--- a/i18n/eric5_de.ts Sun Oct 02 15:57:38 2011 +0200
+++ b/i18n/eric5_de.ts Sun Oct 02 20:06:38 2011 +0200
@@ -2898,7 +2898,7 @@
<translation>Plugin Manager</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="304"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="307"/>
<source>Printer</source>
<translation>Drucker</translation>
</message>
@@ -2968,77 +2968,77 @@
<translation>Allgemein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="222"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="225"/>
<source>Typing</source>
<translation>Eingabe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="225"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="228"/>
<source>Exporters</source>
<translation>Exporter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="229"/>
- <source>Highlighters</source>
- <translation>Syntax-Hervorhebung</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="232"/>
+ <source>Highlighters</source>
+ <translation>Syntax-Hervorhebung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="235"/>
<source>Filetype Associations</source>
<translation>Dateitypzuordnungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="236"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="239"/>
<source>Styles</source>
<translation>Stile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="311"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="314"/>
<source>Help</source>
<translation>Hilfe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="317"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="320"/>
<source>Help Documentation</source>
<translation>Hilfe Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="321"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="324"/>
<source>Help Viewers</source>
<translation>Hilfeanzeiger</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="276"/>
+ <source>Project</source>
+ <translation>Projekt</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="273"/>
- <source>Project</source>
- <translation>Projekt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="270"/>
<source>Project Viewer</source>
<translation>Projektanzeige</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="276"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="279"/>
<source>Multiproject</source>
<translation>Mehrfachprojekt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="283"/>
- <source>Interface</source>
- <translation>Oberfläche</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="286"/>
+ <source>Interface</source>
+ <translation>Oberfläche</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="289"/>
<source>Viewmanager</source>
<translation>Ansichtenmanager</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="473"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="476"/>
<source>Configuration Page Error</source>
<translation>Konfigurationsseitenfehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="473"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="476"/>
<source><p>The configuration page <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source>
<translation><p>Die Konfigurationsseite <b>{0}</b> konnte nicht geladen werden.</p></translation>
</message>
@@ -3053,7 +3053,7 @@
<translation>Suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="314"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="317"/>
<source>Appearance</source>
<translation>Erscheinung</translation>
</message>
@@ -3068,17 +3068,17 @@
<translation>Stil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="243"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="246"/>
<source>Properties</source>
<translation>Einstellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="433"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="436"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Optionen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="438"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="441"/>
<source>Please select an entry of the list
to display the configuration page.</source>
<translation>Wähle einen Listeneintrag aus,
@@ -3090,7 +3090,7 @@
<translation>Terminal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="301"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="304"/>
<source>Network</source>
<translation>Netzwerk</translation>
</message>
@@ -3105,7 +3105,7 @@
<translation>Python3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="240"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="243"/>
<source>Keywords</source>
<translation>Schlüsselwörter</translation>
</message>
@@ -3115,7 +3115,7 @@
<translation>Zusammenarbeit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="339"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="342"/>
<source>Tray Starter</source>
<translation>Systemstarter</translation>
</message>
@@ -3125,20 +3125,25 @@
<translation>PyFlakes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="324"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="327"/>
<source>VirusTotal Interface</source>
<translation>VirusTotal Schnittstelle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="307"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="310"/>
<source>Security</source>
<translation>Sicherheit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="327"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="330"/>
<source>eric5 Web Browser</source>
<translation>eric5 Web-Browser</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="222"/>
+ <source>Syntax Checker</source>
+ <translation>Syntaxprüfer</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Connection</name>
@@ -6795,452 +6800,452 @@
<context>
<name>Editor</name>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2402"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2405"/>
<source>Open File</source>
<translation>Datei öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2555"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2558"/>
<source>Save File</source>
<translation>Datei sichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="576"/>
- <source>Undo</source>
- <translation>Rückgängig</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="QScintilla/Editor.py" line="579"/>
- <source>Redo</source>
- <translation>Wiederherstellen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="586"/>
- <source>Cut</source>
- <translation>Ausschneiden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="589"/>
- <source>Copy</source>
- <translation>Kopieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="591"/>
- <source>Paste</source>
- <translation>Einfügen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="595"/>
- <source>Indent</source>
- <translation>Einrücken</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="597"/>
- <source>Unindent</source>
- <translation>Einrücken rückgängig</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="600"/>
- <source>Comment</source>
- <translation>Kommentar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="603"/>
- <source>Uncomment</source>
- <translation>Kommentar entfernen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="675"/>
- <source>Close</source>
- <translation>Schließen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="679"/>
- <source>Save</source>
- <translation>Speichern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="681"/>
- <source>Save As...</source>
- <translation>Speichern unter...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="614"/>
- <source>Select all</source>
- <translation>Alles auswählen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="615"/>
- <source>Deselect all</source>
- <translation>Auswahl aufheben</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="612"/>
- <source>Select to brace</source>
- <translation>Zur Klammer auswählen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="692"/>
- <source>Print</source>
- <translation>Drucken</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2181"/>
- <source>Printing...</source>
- <translation>Drucke...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2198"/>
- <source>Printing completed</source>
- <translation>Drucken beendet</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2200"/>
- <source>Error while printing</source>
- <translation>Fehler beim Drucken</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2203"/>
- <source>Printing aborted</source>
- <translation>Drucken abgebrochen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5268"/>
- <source>File changed</source>
- <translation>Datei geändert</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="735"/>
- <source>Check</source>
- <translation>Prüfen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2354"/>
- <source>File Modified</source>
- <translation>Datei geändert</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="745"/>
- <source>Code metrics...</source>
- <translation>Quelltext Metriken...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="747"/>
- <source>Code coverage...</source>
- <translation>Quelltext Abdeckung...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="755"/>
- <source>Profile data...</source>
- <translation>Profildaten...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="743"/>
- <source>Show</source>
- <translation>Zeige</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="606"/>
- <source>Stream Comment</source>
- <translation>Stream Kommentar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="609"/>
- <source>Box Comment</source>
- <translation>Box Kommentar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1552"/>
- <source>Modification of Read Only file</source>
- <translation>Änderungsversuch für eine schreibgeschützte Datei</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1552"/>
- <source>You are attempting to change a read only file. Please save to a different file first.</source>
- <translation>Sie versuchen, eine schreibgeschützte Datei zu ändern. Bitte speichern sie sie zuerst in eine andere Datei.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="785"/>
- <source>Languages</source>
- <translation>Sprachen</translation>
+ <source>Undo</source>
+ <translation>Rückgängig</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/Editor.py" line="582"/>
+ <source>Redo</source>
+ <translation>Wiederherstellen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="589"/>
+ <source>Cut</source>
+ <translation>Ausschneiden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="592"/>
+ <source>Copy</source>
+ <translation>Kopieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="594"/>
+ <source>Paste</source>
+ <translation>Einfügen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="598"/>
+ <source>Indent</source>
+ <translation>Einrücken</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="600"/>
+ <source>Unindent</source>
+ <translation>Einrücken rückgängig</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="603"/>
+ <source>Comment</source>
+ <translation>Kommentar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="606"/>
+ <source>Uncomment</source>
+ <translation>Kommentar entfernen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="678"/>
+ <source>Close</source>
+ <translation>Schließen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="682"/>
+ <source>Save</source>
+ <translation>Speichern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="684"/>
+ <source>Save As...</source>
+ <translation>Speichern unter...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="617"/>
+ <source>Select all</source>
+ <translation>Alles auswählen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="618"/>
+ <source>Deselect all</source>
+ <translation>Auswahl aufheben</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="615"/>
+ <source>Select to brace</source>
+ <translation>Zur Klammer auswählen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="695"/>
+ <source>Print</source>
+ <translation>Drucken</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2184"/>
+ <source>Printing...</source>
+ <translation>Drucke...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2201"/>
+ <source>Printing completed</source>
+ <translation>Drucken beendet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2203"/>
+ <source>Error while printing</source>
+ <translation>Fehler beim Drucken</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2206"/>
+ <source>Printing aborted</source>
+ <translation>Drucken abgebrochen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5297"/>
+ <source>File changed</source>
+ <translation>Datei geändert</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="738"/>
+ <source>Check</source>
+ <translation>Prüfen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2357"/>
+ <source>File Modified</source>
+ <translation>Datei geändert</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="748"/>
+ <source>Code metrics...</source>
+ <translation>Quelltext Metriken...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="750"/>
+ <source>Code coverage...</source>
+ <translation>Quelltext Abdeckung...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="758"/>
+ <source>Profile data...</source>
+ <translation>Profildaten...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="746"/>
+ <source>Show</source>
+ <translation>Zeige</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="609"/>
+ <source>Stream Comment</source>
+ <translation>Stream Kommentar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="612"/>
+ <source>Box Comment</source>
+ <translation>Box Kommentar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1555"/>
+ <source>Modification of Read Only file</source>
+ <translation>Änderungsversuch für eine schreibgeschützte Datei</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1555"/>
+ <source>You are attempting to change a read only file. Please save to a different file first.</source>
+ <translation>Sie versuchen, eine schreibgeschützte Datei zu ändern. Bitte speichern sie sie zuerst in eine andere Datei.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="788"/>
+ <source>Languages</source>
+ <translation>Sprachen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="585"/>
<source>Revert to last saved state</source>
<translation>Zurück zum letzten gesichert Zustand</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5010"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5039"/>
<source>Macro Name</source>
<translation>Makro Name</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5010"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5039"/>
<source>Select a macro name:</source>
<translation>Wähle einen Makro Namen:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5078"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5107"/>
<source>Macro files (*.macro)</source>
<translation>Makro Dateien (*.macro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5038"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5067"/>
<source>Load macro file</source>
<translation>Lade Makro Datei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5059"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5088"/>
<source>Error loading macro</source>
<translation>Fehler beim Makro Laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5078"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5107"/>
<source>Save macro file</source>
<translation>Makro Datei schreiben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5095"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5124"/>
<source>Save macro</source>
<translation>Makro speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5110"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5139"/>
<source>Error saving macro</source>
<translation>Fehler beim Makro speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5121"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5150"/>
<source>Start Macro Recording</source>
<translation>Makroaufzeichnung starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5146"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5175"/>
<source>Macro Recording</source>
<translation>Makroaufzeichnung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5146"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5175"/>
<source>Enter name of the macro:</source>
<translation>Gib einen Namen für das Makro ein:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="997"/>
- <source>Toggle bookmark</source>
- <translation>Lesezeichen setzen/löschen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="QScintilla/Editor.py" line="1000"/>
- <source>Next bookmark</source>
- <translation>Nächstes Lesezeichen</translation>
+ <source>Toggle bookmark</source>
+ <translation>Lesezeichen setzen/löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/Editor.py" line="1003"/>
- <source>Previous bookmark</source>
- <translation>Vorheriges Lesezeichen</translation>
+ <source>Next bookmark</source>
+ <translation>Nächstes Lesezeichen</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/Editor.py" line="1006"/>
+ <source>Previous bookmark</source>
+ <translation>Vorheriges Lesezeichen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1009"/>
<source>Clear all bookmarks</source>
<translation>Alle Lesezeichen löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1033"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1036"/>
<source>Toggle breakpoint</source>
<translation>Haltepunkt setzen/löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1069"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1072"/>
<source>LMB toggles bookmarks</source>
<translation>LMK schaltet Lesezeichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1074"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1077"/>
<source>LMB toggles breakpoints</source>
<translation>LMK schaltet Haltepunkte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1045"/>
- <source>Next breakpoint</source>
- <translation>Nächster Haltepunkt</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="QScintilla/Editor.py" line="1048"/>
- <source>Previous breakpoint</source>
- <translation>Vorheriger Haltepunkt</translation>
+ <source>Next breakpoint</source>
+ <translation>Nächster Haltepunkt</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/Editor.py" line="1051"/>
+ <source>Previous breakpoint</source>
+ <translation>Vorheriger Haltepunkt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1054"/>
<source>Clear all breakpoints</source>
<translation>Alle Haltepunkte löschen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1042"/>
+ <source>Edit breakpoint...</source>
+ <translation>Haltepunkt bearbeiten...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4226"/>
+ <source>Enable breakpoint</source>
+ <translation>Haltepunkt aktivieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4229"/>
+ <source>Disable breakpoint</source>
+ <translation>Haltepunkt deaktivieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4546"/>
+ <source>Code Coverage</source>
+ <translation>Quelltext Abdeckung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4546"/>
+ <source>Please select a coverage file</source>
+ <translation>Bitte wählen sie eine Datei mit Abdeckungsdaten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4684"/>
+ <source>Profile Data</source>
+ <translation>Profildaten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4684"/>
+ <source>Please select a profile file</source>
+ <translation>Bitte wählen sie eine Datei mit Profildaten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="656"/>
+ <source>Autocompletion enabled</source>
+ <translation>Autom. Vervollständigung aktiv</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3738"/>
+ <source>Autocompletion</source>
+ <translation>Autom. Vervollständigung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3738"/>
+ <source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
+ <translation>Die automatische Vervollständigung ist nicht verfügbar, da keine Quelle gesetzt ist.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="639"/>
+ <source>Use Monospaced Font</source>
+ <translation>Benutze Monospace Font</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="631"/>
+ <source>Shorten empty lines</source>
+ <translation>Leere Zeilen verkürzen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="673"/>
+ <source>New view</source>
+ <translation>Neue Ansicht</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1013"/>
+ <source>Goto syntax error</source>
+ <translation>Zu Syntaxfehler gehen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1019"/>
+ <source>Clear syntax error</source>
+ <translation>Syntaxfehler löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="644"/>
+ <source>Autosave enabled</source>
+ <translation>Autom. Speicherung aktiv</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5493"/>
+ <source>Drop Error</source>
+ <translation>Drop Fehler</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1016"/>
+ <source>Show syntax error message</source>
+ <translation>Zeige Syntaxfehlermeldung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4814"/>
+ <source>Syntax Error</source>
+ <translation>Syntaxfehler</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4814"/>
+ <source>No syntax error message available.</source>
+ <translation>Keine Syntaxfehlermeldung verfügbar.</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="QScintilla/Editor.py" line="1039"/>
- <source>Edit breakpoint...</source>
- <translation>Haltepunkt bearbeiten...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4216"/>
- <source>Enable breakpoint</source>
- <translation>Haltepunkt aktivieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4219"/>
- <source>Disable breakpoint</source>
- <translation>Haltepunkt deaktivieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4517"/>
- <source>Code Coverage</source>
- <translation>Quelltext Abdeckung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4517"/>
- <source>Please select a coverage file</source>
- <translation>Bitte wählen sie eine Datei mit Abdeckungsdaten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4655"/>
- <source>Profile Data</source>
- <translation>Profildaten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4655"/>
- <source>Please select a profile file</source>
- <translation>Bitte wählen sie eine Datei mit Profildaten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="653"/>
- <source>Autocompletion enabled</source>
- <translation>Autom. Vervollständigung aktiv</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3728"/>
- <source>Autocompletion</source>
- <translation>Autom. Vervollständigung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3728"/>
- <source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
- <translation>Die automatische Vervollständigung ist nicht verfügbar, da keine Quelle gesetzt ist.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="636"/>
- <source>Use Monospaced Font</source>
- <translation>Benutze Monospace Font</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="628"/>
- <source>Shorten empty lines</source>
- <translation>Leere Zeilen verkürzen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="670"/>
- <source>New view</source>
- <translation>Neue Ansicht</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1010"/>
- <source>Goto syntax error</source>
- <translation>Zu Syntaxfehler gehen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1016"/>
- <source>Clear syntax error</source>
- <translation>Syntaxfehler löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="641"/>
- <source>Autosave enabled</source>
- <translation>Autom. Speicherung aktiv</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5464"/>
- <source>Drop Error</source>
- <translation>Drop Fehler</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1013"/>
- <source>Show syntax error message</source>
- <translation>Zeige Syntaxfehlermeldung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4785"/>
- <source>Syntax Error</source>
- <translation>Syntaxfehler</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4785"/>
- <source>No syntax error message available.</source>
- <translation>Keine Syntaxfehlermeldung verfügbar.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1036"/>
<source>Toggle temporary breakpoint</source>
<translation>Temporären Haltepunkt setzen/löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="749"/>
- <source>Show code coverage annotations</source>
- <translation>Markiere Zeilen ohne Abdeckung</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="QScintilla/Editor.py" line="752"/>
+ <source>Show code coverage annotations</source>
+ <translation>Markiere Zeilen ohne Abdeckung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="755"/>
<source>Hide code coverage annotations</source>
<translation>Lösche Abdeckungsmarkierungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1055"/>
- <source>Next uncovered line</source>
- <translation>Nächste nichtabgedeckte Zeile</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="QScintilla/Editor.py" line="1058"/>
+ <source>Next uncovered line</source>
+ <translation>Nächste nichtabgedeckte Zeile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1061"/>
<source>Previous uncovered line</source>
<translation>Vorige nichtabgedeckte Zeile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4563"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4592"/>
<source>Show Code Coverage Annotations</source>
<translation>Zeilen ohne Abdeckung Markieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4559"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4588"/>
<source>All lines have been covered.</source>
<translation>Alle Zeilen sind abgedeckt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4563"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4592"/>
<source>There is no coverage file available.</source>
<translation>Es gibt keine Datei mit Abdeckungsinformationen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2354"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2357"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has unsaved changes.</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> enthält ungesicherte Änderungen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5052"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5081"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Die Makro Datei <b>{0}</b> kann nicht gelesen werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5059"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5088"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> is corrupt.</p></source>
<translation><p>Die Makro Datei <b>{0}</b> ist zerstört.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5110"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5139"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Die Makro Datei <b>{0}</b> kann nicht geschrieben werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5464"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5493"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> ist keine Datei.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="671"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="674"/>
<source>New view (with new split)</source>
<translation>Neue Ansicht (in neuem Abschnitt)</translation>
</message>
@@ -7250,187 +7255,187 @@
<translation><p>Die Größe der Datei <b>{0}</b> ist <b>{1} KB<7B>. Soll sie wirklich geladen werden?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="765"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="768"/>
<source>Diagrams</source>
<translation>Diagramme</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="767"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="770"/>
<source>Class Diagram...</source>
<translation>Klassendiagramm...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="769"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="772"/>
<source>Package Diagram...</source>
<translation>Package Diagramm...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="771"/>
- <source>Imports Diagram...</source>
- <translation>Imports-Diagramm...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="QScintilla/Editor.py" line="774"/>
+ <source>Imports Diagram...</source>
+ <translation>Imports-Diagramm...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="777"/>
<source>Application Diagram...</source>
<translation>Applikations-Diagramm...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="788"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="791"/>
<source>No Language</source>
<translation>Keine Sprache</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5347"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5376"/>
<source>{0} (ro)</source>
<translation>{0} (ro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5482"/>
- <source>Resources</source>
- <translation>Resourcen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5484"/>
- <source>Add file...</source>
- <translation>Datei hinzufügen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5486"/>
- <source>Add files...</source>
- <translation>Dateien hinzufügen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5488"/>
- <source>Add aliased file...</source>
- <translation>Aliased Datei hinzufügen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5490"/>
- <source>Add localized resource...</source>
- <translation>Lokalisierte Resource hinzufügen...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5511"/>
+ <source>Resources</source>
+ <translation>Resourcen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5513"/>
+ <source>Add file...</source>
+ <translation>Datei hinzufügen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5515"/>
+ <source>Add files...</source>
+ <translation>Dateien hinzufügen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5517"/>
+ <source>Add aliased file...</source>
+ <translation>Aliased Datei hinzufügen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5519"/>
+ <source>Add localized resource...</source>
+ <translation>Lokalisierte Resource hinzufügen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5540"/>
<source>Add file resource</source>
<translation>Dateiresource hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5527"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5556"/>
<source>Add file resources</source>
<translation>Dateiresourcen hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5554"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5583"/>
<source>Add aliased file resource</source>
<translation>Aliased Dateiresourcen hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5554"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5583"/>
<source>Alias for file <b>{0}</b>:</source>
<translation>Alias für Datei <b>{0}</b>:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5615"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5644"/>
<source>Package Diagram</source>
<translation>Package-Diagramm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5615"/>
- <source>Include class attributes?</source>
- <translation>Klassenattribute anzeigen?</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5644"/>
+ <source>Include class attributes?</source>
+ <translation>Klassenattribute anzeigen?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5673"/>
<source>Application Diagram</source>
<translation>Applikations-Diagramm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5644"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5673"/>
<source>Include module names?</source>
<translation>Modulnamen anzeigen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5493"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5522"/>
<source>Add resource frame</source>
<translation>Resource Rahmen hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5121"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5150"/>
<source>Macro recording is already active. Start new?</source>
<translation>Eine Makroaufzeichnung ist bereits aktiv. Neu starten?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1062"/>
- <source>Next task</source>
- <translation>Nächste Aufgabe</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="QScintilla/Editor.py" line="1065"/>
+ <source>Next task</source>
+ <translation>Nächste Aufgabe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1068"/>
<source>Previous task</source>
<translation>Vorherige Aufgabe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="709"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="712"/>
<source>Autocomplete</source>
<translation>Vervollständigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="715"/>
- <source>from Document</source>
- <translation>vom Dokument</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="QScintilla/Editor.py" line="718"/>
- <source>from APIs</source>
- <translation>von APIs</translation>
+ <source>from Document</source>
+ <translation>vom Dokument</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/Editor.py" line="721"/>
+ <source>from APIs</source>
+ <translation>von APIs</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="724"/>
<source>from Document and APIs</source>
<translation>vom Dokument und von APIs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="878"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="881"/>
<source>Export as</source>
<translation>Exportieren als</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1107"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1110"/>
<source>Export source</source>
<translation>Quelltext exportieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1101"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1104"/>
<source><p>No exporter available for the export format <b>{0}</b>. Aborting...</p></source>
<translation><p>Für das Exportformat <b>{0}</b> steht kein Exporter zur Verfügung. Abbruch...</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1107"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1110"/>
<source>No export format given. Aborting...</source>
<translation>Kein Exportformat angegeben. Abbruch...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5632"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5661"/>
<source>Imports Diagram</source>
<translation>Imports Diagramm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5632"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5661"/>
<source>Include imports from external modules?</source>
<translation>Imports externer Module anzeigen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="712"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="715"/>
<source>dynamic</source>
<translation>dynamisch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="725"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="728"/>
<source>Calltip</source>
<translation>Calltip</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="690"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="693"/>
<source>Print Preview</source>
<translation>Seitenansicht</translation>
</message>
@@ -7440,177 +7445,177 @@
<translation><b>Quelltext Editor Fenster</b><p>Dieses Fenster wird zum Bearbeiten von Quelltexten benutzt. Sie können beliebig viele dieser Fenster öffnen. Der Name der Datei wird im Titel des Fensters dargestellt.</p><p>Um Haltepunkte zu setzen, klicken sie in den Raum zwischen den Zeilennummern und der Faltungsspalte. Über das Kontextmenü des Bereiches links des Editors können Haltepunkte bearbeitet werden.</p><p>Um Lesezeichen zu setzen, drücken sie die Shift-Taste und klicken in den Raum zwischen den Zeilennummern und der Faltungsspalte.</p><p>Diese Aktionen können über das Kontextmenü umgedreht werden.</p><p>Ein Klick auf einen Syntaxfehler-Marker mit gedrückter Strg-Taste zeigt die zugehörige Fehlermeldung an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="646"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="649"/>
<source>Typing aids enabled</source>
<translation>Eingabehilfen aktiv</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="847"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="850"/>
<source>End-of-Line Type</source>
<translation>Zeilenendemarkierung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="851"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="854"/>
<source>Unix</source>
<translation>Unix</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="857"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="860"/>
<source>Windows</source>
<translation>Windows</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="863"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="866"/>
<source>Macintosh</source>
<translation>Macintosh</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="825"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="828"/>
<source>Encodings</source>
<translation>Kodierungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="807"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="810"/>
<source>Guessed</source>
<translation>Ermittelt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1120"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1123"/>
<source>Alternatives</source>
<translation>Alternativen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1116"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1119"/>
<source>Alternatives ({0})</source>
<translation>Alternativen ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1136"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1139"/>
<source>Pygments Lexer</source>
<translation>Pygments Lexer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1136"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1139"/>
<source>Select the Pygments lexer to apply.</source>
<translation>Wähle den anzuwendenden Pygments Lexer.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5882"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5911"/>
<source>Check spelling...</source>
<translation>Rechtschreibprüfung...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="621"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="624"/>
<source>Check spelling of selection...</source>
<translation>Rechtschreibprüfung für Auswahl...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5884"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5913"/>
<source>Add to dictionary</source>
<translation>Zum Wörterbuch hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5886"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5915"/>
<source>Ignore All</source>
<translation>Alle ignorieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="625"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="628"/>
<source>Remove from dictionary</source>
<translation>Aus dem Wörterbuch entfernen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2402"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2405"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be opened.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht geöffnet werden.<br />Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2503"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2506"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht gesichert werden.<br/>Grund: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5259"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5288"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has been changed while it was opened in eric5. Reread it?</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> wurde geändert, während sie in eric5 geöffnet war. Neu einlesen?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1020"/>
- <source>Next warning</source>
- <translation>Nächste Warnung</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="QScintilla/Editor.py" line="1023"/>
- <source>Previous warning</source>
- <translation>Vorherige Warnung</translation>
+ <source>Next warning</source>
+ <translation>Nächste Warnung</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/Editor.py" line="1026"/>
- <source>Show warning message</source>
- <translation>Zeige Warnung</translation>
+ <source>Previous warning</source>
+ <translation>Vorherige Warnung</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/Editor.py" line="1029"/>
+ <source>Show warning message</source>
+ <translation>Zeige Warnung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1032"/>
<source>Clear warnings</source>
<translation>Warnungen löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4911"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4940"/>
<source>py3flakes Warning</source>
<translation>py3flakes Warnung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4911"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4940"/>
<source>No py3flakes warning message available.</source>
<translation>Keine Py3flakes Warnung verfügbar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2555"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2558"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5095"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5124"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Die Makro Datei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4954"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4983"/>
<source>Warning: {0}</source>
<translation>Warnung: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4960"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4989"/>
<source>Error: {0}</source>
<translation>Fehler: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5264"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5293"/>
<source><br><b>Warning:</b> You will lose your changes upon reopening it.</source>
<translation><br><b>Warnung:</b> Vorgenommenen Änderungen gehen beim neu einlesen verloren.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3824"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3834"/>
<source>Activating Auto-Completion Provider</source>
<translation>Aktivierung eines Providers für automatische Vervollständigungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3824"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3834"/>
<source>Auto-completion provider cannot be connected because there is already another one active. Please check your configuration.</source>
<translation>Ein Providers für automatische Vervollständigungen kann nicht angebunden werden, da bereits ein anderer aktiv ist. Bitte überprüfen sie ihre Konfiguration.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4009"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4019"/>
<source>Activating Calltip Provider</source>
<translation>Aktivierung eines Providers für Calltips</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4009"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4019"/>
<source>Calltip provider cannot be connected because there is already another one active. Please check your configuration.</source>
<translation>Ein Providers für Calltips kann nicht angebunden werden, da bereits ein anderer aktiv ist. Bitte überprüfen sie ihre Konfiguration.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="687"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="690"/>
<source>Open 'rejection' file</source>
<translation>Öffne "Ablehnungs"-Datei</translation>
</message>
@@ -8211,67 +8216,57 @@
<translation>Speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="182"/>
- <source>Select, whether Python files should be checked automatically for syntax errors</source>
- <translation>Auswählen, wenn Python Dateien automatisch auf Syntaxfehler überprüft werden sollen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="185"/>
- <source>Automatic Syntax Check</source>
- <translation>Automatische Syntaxprüfung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="192"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="180"/>
<source>Select, whether trailing whitespace should be removed upon save</source>
<translation>Wähle, ob überschüssige Leerzeichen beim Speichern entfernt werden sollen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="195"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="183"/>
<source>Strip trailing whitespace upon save</source>
<translation>Lösche überzählige Leerzeichen beim Speichern</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="190"/>
+ <source>Select, whether a backup file shall be generated upon save</source>
+ <translation>Wähle aus, ob beim Speichern eine Sicherungsdatei angelegt werden soll</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="193"/>
+ <source>Create backup file upon save</source>
+ <translation>Erzeuge eine Sicherungsdatei beim Speichern</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="202"/>
- <source>Select, whether a backup file shall be generated upon save</source>
- <translation>Wähle aus, ob beim Speichern eine Sicherungsdatei angelegt werden soll</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="205"/>
- <source>Create backup file upon save</source>
- <translation>Erzeuge eine Sicherungsdatei beim Speichern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="216"/>
<source>Autosave interval:</source>
<translation>Intervall autom. Speicherung:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="223"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="209"/>
<source>Move to set the autosave interval in minutes (0 to disable)</source>
<translation>Verschiebe den Regler zur Wahl des Intervalls der automatischen Speicherung (0 zum Abschalten)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="245"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="231"/>
<source>Displays the selected autosave interval.</source>
<translation>Zeigt das ausgewählte Speicherintervall an.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="299"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="285"/>
<source>Select the string encoding to be used.</source>
<translation>Wähle die zu verwendende Zeichenkettenkodierung.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="309"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="295"/>
<source>Default File Filters</source>
<translation>Standard Dateiauswahlfilter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="315"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="301"/>
<source>Open Files:</source>
<translation>Dateien öffnen:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="338"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="324"/>
<source>Save Files:</source>
<translation>Dateien speichern:</translation>
</message>
@@ -8326,94 +8321,94 @@
<translation>Automatische Zeilenendeumwandlung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="266"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="252"/>
<source>Encoding</source>
<translation>Kodierung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="272"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="258"/>
<source>Select to use the advanced encoding detection </source>
<translation>Auswählen, um die erweiterte Zeichenkodierungserkennung zu nutzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="275"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="261"/>
<source><b>Advanced encoding detection</b>
<p>Select to use the advanced encoding detection based on the &quot;universal character encoding detector&quot; from <a href="http://chardet.feedparser.org">http://chardet.feedparser.org</a>.</p></source>
<translation><b>Erweiterte Zeichenkodierungserkennung</b>
<p>Auswählen, um die auf dem &quot;universal character encoding detector&quot; von <a href="http://chardet.feedparser.org">http://chardet.feedparser.org</a> basierende erweiterte Zeichenkodierungserkennung zu nutzen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="279"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="265"/>
<source>Use advanced encoding detection</source>
<translation>Erweiterte Zeichenkodierungserkennung nutzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="286"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="272"/>
<source>Default Encoding:</source>
<translation>Standardkodierung:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="351"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="337"/>
<source>Additional File Filters</source>
<translation>Zusätzliche Dateifilter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="357"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="343"/>
<source><b>Note:</b> Save file filters must contain one wildcard pattern only.</source>
<translation><b>Hinweis:</b> Dateifilter zum Speichern dürfen nur ein Wildcard-Muster enthalten.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="369"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="355"/>
<source>Select to edit the open file filters</source>
<translation>Auswählen, um Dateifilter zum Öffnen zu bearbeiten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="372"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="358"/>
<source>Open Files</source>
<translation>Dateien öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="382"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="368"/>
<source>Select to edit the save file filters</source>
<translation>Auswählen, um Dateifilter zum Speichern zu bearbeiten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="385"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="371"/>
<source>Save Files</source>
<translation>Dateien speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="416"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="402"/>
<source>Add...</source>
<translation>Hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="426"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="412"/>
<source>Edit...</source>
<translation>Bearbeiten...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="436"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="422"/>
<source>Delete</source>
<translation>Löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="220"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="216"/>
<source>Add File Filter</source>
<translation>Dateifilter hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="182"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="178"/>
<source>A Save File Filter must contain exactly one wildcard pattern. Yours contains {0}.</source>
<translation>Ein Dateifilter zum Speichern darf genau ein Wildcard-Muster enthalten. Ihrer enthält {0}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="190"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="186"/>
<source>A File Filter must contain at least one wildcard pattern.</source>
<translation>Ein Dateifilter muss mindestens ein Wildcard-Muster enthalten.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="220"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="216"/>
<source>Enter the file filter entry:</source>
<translation>Gib den Dateifilter Eintrag ein:</translation>
</message>
@@ -8423,17 +8418,17 @@
<translation>Bei externen Änderungen automatisch neu einlesen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="459"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="445"/>
<source>File Preview</source>
<translation>Dateivorschau</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="465"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="451"/>
<source>Extensions of previewable files:</source>
<translation>Erweiterungen der durch die Vorschau unterstützten Dateien:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="472"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="458"/>
<source>Enter the filename extensions of files that may be previewed in the web browser (separated by a space)</source>
<translation>Gib die Dateinamenerweiterungen von Dateien ein, für die im Web-Browser eine Vorschau angezeigt werden kann (getrennt durch Leerzeichen)</translation>
</message>
@@ -10233,6 +10228,64 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>EditorSyntaxPage</name>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="20"/>
+ <source><b>Configure Syntax Checker settings</b></source>
+ <translation><b>Syntaxprüfer Einstellungen</b></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="40"/>
+ <source>Select to enable the online syntax checker</source>
+ <translation>Auswählen, um den Online-Syntaxprüfer zu aktivieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="43"/>
+ <source><b>Online Syntax Check</b><p>Select this to enable syntax checks while typing. The check is performed, if typing is interrupted for the configured timeout period.</p></source>
+ <translation><b>Online-Syntaxprüfer</b><p>Wähle die aus, um eine Syntaxprüfung während des Tippens zu aktivieren. Die Prüfung wird durchgeführt, sobald das Tippen für die eingestellte Zeit unterbrochen wird.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="46"/>
+ <source>Online Syntax Check</source>
+ <translation>Online-Syntaxprüfer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="55"/>
+ <source>Timeout Interval:</source>
+ <translation>Zeitdauer:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="62"/>
+ <source>Enter the timeout for the online syntax checker</source>
+ <translation>Gib die Zeit bis zur Online-Syntaxprüfung ein</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="65"/>
+ <source><b>Timeout Interval</b><p>Enter the timeout interval for the online syntax check. The check is performed, if typing is interrupted for the configured timeout period.</p></source>
+ <translation><b>Zeitdauer</b><p>Gib die Zeit bis zur Online-Syntaxprüfung ein. Die Prüfung wird durchgeführt, sobald das Tippen für die eingestellte Zeit unterbrochen wird.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="109"/>
+ <source>Automatic Syntax Check</source>
+ <translation>Automatische Syntaxprüfung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="103"/>
+ <source>Select, whether source files should be checked automatically for syntax errors</source>
+ <translation>Auswählen, wenn Quelltext Dateien automatisch auf Syntaxfehler überprüft werden sollen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="106"/>
+ <source><b>Automatic Syntax Check</b><p>Select to enable the automatic syntax checker. The syntax is checked, when a file is loaded or saved or the programming language of the editor is selected.</p></source>
+ <translation><b>Automatische Syntaxprüfung</b><p>Auswählen, um die automatische Syntaxprüfung zu aktivieren. Die Prüfung wird durchgeführt, wenn eine Datei geladen oder gespeichert wird oder wenn die Programmiersprache des Editors ausgewählt wird.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="74"/>
+ <source> s</source>
+ <translation> s</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>EditorTypingPage</name>
<message>
<location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorTypingPage.ui" line="19"/>
@@ -27128,27 +27181,27 @@
<context>
<name>Preferences</name>
<message>
- <location filename="Preferences/__init__.py" line="963"/>
+ <location filename="Preferences/__init__.py" line="966"/>
<source>Export Preferences</source>
<translation>Konfiguration exportieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/__init__.py" line="990"/>
+ <location filename="Preferences/__init__.py" line="993"/>
<source>Import Preferences</source>
<translation>Konfiguration importieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/__init__.py" line="990"/>
+ <location filename="Preferences/__init__.py" line="993"/>
<source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
<translation>Properties Dateien (*.ini);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/__init__.py" line="1083"/>
+ <location filename="Preferences/__init__.py" line="1086"/>
<source>Select Python2 Interpreter</source>
<translation>Wähle den Python2 Interpreter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/__init__.py" line="1083"/>
+ <location filename="Preferences/__init__.py" line="1086"/>
<source>Select the Python2 interpreter to be used:</source>
<translation>Wähle den zu verwendenden Python2 Interpreter aus:</translation>
</message>
@@ -45280,12 +45333,12 @@
<translation><p>Sie können %-Codes als Platzhalter in der Eingabe verwenden. Unterstützte Codes sind:<table><tr><td>%C</td><td>Spalte des Cursor des aktuellen Editors</td></tr><tr><td>%D</td><td>Verzeichnis des aktuellen Editors</td></tr><tr><td>%F</td><td>Dateiname des aktuellen Editors</td></tr><tr><td>%H</td><td>Home-Verzeichnis des aktullen Nutzers</td></tr><tr><td>%L</td><td>Zeile des Cursor des aktuellen Editors</td></tr><tr><td>%P</td><td>Pfad des aktuellen Projektes</td></tr><tr><td>%S</td><td>selektierter Text des aktuellen Editors</td></tr><tr><td>%U</td><td>Nutzername des aktuellen Nutzers</td></tr><tr><td>%%</td><td>das Prozentzeichen</td></tr></table></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Utilities/__init__.py" line="1252"/>
+ <location filename="Utilities/__init__.py" line="1253"/>
<source>Python2 interpreter not configured.</source>
<translation>Kein Python2 Interpreter konfiguriert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Utilities/__init__.py" line="1299"/>
+ <location filename="Utilities/__init__.py" line="1300"/>
<source>Python2 interpreter did not finish within 30s.</source>
<translation>Python2 Interpreter wurde nicht innerhalb von 30s beendet.</translation>
</message>
