--- a/src/eric7/i18n/eric7_es.ts Tue Dec 12 16:43:51 2023 +0100
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_es.ts Wed Dec 13 15:54:55 2023 +0100
@@ -66714,18 +66714,18 @@
<translation>Éxito</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Testing/Interfaces/PytestExecutor.py" line="279" />
+ <location filename="../Testing/Interfaces/PytestExecutor.py" line="312" />
<source>Error</source>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Testing/Interfaces/PytestExecutor.py" line="288" />
+ <location filename="../Testing/Interfaces/PytestExecutor.py" line="321" />
<source>ERROR at {0}: {1}</source>
<comment>phase, message</comment>
<translation>ERROR en {0}: {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Testing/Interfaces/PytestExecutor.py" line="291" />
+ <location filename="../Testing/Interfaces/PytestExecutor.py" line="324" />
<source>ERROR at {0}: {1}</source>
<comment>phase, extra text</comment>
<translation>ERROR en {0}: {1}</translation>
@@ -76328,7 +76328,7 @@
<translation>Seleccionar acción del menú</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="938" />
+ <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="940" />
<location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="136" />
<source>Quick Commit</source>
<translation>Quick Commit</translation>
@@ -76349,216 +76349,216 @@
<translation>Pulsar para hacer commit de las entradas marcadas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="195" />
+ <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="197" />
<source>added</source>
<translation>añadido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="196" />
- <source>modified</source>
- <translation>modificado</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="197" />
- <source>removed</source>
- <translation>eliminado</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="198" />
- <source>renamed</source>
- <translation>renombrado</translation>
+ <source>modified</source>
+ <translation>modificado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="199" />
- <source>needs update</source>
- <translation>necesita actualización</translation>
+ <source>removed</source>
+ <translation>eliminado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="200" />
- <source>conflict</source>
- <translation>conflicto</translation>
+ <source>renamed</source>
+ <translation>renombrado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="201" />
- <source>not tracked</source>
- <translation>sin seguimiento</translation>
+ <source>needs update</source>
+ <translation>necesita actualización</translation>
</message>
<message>
<location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="202" />
+ <source>conflict</source>
+ <translation>conflicto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="203" />
+ <source>not tracked</source>
+ <translation>sin seguimiento</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="204" />
<source>missing</source>
<translation>perdido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="973" />
- <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="507" />
- <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="232" />
+ <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="975" />
+ <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="509" />
+ <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="234" />
<source>Commit</source>
<translation>Commit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="234" />
- <source>Commit the marked entries with options</source>
- <translation>Hacer commit de las entradas marcadas con opciones</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="236" />
+ <source>Commit the marked entries with options</source>
+ <translation>Hacer commit de las entradas marcadas con opciones</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="238" />
<source>Select all for commit</source>
<translation>Seleccionar todo para hacer commit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="239" />
+ <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="241" />
<source>Unselect all from commit</source>
<translation>Quitar selección de todo del commit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="566" />
- <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="245" />
+ <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="568" />
+ <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="247" />
<source>Add</source>
<translation>Añadir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="247" />
- <source>Add the selected, untracked entries</source>
- <translation>Añadir las entradas sin seguimiento seleccionadas</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="249" />
- <source>Add All</source>
- <translation>Añadir todo</translation>
+ <source>Add the selected, untracked entries</source>
+ <translation>Añadir las entradas sin seguimiento seleccionadas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="251" />
+ <source>Add All</source>
+ <translation>Añadir todo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="253" />
<source>Add all untracked entries</source>
<translation>Añadir todas las entradas sin seguimiento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="773" />
- <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="256" />
+ <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="775" />
+ <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="258" />
<source>Differences</source>
<translation>Diferencias</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="259" />
+ <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="261" />
<source>Shows the differences of the selected entry in a separate dialog</source>
<translation>Muestra las diferencias de la entrada seleccionada en un diálogo aparte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="809" />
- <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="802" />
- <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="263" />
+ <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="811" />
+ <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="804" />
+ <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="265" />
<source>Differences Side-By-Side</source>
<translation>Diferencias Lado A Lado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="267" />
+ <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="269" />
<source>Shows the differences of the selected entry side-by-side in a separate dialog</source>
<translation>Muestra las diferencias de la entrada seleccionada lado a lado en un diálogo aparte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="273" />
+ <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="275" />
<source>All Differences</source>
<translation>Todas las Diferencias</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="276" />
+ <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="278" />
<source>Shows the differences of all entries in a separate dialog</source>
<translation>Muestra las diferencias de todas las entradas en un diálogo separado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="834" />
- <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="282" />
+ <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="836" />
+ <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="284" />
<source>Revert</source>
<translation>Revertir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="285" />
+ <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="287" />
<source>Reverts the changes of the selected files</source>
<translation>Revierte los cambios en los archivos seleccionados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="856" />
- <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="291" />
+ <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="858" />
+ <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="293" />
<source>Forget Missing</source>
<translation>Olvidar elementos perdidos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="293" />
+ <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="295" />
<source>Forgets about the selected missing files</source>
<translation>Olvida los archivos perdidos seleccionados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="878" />
- <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="295" />
+ <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="880" />
+ <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="297" />
<source>Restore Missing</source>
<translation>Restore sobre elementos perdidos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="297" />
+ <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="299" />
<source>Restores the selected missing files</source>
<translation>Aplica restore sobre los archivos perdidos seleccionados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="302" />
+ <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="304" />
<source>Edit Conflict</source>
<translation>Editar conflicto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="305" />
+ <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="307" />
<source>Edit the selected conflicting file</source>
<translation>Editar el archivo con conflictos seleccionado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="913" />
- <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="308" />
+ <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="915" />
+ <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="310" />
<source>Conflict Resolved</source>
<translation>Conflicto resuelto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="312" />
+ <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="314" />
<source>Mark the selected conflicting file as resolved</source>
<translation>Marcar los archivos con conflicto seleccionados como resuieltos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="340" />
+ <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="342" />
<source>No project open.</source>
<translation>No hay un proyecto abierto.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="974" />
- <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="508" />
+ <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="976" />
+ <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="510" />
<source>There are no entries selected to be committed.</source>
<translation>No hay entradas seleccionads sobre las que hacer commit.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="567" />
+ <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="569" />
<source>There are no unversioned entries available/selected.</source>
<translation>No hay entradas sin versionar disponibles/seleccionadas.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="835" />
- <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="803" />
- <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="774" />
+ <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="837" />
+ <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="805" />
+ <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="776" />
<source>There are no uncommitted changes available/selected.</source>
<translation>No hay cambios pendientes de commit disponibles/seleccionados.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="810" />
+ <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="812" />
<source>Only one file with uncommitted changes must be selected.</source>
<translation>Se debe seleccionar solamente un archivo con cambios sin commit.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="879" />
- <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="857" />
+ <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="881" />
+ <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="859" />
<source>There are no missing entries available/selected.</source>
<translation>No hay entradas perdidas disponibles/seleccionadas.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="914" />
+ <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="916" />
<source>There are no conflicting entries available/selected.</source>
<translation>No hay entras con conflicto seleccionadas/disponibles.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="939" />
+ <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="941" />
<source>Select your commit message:</source>
<translation>Seleccionar mensaje de commit:</translation>
</message>
@@ -84656,32 +84656,32 @@
<context>
<name>TestResultsModel</name>
<message>
- <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="49" />
+ <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="50" />
<source>Status</source>
<translation>Estado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="50" />
- <source>Name</source>
- <translation>Nombre</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="51" />
- <source>Message</source>
- <translation>Mensaje</translation>
+ <source>Name</source>
+ <translation>Nombre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="52" />
+ <source>Message</source>
+ <translation>Mensaje</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="53" />
<source>Duration [ms]</source>
<translation>Duración [ms]</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="400" />
+ <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="401" />
<source>No results to show</source>
<translation>No hay resultados que mostrar</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="411" />
+ <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="412" />
<source>Collected %n test(s)</source>
<translation>
<numerusform>Recogidos %n test</numerusform>
@@ -84689,7 +84689,7 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="413" />
+ <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="414" />
<source>%n test(s)/subtest(s) total, {0} failed, {1} passed, {2} skipped, {3} pending</source>
<translation>
<numerusform>%n test/subtest en total, {0} fallado(s) {1} pasado(s), {2} ignorado(a), {3} pendiente(s)</numerusform>
@@ -84700,29 +84700,29 @@
<context>
<name>TestResultsTreeView</name>
<message>
- <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="597" />
+ <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="653" />
<source>Collapse</source>
<translation>Contraer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="599" />
+ <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="655" />
<source>Expand</source>
<translation>Expandir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="604" />
+ <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="660" />
<source>Show Source</source>
<translation>Mostrar código fuente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="622" />
- <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="609" />
+ <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="678" />
+ <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="665" />
<source>Collapse All</source>
<translation>Contraer Todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="623" />
- <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="610" />
+ <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="679" />
+ <location filename="../Testing/TestResultsTree.py" line="666" />
<source>Expand All</source>
<translation>Expandir Todo</translation>
</message>
@@ -84730,164 +84730,199 @@
<context>
<name>TestingWidget</name>
<message>
- <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="104" />
- <source>Show Output...</source>
- <translation>Mostrar Salida...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="107" />
- <source>Show the output of the test runner process</source>
- <translation>Mostrar la salida del proceso de ejecución del test</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="110" />
- <source><b>Show Output...</b<p>This button opens a dialog containing the output of the test runner process of the most recent run.</p></source>
- <translation><b>Mostrar Salida...</b<p>Este botón abre un diálogo que contiene la salida del proceso de ejecución del test en la ejecución más reciente.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="118" />
- <source>Show Coverage...</source>
- <translation>Mostrar Cobertura...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="121" />
- <source>Show code coverage in a new dialog</source>
- <translation>Mostrar la cobertura de código en un nuevo diálogo</translation>
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="120" />
+ <source><all></source>
+ <translation type="unfinished"><all></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="124" />
- <source><b>Show Coverage...</b><p>This button opens a dialog containing the collected code coverage data.</p></source>
- <translation><b>Mostrar Cobertura...</b><p>Este botón abre un diálogo que contiene los datos recogidos sobre cobertura de código.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="132" />
- <source>Start</source>
- <translation>Comenzar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="135" />
- <source>Start the selected testsuite</source>
- <translation>Comenzar la suite de tests seleccionada</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="137" />
- <source><b>Start Test</b><p>This button starts the test run.</p></source>
- <translation><b>Comenzar Test</b><p>Este botón inicia la ejecución del test.</p></translation>
+ <source>Show Output...</source>
+ <translation>Mostrar Salida...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="127" />
+ <source>Show the output of the test runner process</source>
+ <translation>Mostrar la salida del proceso de ejecución del test</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="130" />
+ <source><b>Show Output...</b<p>This button opens a dialog containing the output of the test runner process of the most recent run.</p></source>
+ <translation><b>Mostrar Salida...</b<p>Este botón abre un diálogo que contiene la salida del proceso de ejecución del test en la ejecución más reciente.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="138" />
+ <source>Show Coverage...</source>
+ <translation>Mostrar Cobertura...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="141" />
- <source>Rerun Failed</source>
- <translation>Re-ejecución Fallida</translation>
+ <source>Show code coverage in a new dialog</source>
+ <translation>Mostrar la cobertura de código en un nuevo diálogo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="144" />
+ <source><b>Show Coverage...</b><p>This button opens a dialog containing the collected code coverage data.</p></source>
+ <translation><b>Mostrar Cobertura...</b><p>Este botón abre un diálogo que contiene los datos recogidos sobre cobertura de código.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="152" />
+ <source>Discover</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="154" />
+ <source>Discover Tests</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="156" />
+ <source><b>Discover Tests</b><p>This button starts a discovery of available tests.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="163" />
+ <source>Start</source>
+ <translation>Comenzar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="166" />
+ <source>Start the selected test suite</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="168" />
+ <source><b>Start Test</b><p>This button starts the test run.</p></source>
+ <translation><b>Comenzar Test</b><p>Este botón inicia la ejecución del test.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="172" />
+ <source>Rerun Failed</source>
+ <translation>Re-ejecución Fallida</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="175" />
<source>Reruns failed tests of the selected testsuite</source>
<translation>La re-ejecución ha fallado tests del testsuite seleccionado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="147" />
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="178" />
<source><b>Rerun Failed</b><p>This button reruns all failed tests of the most recent test run.</p></source>
<translation><b>Re-ejecución Fallida</b><p>Este botón re-ejecuta todos los tests fallidos de la ejecución de test más reciente.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="155" />
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="186" />
<source>Stop</source>
<translation>Detener</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="157" />
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="188" />
<source>Stop the running test</source>
<translation>Detener el test en ejecución</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="159" />
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="190" />
<source><b>Stop Test</b><p>This button stops a running test.</p></source>
<translation><b>Detener Test</b><p>Este botón detiene un test en ejecución.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0" />
- <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="166" />
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="197" />
<source>Testing</source>
<translation>Testando</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="174" />
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="205" />
<source><project></source>
<translation><project></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="289" />
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="320" />
<source>{0} (not available)</source>
<translation>{0} (no disponible)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="584" />
- <source>Running</source>
- <translation>Ejecutando</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="642" />
- <source>Python3 Files ({0});;All Files (*)</source>
- <translation>Archivos de Python3 ({0});;Todos los Archivos (*)</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="647" />
+ <source>Running</source>
+ <translation>Ejecutando</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="717" />
+ <source>Python3 Files ({0});;All Files (*)</source>
+ <translation>Archivos de Python3 ({0});;Todos los Archivos (*)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="722" />
<source>Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
<translation>Archivos Python (*.py);;Todos los Archivos (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="805" />
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="882" />
<source><h3>Versions of Frameworks and their Plugins</h3></source>
<translation><h3>Versiones de los Frameworks y sus correspondientes Plugins</h3></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="819" />
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="896" />
<source><tr><td>{0}</td><td>{1}</td></tr></source>
<translation><tr><td>{0}</td><td>{1}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="828" />
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="905" />
<source>No version information available.</source>
<translation>No hay información de versión disponible.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="831" />
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="908" />
<source>Versions</source>
<translation>Versiones</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="868" />
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="926" />
+ <source>Discovering Tests</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="985" />
<source>Preparing Testsuite</source>
<translation>Preparando Suite de Tests</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="931" />
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1000" />
+ <source>Running Tests</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1001" />
+ <source>No test case has been selected. Shall all test cases be run?</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1060" />
<source>pending</source>
<translation>pendiente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="960" />
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1091" />
<source>Failure</source>
<translation>Fallo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="970" />
- <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="963" />
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1101" />
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1094" />
<source>Collection Error</source>
<translation>Error de Recolección</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="971" />
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1102" />
<source><p>There was an error while collecting tests.</p><p>{0}</p></source>
<translation><p>Ha habido un error mientras se recolectaban los tests.</p><p>{0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="993" />
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1124" />
<source>running</source>
<translation>en ejecución</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1044" />
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1176" />
<source>Ran %n test(s) in {0}s</source>
<translation>
<numerusform>Ejecutado %n test en {0}s</numerusform>
@@ -84895,7 +84930,7 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1056" />
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1188" />
<source>Ran %n test(s)</source>
<translation>
<numerusform>Ejecutado %n test</numerusform>
@@ -84903,15 +84938,32 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1077" />
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1210" />
<source>not run</source>
<translation>no ejecutado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1120" />
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1253" />
<source>Test Run Output</source>
<translation>Salida de Ejecución de Test</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1429" />
+ <source>Discovered %n Test(s)</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform />
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1442" />
+ <source>Discovery Error</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1443" />
+ <source><p>There was an error while discovering tests in <b>{0}</b>.</p><p>{1}</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
<message>
<location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0" />
<source>Parameters</source>
@@ -85078,6 +85130,11 @@
</message>
<message>
<location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0" />
+ <source>Discovery Results</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0" />
<location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0" />
<source>Results</source>
<translation>Resultados</translation>
@@ -85114,9 +85171,27 @@
</message>
<message>
<location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0" />
+ <source>Status Filter:</source>
+ <translation type="unfinished">Filtro de Estado:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0" />
+ <source>Select the status of items to be shown.</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Testing/TestingWidget.ui" line="0" />
<source>Idle</source>
<translation>Desocupado</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Select the status of items to be shown (empty for all).</source>
+ <translation type="vanished">Seleccionar el estado de elementos a mostrar (vacío para todos).</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Start the selected testsuite</source>
+ <translation type="vanished">Comenzar la suite de tests seleccionada</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ThemeManager</name>
@@ -96393,7 +96468,7 @@
<translation>Renombrar Entorno Virtual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="458" />
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="459" />
<location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="393" />
<source>{0} - {1}</source>
<translation>{0} - {1}</translation>
@@ -96409,12 +96484,12 @@
<translation>¿Desea borrar estos entornos virtuales?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="465" />
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="466" />
<source>Remove Virtual Environments</source>
<translation>Eliminar Entornos Virtuales</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="466" />
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="467" />
<source>Do you really want to remove these virtual environments?</source>
<translation>¿Desea eliminar estos entornos virtuales?</translation>
</message>
