widget</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="98"/>
-        <source>Main Window</source>
-        <translation>Janela Principal</translation>
+        <source>Dialog</source>
+        <translation>Caixa de Diálogo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="99"/>
-        <source>Dialog with Buttonbox (Bottom)</source>
-        <translation>Caixa de Diálogo com Caixa de Botões (Inferior)</translation>
+        <source>Widget</source>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="100"/>
-        <source>Dialog with Buttonbox (Right)</source>
-        <translation>Caixa de Diálogo com Caixa de Botões (Direita)</translation>
+        <source>Main Window</source>
+        <translation>Janela Principal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="101"/>
-        <source>Dialog with Buttons (Bottom)</source>
-        <translation>Caixa de Diálogo com Botões (Inferior)</translation>
+        <source>Dialog with Buttonbox (Bottom)</source>
+        <translation>Caixa de Diálogo com Caixa de Botões (Inferior)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="102"/>
-        <source>Dialog with Buttons (Bottom-Center)</source>
-        <translation>Caixa de Diálogo com Botões (Inferior-Centro)</translation>
+        <source>Dialog with Buttonbox (Right)</source>
+        <translation>Caixa de Diálogo com Caixa de Botões (Direita)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="103"/>
+        <source>Dialog with Buttons (Bottom)</source>
+        <translation>Caixa de Diálogo com Botões (Inferior)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="104"/>
+        <source>Dialog with Buttons (Bottom-Center)</source>
+        <translation>Caixa de Diálogo com Botões (Inferior-Centro)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="105"/>
         <source>Dialog with Buttons (Right)</source>
         <translation>Caixa de Diálogo com Botões (Direita)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="152"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="154"/>
         <source>Compile form</source>
         <translation>Compilar form</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="330"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="332"/>
         <source>Compile all forms</source>
         <translation>Compilar todos os forms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="163"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="165"/>
         <source>Generate Dialog Code...</source>
         <translation>Criar Código de Caixa de Diálogo...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="241"/>
-        <source>Open in Qt-Designer</source>
-        <translation>Abrir no Qt-Designer</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="243"/>
+        <source>Open in Qt-Designer</source>
+        <translation>Abrir no Qt-Designer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="245"/>
         <source>Open in Editor</source>
         <translation>Abrir no Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="147"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="149"/>
         <source>Preview form</source>
         <translation>Antever form</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="246"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="248"/>
         <source>Preview translations</source>
         <translation>Antever traduções</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="260"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="262"/>
         <source>Open</source>
         <translation>Abrir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="178"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="180"/>
         <source>Rename file</source>
         <translation>Renomear ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="291"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="293"/>
         <source>Remove from project</source>
         <translation>Retirar do projeto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="294"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="296"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Apagar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="303"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="305"/>
         <source>New form...</source>
         <translation>Formulário novo...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="336"/>
-        <source>Add forms...</source>
-        <translation>Adicionar formulários...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="338"/>
+        <source>Add forms...</source>
+        <translation>Adicionar formulários...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="340"/>
         <source>Add forms directory...</source>
         <translation>Adicionar diretório de formulários...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="312"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="314"/>
         <source>Copy Path to Clipboard</source>
         <translation>Copiar Caminho para a Área de Transferência</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="341"/>
-        <source>Expand all directories</source>
-        <translation>Expandir os diretórios todos</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="343"/>
+        <source>Expand all directories</source>
+        <translation>Expandir os diretórios todos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="345"/>
         <source>Collapse all directories</source>
         <translation>Colapsar os diretórios todos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="346"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="348"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Configurar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="250"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="252"/>
         <source>Compile forms</source>
         <translation>Compilar forms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="597"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="599"/>
         <source>New Form</source>
         <translation>Formulário Novo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="552"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="554"/>
         <source>Select a form type:</source>
         <translation>Selecionar o tipo de form:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="566"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="568"/>
         <source>Qt User-Interface Files (*.ui);;All Files (*)</source>
         <translation>Ficheiros de Interface de Usuário Qt (*.ui);;Ficheiros Todos (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="585"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="587"/>
         <source>The file already exists! Overwrite it?</source>
         <translation>O ficheiro já existe. Sobreescrever?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="597"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="599"/>
         <source>&lt;p&gt;The new form file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created.&lt;br&gt;Problem: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;O ficheiro de formulário novo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; não pôde ser criado.&lt;br&gt;Problema: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="624"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="626"/>
         <source>Delete forms</source>
         <translation>Apagar formulários</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="624"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="626"/>
         <source>Do you really want to delete these forms from the project?</source>
         <translation>Tem a certeza de que quer apagar estes formulários do projeto?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="729"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="731"/>
         <source>Form Compilation</source>
         <translation>Compilação de Formulários</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="701"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="703"/>
         <source>The compilation of the form file was successful.</source>
         <translation>A compilação do form teve êxito.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="716"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="718"/>
         <source>&lt;p&gt;The compilation of the form file failed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Falhou a compilação do ficheiro do formulário.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Razão: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="729"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="731"/>
         <source>The compilation of the form file failed.</source>
         <translation>A compilação do ficheiro do form falhou.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="808"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="815"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>Erro na Geração Processo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="808"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="815"/>
         <source>Could not start {0}.&lt;br&gt;Ensure that it is in the search path.</source>
         <translation>Não pôde iniciar {0}.&lt;br&gt;Assegurar de que está no caminho de busca.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="900"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="907"/>
         <source>Compiling forms...</source>
         <translation>Compilando forms...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="900"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="907"/>
         <source>Abort</source>
         <translation>Abortar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="938"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="945"/>
         <source>Determining changed forms...</source>
         <translation>Determinando formulários alterados...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="967"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="974"/>
         <source>Compiling changed forms...</source>
         <translation>Compilando forms alterados...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="105"/>
-        <source>QWizard</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="106"/>
-        <source>QWizardPage</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="107"/>
-        <source>QDockWidget</source>
+        <source>QWizard</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="108"/>
-        <source>QFrame</source>
+        <source>QWizardPage</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="109"/>
-        <source>QGroupBox</source>
+        <source>QDockWidget</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="110"/>
-        <source>QScrollArea</source>
+        <source>QFrame</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="111"/>
-        <source>QMdiArea</source>
+        <source>QGroupBox</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="112"/>
-        <source>QTabWidget</source>
+        <source>QScrollArea</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="113"/>
-        <source>QToolBox</source>
+        <source>QMdiArea</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="114"/>
+        <source>QTabWidget</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="115"/>
+        <source>QToolBox</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="116"/>
         <source>QStackedWidget</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="938"/>
+        <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="945"/>
         <source>%v/%m Forms</source>
         <translation>%v/%m Formulários</translation>
     </message>
@@ -43239,7 +43236,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.py" line="60"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.py" line="66"/>
         <source>Select Qt4 Translations Directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -43283,6 +43280,26 @@
         <source>Enter the postfix for the Qt tools name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="140"/>
+        <source>pyuic / pyside-uic Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="146"/>
+        <source>Indent Width:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="153"/>
+        <source>Select the indent width (default: 4)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="185"/>
+        <source>Generate imports relative to &apos;.&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Queues</name>
@@ -58342,7 +58359,7 @@
 <context>
     <name>Utilities</name>
     <message>
-        <location filename="../Utilities/__init__.py" line="1245"/>
+        <location filename="../Utilities/__init__.py" line="1326"/>
         <source>&lt;p&gt;You may use %-codes as placeholders in the string. Supported codes are:&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;column of the cursor of the current editor&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%D&lt;/td&gt;&lt;td&gt;directory of the current editor&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%F&lt;/td&gt;&lt;td&gt;filename of the current editor&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%H&lt;/td&gt;&lt;td&gt;home directory of the current user&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%L&lt;/td&gt;&lt;td&gt;line of the cursor of the current editor&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%P&lt;/td&gt;&lt;td&gt;path of the current project&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%S&lt;/td&gt;&lt;td&gt;selected text of the current editor&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%U&lt;/td&gt;&lt;td&gt;username of the current user&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the percent sign&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Pode usar códigos % como espaços reservados dentro da cadeia. Os códigos suportados são:&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;coluna do cursor do editor atual&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%D&lt;/td&gt;&lt;td&gt;directório do editor atual&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%F&lt;/td&gt;&lt;td&gt;nome do ficheiro do editor atual&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%H&lt;/td&gt;&lt;td&gt;diretório home do usuário atual&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%L&lt;/td&gt;&lt;td&gt;linha do cursor do editor atual&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%P&lt;/td&gt;&lt;td&gt;caminho do projeto atual&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%S&lt;/td&gt;&lt;td&gt;texto selecionado do editor atual&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%U&lt;/td&gt;&lt;td&gt;nome de usuário do usuário atual&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;sinal de percentagem&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>

eric ide

mercurial