Mercurial Repositories > eric / file diff

diff: i18n/eric6_fr.ts

i18n/eric6_fr.ts

changeset 6652
dfc89403b426
parent 6648
c09e6c6006eb
child 6662
0002926e71d3
--- a/i18n/eric6_fr.ts	Sat Jan 12 12:40:14 2019 +0100
+++ b/i18n/eric6_fr.ts	Sat Jan 12 18:25:04 2019 +0100
@@ -46817,212 +46817,212 @@
 <context>
     <name>MultiProject</name>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="233"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="234"/>
         <source>Read multiproject file</source>
         <translation>Lecture d&apos;un fichier multi-projet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="278"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="279"/>
         <source>Save multiproject file</source>
         <translation>Enregistre le fichier multi-projet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="639"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="655"/>
         <source>Open multiproject</source>
         <translation>Ouvrir un multi-projet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="677"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="693"/>
         <source>Save multiproject as</source>
         <translation>Enregistre le fichier multi-projet en tant que</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="546"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="562"/>
         <source>Save File</source>
         <translation>Enregistrer fichier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="571"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="587"/>
         <source>Close Multiproject</source>
         <translation>Ferme le multi-projet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="571"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="587"/>
         <source>The current multiproject has unsaved changes.</source>
         <translation>Le multi-projet courant a des modifications non-enregistrées.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="625"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="641"/>
         <source>New multiproject</source>
         <translation>Nouveau multi-projet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="625"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="641"/>
         <source>&amp;New...</source>
         <translation>&amp;Nouveau...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="630"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="646"/>
         <source>Generate a new multiproject</source>
         <translation>Génère un nouveau multi-projet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="631"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="647"/>
         <source>&lt;b&gt;New...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog for entering the info for a new multiproject.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Nouveau...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ouvre une boite de dialogue pour saisir les informations du nouveau multi-projet.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="639"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="655"/>
         <source>&amp;Open...</source>
         <translation>&amp;Ouvrir...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="644"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="660"/>
         <source>Open an existing multiproject</source>
         <translation>Ouvre un multi-projet existant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="645"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="661"/>
         <source>&lt;b&gt;Open...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens an existing multiproject.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Ouvre...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ouvre un multi-projet existant.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="652"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="668"/>
         <source>Close multiproject</source>
         <translation>Ferme le multi-projet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="652"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="668"/>
         <source>&amp;Close</source>
         <translation>&amp;Fermer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="656"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="672"/>
         <source>Close the current multiproject</source>
         <translation>Fermer le multi-projet en cours</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="658"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="674"/>
         <source>&lt;b&gt;Close&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This closes the current multiproject.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Fermer&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ferme le multi-projet en cours.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="665"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="681"/>
         <source>Save multiproject</source>
         <translation>Enregistre le multiprojet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="665"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="681"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;Enregistrer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="669"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="685"/>
         <source>Save the current multiproject</source>
         <translation>Enregistre le multi-projet courant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="670"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="686"/>
         <source>&lt;b&gt;Save&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This saves the current multiproject.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Enregistrer&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Enregistre le multi-projet courant.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="677"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="693"/>
         <source>Save &amp;as...</source>
         <translation>&amp;Enregistrer sous...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="682"/>
-        <source>Save the current multiproject to a new file</source>
-        <translation>Enregistre le multi-projet courant dans un nouveau fichier</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="684"/>
-        <source>&lt;b&gt;Save as&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This saves the current multiproject to a new file.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Enregistrer sous&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Enregistre le multi-projet en cours dans un nouveau fichier.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="691"/>
-        <source>Add project to multiproject</source>
-        <translation>Ajoute un projet au multi-projet</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="691"/>
-        <source>Add &amp;project...</source>
-        <translation>Ajouter un &amp;projet...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="696"/>
-        <source>Add a project to the current multiproject</source>
-        <translation>Ajoute un projet au multi-projet courant</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="698"/>
+        <source>Save the current multiproject to a new file</source>
+        <translation>Enregistre le multi-projet courant dans un nouveau fichier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="700"/>
+        <source>&lt;b&gt;Save as&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This saves the current multiproject to a new file.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Enregistrer sous&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Enregistre le multi-projet en cours dans un nouveau fichier.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="707"/>
+        <source>Add project to multiproject</source>
+        <translation>Ajoute un projet au multi-projet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="707"/>
+        <source>Add &amp;project...</source>
+        <translation>Ajouter un &amp;projet...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="712"/>
+        <source>Add a project to the current multiproject</source>
+        <translation>Ajoute un projet au multi-projet courant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="714"/>
         <source>&lt;b&gt;Add project...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog for adding a project to the current multiproject.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Ajouter un projet...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ouvre une fenêtre permettant d&apos;ajouter un projet au multi-projet courant.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="706"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="722"/>
         <source>Multiproject properties</source>
         <translation>Propriétés du multi-projet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="706"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="722"/>
         <source>&amp;Properties...</source>
         <translation>&amp;Propriétés...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="711"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="727"/>
         <source>Show the multiproject properties</source>
         <translation>Affiche les propriétés du multi-projet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="713"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="729"/>
         <source>&lt;b&gt;Properties...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog to edit the multiproject properties.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Propriétés...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche une boite de dialogue pour éditer les propriétés du multi-projet.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="733"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="749"/>
         <source>&amp;Multiproject</source>
         <translation>&amp;Multi-projet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="734"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="750"/>
         <source>Open &amp;Recent Multiprojects</source>
         <translation>Ouvre les multi-projets &amp;récents</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="775"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="791"/>
         <source>Multiproject</source>
         <translation>Multi-projet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="834"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="850"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Effacer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="233"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="234"/>
         <source>&lt;p&gt;The multiproject file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="278"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="279"/>
         <source>&lt;p&gt;The multiproject file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="546"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="562"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Le fichier &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;existe déjà. Écraser ?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="467"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="483"/>
         <source>Multiproject Files (*.e5m *.e4m)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="531"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="547"/>
         <source>Multiproject Files (*.e5m)</source>
         <translation type="unfinished">Fichiers multi-projets (*.e4m) {5m?}</translation>
     </message>
@@ -47030,35 +47030,65 @@
 <context>
     <name>MultiProjectBrowser</name>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="332"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="395"/>
         <source>Open</source>
         <translation>Ouvrir</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="333"/>
         <source>Remove</source>
-        <translation>Supprimer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="334"/>
+        <translation type="obsolete">Supprimer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="400"/>
         <source>Properties</source>
         <translation>Propriétés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="346"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="412"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Configuration...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="343"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="409"/>
         <source>Add Project...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="238"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="242"/>
         <source>Not categorized</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="326"/>
+        <source>Delete Project</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="308"/>
+        <source>The current project cannot be deleted. Please close it first.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="319"/>
+        <source>&lt;p&gt;Shall the project &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; (Path: {1}) really be deleted?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="326"/>
+        <source>&lt;p&gt;Shall the project &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; (Path: {1}) really be deleted?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; It contains &lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt; sub-projects.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="396"/>
+        <source>Remove from Multi Project</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="398"/>
+        <source>Delete from Disk</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MultiProjectPage</name>

Mercurial Repository: eric

eric ide

mercurial