Mercurial Repositories > eric / file diff

--- a/i18n/eric6_ru.ts	Fri Nov 17 18:42:38 2017 +0100
+++ b/i18n/eric6_ru.ts	Fri Nov 17 18:47:07 2017 +0100
@@ -41036,8 +41036,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="222"/>
-        <source>grpc Compiler</source>
-        <translation>Компилятор grpc</translation>
+        <source>gRPC Compiler</source>
+        <translation type="unfinished">Компилятор grpc</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -43245,13 +43245,13 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="143"/>
-        <source>Compile protocol as grpc</source>
-        <translation>Компилировать протокол в виде grpc</translation>
+        <source>Compile protocol as gRPC</source>
+        <translation type="unfinished">Компилировать протокол в виде grpc</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="257"/>
-        <source>Compile all protocols as grpc</source>
-        <translation>Компилировать все протоколы в виде grpc</translation>
+        <source>Compile all protocols as gRPC</source>
+        <translation type="unfinished">Компилировать все протоколы в виде grpc</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="201"/>
@@ -43315,8 +43315,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="197"/>
-        <source>Compile protocols as grpc</source>
-        <translation>Компилировать протоколы в виде grpc</translation>
+        <source>Compile protocols as gRPC</source>
+        <translation type="unfinished">Компилировать протоколы в виде grpc</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="443"/>
@@ -44259,13 +44259,13 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProtobufPage.ui" line="63"/>
-        <source>grpc Compiler</source>
-        <translation>Компилятор grpc</translation>
+        <source>gRPC Compiler</source>
+        <translation type="unfinished">Компилятор grpc</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProtobufPage.ui" line="72"/>
-        <source>Enter the path of the Python interpreter containing the grpc compiler.</source>
-        <translation>Задайте путь до интерпретатора Python, содержащего компилятор grpc.</translation>
+        <source>Enter the path of the Python interpreter containing the gRPC compiler.</source>
+        <translation type="unfinished">Задайте путь до интерпретатора Python, содержащего компилятор grpc.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProtobufPage.ui" line="79"/>
@@ -44279,8 +44279,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProtobufPage.py" line="38"/>
-        <source>Press to select the Python interpreter containing the grpc compiler via a file selection dialog.</source>
-        <translation>Выбор интерпретатора Python, содержащий компилятор grpc, посредством диалога выбора файлов.</translation>
+        <source>Press to select the Python interpreter containing the gRPC compiler via a file selection dialog.</source>
+        <translation type="unfinished">Выбор интерпретатора Python, содержащий компилятор grpc, посредством диалога выбора файлов.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>