--- a/i18n/eric5_it.ts Fri Oct 03 16:39:04 2014 +0200
+++ b/i18n/eric5_it.ts Fri Oct 03 16:49:13 2014 +0200
@@ -1398,37 +1398,37 @@
<context>
<name>BackgroundService</name>
<message>
- <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="118"/>
+ <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="119"/>
<source>{0} not configured.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="165"/>
+ <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="166"/>
<source>Restart background client?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="190"/>
+ <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="191"/>
<source>An error in Erics background client stopped the service.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="357"/>
+ <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="358"/>
<source>Erics background client disconnected because of an unknown reason.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="363"/>
+ <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="364"/>
<source>Background client disconnected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="363"/>
+ <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="364"/>
<source>The background client for <b>{0}</b> disconnect because of an unknown reason.<br>Should it be restarted?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="165"/>
+ <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="166"/>
<source><p>The background client for <b>{0}</b> has stopped due to an exception. It's used by various plug-ins like the different checkers.</p><p>Select<ul><li><b>'Yes'</b> to restart the client, but abort the last job</li><li><b>'Retry'</b> to restart the client and the last job</li><li><b>'No'</b> to leave the client off.</li></ul></p><p>Note: The client can be restarted by opening and accepting the preferences dialog or reloading/changing the project.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -32774,32 +32774,32 @@
<context>
<name>MultiProjectBrowser</name>
<message>
- <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="293"/>
+ <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="299"/>
<source>Open</source>
<translation>Apri</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="294"/>
+ <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="300"/>
<source>Remove</source>
<translation>Rimuovi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="295"/>
+ <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="301"/>
<source>Properties</source>
<translation>Proprietà</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="307"/>
+ <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="313"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Configura...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="304"/>
+ <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="310"/>
<source>Add Project...</source>
<translation>Aggiungi progetto...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="208"/>
+ <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="214"/>
<source>Not categorized</source>
<translation>Non categorizzato</translation>
</message>
@@ -35228,27 +35228,27 @@
<context>
<name>Preferences</name>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1161"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1163"/>
<source>Export Preferences</source>
<translation>Esporta Preferenze</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1189"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1191"/>
<source>Import Preferences</source>
<translation>Importa Preferenze</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1189"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1191"/>
<source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
<translation>File proprietà (*.ini);;Tutti i file(*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1291"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1293"/>
<source>Select Python{0} Interpreter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1291"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1293"/>
<source>Select the Python{0} interpreter to be used:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -36965,287 +36965,287 @@
<context>
<name>ProjectFormsBrowser</name>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="942"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="949"/>
<source>Forms</source>
<translation>Forms</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="77"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="79"/>
<source><b>Project Forms Browser</b><p>This allows to easily see all forms contained in the current project. Several actions can be executed via the context menu.</p></source>
<translation><b>Browser per le form del progetto</b><p>Consente di vedere facilmente tutte le form contenute nel progetto corrente. Diverse azioni possono essere eseguite con il menù contestuale.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="96"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="98"/>
<source>Dialog</source>
<translation>Dialoghi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="97"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="99"/>
<source>Widget</source>
<translation>Widget</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="101"/>
- <source>Dialog with Buttons (Bottom)</source>
- <translation>Dialogo con pulsanti (in basso)</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="103"/>
+ <source>Dialog with Buttons (Bottom)</source>
+ <translation>Dialogo con pulsanti (in basso)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="105"/>
<source>Dialog with Buttons (Right)</source>
<translation>Dialogo con pulsanti (a destra)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="152"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="154"/>
<source>Compile form</source>
<translation>Compila la form</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="330"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="332"/>
<source>Compile all forms</source>
<translation>Compila tutte le form</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="241"/>
- <source>Open in Qt-Designer</source>
- <translation>Apri con Qt-Designer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="291"/>
- <source>Remove from project</source>
- <translation>Rimuovi dal progetto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="294"/>
- <source>Delete</source>
- <translation>Cancella</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="303"/>
- <source>New form...</source>
- <translation>Nuova form...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="338"/>
- <source>Add forms directory...</source>
- <translation>Affiungi directory delle forms...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="341"/>
- <source>Expand all directories</source>
- <translation>Espandi tutte le directory</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="343"/>
- <source>Collapse all directories</source>
- <translation>Riduci tutte le directory</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="597"/>
- <source>New Form</source>
- <translation>Nuova form</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="552"/>
- <source>Select a form type:</source>
- <translation>Seleziona tipo form:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="729"/>
- <source>Form Compilation</source>
- <translation>Compilazione form</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="701"/>
- <source>The compilation of the form file was successful.</source>
- <translation>La compilazione della form è avvenuta con successo.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="729"/>
- <source>The compilation of the form file failed.</source>
- <translation>La compilazione della form è fallita.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="808"/>
- <source>Process Generation Error</source>
- <translation>Errore Generazione Processo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="900"/>
- <source>Compiling forms...</source>
- <translation>Compilazione form in corso...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="900"/>
- <source>Abort</source>
- <translation>Termina</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="243"/>
+ <source>Open in Qt-Designer</source>
+ <translation>Apri con Qt-Designer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="293"/>
+ <source>Remove from project</source>
+ <translation>Rimuovi dal progetto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="296"/>
+ <source>Delete</source>
+ <translation>Cancella</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="305"/>
+ <source>New form...</source>
+ <translation>Nuova form...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="340"/>
+ <source>Add forms directory...</source>
+ <translation>Affiungi directory delle forms...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="343"/>
+ <source>Expand all directories</source>
+ <translation>Espandi tutte le directory</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="345"/>
+ <source>Collapse all directories</source>
+ <translation>Riduci tutte le directory</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="599"/>
+ <source>New Form</source>
+ <translation>Nuova form</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="554"/>
+ <source>Select a form type:</source>
+ <translation>Seleziona tipo form:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="731"/>
+ <source>Form Compilation</source>
+ <translation>Compilazione form</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="703"/>
+ <source>The compilation of the form file was successful.</source>
+ <translation>La compilazione della form è avvenuta con successo.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="731"/>
+ <source>The compilation of the form file failed.</source>
+ <translation>La compilazione della form è fallita.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="815"/>
+ <source>Process Generation Error</source>
+ <translation>Errore Generazione Processo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="907"/>
+ <source>Compiling forms...</source>
+ <translation>Compilazione form in corso...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="907"/>
+ <source>Abort</source>
+ <translation>Termina</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="245"/>
<source>Open in Editor</source>
<translation>Apri con l'editor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="178"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="180"/>
<source>Rename file</source>
<translation>Rinomina file</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="250"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="252"/>
<source>Compile forms</source>
<translation>Compila le form</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="624"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="626"/>
<source>Delete forms</source>
<translation>Cancella le form</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="624"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="626"/>
<source>Do you really want to delete these forms from the project?</source>
<translation>Vuoi veramente cancellare queste form dal progetto ?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="147"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="149"/>
<source>Preview form</source>
<translation>Anteprima form</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="246"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="248"/>
<source>Preview translations</source>
<translation>Anteprima traduzioni</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="336"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="338"/>
<source>Add forms...</source>
<translation>Aggiungi form...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="98"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="100"/>
<source>Main Window</source>
<translation>Main Window</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="104"/>
+ <source>Dialog with Buttons (Bottom-Center)</source>
+ <translation>Dialogo con pulsanti (centrati in basso)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="945"/>
+ <source>Determining changed forms...</source>
+ <translation>Determina form modificate...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="974"/>
+ <source>Compiling changed forms...</source>
+ <translation>Compila le form modificate...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="587"/>
+ <source>The file already exists! Overwrite it?</source>
+ <translation>Il file esiste già! Sovrascriverlo ?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="101"/>
+ <source>Dialog with Buttonbox (Bottom)</source>
+ <translation>Dialogo con un Buttonbox (in basso)</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="102"/>
- <source>Dialog with Buttons (Bottom-Center)</source>
- <translation>Dialogo con pulsanti (centrati in basso)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="938"/>
- <source>Determining changed forms...</source>
- <translation>Determina form modificate...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="967"/>
- <source>Compiling changed forms...</source>
- <translation>Compila le form modificate...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="585"/>
- <source>The file already exists! Overwrite it?</source>
- <translation>Il file esiste già! Sovrascriverlo ?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="99"/>
- <source>Dialog with Buttonbox (Bottom)</source>
- <translation>Dialogo con un Buttonbox (in basso)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="100"/>
<source>Dialog with Buttonbox (Right)</source>
<translation>Dialogo con un Buttonbox (a destra)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="163"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="165"/>
<source>Generate Dialog Code...</source>
<translation>Genera codice del dialogo...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="260"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="262"/>
<source>Open</source>
<translation>Apri</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="566"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="568"/>
<source>Qt User-Interface Files (*.ui);;All Files (*)</source>
<translation>File interfaccia Qt (*.ui);;Tutti i file (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="346"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="348"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Configura...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="312"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="314"/>
<source>Copy Path to Clipboard</source>
<translation>Copia il path nella Clipboard</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="597"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="599"/>
<source><p>The new form file <b>{0}</b> could not be created.<br>Problem: {1}</p></source>
<translation><p>Il nuovo file della form <b>{0}</b> non può essere creato.<br>Problema: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="716"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="718"/>
<source><p>The compilation of the form file failed.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>La compilazione del file form è fallita.</p><p>Motivo: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="808"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="815"/>
<source>Could not start {0}.<br>Ensure that it is in the search path.</source>
<translation>Non posso avviare {0}.<br>Assicurarsi che sia nel path.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="105"/>
- <source>QWizard</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="106"/>
- <source>QWizardPage</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="107"/>
- <source>QDockWidget</source>
+ <source>QWizard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="108"/>
- <source>QFrame</source>
+ <source>QWizardPage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="109"/>
- <source>QGroupBox</source>
+ <source>QDockWidget</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="110"/>
- <source>QScrollArea</source>
+ <source>QFrame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="111"/>
- <source>QMdiArea</source>
+ <source>QGroupBox</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="112"/>
- <source>QTabWidget</source>
+ <source>QScrollArea</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="113"/>
- <source>QToolBox</source>
+ <source>QMdiArea</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="114"/>
+ <source>QTabWidget</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="115"/>
+ <source>QToolBox</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="116"/>
<source>QStackedWidget</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="938"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="945"/>
<source>%v/%m Forms</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -40841,7 +40841,8 @@
<location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegExpWizard/QRegExpWizardDialog.ui" line="411"/>
<source><b>Repeat contents</b>
<p>Select a repetition condition via a specific dialog. This dialog will help to specify the allowed range for repetitions.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"><b>Ripeti contenuti</b>
+<p>Selezione una condizione di ripetizione con uno specifico dialogo. Il dialogo aiuterà a specificare l'intervallo di ripetizioni consentito.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegExpWizard/QRegExpWizardDialog.ui" line="159"/>
@@ -40887,7 +40888,8 @@
<location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegExpWizard/QRegExpWizardDialog.ui" line="432"/>
<source><b>Alternatives: '|'</b>
<p>Select to insert the alternation symbol '|'. </p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"><b>Alternativa: '|'</b>
+<p>Seleziona per inserire il simbolo di alternativa '|'.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegExpWizard/QRegExpWizardDialog.ui" line="193"/>
@@ -42128,7 +42130,8 @@
<location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="94"/>
<source><b>Repeat contents</b>
<p>Select a repetition condition via a specific dialog. This dialog will help to specify the allowed range for repetitions.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"><b>Ripeti contenuti</b>
+<p>Selezione una condizione di ripetizione con uno specifico dialogo. Il dialogo aiuterà a specificare l'intervallo di ripetizioni consentito.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="102"/>
@@ -42223,7 +42226,8 @@
<location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="175"/>
<source><b>Alternatives: '|'</b>
<p>Select to insert the alternation symbol '|'. </p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"><b>Alternativa: '|'</b>
+<p>Seleziona per inserire il simbolo di alternativa '|'.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.ui" line="179"/>
@@ -42859,7 +42863,7 @@
<context>
<name>QtPage</name>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.py" line="60"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.py" line="66"/>
<source>Select Qt4 Translations Directory</source>
<translation>Seleziona la directory delle traduzioni di Qt4</translation>
</message>
@@ -42933,6 +42937,26 @@
<source>Enter the postfix for the Qt tools name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="140"/>
+ <source>pyuic / pyside-uic Options</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="146"/>
+ <source>Indent Width:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="153"/>
+ <source>Select the indent width (default: 4)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="185"/>
+ <source>Generate imports relative to '.'</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Queues</name>
@@ -58061,7 +58085,7 @@
<context>
<name>Utilities</name>
<message>
- <location filename="../Utilities/__init__.py" line="1245"/>
+ <location filename="../Utilities/__init__.py" line="1326"/>
<source><p>You may use %-codes as placeholders in the string. Supported codes are:<table><tr><td>%C</td><td>column of the cursor of the current editor</td></tr><tr><td>%D</td><td>directory of the current editor</td></tr><tr><td>%F</td><td>filename of the current editor</td></tr><tr><td>%H</td><td>home directory of the current user</td></tr><tr><td>%L</td><td>line of the cursor of the current editor</td></tr><tr><td>%P</td><td>path of the current project</td></tr><tr><td>%S</td><td>selected text of the current editor</td></tr><tr><td>%U</td><td>username of the current user</td></tr><tr><td>%%</td><td>the percent sign</td></tr></table></p></source>
<translation><p>Puoi usare i codici % come segnaposti nella stringa. I codici supportati sono: <table><tr><td>%C</td><td>colonna del cursore nell'editor attuale</td></tr><tr><td>%D</td><td>directory dell'editor attuale</td></tr><tr><td>%F</td><td>nome file dell'editor corrente</td></tr><tr><td>%H</td><td>directory home dell'utente attuale</td></tr><tr><td>%L</td><td>linea del cursore dell'editor attuale</td></tr><tr><td>%P</td><td>percorso del progetto attuale</td></tr><tr><td>%S</td><td>testo selezionato dell'editor attuale</td></tr><tr><td>%U</td><td>username dell'utente attuale</td></tr><tr><td>%%</td><td>Segno percentuale</td></tr></table></p></translation>
</message>
