--- a/i18n/eric6_ru.ts Sat Dec 06 13:03:59 2014 +0100 +++ b/i18n/eric6_ru.ts Sat Dec 06 13:11:15 2014 +0100 @@ -6001,37 +6001,37 @@ <context> <name>DebuggerInterfacePython</name> <message> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="372"/> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="376"/> <source>Start Debugger</source> <translation>Запустить отладчик</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="372"/> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="376"/> <source><p>The debugger backend could not be started.</p></source> <translation><p>Невозможно запустить отладчик</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="813"/> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="817"/> <source>Parent Process</source> <translation>Родительский процесс</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="814"/> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="818"/> <source>Child process</source> <translation>Порожденный процесс</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="815"/> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="819"/> <source>Client forking</source> <translation>Порождение процесса</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="815"/> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="819"/> <source>Select the fork branch to follow.</source> <translation>Выберите какой процесс отслеживать - родительский или порожденный.</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="163"/> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="167"/> <source><p>No Python2 interpreter configured.</p></source> <translation><p>Интерпретатор Python2 не настроен.</p></translation> </message> @@ -6039,37 +6039,37 @@ <context> <name>DebuggerInterfacePython3</name> <message> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="369"/> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="373"/> <source>Start Debugger</source> <translation>Запустить отладчик</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="369"/> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="373"/> <source><p>The debugger backend could not be started.</p></source> <translation><p>Невозможно запустить отладчик</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="810"/> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="814"/> <source>Parent Process</source> <translation>Родительский процесс</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="811"/> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="815"/> <source>Child process</source> <translation>Порожденный процесс</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="812"/> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="816"/> <source>Client forking</source> <translation>Порождение процесса</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="812"/> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="816"/> <source>Select the fork branch to follow.</source> <translation>Выберите какой процесс отслеживать - родительский или порожденный.</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="160"/> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="164"/> <source><p>No Python3 interpreter configured.</p></source> <translation><p>Интерпретатор Python3 не настроен.</p></translation> </message> @@ -6077,17 +6077,17 @@ <context> <name>DebuggerInterfaceRuby</name> <message> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfaceRuby.py" line="342"/> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfaceRuby.py" line="346"/> <source>Start Debugger</source> <translation>Запустить отладчик</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfaceRuby.py" line="342"/> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfaceRuby.py" line="346"/> <source><p>The debugger backend could not be started.</p></source> <translation><p>Невозможно запустить backend отладчика</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfaceRuby.py" line="153"/> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfaceRuby.py" line="157"/> <source><p>No Ruby interpreter configured.</p></source> <translation><p>Интерпретатор Ruby не настроен.</p></translation> </message> @@ -10492,67 +10492,67 @@ <context> <name>EditorHighlightingStylesPage</name> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="41"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="42"/> <source>Lexer Language:</source> <translation>Язык лексического анализатора:</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="57"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="58"/> <source>Select the lexer language to be configured.</source> <translation>Выберите язык лексического анализатора для настройки.</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="66"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="67"/> <source>Style Element</source> <translation>Элемент стиля</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="109"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="110"/> <source>Select end of line fill.</source> <translation>Задайте тип заливки фона в конце строки.</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="331"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="338"/> <source>Fill to end of line</source> <translation>До конца строки</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="159"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="160"/> <source>Select the font for all styles.</source> <translation>Выбрать шрифт для всех стилей.</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="162"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="163"/> <source>All Fonts</source> <translation>Все шрифты</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="149"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="150"/> <source>Select the background colour for all styles</source> <translation>Задайте цвет фона для всех стилей</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="152"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="153"/> <source>All Background Colours</source> <translation>Все цвета фона</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="199"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="200"/> <source>Sample Text</source> <translation>Это пример</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="89"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="90"/> <source>Select the background colour.</source> <translation>Задайте цвет фона.</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="92"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="93"/> <source>Background Colour</source> <translation>Цвет фона</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="99"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="100"/> <source>Select the font.</source> <translation>Выберите шрифт.</translation> </message> @@ -10562,122 +10562,122 @@ <translation>Шрифт</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="79"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="80"/> <source>Select the foreground colour.</source> <translation>Задайте цвет шрифта.</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="82"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="83"/> <source>Foreground Colour</source> <translation>Цвет шрифта</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="16"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="17"/> <source><b>Configure syntax highlighting</b></source> <translation><b>Настроить подстветку синтаксиса</b></translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="169"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="170"/> <source>Select the eol fill for all styles</source> <translation>Заливка до конца строки для всех стилей</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="172"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="173"/> <source>All Fill to end of line</source> <translation>Заливка до конца строки</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="329"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="336"/> <source>Enabled</source> <translation>Разрешена</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="330"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="337"/> <source>Disabled</source> <translation>Отключено</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="331"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="338"/> <source>Select fill to end of line for all styles</source> <translation>Заливка до конца строки для всех стилей</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="129"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="130"/> <source>to Default</source> <translation>По умолчанию</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="186"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="187"/> <source>Press to set all styles to their default values</source> <translation>Установить значения по умолчанию для всех стилей</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="189"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="190"/> <source>All to Default</source> <translation>Всё по умолчанию</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="220"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="231"/> <source>Imports all styles of the currently selected language</source> <translation>Импортировать все стили для текущего языка</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="223"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="234"/> <source>Import styles</source> <translation>Импортировать стили</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="233"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="244"/> <source>Exports all styles of the currently selected language</source> <translation>Экспортировать все стили для текущего языка</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="236"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="247"/> <source>Export styles</source> <translation>Экспортировать стили</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="243"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="254"/> <source>Imports all styles of all languages</source> <translation>Импортировать все стили для всех языков</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="246"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="257"/> <source>Import all styles</source> <translation>Импортировать все стили</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="253"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="264"/> <source>Exports all styles of all languages</source> <translation>Экспортировать все стили для всех языков</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="256"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="267"/> <source>Export all styles</source> <translation>Экспортировать все стили</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="439"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="446"/> <source>Export Highlighting Styles</source> <translation>Экспорт стилей подсветки</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="439"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="446"/> <source><p>The highlighting styles could not be exported to file <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation><p>Ошибка экспорта стилей подсветки в файл <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="471"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="478"/> <source>Import Highlighting Styles</source> <translation>Импорт стилей подсветки</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="471"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="478"/> <source><p>The highlighting styles could not be read from file <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation><p>Ошибка импорта стилей подсветки из файла<b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="455"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="462"/> <source>Highlighting styles file (*.e4h)</source> <translation>Файлы стилей подсветки (*.e4h)</translation> </message> @@ -10697,10 +10697,15 @@ <translation>Только размер</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="126"/> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="127"/> <source>Press to set the current style to its default values</source> <translation>Установить стиль по умолчанию</translation> </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="213"/> + <source><b>Note:</b> The tick in the list above indicates the entrie's 'fill to end of line' setting.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>EditorKeywordsPage</name> @@ -21452,17 +21457,17 @@ <translation>Задайте поле, по которому фильтровать</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1401"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1412"/> <source>Revision</source> <translation>Версия (ревизия)</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1398"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1409"/> <source>Author</source> <translation>Автор</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="258"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="260"/> <source>Message</source> <translation>Сообщение</translation> </message> @@ -21578,27 +21583,27 @@ <translation>Alt+П</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="138"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="140"/> <source>Added</source> <translation>Добавлено</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="139"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="141"/> <source>Deleted</source> <translation>Удалено</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="140"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="142"/> <source>Modified</source> <translation>Изменено</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="830"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="832"/> <source>Process Generation Error</source> <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="830"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="832"/> <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> <translation>Не могу запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в пути поиска.</translation> </message> @@ -21613,17 +21618,17 @@ <translation>Метки</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="596"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="598"/> <source>The hg process did not finish within 30s.</source> <translation>Процесс hg не завершился в течение 30 секунд.</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="599"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="601"/> <source>Could not start the hg executable.</source> <translation>Невозможно запустить исполняемый файл hg.</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="602"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="604"/> <source>Mercurial Error</source> <translation>Ошибка Mercurial</translation> </message> @@ -21663,7 +21668,7 @@ <translation>Задайте ветвь, по которой фильтровать</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="118"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="120"/> <source>All</source> <translation>Все</translation> </message> @@ -21678,7 +21683,7 @@ <translation>лог (исходящий)</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="149"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="151"/> <source>Bookmarks</source> <translation>Закладки</translation> </message> @@ -21698,29 +21703,29 @@ <translation>Фаза</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="166"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="168"/> <source>Change the phase of the selected revisions</source> <translation>Изменить фазу выбранных ревизий</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="168"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="170"/> <source><b>Change Phase</b> <p>This changes the phase of the selected revisions. The selected revisions have to have the same current phase.</p></source> <translation><b>Изменить фазу</b> <p>Изменить фазу выбранных ревизий. Выбранные ревизии должны иметь одинаковую фазу.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="164"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="166"/> <source>Change Phase</source> <translation>Изменить фазу</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1560"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1579"/> <source>Copy Changesets</source> <translation>Копировать изменения</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1597"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1616"/> <source>The project should be reread. Do this now?</source> <translation>Необходимо перезагрузить проект. Сделать это?</translation> </message> @@ -21740,42 +21745,42 @@ <translation>Выберите действие из меню</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="158"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="160"/> <source>Copy the selected changesets to the current branch</source> <translation>Скопировать выбранные изменения в текущую ветвь</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="175"/> - <source>Tag</source> - <translation>Метка</translation> - </message> - <message> <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="177"/> + <source>Tag</source> + <translation>Метка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="179"/> <source>Tag the selected revision</source> <translation>Помеченная ревизия</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1597"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1616"/> <source>Switch</source> <translation>Переключиться</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="181"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="183"/> <source>Switch the working directory to the selected revision</source> <translation>Переключить рабочий каталог на другую ревизию</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="185"/> - <source>Pull Large Files</source> - <translation>Загружать большие файлы</translation> - </message> - <message> <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="187"/> + <source>Pull Large Files</source> + <translation>Загружать большие файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="189"/> <source>Pull large files for selected revisions</source> <translation>Загружать большие файлы для выбранных ревизий</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="920"/> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="922"/> <source>{0} (large file)</source> <translation>{0} большой файл</translation> </message> @@ -35351,27 +35356,27 @@ <context> <name>Preferences</name> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1170"/> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1180"/> <source>Export Preferences</source> <translation>Экспорт предпочтений</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1198"/> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1208"/> <source>Import Preferences</source> <translation>Импорт предпочтений</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1198"/> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1208"/> <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source> <translation>Файлы свойств (*.ini);;Все файлы (*)</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1300"/> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1310"/> <source>Select Python{0} Interpreter</source> <translation>Задайте интерпретатор Python{0}</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1300"/> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1310"/> <source>Select the Python{0} interpreter to be used:</source> <translation>Задайте интерпретатор Python{0}:</translation> </message> @@ -62990,12 +62995,12 @@ <context> <name>eric6</name> <message> - <location filename="../eric6.py" line="297"/> + <location filename="../eric6.py" line="298"/> <source>Starting...</source> <translation>Запуск...</translation> </message> <message> - <location filename="../eric6.py" line="302"/> + <location filename="../eric6.py" line="303"/> <source>Generating Main Window...</source> <translation>Создание главного окна...</translation> </message>