--- a/i18n/eric5_tr.ts Sun Apr 28 15:38:35 2013 +0200
+++ b/i18n/eric5_tr.ts Wed May 01 14:47:38 2013 +0200
@@ -8155,512 +8155,512 @@
<context>
<name>Editor</name>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2617"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2618"/>
<source>Open File</source>
<translation>Dosya Aç</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="288"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="289"/>
<source><p>The size of the file <b>{0}</b> is <b>{1} KB</b>. Do you really want to load it?</p></source>
<translation><p><b>{0}</b>dosyasının boyutu <b>{1} KB</b>. Bu dosyayı yüklemek istiyor musunuz?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="341"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="342"/>
<source><b>A Source Editor Window</b><p>This window is used to display and edit a source file. You can open as many of these as you like. The name of the file is displayed in the window's titlebar.</p><p>In order to set breakpoints just click in the space between the line numbers and the fold markers. Via the context menu of the margins they may be edited.</p><p>In order to set bookmarks just Shift click in the space between the line numbers and the fold markers.</p><p>These actions can be reversed via the context menu.</p><p>Ctrl clicking on a syntax error marker shows some info about this error.</p></source>
<translation><b>Kaynak Düzenleme Penceresi</b><p>Bu pencere kaynak kod dosyalarını düzenlemek ve göstermek için kullanılır.Bunu pekçok kez kullanmak üzere açabilirsiniz. Dosyanın isim başlıkçubuğunda gösterilir.</p><p>Bekleme noktaların kolayca ekleyip düzenleyebilmeniz için satır numaraları ve işaret alanı vardır..İçerik menüsü aracılığı ile sınırları düzenleyebilirsiniz.</p><p>Bekleme noktalarını ayarlamak için Shift ve ara çubuğuna beraber basabilirsiniz.</p><p>Bu işlem içerik menüsü ilede yapılabilir.</p><p>Bir yazım hatasının üzerinde Ctrl ile tıklarsanız o hata ile ilgili ayrıntılı yardım alırsınız.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="592"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="593"/>
<source>Undo</source>
<translation>Geri Al</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="595"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="596"/>
<source>Redo</source>
<translation>İleri al</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="598"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="599"/>
<source>Revert to last saved state</source>
<translation>En son kaydedileni eski haline getir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="602"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="603"/>
<source>Cut</source>
<translation>Kes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="605"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="606"/>
<source>Copy</source>
<translation>Kopyala</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="607"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="608"/>
<source>Paste</source>
<translation>Yapıştır</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="611"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="612"/>
<source>Indent</source>
<translation>Girinti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="613"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="614"/>
<source>Unindent</source>
<translation>Girintisiz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="616"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="617"/>
<source>Comment</source>
<translation>Yorumlayıcı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="619"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="620"/>
<source>Uncomment</source>
<translation>Yorumlanamaz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="622"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="623"/>
<source>Stream Comment</source>
<translation>Yorumlayıcı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="625"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="626"/>
<source>Box Comment</source>
<translation>Kutu Yorumlayıcı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="628"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="629"/>
<source>Select to brace</source>
<translation>Köşeli ayracı seç</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="630"/>
- <source>Select all</source>
- <translation>Hepsini seç</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="QScintilla/Editor.py" line="631"/>
+ <source>Select all</source>
+ <translation>Hepsini seç</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="632"/>
<source>Deselect all</source>
<translation>Tüm seçimi iptal et</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6365"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6372"/>
<source>Check spelling...</source>
<translation>Yazım Kontrolü...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="637"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="638"/>
<source>Check spelling of selection...</source>
<translation>Seçilen alanın yazım kontrolü...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="641"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="642"/>
<source>Remove from dictionary</source>
<translation>Sözlükten çıkar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="644"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="645"/>
<source>Shorten empty lines</source>
<translation>Boş satırları kısalt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="652"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="653"/>
<source>Use Monospaced Font</source>
<translation>Tek hacimli yazıtipi kullan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="657"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="658"/>
<source>Autosave enabled</source>
<translation>Otomatik kayıt kabul edildi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="662"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="663"/>
<source>Typing aids enabled</source>
<translation>Yazım yardımı etkinleştirildi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="669"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="670"/>
<source>Autocompletion enabled</source>
<translation>Otomatik tamamlama onaylı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="686"/>
- <source>New view</source>
- <translation>Yeni görünüm</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="QScintilla/Editor.py" line="687"/>
+ <source>New view</source>
+ <translation>Yeni görünüm</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="688"/>
<source>New view (with new split)</source>
<translation>Yeni görünüm (yeni ayraç ile)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="691"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="692"/>
<source>Close</source>
<translation>Kapat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="695"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="696"/>
<source>Save</source>
<translation>Kaydet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="697"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="698"/>
<source>Save As...</source>
<translation>Farklı Kaydet...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="706"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="707"/>
<source>Print Preview</source>
<translation>Baskı Öngörünümü</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="708"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="709"/>
<source>Print</source>
<translation>Yazdır</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="725"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="726"/>
<source>Autocomplete</source>
<translation>Otomatik tamamlama</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="728"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="729"/>
<source>dynamic</source>
<translation>dinamik</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="731"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="732"/>
<source>from Document</source>
<translation>Belgeden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="734"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="735"/>
<source>from APIs</source>
<translation>API'den</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="737"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="738"/>
<source>from Document and APIs</source>
<translation>Belgeden ve API'den</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="741"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="742"/>
<source>Calltip</source>
<translation>İpucu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="751"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="752"/>
<source>Check</source>
<translation>Kontrol</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="759"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="760"/>
<source>Show</source>
<translation>Göster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="761"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="762"/>
<source>Code metrics...</source>
<translation>Metrik Kod...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="763"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="764"/>
<source>Code coverage...</source>
<translation>Kod koruyucu...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="765"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="766"/>
<source>Show code coverage annotations</source>
<translation>Kodun dipnotunu göster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="768"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="769"/>
<source>Hide code coverage annotations</source>
<translation>Kod koruyucu dipnotunu gizle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="771"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="772"/>
<source>Profile data...</source>
<translation>Veri kesiti...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="781"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="782"/>
<source>Diagrams</source>
<translation>Şema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="783"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="784"/>
<source>Class Diagram...</source>
<translation>Sınıf Şeması...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="785"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="786"/>
<source>Package Diagram...</source>
<translation>Paket Şeması...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="787"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="788"/>
<source>Imports Diagram...</source>
<translation>Şemayı İçe aktar...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="790"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="791"/>
<source>Application Diagram...</source>
<translation>Uygulama Şeması...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="804"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="805"/>
<source>Languages</source>
<translation>Diller</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="807"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="808"/>
<source>No Language</source>
<translation>Dil Yok</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="829"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="830"/>
<source>Guessed</source>
<translation>Tahmin edilen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1161"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1162"/>
<source>Alternatives</source>
<translation>Alternatifler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="847"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="848"/>
<source>Encodings</source>
<translation>Kodlama</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="869"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="870"/>
<source>End-of-Line Type</source>
<translation>Yazım satırının sonu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="873"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="874"/>
<source>Unix</source>
<translation>Unix</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="880"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="881"/>
<source>Windows</source>
<translation>Windows</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="887"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="888"/>
<source>Macintosh</source>
<translation>Macintosh</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="903"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="904"/>
<source>Export as</source>
<translation>Farklı Dışaktar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1030"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1031"/>
<source>Toggle bookmark</source>
<translation>Yerimi açkapa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1033"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1034"/>
<source>Next bookmark</source>
<translation>Sonraki yerimi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1036"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1037"/>
<source>Previous bookmark</source>
<translation>Önceki yerimi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1039"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1040"/>
<source>Clear all bookmarks</source>
<translation>Tüm yerimlerini temizle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1066"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1067"/>
<source>Toggle breakpoint</source>
<translation>Beklemenoktası açkapa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1069"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1070"/>
<source>Toggle temporary breakpoint</source>
<translation>Geçici bekleme noktası açkapa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1072"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1073"/>
<source>Edit breakpoint...</source>
<translation>Bekleme noktasını düzenle...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4542"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4549"/>
<source>Enable breakpoint</source>
<translation>Beklemenoktasını etkinleştir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1078"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1079"/>
<source>Next breakpoint</source>
<translation>Sonraki Beklemenoktası</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1081"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1082"/>
<source>Previous breakpoint</source>
<translation>Önceki bekleme noktası</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1084"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1085"/>
<source>Clear all breakpoints</source>
<translation>Tüm beklemenoktalarını temizle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1043"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1044"/>
<source>Goto syntax error</source>
<translation>Sözdizimi hatasına git</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1046"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1047"/>
<source>Show syntax error message</source>
<translation>Sözdizimi hata mesajını göster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1049"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1050"/>
<source>Clear syntax error</source>
<translation>Sözdizimi hatalarını sil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1053"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1054"/>
<source>Next warning</source>
<translation>Sonraki Uyarı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1056"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1057"/>
<source>Previous warning</source>
<translation>Önceki Uyarı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1059"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1060"/>
<source>Show warning message</source>
<translation>Uyarı mesajını göster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1062"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1063"/>
<source>Clear warnings</source>
<translation>Uyarıları temizle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1088"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1089"/>
<source>Next uncovered line</source>
<translation>Sonraki kapanmamış satır</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1091"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1092"/>
<source>Previous uncovered line</source>
<translation>Önceki kaplanmamış satır</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1095"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1096"/>
<source>Next task</source>
<translation>Sonraki görev</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1098"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1099"/>
<source>Previous task</source>
<translation>Önceki görev</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1109"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1110"/>
<source>LMB toggles bookmarks</source>
<translation>LMB açkapa yerimleri</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1114"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1115"/>
<source>LMB toggles breakpoints</source>
<translation>LMB açkapa bekleme noktası</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1148"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1149"/>
<source>Export source</source>
<translation>Kaynağı dışaktar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1142"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1143"/>
<source><p>No exporter available for the export format <b>{0}</b>. Aborting...</p></source>
<translation><p>dışa katarma tipi <b>{0}</b>için dışaaktarıcı yok. Vazgeçiliyior...</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1148"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1149"/>
<source>No export format given. Aborting...</source>
<translation>Girilen dışaaktarma formatı yok. İptal edildi...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1157"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1158"/>
<source>Alternatives ({0})</source>
<translation>Alternatifler ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1177"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1178"/>
<source>Pygments Lexer</source>
<translation>Pygments Lexer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1177"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1178"/>
<source>Select the Pygments lexer to apply.</source>
<translation>Kullanmak için Pygment lexer seç.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1598"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1599"/>
<source>Modification of Read Only file</source>
<translation>Yalnızca okunabilir dosyada değişiklik</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1598"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1599"/>
<source>You are attempting to change a read only file. Please save to a different file first.</source>
<translation>Yalnızca okunabilir bir dosyayı değiştirmeşe çalışıyorsunuz. Lütfen önce farklı bir isimde kaydediniz.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2244"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2245"/>
<source>Printing...</source>
<translation>Yazılıyor...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2261"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2262"/>
<source>Printing completed</source>
<translation>Yazdırma tamalandı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2263"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2264"/>
<source>Error while printing</source>
<translation>Yazdırılırken hata</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2266"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2267"/>
<source>Printing aborted</source>
<translation>Yazdırma iptal edildi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2569"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2570"/>
<source>File Modified</source>
<translation>Dosya Değiştirildi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2569"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2570"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has unsaved changes.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b>dosyasında kaydedilmemiş değişiklikler var.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2617"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2618"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be opened.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Dosya <b>{0}</b> açılamıyor.</p><p>Sebep: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2781"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2782"/>
<source>Save File</source>
<translation>Dosyayı Kaydet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2718"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2719"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Dosya <b>{0}</b> kaydedilemiyor.</p><p>Sebep: {1}</p></translation>
</message>
@@ -8670,117 +8670,117 @@
<translation type="obsolete"><p><b>{0}</b> dosyası zaten var.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4051"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4058"/>
<source>Autocompletion</source>
<translation>Otomatik tamamlama</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4051"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4058"/>
<source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
<translation>Otomatiktamamlama uygun değil çünkü bu otomatiktamamlama kaynağı değil.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4545"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4552"/>
<source>Disable breakpoint</source>
<translation>Durmanoktasını iptal et</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4873"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4880"/>
<source>Code Coverage</source>
<translation>Kod Koruyucu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4873"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4880"/>
<source>Please select a coverage file</source>
<translation>Lütfen bir koruyucu dosya seçiniz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4934"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4941"/>
<source>Show Code Coverage Annotations</source>
<translation>Kodların Dipnotunu Göster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4928"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4935"/>
<source>All lines have been covered.</source>
<translation>Tüm satırlar korumaya alındı.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4934"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4941"/>
<source>There is no coverage file available.</source>
<translation>Hazırda koruma dosyası yok.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5026"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5033"/>
<source>Profile Data</source>
<translation>Veri Kesiti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5026"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5033"/>
<source>Please select a profile file</source>
<translation>Lütfen kesit dosyasını seçiniz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5157"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5164"/>
<source>Syntax Error</source>
<translation>Sözdizimi Hatası</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5157"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5164"/>
<source>No syntax error message available.</source>
<translation>Uygun söz dizimi hata mesajı yok.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5283"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5290"/>
<source>py3flakes Warning</source>
<translation>Py3Parçaları Uyarısı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5283"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5290"/>
<source>No py3flakes warning message available.</source>
<translation>Hazırda Pyparçaları "uyarı mesajı" yok.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5382"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5389"/>
<source>Macro Name</source>
<translation>Makro Adı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5382"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5389"/>
<source>Select a macro name:</source>
<translation>Bir makro ismi seç:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5410"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5417"/>
<source>Load macro file</source>
<translation>Makro dosyasını yükle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5450"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5457"/>
<source>Macro files (*.macro)</source>
<translation>Makro dosyaları (*.macro)</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5438"/>
+ <source>Error loading macro</source>
+ <translation>Makronun yüklenmesinde hata</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5431"/>
- <source>Error loading macro</source>
- <translation>Makronun yüklenmesinde hata</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5424"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Makro dosyası <b>{0}</b> okunamıyor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5431"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5438"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> is corrupt.</p></source>
<translation><p>Makro dosyası <b>{0}</b> bozuk.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5450"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5457"/>
<source>Save macro file</source>
<translation>Makro Dosyasını Kaydet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5467"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5474"/>
<source>Save macro</source>
<translation>Makro Kaydet</translation>
</message>
@@ -8790,37 +8790,37 @@
<translation type="obsolete"><p>Makro dosyası <b>{0}</b> zaten açık.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5482"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5489"/>
<source>Error saving macro</source>
<translation>Makronun kaydedilmesinde hata</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5482"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5489"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Makro dosyası <b>{0}</b> yazılamıyor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5493"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5500"/>
<source>Start Macro Recording</source>
<translation>Makro Kaydı Başladı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5493"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5500"/>
<source>Macro recording is already active. Start new?</source>
<translation>Makro kaydı şuan aktif. Yeniden başlasın mı?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5518"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5525"/>
<source>Macro Recording</source>
<translation>Makro Kaydediliyor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5518"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5525"/>
<source>Enter name of the macro:</source>
<translation>Makronun ismini gir:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5638"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5645"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has been changed while it was opened in eric5. Reread it?</p></source>
<translation><p>Eric5 ile açıldıktan sonra <b>{0}</b> dosyasında değişiklik olmuş. Yeniden açılsın mı?</p></translation>
</message>
@@ -8830,187 +8830,187 @@
<translation type="obsolete"><br><b>Uyarı:</b> Yapılan değişiklikleri yeniden açarken kaybedebilirsiniz.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5647"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5654"/>
<source>File changed</source>
<translation>Dosya değiştirilmiş</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5785"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5792"/>
<source>{0} (ro)</source>
<translation>{0} (ro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5907"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5914"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Düşme hatası</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5907"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5914"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> bir dosya değil.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5925"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5932"/>
<source>Resources</source>
<translation>Kaynaklar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5927"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5934"/>
<source>Add file...</source>
<translation>Dosya ekle...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5929"/>
- <source>Add files...</source>
- <translation>Dosyaları ekle...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5931"/>
- <source>Add aliased file...</source>
- <translation>Kısaltmalar dosyasına ekle...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5933"/>
- <source>Add localized resource...</source>
- <translation>Yaral kaynak ekle...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5936"/>
+ <source>Add files...</source>
+ <translation>Dosyaları ekle...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5938"/>
+ <source>Add aliased file...</source>
+ <translation>Kısaltmalar dosyasına ekle...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5940"/>
+ <source>Add localized resource...</source>
+ <translation>Yaral kaynak ekle...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5943"/>
<source>Add resource frame</source>
<translation>Çerçeve kaynağı ekle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5954"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5961"/>
<source>Add file resource</source>
<translation>Dosya kaynağını ekle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5970"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5977"/>
<source>Add file resources</source>
<translation>Dosya kaynaklarını ekle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5997"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6004"/>
<source>Add aliased file resource</source>
<translation>Kısaltmalar dosyası kaynağını ekle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5997"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6004"/>
<source>Alias for file <b>{0}</b>:</source>
<translation><b>{0} dosyası için takma ad</b>:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6059"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6066"/>
<source>Package Diagram</source>
<translation>Paket Şeması</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6059"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6066"/>
<source>Include class attributes?</source>
<translation>Sınıf nitelikleri dahil edilsin mi?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6077"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6084"/>
<source>Imports Diagram</source>
<translation>Şemayı İçe Aktar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6077"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6084"/>
<source>Include imports from external modules?</source>
<translation>Harici modüllerdan içe aktarım dahil edilsin mi?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6089"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6096"/>
<source>Application Diagram</source>
<translation>Uygulama Şeması</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6089"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6096"/>
<source>Include module names?</source>
<translation>Modül isimleri dahil edilsin mi?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6367"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6374"/>
<source>Add to dictionary</source>
<translation>Sözlüğe ekle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6369"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6376"/>
<source>Ignore All</source>
<translation>Hepsini Yoksay</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2781"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2782"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> dosyası halen mevcut. Üzerine yazılsın mı?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5326"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5333"/>
<source>Warning: {0}</source>
<translation>Dikkat: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5332"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5339"/>
<source>Error: {0}</source>
<translation>Hata: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5467"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5474"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Makro dosyası <b>{0}</b> zaten var. Üzerine yazılsın mı?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5643"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5650"/>
<source><br><b>Warning:</b> You will lose your changes upon reopening it.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4147"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4154"/>
<source>Activating Auto-Completion Provider</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4147"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4154"/>
<source>Auto-completion provider cannot be connected because there is already another one active. Please check your configuration.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4332"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4339"/>
<source>Activating Calltip Provider</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4332"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4339"/>
<source>Calltip provider cannot be connected because there is already another one active. Please check your configuration.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="703"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="704"/>
<source>Open 'rejection' file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="793"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="794"/>
<source>Load Diagram...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1102"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1103"/>
<source>Next change</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1105"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1106"/>
<source>Previous change</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6769"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6776"/>
<source>Sort Lines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6769"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6776"/>
<source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -11214,30 +11214,30 @@
<message>
<location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="237"/>
<source>Linenumbers width:</source>
- <translation>Satır Numarası ile:</translation>
+ <translation type="obsolete">Satır Numarası ile:</translation>
</message>
<message>
<location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="247"/>
<source>Move to set the width of the linenumbers margin.</source>
- <translation>Kenardaki Satırnumarlarının genişliğini ayarlamak için taşı.</translation>
+ <translation type="obsolete">Kenardaki Satırnumarlarının genişliğini ayarlamak için taşı.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="269"/>
<source>Displays the selected width of the linenumbers margin.</source>
- <translation>kenarsatırnumaralarının seçilen genişliğini göster.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="289"/>
+ <translation type="obsolete">kenarsatırnumaralarının seçilen genişliğini göster.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="237"/>
<source>Folding style:</source>
<translation>Klasör stili:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="302"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="250"/>
<source>Select the folding style to be used in the folding margin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="305"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="253"/>
<source><b>Folding style</b>
<p>Select the desired folding style to be used in the folding margin.</p>
<p>The available styles are:
@@ -11252,312 +11252,312 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="319"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="267"/>
<source>Plain</source>
<translation>Sade</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="324"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="272"/>
<source>Circled</source>
<translation>Darireye alınmış</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="329"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="277"/>
<source>Boxed</source>
<translation>Kutulu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="334"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="282"/>
<source>Circled Tree</source>
<translation>Çevrelenmiş ağaç yapısı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="339"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="287"/>
<source>Boxed Tree</source>
<translation>Kutulu Ağaç</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="361"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="309"/>
<source>Margins foreground:</source>
<translation>Önalan sınırları:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="374"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="322"/>
<source>Select the foreground colour for the margins</source>
<translation>Kenarlar için önalan rengini seç</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="384"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="332"/>
<source>Margins background:</source>
<translation>Arkaalan sınırları:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="397"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="345"/>
<source>Select the background colour for the margins</source>
<translation>Kenarlar için arkaalan rengini seç</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="407"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="355"/>
<source>Foldmargin background:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="420"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="368"/>
<source>Select the background colour for the foldmargin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="480"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="428"/>
<source>Press to select the font for the editor line numbers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="483"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="431"/>
<source>Line Numbers Font</source>
<translation>Satır Numaralarının Yazı Tipi</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="447"/>
+ <source>2345</source>
+ <translation>2345</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="478"/>
+ <source>Selection</source>
+ <translation>Seçim</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="486"/>
+ <source>Select to use custom selection colours</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="489"/>
+ <source><b>Use custom selection colours</b><p>Select this entry in order to use custom selection colours in the editor and shell windows. The colours for the selection foreground and background are defined on the colours page.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="492"/>
+ <source>Use custom selection colours</source>
+ <translation>Özel seçim renklerini kullan</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="499"/>
- <source>2345</source>
- <translation>2345</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="530"/>
- <source>Selection</source>
- <translation>Seçim</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="538"/>
- <source>Select to use custom selection colours</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="541"/>
- <source><b>Use custom selection colours</b><p>Select this entry in order to use custom selection colours in the editor and shell windows. The colours for the selection foreground and background are defined on the colours page.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="544"/>
- <source>Use custom selection colours</source>
- <translation>Özel seçim renklerini kullan</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="551"/>
<source>Select, if selected text should be colourized by the lexer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="554"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="502"/>
<source>Colourize selected text</source>
<translation>Seçilen metni renklendir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="561"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="509"/>
<source>Select to extend selection to end of line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="564"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="512"/>
<source>Extend selection to end of line</source>
<translation>Seçimi satırın sonuna kadar aşağı genişlet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="575"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="523"/>
<source>Selection foreground:</source>
<translation>Seçim önalanı:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="588"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="536"/>
<source>Select the foreground colour for the selection.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="598"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="546"/>
<source>Selection background:</source>
<translation>Seçim arkaalanı:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="611"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="559"/>
<source>Select the background colour for the selection.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="626"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="574"/>
<source>Caret</source>
<translation>Düzeltme İmi</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="580"/>
+ <source>Select, whether the caretline should be highlighted</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="583"/>
+ <source>Caretline visible</source>
+ <translation>Düzeltme imi görünür</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="592"/>
+ <source>Caret width:</source>
+ <translation>Düzeltme imi genişliği:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="599"/>
+ <source>Select caret width (1, 2 or 3 pixels)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="632"/>
- <source>Select, whether the caretline should be highlighted</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="635"/>
- <source>Caretline visible</source>
- <translation>Düzeltme imi görünür</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="644"/>
- <source>Caret width:</source>
- <translation>Düzeltme imi genişliği:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="651"/>
- <source>Select caret width (1, 2 or 3 pixels)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="684"/>
<source>Caret foreground:</source>
<translation>Düzeltme imi önalan:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="697"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="645"/>
<source>Select the colour for the caret.</source>
<translation>Düzeltme imi için renk seçiniz.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="707"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="655"/>
<source>Caretline background:</source>
<translation>Düzeltme imi çizgisi arkaalan:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="720"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="668"/>
<source>Select the background colour for the line containing the caret.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="735"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="683"/>
<source>Debugging Line Markers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="741"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="689"/>
<source>Current line marker:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="702"/>
+ <source>Select the colour for the current line marker.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="712"/>
+ <source>Error line marker:</source>
+ <translation>Hatalı satır işaretleyicisi:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="725"/>
+ <source>Select the colour for the error line marker.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="738"/>
+ <source>Braces</source>
+ <translation>Köşeli ayraçlar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="744"/>
+ <source>Select whether matching and bad braces shall be highlighted.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="747"/>
+ <source>Highlight braces</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="754"/>
- <source>Select the colour for the current line marker.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="764"/>
- <source>Error line marker:</source>
- <translation>Hatalı satır işaretleyicisi:</translation>
+ <source>Matched braces:</source>
+ <translation>Eşleşen Köşeli ayraçlar:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="767"/>
+ <source>Select the colour for highlighting matching braces.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="777"/>
- <source>Select the colour for the error line marker.</source>
+ <source>Matched braces background:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="790"/>
- <source>Braces</source>
- <translation>Köşeli ayraçlar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="796"/>
- <source>Select whether matching and bad braces shall be highlighted.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="799"/>
- <source>Highlight braces</source>
+ <source>Select the background colour for highlighting matching braces.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="806"/>
- <source>Matched braces:</source>
- <translation>Eşleşen Köşeli ayraçlar:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="819"/>
- <source>Select the colour for highlighting matching braces.</source>
+ <source>Unmatched brace:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="813"/>
+ <source>Select the colour for highlighting nonmatching braces.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="829"/>
- <source>Matched braces background:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="842"/>
- <source>Select the background colour for highlighting matching braces.</source>
+ <source>Unmatched brace background:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="836"/>
+ <source>Select the background colour for highlighting nonmatching braces.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="849"/>
+ <source>End of Line</source>
+ <translation>Satırın Sonu</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="855"/>
+ <source>Select whether end of line shall be shown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="858"/>
- <source>Unmatched brace:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="865"/>
- <source>Select the colour for highlighting nonmatching braces.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="881"/>
- <source>Unmatched brace background:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="888"/>
- <source>Select the background colour for highlighting nonmatching braces.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="901"/>
- <source>End of Line</source>
- <translation>Satırın Sonu</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="907"/>
- <source>Select whether end of line shall be shown</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="910"/>
<source>Show End of Line</source>
<translation>Satır Sonunu Göster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="920"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="868"/>
<source>Wrap long lines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="973"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="921"/>
<source>Edge Mode</source>
<translation>Köşe Modu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1017"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="965"/>
<source>Select the colour for the edge marker.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1027"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="975"/>
<source>Background colour:</source>
<translation>Arkaalan rengi:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1040"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="988"/>
<source>Move to set the edge column.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1068"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1016"/>
<source>Displays the selected tab width.</source>
<translation>Seçilen sekme genişliğini göster.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1084"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1032"/>
<source>Column number:</source>
<translation>Sütun numarası:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1091"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1039"/>
<source>Mode:</source>
<translation>Mod:</translation>
</message>
@@ -11567,177 +11567,177 @@
<translation>Onaylanmamış</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1110"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1058"/>
<source>Draw Line</source>
<translation>Çizgi Çizimi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1115"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1063"/>
<source>Change Background Colour</source>
<translation>Arkaalan Rengini Değiştir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1129"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1077"/>
<source>Zoom</source>
<translation>Büyüt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1135"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1083"/>
<source>Initial zoom factor:</source>
<translation>Başlangıç büyütme katsayısı:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1145"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1090"/>
<source>Move to set the initial zoom factor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1167"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1112"/>
<source>Displays the selected initial zoom factor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1525"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1470"/>
<source>Various</source>
<translation>Çeşitli</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1422"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1367"/>
<source>Select whether whitspace characters shall be shown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1425"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1370"/>
<source>Show Whitespace</source>
<translation>Boş Alanları Göster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1531"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1476"/>
<source>Select to show a minimalistic context menu</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1534"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1479"/>
<source>Show minimal context menu</source>
<translation>Enaz açılır menüyü göster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="344"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="292"/>
<source>Arrow</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="349"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="297"/>
<source>Arrow Tree</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="430"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="378"/>
<source>Foldmarkers foreground:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="443"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="391"/>
<source>Select the foreground colour of the foldmarkers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="453"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="401"/>
<source>Foldmarkers background:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="466"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="414"/>
<source>Select the background colour of the foldmarkers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1186"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1131"/>
<source>Annotations</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1137"/>
+ <source>Select to enable the display of annotations</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1140"/>
+ <source>Show annotations</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1147"/>
+ <source>Warnings</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1198"/>
+ <source>Press to select the foreground colour</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1201"/>
+ <source>Foreground</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1208"/>
+ <source>Press to select the background colour</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1211"/>
+ <source>Background</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1176"/>
+ <source>Warning: There might be an error.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1192"/>
- <source>Select to enable the display of annotations</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1195"/>
- <source>Show annotations</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1202"/>
- <source>Warnings</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1253"/>
- <source>Press to select the foreground colour</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1256"/>
- <source>Foreground</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1263"/>
- <source>Press to select the background colour</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1266"/>
- <source>Background</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1231"/>
- <source>Warning: There might be an error.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1247"/>
<source>Errors</source>
<translation>Hatalar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1276"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1221"/>
<source>Error: There is an error.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1416"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1361"/>
<source>Whitespace</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1434"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1379"/>
<source>Whitespace size:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1441"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1386"/>
<source>Select the size of the dots used to represent visible whitespace</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1474"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1419"/>
<source>Whitespace foreground:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1487"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1432"/>
<source>Select the foreground colour for visible whitespace</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1497"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1442"/>
<source>Whitespace background:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1510"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1455"/>
<source>Select the background colour for visible whitespace</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -11782,67 +11782,67 @@
<translation type="unfinished">Renkler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1295"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1240"/>
<source>Change Tracing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1301"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1246"/>
<source>Select to mark changed lines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1304"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1249"/>
<source>Mark changed lines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1313"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1258"/>
<source>Timeout for marking changed lines:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1320"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1265"/>
<source>Enter the time in milliseconds after which changed lines will be marked</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1332"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1277"/>
<source> ms</source>
<translation type="unfinished">ms</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1365"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1310"/>
<source>Unsaved changes colour:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1378"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1323"/>
<source>Select the colour for the change marker for unsaved changes.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1388"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1333"/>
<source>Saved changes colour:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1401"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1346"/>
<source>Select the colour for the change marker for saved changes.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="936"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="884"/>
<source>Select the wrap mode for long lines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="956"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="904"/>
<source>Indication:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="963"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="911"/>
<source>Select, how wrapped lines are indicated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -12334,17 +12334,17 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.py" line="161"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.py" line="160"/>
<source>Login Test</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.py" line="127"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.py" line="126"/>
<source>The login test succeeded.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.py" line="161"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.py" line="160"/>
<source><p>The login test failed.<br>Reason: {0}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -14309,7 +14309,7 @@
<translation>Seçilen dosya açılıyor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/FindFileNameDialog.py" line="190"/>
+ <location filename="UI/FindFileNameDialog.py" line="189"/>
<source>Select search directory</source>
<translation>Arama dizinini seç</translation>
</message>
@@ -16005,22 +16005,22 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpVirusTotalPage.py" line="73"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpVirusTotalPage.py" line="72"/>
<source>Checking validity of the service key...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpVirusTotalPage.py" line="90"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpVirusTotalPage.py" line="89"/>
<source>The service key is valid.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpVirusTotalPage.py" line="93"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpVirusTotalPage.py" line="92"/>
<source><font color="#FF0000">The service key is not valid.</font></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpVirusTotalPage.py" line="96"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpVirusTotalPage.py" line="95"/>
<source><font color="#FF0000"><b>Error:</b> {0}</font></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -26626,32 +26626,32 @@
<translation type="unfinished">Yardım</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1055"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1054"/>
<source>--- New From Here ---</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1135"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1134"/>
<source>Save Messages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1118"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1117"/>
<source>HTML Files (*.{0});;Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1135"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1134"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation type="unfinished"><p><b>{0}</b> dosyası halen mevcut. Üzerine yazılsın mı?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1153"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1152"/>
<source>Error saving Messages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1153"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1152"/>
<source><p>The messages contents could not be written to <b>{0}</b></p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -26661,122 +26661,122 @@
<translation type="obsolete">Kes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1165"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1164"/>
<source>Copy</source>
<translation type="unfinished">Kopyala</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1170"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1169"/>
<source>Cut all</source>
<translation type="unfinished">Hepsini kopar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1174"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1173"/>
<source>Copy all</source>
<translation type="unfinished">Hepsini kopyala</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1179"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1178"/>
<source>Clear</source>
<translation type="unfinished">Temizle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1184"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1183"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished">Kaydet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1189"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1188"/>
<source>Mark Current Position</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1192"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1191"/>
<source>Remove Position Marker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1241"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1240"/>
<source>Who Is</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1245"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1244"/>
<source>Private Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1357"/>
- <source>Who</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1335"/>
- <source>End of WHO list for {0}.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1356"/>
+ <source>Who</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1334"/>
+ <source>End of WHO list for {0}.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1355"/>
<source> (Away)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1357"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1356"/>
<source>{0} is {1}@{2} ({3}){4}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1658"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1657"/>
<source>Whois</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1377"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1376"/>
<source>{0} is {1}@{2} ({3}).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1422"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1421"/>
<source>{0} is a user on channels: {1}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1426"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1425"/>
<source>{0} has voice on channels: {1}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1430"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1429"/>
<source>{0} is a halfop on channels: {1}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1434"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1433"/>
<source>{0} is an operator on channels: {1}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1438"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1437"/>
<source>{0} is owner of channels: {1}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1442"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1441"/>
<source>{0} is admin on channels: {1}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1460"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1459"/>
<source>{0} is online via {1} ({2}).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1478"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1477"/>
<source>{0} is an IRC Operator.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1508"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1507"/>
<source>%n day(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -26784,7 +26784,7 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1519"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1518"/>
<source>%n hour(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -26792,7 +26792,7 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1528"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1527"/>
<source>%n minute(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -26800,7 +26800,7 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1529"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1528"/>
<source>%n second(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -26808,25 +26808,25 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1512"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1511"/>
<source>{0} has been idle for {1}, {2}, {3}, and {4}.</source>
<comment>{0} = name of person, {1} = (x days), {2} = (x hours), {3} = (x minutes), {4} = (x seconds)</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1522"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1521"/>
<source>{0} has been idle for {1}, {2}, and {3}.</source>
<comment>{0} = name of person, {1} = (x hours), {2} = (x minutes), {3} = (x seconds)</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1530"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1529"/>
<source>{0} has been idle for {1} and {2}.</source>
<comment>{0} = name of person, {1} = (x minutes), {3} = (x seconds)</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1536"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1535"/>
<source>{0} has been idle for %n second(s).</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -26834,67 +26834,67 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1541"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1540"/>
<source>{0} has been online since {1}.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1559"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1558"/>
<source>End of WHOIS list for {0}.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1575"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1574"/>
<source>{0} is an identified user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1591"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1590"/>
<source>{0} is available for help.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1607"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1606"/>
<source>{0} is logged in as {1}.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1625"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1624"/>
<source>{0} is actually using the host {1} (IP: {2}).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1641"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1640"/>
<source>{0} is using a secure connection.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1658"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1657"/>
<source>{0} is connecting from {1} (IP: {2}).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="972"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="971"/>
<source>CTCP</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="956"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="955"/>
<source>Received Version request from {0}.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="961"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="960"/>
<source>Received CTCP-PING request from {0}, sending answer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="966"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="965"/>
<source>Received CTCP-CLIENTINFO request from {0}, sending answer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="972"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="971"/>
<source>Received unknown CTCP-{0} request from {1}.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -26904,17 +26904,17 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1249"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1248"/>
<source>Refresh</source>
<translation type="unfinished">Tazele</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1678"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1677"/>
<source>Edit Channel Topic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1678"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1677"/>
<source>Enter the topic for this channel:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -29827,499 +29827,499 @@
<context>
<name>MiniEditor</name>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="240"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="241"/>
<source>About eric5 Mini Editor</source>
<translation>Eric5 Mini Düzenleyici Hakkında</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="240"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="241"/>
<source>The eric5 Mini Editor is an editor component based on QScintilla. It may be used for simple editing tasks, that don't need the power of a full blown editor.</source>
<translation>Eric5 Mini Düzenleyici QScintlla bileşenleri ile hazırlanmıştır.Güçlü bir düzenleyicinin tüm özelliklerine ihtiyaç duyulmayan, basit düzenleme işlerinde kullanılabilir.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="299"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="300"/>
<source>Line: {0:5}</source>
<translation>Satır: {0:5}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="303"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="304"/>
<source>Pos: {0:5}</source>
<translation>Pos: {0:5}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="352"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="353"/>
<source>New</source>
<translation>Yeni</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="352"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="353"/>
<source>&New</source>
<translation>Ye&ni</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="352"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="353"/>
<source>Ctrl+N</source>
<comment>File|New</comment>
<translation>Ctrl+N</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="357"/>
- <source>Open an empty editor window</source>
- <translation>Boş bir düzenleyici penceresi aç</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="358"/>
+ <source>Open an empty editor window</source>
+ <translation>Boş bir düzenleyici penceresi aç</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="359"/>
<source><b>New</b><p>An empty editor window will be created.</p></source>
<translation><b>Yeni</b><p>Boş bir düzenleme penceresi oluşturulacak.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="365"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="366"/>
<source>Open</source>
<translation>Aç</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="365"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="366"/>
<source>&Open...</source>
<translation>&Aç...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="365"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="366"/>
<source>Ctrl+O</source>
<comment>File|Open</comment>
<translation>Ctrl+O</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="370"/>
- <source>Open a file</source>
- <translation>Bir dosya aç</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="371"/>
+ <source>Open a file</source>
+ <translation>Bir dosya aç</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="372"/>
<source><b>Open a file</b><p>You will be asked for the name of a file to be opened.</p></source>
<translation><b>Bir dosya aç</b><p>Açmak istediğiniz dosyanın adını giriniz.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="378"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="379"/>
<source>Save</source>
<translation>Kaydet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="378"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="379"/>
<source>&Save</source>
<translation>&Kaydet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="378"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="379"/>
<source>Ctrl+S</source>
<comment>File|Save</comment>
<translation>Ctrl+S</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="383"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="384"/>
<source>Save the current file</source>
<translation>Geçerli dosyayı kaydet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="384"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="385"/>
<source><b>Save File</b><p>Save the contents of current editor window.</p></source>
<translation><b>Dosya Kaydet</b><p>Geçerli düzenleyici penceresinin içeriğini kaydet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="391"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="392"/>
<source>Save as</source>
<translation>Farklı kaydet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="391"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="392"/>
<source>Save &as...</source>
<translation>Farklı k&aydet...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="391"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="392"/>
<source>Shift+Ctrl+S</source>
<comment>File|Save As</comment>
<translation>Shift+Ctrl+S</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="396"/>
- <source>Save the current file to a new one</source>
- <translation>Geçerli dosyayı yeni bir tane olarak kaydet</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="397"/>
+ <source>Save the current file to a new one</source>
+ <translation>Geçerli dosyayı yeni bir tane olarak kaydet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="398"/>
<source><b>Save File as</b><p>Save the contents of current editor window to a new file. The file can be entered in a file selection dialog.</p></source>
<translation><b>Dosyayı Farklı Kaydet</b><p>Geçerli düzenleyici penceresindeki içeriği yeni bir dosyaya kaydeder. Dosya seçme diyaloğu ile bu dosyaya girilebilir.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="405"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="406"/>
<source>Close</source>
<translation>Kapat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="405"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="406"/>
<source>&Close</source>
<translation>&Kapat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="405"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="406"/>
<source>Ctrl+W</source>
<comment>File|Close</comment>
<translation>Ctrl+W</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="410"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="411"/>
<source>Close the editor window</source>
<translation>Düzenleyici penceresini kapat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="411"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="412"/>
<source><b>Close Window</b><p>Close the current window.</p></source>
<translation><b>Pencereyi kapat</b><p>Geçerli pencereyi kapat.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="418"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="419"/>
<source>Print</source>
<translation>Yazdır</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="418"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="419"/>
<source>&Print</source>
<translation>&Yazdır</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="418"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="419"/>
<source>Ctrl+P</source>
<comment>File|Print</comment>
<translation>Ctrl+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="423"/>
- <source>Print the current file</source>
- <translation>Geçerli dosyayı yazdır</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="424"/>
+ <source>Print the current file</source>
+ <translation>Geçerli dosyayı yazdır</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="425"/>
<source><b>Print File</b><p>Print the contents of the current file.</p></source>
<translation><b>Dosya Yazdır</b><p>Geçerli dosyanın içeriğini yazdır.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="432"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="433"/>
<source>Print Preview</source>
<translation>Baskı Öngörünümü</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="436"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="437"/>
<source>Print preview of the current file</source>
<translation>Geçerli dosyanın baskı öngörünümü</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="438"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="439"/>
<source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the current file.</p></source>
<translation><b>Yazıcı Öngörünümü</b><p>Geçerli dosyanın yazıcı öngörünümü.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="449"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="450"/>
<source>Undo</source>
<translation>Geri Al</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="449"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="450"/>
<source>&Undo</source>
<translation>&Geri al</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="449"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="450"/>
<source>Ctrl+Z</source>
<comment>Edit|Undo</comment>
<translation>Ctrl+Z</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="449"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="450"/>
<source>Alt+Backspace</source>
<comment>Edit|Undo</comment>
<translation>Alt+Backspace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="455"/>
- <source>Undo the last change</source>
- <translation>Enson değişikliği geri al</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="456"/>
+ <source>Undo the last change</source>
+ <translation>Enson değişikliği geri al</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="457"/>
<source><b>Undo</b><p>Undo the last change done in the current editor.</p></source>
<translation><b>Geri Al</b><p>Geçerli düzenleyicide yapılan son değişikliği geri al.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="463"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="464"/>
<source>Redo</source>
<translation>İleri al</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="463"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="464"/>
<source>&Redo</source>
<translation>&İleri al</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="463"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="464"/>
<source>Ctrl+Shift+Z</source>
<comment>Edit|Redo</comment>
<translation>Ctrl+Shift+Z</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="468"/>
- <source>Redo the last change</source>
- <translation>Son değişikliği ileri al</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="469"/>
+ <source>Redo the last change</source>
+ <translation>Son değişikliği ileri al</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="470"/>
<source><b>Redo</b><p>Redo the last change done in the current editor.</p></source>
<translation><b>İleri Al</b><p>Geçerli düzenleyicide yapılan son değişikliği ileri alır.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="476"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="477"/>
<source>Cut</source>
<translation>Kes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="476"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="477"/>
<source>Cu&t</source>
<translation>Ke&s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="476"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="477"/>
<source>Ctrl+X</source>
<comment>Edit|Cut</comment>
<translation>Ctrl+X</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="476"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="477"/>
<source>Shift+Del</source>
<comment>Edit|Cut</comment>
<translation>Shift+Del</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="482"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="483"/>
<source>Cut the selection</source>
<translation>Seçimi kes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="483"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="484"/>
<source><b>Cut</b><p>Cut the selected text of the current editor to the clipboard.</p></source>
<translation><b>Kes</b><p>Geçerli düzenleyicide seçilen metni panoya keser.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="490"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="491"/>
<source>Copy</source>
<translation>Kopyala</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="490"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="491"/>
<source>&Copy</source>
<translation>&Kopyala</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="490"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="491"/>
<source>Ctrl+C</source>
<comment>Edit|Copy</comment>
<translation>Ctrl+C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="490"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="491"/>
<source>Ctrl+Ins</source>
<comment>Edit|Copy</comment>
<translation>Ctrl+Ins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="496"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="497"/>
<source>Copy the selection</source>
<translation>Seçimi kopyala</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="497"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="498"/>
<source><b>Copy</b><p>Copy the selected text of the current editor to the clipboard.</p></source>
<translation><b>Kopya</b><p>Geçerli düzenleyicideki seçilen metni clipboarda kopyala.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="504"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="505"/>
<source>Paste</source>
<translation>Yapıştır</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="504"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="505"/>
<source>&Paste</source>
<translation>Ya&pıştır</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="504"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="505"/>
<source>Ctrl+V</source>
<comment>Edit|Paste</comment>
<translation>Ctrl+V</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="504"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="505"/>
<source>Shift+Ins</source>
<comment>Edit|Paste</comment>
<translation>Shift+Ins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="510"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="511"/>
<source>Paste the last cut/copied text</source>
<translation>En son kesilen/kopyalanan metni yapıştır</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="511"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="512"/>
<source><b>Paste</b><p>Paste the last cut/copied text from the clipboard to the current editor.</p></source>
<translation><b>Yapıştır</b><p>En son kesilen/kopyalanan metni panodan geçerli düzenleyiciye yapıştırır.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="519"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="520"/>
<source>Clear</source>
<translation>Temizle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="519"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="520"/>
<source>Cl&ear</source>
<translation>T&emizle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="519"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="520"/>
<source>Alt+Shift+C</source>
<comment>Edit|Clear</comment>
<translation>Alt+Shift+C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="525"/>
- <source>Clear all text</source>
- <translation>Tüm metni temizle</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="526"/>
+ <source>Clear all text</source>
+ <translation>Tüm metni temizle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="527"/>
<source><b>Clear</b><p>Delete all text of the current editor.</p></source>
<translation><b>Temizle</b><p>Geçerli düzenleyicideki tüm metinleri sil.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1751"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1752"/>
<source>About</source>
<translation>Hakkında</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1751"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1752"/>
<source>&About</source>
<translation>H&akkında</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1754"/>
- <source>Display information about this software</source>
- <translation>Bu yazılım hakkında bilgi göster</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1755"/>
+ <source>Display information about this software</source>
+ <translation>Bu yazılım hakkında bilgi göster</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1756"/>
<source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source>
<translation><b>Hakkında</b><p>Bu yazılım hakkındaki çeşitli bilgileri gösterir.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1761"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1762"/>
<source>About Qt</source>
<translation>Qt Hakkında</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1761"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1762"/>
<source>About &Qt</source>
<translation>&Qt Hakkında</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1763"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1764"/>
<source>Display information about the Qt toolkit</source>
<translation>Qt araçkiti hakkında bilgi göster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1765"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1766"/>
<source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source>
<translation><b>Qt Hakkında</b><p>Qt Araçkiti hakkında bazı bilgiler gösterir.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1772"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1773"/>
<source>What's This?</source>
<translation>Bu nedir?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1772"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1773"/>
<source>&What's This?</source>
<translation>Bu &Nedir?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1772"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1773"/>
<source>Shift+F1</source>
<comment>Help|What's This?'</comment>
<translation>Shift+F1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1777"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1778"/>
<source>Context sensitive help</source>
<translation>Duyarlı yardım</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1778"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1779"/>
<source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source>
<translation><b>Duyarlı yardım içeriğini görüntüle</b><p>Bu Nedir? modunda, Fare imleci soru işeretiyle beraber bir ok şeklindedir ve bir arayüz elemanı üzerinde tıklarsanız bu elemanın nasıl kullanılacağı ve hakkında kısa bilgi verir. bu özellik diyaloglarda başlık çubuğu üzerindeyken çıkarılan açılır menülerde de bulunmaktadır.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1793"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1794"/>
<source>&File</source>
<translation>&Dosya</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1804"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1805"/>
<source>&Edit</source>
<translation>Düz&en</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1821"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1822"/>
<source>&Help</source>
<translation>&Yardım</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1833"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1834"/>
<source>File</source>
<translation>Dosya</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1845"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1846"/>
<source>Edit</source>
<translation>Düzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1855"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1856"/>
<source>Find</source>
<translation>Bul</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1862"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1863"/>
<source>Help</source>
<translation>Yardım</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1875"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1876"/>
<source><p>This part of the status bar displays an indication of the editors files writability.</p></source>
<translation><p>Durum çubuğununu bu parçası düzenleyicideki dosyanın yazılabilme durumunu işaret eder. </p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1882"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1883"/>
<source><p>This part of the status bar displays the line number of the editor.</p></source>
<translation><p>Durum çubuğununu bu parçası düzenleyicideki satır numarasını gösterir.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1889"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1890"/>
<source><p>This part of the status bar displays the cursor position of the editor.</p></source>
<translation><p>Durum çubuğununu bu parçası düzenleyicideki imlecin konumunu gösterir.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1894"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1895"/>
<source>Ready</source>
<translation>Hazır</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1921"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1922"/>
<source>eric5 Mini Editor</source>
<translation>eric5 Mini Düzenleyici</translation>
</message>
@@ -30331,117 +30331,117 @@
Yaptığınız değişiklikleri kaydetmek ister misiniz?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1941"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1942"/>
<source>Open File</source>
<translation>Dosya Aç</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1941"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1942"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be opened.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Dosya <b>{0}</b> açılamıyor.</p><p>Sebep: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1960"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1961"/>
<source>File loaded</source>
<translation>Dosya Yüklendi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1974"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1975"/>
<source>Save File</source>
<translation>Dosyayı Kaydet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1974"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1975"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Dosya <b>{0}</b> kaydedilemiyor.</p><p>Sebep: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1988"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1989"/>
<source>File saved</source>
<translation>Dosya Kaydedildi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2279"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2288"/>
<source>Untitled</source>
<translation>Başlıksız</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2007"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2008"/>
<source>{0}[*] - {1}</source>
<translation>{0}[*] - {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2007"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2008"/>
<source>Mini Editor</source>
<translation>Mini Düzenleyici</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2244"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2253"/>
<source>Printing...</source>
<translation>Yazılıyor...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2260"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2269"/>
<source>Printing completed</source>
<translation>Yazdırma tamalandı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2262"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2271"/>
<source>Error while printing</source>
<translation>Yazdırılırken hata</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2265"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2274"/>
<source>Printing aborted</source>
<translation>Yazdırma iptal edildi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2319"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2328"/>
<source>Select all</source>
<translation>Hepsini seç</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2320"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2329"/>
<source>Deselect all</source>
<translation>Tüm seçimi iptal et</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2331"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2340"/>
<source>Languages</source>
<translation>Diller</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2334"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2343"/>
<source>No Language</source>
<translation>Dil Yok</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2356"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2365"/>
<source>Guessed</source>
<translation>Tahmin edilen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2376"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2385"/>
<source>Alternatives</source>
<translation>Alternatifler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2373"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2382"/>
<source>Alternatives ({0})</source>
<translation>Alternatifler ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2390"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2399"/>
<source>Pygments Lexer</source>
<translation>Pygments Lexer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2390"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2399"/>
<source>Select the Pygments lexer to apply.</source>
<translation>Kullanmak için Pygment lexer seç.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1921"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1922"/>
<source>The document has unsaved changes.</source>
<translation>Belgede kaydedilmemiş değişiklikler var.</translation>
</message>
@@ -33367,27 +33367,27 @@
<context>
<name>Preferences</name>
<message>
- <location filename="Preferences/__init__.py" line="1132"/>
+ <location filename="Preferences/__init__.py" line="1130"/>
<source>Export Preferences</source>
<translation>Seçenekleri Dışa Aktar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/__init__.py" line="1159"/>
+ <location filename="Preferences/__init__.py" line="1157"/>
<source>Import Preferences</source>
<translation>Seçenekleri İçe Aktar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/__init__.py" line="1159"/>
+ <location filename="Preferences/__init__.py" line="1157"/>
<source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/__init__.py" line="1253"/>
+ <location filename="Preferences/__init__.py" line="1251"/>
<source>Select Python2 Interpreter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/__init__.py" line="1253"/>
+ <location filename="Preferences/__init__.py" line="1251"/>
<source>Select the Python2 interpreter to be used:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -33738,12 +33738,12 @@
<translation type="obsolete">Python Dosyaları (*.py2);;Python GUI Dosyaları (*.pyw2);;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="183"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="182"/>
<source>Python3 Files (*.py *.py3);;Python3 GUI Files (*.pyw *.pyw3);;</source>
<translation>Python3 Dosyaları (*.py *.py3);;Python3 GUI Dosyaları (*.pyw *.pyw3);;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="186"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="185"/>
<source>Ruby Files (*.rb);;</source>
<translation>Ruby Dosyaları (*.rb);;</translation>
</message>
@@ -33758,32 +33758,32 @@
<translation type="obsolete">Qt4 konsolu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="231"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="230"/>
<source>Eric Plugin</source>
<translation>Eric Eklenti</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="231"/>
+ <source>Console</source>
+ <translation>Konsol- kumanda birimi</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="Project/Project.py" line="232"/>
- <source>Console</source>
- <translation>Konsol- kumanda birimi</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="233"/>
<source>Other</source>
<translation>Diğer</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="242"/>
+ <source>PySide GUI</source>
+ <translation>PySide GUI</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="Project/Project.py" line="243"/>
- <source>PySide GUI</source>
- <translation>PySide GUI</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="244"/>
<source>PySide Console</source>
<translation>Pyside-Konsolu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="320"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="319"/>
<source>Registering Project Type</source>
<translation>Kaydedilmiş Proje Türü</translation>
</message>
@@ -33793,7 +33793,7 @@
<translation type="obsolete"><p>Proje tipi <b>{0}</b>zaten var.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="653"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="636"/>
<source>Read project file</source>
<translation>Proje dosyasını oku</translation>
</message>
@@ -33803,77 +33803,77 @@
<translation type="obsolete">Sıkıştırılmış proje dosyaları desteklenmiyor. Sıkıştırma kütüphanesi kayıp.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="653"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="636"/>
<source><p>The project file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Proje dosyası <b>{0}</b> okunamdı.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="747"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="729"/>
<source>Save project file</source>
<translation>Proje dosyasını kaydet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="747"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="729"/>
<source><p>The project file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="782"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="763"/>
<source>Read user project properties</source>
<translation>Kullanıcı projesinin özelliklerini oku</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="782"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="763"/>
<source><p>The user specific project properties file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="803"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="784"/>
<source>Save user project properties</source>
<translation>Kullanıcı projesinin özelliklerini kaydet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="803"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="784"/>
<source><p>The user specific project properties file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="851"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="831"/>
<source>Read project session</source>
<translation>Proje oturumunu oku</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="1041"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="1021"/>
<source>Please save the project first.</source>
<translation>Lütfen ilkolarak projeyi kaydedin.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="851"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="831"/>
<source><p>The project session file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="882"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="862"/>
<source>Save project session</source>
<translation>Proje oturumunu kaydet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="882"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="862"/>
<source><p>The project session file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="904"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="884"/>
<source>Delete project session</source>
<translation>Proje oturumunu sil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="904"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="884"/>
<source><p>The project session file <b>{0}</b> could not be deleted.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="930"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="910"/>
<source>Read tasks</source>
<translation>Görevler Okunuyor</translation>
</message>
@@ -33883,212 +33883,212 @@
<translation type="obsolete">Sıkıştırılmış görev dosyaları desteklenmiyor. Sıkıştırma kütüphanesi eksik.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="930"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="910"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="948"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="928"/>
<source>Save tasks</source>
<translation>Görevleri kaydet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="948"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="928"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="1000"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="980"/>
<source>Read debugger properties</source>
<translation>Hata ayıklayıcı özelliklerini oku</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="1000"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="980"/>
<source><p>The project debugger properties file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="1030"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="1010"/>
<source>Save debugger properties</source>
<translation>Hata ayıklayıcı özelliklerini kaydet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="1030"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="1010"/>
<source><p>The project debugger properties file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="1053"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="1033"/>
<source>Delete debugger properties</source>
<translation>Hata ayıklayıcı özelliklerini sil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="1053"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="1033"/>
<source><p>The project debugger properties file <b>{0}</b> could not be deleted.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="1147"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="1127"/>
<source>Add Language</source>
<translation>Dil Ekle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="1147"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="1127"/>
<source>You have to specify a translation pattern first.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="1257"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="1237"/>
<source>Delete translation</source>
<translation>Çeviriyi silin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="1257"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="1237"/>
<source><p>The selected translation file <b>{0}</b> could not be deleted.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="1397"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="1377"/>
<source>Add file</source>
<translation>Dosya ekle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="1452"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="1432"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists.</p><p>Overwrite it?</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="1388"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="1368"/>
<source><p>The selected file <b>{0}</b> could not be added to <b>{1}</b>.</p><p>Reason: {2}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="1502"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="1482"/>
<source>The target directory must not be empty.</source>
<translation>Hedef dizin boş olamaz.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="1512"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="1492"/>
<source>Add directory</source>
<translation>Dizin Ekle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="1426"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="1406"/>
<source><p>The source directory doesn't contain any files belonging to the selected category.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="1436"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="1416"/>
<source><p>The target directory <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="1512"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="1492"/>
<source>The source directory must not be empty.</source>
<translation>Kaynak dizin boş olamaz.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="1632"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="1612"/>
<source>Rename file</source>
<translation>Dosya adını değiştir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="1655"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="1635"/>
<source>Rename File</source>
<translation>Dosya adını Değiştir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="2543"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="2521"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> dosyası halen mevcut. Üzerine yazılsın mı?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="1655"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="1635"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be renamed.<br />Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="1840"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="1820"/>
<source>Delete file</source>
<translation>Dosya sil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="1840"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="1820"/>
<source><p>The selected file <b>{0}</b> could not be deleted.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="1863"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="1843"/>
<source>Delete directory</source>
<translation>Dizini sil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="1863"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="1843"/>
<source><p>The selected directory <b>{0}</b> could not be deleted.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="1943"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="1922"/>
<source>Create project directory</source>
<translation>Proje dizinin oluştur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="1943"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="1922"/>
<source><p>The project directory <b>{0}</b> could not be created.</p></source>
<translation><p>Proje dizini <b>{0}</b> oluşturulamıyor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="2404"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="2382"/>
<source>New Project</source>
<translation>Yeni Proje</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="2005"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="1984"/>
<source>Add existing files to the project?</source>
<translation>Var olan dosyalar projeye eklensin mi?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="2404"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="2382"/>
<source>Select Version Control System</source>
<translation>Sürüm Kontrol Sistemini Seç</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="2112"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="2091"/>
<source>Would you like to edit the VCS command options?</source>
<translation>VCS komut seçeneklerini düzenlemek istiyor musunuz?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3079"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3061"/>
<source>New project</source>
<translation>Yeni Proje</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="2044"/>
+ <source>Shall the project file be added to the repository?</source>
+ <translation>Proje dosyaları kaynak havuzuna aktarılacak mı?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="2071"/>
+ <source>None</source>
+ <translation>Yok</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="Project/Project.py" line="2065"/>
- <source>Shall the project file be added to the repository?</source>
- <translation>Proje dosyaları kaynak havuzuna aktarılacak mı?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="2092"/>
- <source>None</source>
- <translation>Yok</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="2086"/>
<source>Select version control system for the project</source>
<translation>proje için sürüm kontrol sistemini seçin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="2180"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="2158"/>
<source>Translation Pattern</source>
<translation>Çeviri Kalıbı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="2180"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="2158"/>
<source>Enter the path pattern for translation files (use '%language%' in place of the language code):</source>
<translation>Çeviri dosylarınınyol kalıbını giriniz (kullanılan '% dil %'dil kodu):</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3092"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3074"/>
<source>Open project</source>
<translation>Projeyi aç</translation>
</message>
@@ -34103,12 +34103,12 @@
<translation type="obsolete">Sıkıştırılmış Proje Dosyaları (*.e4pz)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="2528"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="2506"/>
<source>Project Files (*.e4p)</source>
<translation>Proje Dosyaları (*.e4p)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3126"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3108"/>
<source>Save project as</source>
<translation>projeyi farklı adda kaydet</translation>
</message>
@@ -34118,7 +34118,7 @@
<translation type="obsolete">Project Dosyaları (*.e4p);;Sıkıştırılmış Proje Dosyaları (*.e4pz)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="2543"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="2521"/>
<source>Save File</source>
<translation>Dosyayı Kaydet</translation>
</message>
@@ -34128,22 +34128,22 @@
<translation type="obsolete"><p><b>{0}</b> dosyası zaten var.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="2580"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="2558"/>
<source>Close Project</source>
<translation>Projeyi Kapat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="2580"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="2558"/>
<source>The current project has unsaved changes.</source>
<translation>Geçerli projede kaydedilmemiş dosyalar var.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="2739"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="2717"/>
<source>Syntax errors detected</source>
<translation>Sözdizimi Hataları tespit edildi</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="Project/Project.py" line="2739"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="2717"/>
<source>The project contains %n file(s) with syntax errors.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -34151,747 +34151,747 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3079"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3061"/>
<source>&New...</source>
<translation>Ye&ni...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3083"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3065"/>
<source>Generate a new project</source>
<translation>Yeni bir proje üret</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3084"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3066"/>
<source><b>New...</b><p>This opens a dialog for entering the info for a new project.</p></source>
<translation><b>Yeni...</b><p>Bu yeni bir proje için bilgilerin girileceği bir diyalog açar.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3092"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3074"/>
<source>&Open...</source>
<translation>&Aç...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3096"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3078"/>
<source>Open an existing project</source>
<translation>Var olan bir projeyi aç</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3079"/>
+ <source><b>Open...</b><p>This opens an existing project.</p></source>
+ <translation><b>Aç...</b><p>Bu varolan bir projeyi açar.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3086"/>
+ <source>Close project</source>
+ <translation>Projeyi kapat</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3086"/>
+ <source>&Close</source>
+ <translation>&Kapat</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3089"/>
+ <source>Close the current project</source>
+ <translation>Geçerli projeyi kapat</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3090"/>
+ <source><b>Close</b><p>This closes the current project.</p></source>
+ <translation><b>Kapat</b><p>Bu geçerli projeyi kapatır.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="Project/Project.py" line="3097"/>
- <source><b>Open...</b><p>This opens an existing project.</p></source>
- <translation><b>Aç...</b><p>Bu varolan bir projeyi açar.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3104"/>
- <source>Close project</source>
- <translation>Projeyi kapat</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3104"/>
- <source>&Close</source>
- <translation>&Kapat</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3107"/>
- <source>Close the current project</source>
+ <source>Save project</source>
+ <translation>Projeyi kaydet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3251"/>
+ <source>&Save</source>
+ <translation>&Kaydet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3100"/>
+ <source>Save the current project</source>
<translation>Geçerli projeyi kapat</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3101"/>
+ <source><b>Save</b><p>This saves the current project.</p></source>
+ <translation><b>Kaydet</b><p>Bu geçerli projeyi kaydeder.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="Project/Project.py" line="3108"/>
- <source><b>Close</b><p>This closes the current project.</p></source>
- <translation><b>Kapat</b><p>Bu geçerli projeyi kapatır.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3115"/>
- <source>Save project</source>
- <translation>Projeyi kaydet</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3269"/>
- <source>&Save</source>
- <translation>&Kaydet</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3118"/>
- <source>Save the current project</source>
- <translation>Geçerli projeyi kapat</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3119"/>
- <source><b>Save</b><p>This saves the current project.</p></source>
- <translation><b>Kaydet</b><p>Bu geçerli projeyi kaydeder.</p></translation>
+ <source>Save &as...</source>
+ <translation>Farklı k&aydet...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3111"/>
+ <source>Save the current project to a new file</source>
+ <translation>Geçerli projeyi yeni bir dosya olarak kaydet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3112"/>
+ <source><b>Save as</b><p>This saves the current project to a new file.</p></source>
+ <translation><b>Farklı kaydet</b><p>Bu geçerli projeyi yeni bir dosya olarak kaydeder.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3121"/>
+ <source>Add files to project</source>
+ <translation>Projeye dosyalar ekle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3121"/>
+ <source>Add &files...</source>
+ <translation>Dosyaları &ekle...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3125"/>
+ <source>Add files to the current project</source>
+ <translation>Geçerli projeye dosyalar ekle</translation>
</message>
<message>
<location filename="Project/Project.py" line="3126"/>
- <source>Save &as...</source>
- <translation>Farklı k&aydet...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3129"/>
- <source>Save the current project to a new file</source>
- <translation>Geçerli projeyi yeni bir dosya olarak kaydet</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3130"/>
- <source><b>Save as</b><p>This saves the current project to a new file.</p></source>
- <translation><b>Farklı kaydet</b><p>Bu geçerli projeyi yeni bir dosya olarak kaydeder.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3139"/>
- <source>Add files to project</source>
- <translation>Projeye dosyalar ekle</translation>
+ <source><b>Add files...</b><p>This opens a dialog for adding files to the current project. The place to add is determined by the file extension.</p></source>
+ <translation><b>Dosya ekle...</b><p>Bu geçerli projeye bir dosya eklemek için bir diyalog açar. Alana belirlenmiş uzantıda bir dosya eklenir.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3135"/>
+ <source>Add directory to project</source>
+ <translation>Projeye dizin ekle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3135"/>
+ <source>Add directory...</source>
+ <translation>Dizin ekle...</translation>
</message>
<message>
<location filename="Project/Project.py" line="3139"/>
- <source>Add &files...</source>
- <translation>Dosyaları &ekle...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3143"/>
- <source>Add files to the current project</source>
- <translation>Geçerli projeye dosyalar ekle</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3144"/>
- <source><b>Add files...</b><p>This opens a dialog for adding files to the current project. The place to add is determined by the file extension.</p></source>
- <translation><b>Dosya ekle...</b><p>Bu geçerli projeye bir dosya eklemek için bir diyalog açar. Alana belirlenmiş uzantıda bir dosya eklenir.</p></translation>
+ <source>Add a directory to the current project</source>
+ <translation>Geçerli projeye bir dizin ekleyiniz</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3141"/>
+ <source><b>Add directory...</b><p>This opens a dialog for adding a directory to the current project.</p></source>
+ <translation><b>Dizin Ekle...</b><p>Bu geçerli projeye bir dizin eklemek için bir diyalog açar.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3149"/>
+ <source>Add translation to project</source>
+ <translation>Projeye çeviri ekle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3149"/>
+ <source>Add &translation...</source>
+ <translation>Çeviri &ekle...</translation>
</message>
<message>
<location filename="Project/Project.py" line="3153"/>
- <source>Add directory to project</source>
- <translation>Projeye dizin ekle</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3153"/>
- <source>Add directory...</source>
- <translation>Dizin ekle...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3157"/>
- <source>Add a directory to the current project</source>
- <translation>Geçerli projeye bir dizin ekleyiniz</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3159"/>
- <source><b>Add directory...</b><p>This opens a dialog for adding a directory to the current project.</p></source>
- <translation><b>Dizin Ekle...</b><p>Bu geçerli projeye bir dizin eklemek için bir diyalog açar.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3167"/>
- <source>Add translation to project</source>
- <translation>Projeye çeviri ekle</translation>
+ <source>Add a translation to the current project</source>
+ <translation>Geçerli projeye çeviri ekle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3155"/>
+ <source><b>Add translation...</b><p>This opens a dialog for add a translation to the current project.</p></source>
+ <translation><b>Çeviri ekle...</b><p>Bu geçerli projeye bir çeviri eklemek için bir diyalog açar.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3163"/>
+ <source>Search new files</source>
+ <translation>Yeni dosyaları ara</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3163"/>
+ <source>Searc&h new files...</source>
+ <translation>Yeni dosyaları a&ra...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3166"/>
+ <source>Search new files in the project directory.</source>
+ <translation>Proje dizininde yeni dosyaları ara.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Project/Project.py" line="3167"/>
- <source>Add &translation...</source>
- <translation>Çeviri &ekle...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3171"/>
- <source>Add a translation to the current project</source>
- <translation>Geçerli projeye çeviri ekle</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3173"/>
- <source><b>Add translation...</b><p>This opens a dialog for add a translation to the current project.</p></source>
- <translation><b>Çeviri ekle...</b><p>Bu geçerli projeye bir çeviri eklemek için bir diyalog açar.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3181"/>
- <source>Search new files</source>
- <translation>Yeni dosyaları ara</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3181"/>
- <source>Searc&h new files...</source>
- <translation>Yeni dosyaları a&ra...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3184"/>
- <source>Search new files in the project directory.</source>
- <translation>Proje dizininde yeni dosyaları ara.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3185"/>
<source><b>Search new files...</b><p>This searches for new files (sources, *.ui, *.idl) in the project directory and registered subdirectories.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3193"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3175"/>
<source>Project properties</source>
<translation>Proje özellikleri</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3193"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3175"/>
<source>&Properties...</source>
<translation>&Özellikler...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3196"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3178"/>
<source>Show the project properties</source>
<translation>Proje özelliklerini göster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3197"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3179"/>
<source><b>Properties...</b><p>This shows a dialog to edit the project properties.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3204"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3186"/>
<source>User project properties</source>
<translation>Kullanıcı projesi özellikleri</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3204"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3186"/>
<source>&User Properties...</source>
<translation>K&ullanıcı Özellikleri...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3207"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3189"/>
<source>Show the user specific project properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3209"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3191"/>
<source><b>User Properties...</b><p>This shows a dialog to edit the user specific project properties.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3198"/>
+ <source>Filetype Associations</source>
+ <translation>Dosyatipi Birleştirme</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3198"/>
+ <source>Filetype Associations...</source>
+ <translation>Dosyatipi Birleştirme...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3201"/>
+ <source>Show the project filetype associations</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3203"/>
+ <source><b>Filetype Associations...</b><p>This shows a dialog to edit the filetype associations of the project. These associations determine the type (source, form, interface or others) with a filename pattern. They are used when adding a file to the project and when performing a search for new files.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3213"/>
+ <source>Lexer Associations</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3213"/>
+ <source>Lexer Associations...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="Project/Project.py" line="3216"/>
- <source>Filetype Associations</source>
- <translation>Dosyatipi Birleştirme</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3216"/>
- <source>Filetype Associations...</source>
- <translation>Dosyatipi Birleştirme...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3219"/>
- <source>Show the project filetype associations</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3221"/>
- <source><b>Filetype Associations...</b><p>This shows a dialog to edit the filetype associations of the project. These associations determine the type (source, form, interface or others) with a filename pattern. They are used when adding a file to the project and when performing a search for new files.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3231"/>
- <source>Lexer Associations</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3231"/>
- <source>Lexer Associations...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3234"/>
<source>Show the project lexer associations (overriding defaults)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3236"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3218"/>
<source><b>Lexer Associations...</b><p>This shows a dialog to edit the lexer associations of the project. These associations override the global lexer associations. Lexers are used to highlight the editor text.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3247"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3229"/>
<source>Debugger Properties</source>
<translation>Hata Ayıklayıcı Özellikleri</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3247"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3229"/>
<source>Debugger &Properties...</source>
<translation>Hata Ayıklayıcı &Özellikleri...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3250"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3232"/>
<source>Show the debugger properties</source>
<translation>Hata ayıklayıcı özelliklerini göster</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3233"/>
+ <source><b>Debugger Properties...</b><p>This shows a dialog to edit project specific debugger settings.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3240"/>
+ <source>Load</source>
+ <translation>Yükle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3240"/>
+ <source>&Load</source>
+ <translation>Yük&le</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3243"/>
+ <source>Load the debugger properties</source>
+ <translation>Hata ayıklayıcı özelliklerini yükle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3244"/>
+ <source><b>Load Debugger Properties</b><p>This loads the project specific debugger settings.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="Project/Project.py" line="3251"/>
- <source><b>Debugger Properties...</b><p>This shows a dialog to edit project specific debugger settings.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3258"/>
- <source>Load</source>
- <translation>Yükle</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3258"/>
- <source>&Load</source>
- <translation>Yük&le</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3261"/>
- <source>Load the debugger properties</source>
- <translation>Hata ayıklayıcı özelliklerini yükle</translation>
+ <source>Save</source>
+ <translation>Kaydet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3254"/>
+ <source>Save the debugger properties</source>
+ <translation>Hata ayıklayıcı özelliklerini kaydet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3255"/>
+ <source><b>Save Debugger Properties</b><p>This saves the project specific debugger settings.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3262"/>
+ <source>Delete</source>
+ <translation>Sil</translation>
</message>
<message>
<location filename="Project/Project.py" line="3262"/>
- <source><b>Load Debugger Properties</b><p>This loads the project specific debugger settings.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3269"/>
- <source>Save</source>
- <translation>Kaydet</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3272"/>
- <source>Save the debugger properties</source>
- <translation>Hata ayıklayıcı özelliklerini kaydet</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3273"/>
- <source><b>Save Debugger Properties</b><p>This saves the project specific debugger settings.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3280"/>
- <source>Delete</source>
- <translation>Sil</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3280"/>
<source>&Delete</source>
<translation>&Sil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3283"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3265"/>
<source>Delete the debugger properties</source>
<translation>Hata ayıklayıcı özelliklerini sil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3284"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3266"/>
<source><b>Delete Debugger Properties</b><p>This deletes the file containing the project specific debugger settings.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3292"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3274"/>
<source>Reset</source>
<translation>Başadön</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3292"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3274"/>
<source>&Reset</source>
<translation>Başad&ön</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3295"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3277"/>
<source>Reset the debugger properties</source>
<translation>Hata ayıklayıcı özelliklerini başa döndür</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3296"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3278"/>
<source><b>Reset Debugger Properties</b><p>This resets the project specific debugger settings.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3305"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3287"/>
<source>Load session</source>
<translation>Oturum yükleniyor</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3290"/>
+ <source>Load the projects session file.</source>
+ <translation>Projelerin oturm dosyasını yükle.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3291"/>
+ <source><b>Load session</b><p>This loads the projects session file. The session consists of the following data.<br>- all open source files<br>- all breakpoint<br>- the commandline arguments<br>- the working directory<br>- the exception reporting flag</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3304"/>
+ <source>Save session</source>
+ <translation>Oturumu kaydet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3307"/>
+ <source>Save the projects session file.</source>
+ <translation>Proje oturum dosyasını kaydet.</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="Project/Project.py" line="3308"/>
- <source>Load the projects session file.</source>
- <translation>Projelerin oturm dosyasını yükle.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3309"/>
- <source><b>Load session</b><p>This loads the projects session file. The session consists of the following data.<br>- all open source files<br>- all breakpoint<br>- the commandline arguments<br>- the working directory<br>- the exception reporting flag</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3322"/>
- <source>Save session</source>
- <translation>Oturumu kaydet</translation>
+ <source><b>Save session</b><p>This saves the projects session file. The session consists of the following data.<br>- all open source files<br>- all breakpoint<br>- the commandline arguments<br>- the working directory<br>- the exception reporting flag</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3321"/>
+ <source>Delete session</source>
+ <translation>Oturumu sil</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3324"/>
+ <source>Delete the projects session file.</source>
+ <translation>Proje oturum dosyasını sil.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Project/Project.py" line="3325"/>
- <source>Save the projects session file.</source>
- <translation>Proje oturum dosyasını kaydet.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3326"/>
- <source><b>Save session</b><p>This saves the projects session file. The session consists of the following data.<br>- all open source files<br>- all breakpoint<br>- the commandline arguments<br>- the working directory<br>- the exception reporting flag</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source><b>Delete session</b><p>This deletes the projects session file</p></source>
+ <translation><b>Oturumu Sil</b><p>Bu proje dosya oturumunu siler</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3334"/>
+ <source>Code Metrics</source>
+ <translation>Metrik Kod</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3334"/>
+ <source>&Code Metrics...</source>
+ <translation>Me&trik Kod...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3337"/>
+ <source>Show some code metrics for the project.</source>
+ <translation>Proje için bazı metrik kodları göster.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Project/Project.py" line="3339"/>
- <source>Delete session</source>
- <translation>Oturumu sil</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3342"/>
- <source>Delete the projects session file.</source>
- <translation>Proje oturum dosyasını sil.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3343"/>
- <source><b>Delete session</b><p>This deletes the projects session file</p></source>
- <translation><b>Oturumu Sil</b><p>Bu proje dosya oturumunu siler</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3352"/>
- <source>Code Metrics</source>
- <translation>Metrik Kod</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3352"/>
- <source>&Code Metrics...</source>
- <translation>Me&trik Kod...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3355"/>
- <source>Show some code metrics for the project.</source>
- <translation>Proje için bazı metrik kodları göster.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3357"/>
<source><b>Code Metrics...</b><p>This shows some code metrics for all Python files in the project.</p></source>
<translation><b>Metrik Kodlar...</b><p>Bu proje içindeki tüm Python dosyalarının bazı metrik kodlarını gösterir.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3364"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3346"/>
<source>Python Code Coverage</source>
<translation>Python Kod Koruyucu</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3346"/>
+ <source>Code Co&verage...</source>
+ <translation>Kod Koru&yucu...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3349"/>
+ <source>Show code coverage information for the project.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3351"/>
+ <source><b>Code Coverage...</b><p>This shows the code coverage information for all Python files in the project.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4069"/>
+ <source>Profile Data</source>
+ <translation>Veri Kesiti</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3359"/>
+ <source>&Profile Data...</source>
+ <translation>&Veri kesiti...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3362"/>
+ <source>Show profiling data for the project.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="Project/Project.py" line="3364"/>
- <source>Code Co&verage...</source>
- <translation>Kod Koru&yucu...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3367"/>
- <source>Show code coverage information for the project.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3369"/>
- <source><b>Code Coverage...</b><p>This shows the code coverage information for all Python files in the project.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4087"/>
- <source>Profile Data</source>
- <translation>Veri Kesiti</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3377"/>
- <source>&Profile Data...</source>
- <translation>&Veri kesiti...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3380"/>
- <source>Show profiling data for the project.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3382"/>
<source><b>Profile Data...</b><p>This shows the profiling data for the project.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4141"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4123"/>
<source>Application Diagram</source>
<translation>Uygulama Şeması</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3391"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3373"/>
<source>&Application Diagram...</source>
<translation>Uygulama Şem&ası...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3394"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3376"/>
<source>Show a diagram of the project.</source>
<translation>Projenin bir şemasını göster.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3396"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3378"/>
<source><b>Application Diagram...</b><p>This shows a diagram of the project.</p></source>
<translation><b>Uygulama Şeması...</b><p>Bu projenin bir şemasını gösterir.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4285"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4267"/>
<source>Create Package List</source>
<translation>Paket Listesini Oluştur</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3399"/>
+ <source>Create &Package List</source>
+ <translation>&Paket Listesini Üret</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3403"/>
+ <source>Create an initial PKGLIST file for an eric5 plugin.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3405"/>
+ <source><b>Create Package List</b><p>This creates an initial list of files to include in an eric5 plugin archive. The list is created from the project file.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4435"/>
+ <source>Create Plugin Archive</source>
+ <translation>Eklenti Arşivi Oluştur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3413"/>
+ <source>Create Plugin &Archive</source>
+ <translation>Eklenti &Arşivi Oluştur</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="Project/Project.py" line="3417"/>
- <source>Create &Package List</source>
- <translation>&Paket Listesini Üret</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3421"/>
- <source>Create an initial PKGLIST file for an eric5 plugin.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3423"/>
- <source><b>Create Package List</b><p>This creates an initial list of files to include in an eric5 plugin archive. The list is created from the project file.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4453"/>
- <source>Create Plugin Archive</source>
- <translation>Eklenti Arşivi Oluştur</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3431"/>
- <source>Create Plugin &Archive</source>
- <translation>Eklenti &Arşivi Oluştur</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3435"/>
<source>Create an eric5 plugin archive file.</source>
<translation>Eric5 eklenti arşiv dosyası oluştur.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3437"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3419"/>
<source><b>Create Plugin Archive</b><p>This creates an eric5 plugin archive file using the list of files given in the PKGLIST file. The archive name is built from the main script name.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3446"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3428"/>
<source>Create Plugin Archive (Snapshot)</source>
<translation>Eklenti arşivi oluştur (Şipşak)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3446"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3428"/>
<source>Create Plugin Archive (&Snapshot)</source>
<translation>Eklenti Arşivi Oluştur (En&stantene)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3450"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3432"/>
<source>Create an eric5 plugin archive file (snapshot release).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3452"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3434"/>
<source><b>Create Plugin Archive (Snapshot)</b><p>This creates an eric5 plugin archive file using the list of files given in the PKGLIST file. The archive name is built from the main script name. The version entry of the main script is modified to reflect a snapshot release.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3480"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3462"/>
<source>&Project</source>
<translation>&Proje</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3481"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3463"/>
<source>Open &Recent Projects</source>
<translation>Geçmiş P&rojeleri Aç</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3482"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3464"/>
<source>&Version Control</source>
<translation>S&ürüm Kontrol</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3486"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3468"/>
<source>Chec&k</source>
<translation>&Kontrol</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3488"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3470"/>
<source>Sho&w</source>
<translation>G&öster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3489"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3471"/>
<source>&Diagrams</source>
<translation>Şemalar &D</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3490"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3472"/>
<source>Session</source>
<translation>Oturum</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3491"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3473"/>
<source>Source &Documentation</source>
<translation>Kaynak Belgeleme &D</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3493"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3475"/>
<source>Debugger</source>
<translation>Hata Ayıklayıcı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3494"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3476"/>
<source>Pac&kagers</source>
<translation>Pa&ketleyici</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3600"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3582"/>
<source>Project</source>
<translation>Proje</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3661"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3643"/>
<source>&Clear</source>
<translation>T&emizle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3771"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3753"/>
<source>Search New Files</source>
<translation>Yeni Dosyaları Ara</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3771"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3753"/>
<source>There were no new files found to be added.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3911"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3893"/>
<source>Version Control System</source>
<translation>Sürüm Kontrol Sistemi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3902"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3884"/>
<source><p>The selected VCS <b>{0}</b> could not be found.<br/>Reverting override.</p><p>{1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3911"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3893"/>
<source><p>The selected VCS <b>{0}</b> could not be found.<br/>Disabling version control.</p><p>{1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4019"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4001"/>
<source>Coverage Data</source>
<translation>Veri Kapsamı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4066"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4048"/>
<source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
<translation>Bugeçerli projede tanımlanan ana betik değil. Durduruluyor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4040"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4022"/>
<source>Code Coverage</source>
<translation>Kod Koruyucu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4040"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4022"/>
<source>Please select a coverage file</source>
<translation>Lütfen bir koruyucu dosya seçiniz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4087"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4069"/>
<source>Please select a profile file</source>
<translation>Lütfen kesit dosyasını seçiniz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4141"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4123"/>
<source>Include module names?</source>
<translation>Modül isimleri dahil edilsin mi?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4257"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4239"/>
<source><p>The file <b>PKGLIST</b> already exists.</p><p>Overwrite it?</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4285"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4267"/>
<source><p>The file <b>PKGLIST</b> could not be created.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4302"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4284"/>
<source><p>The file <b>PKGLIST</b> does not exist. Aborting...</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4310"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4292"/>
<source>The project does not have a main script defined. Aborting...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4322"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4304"/>
<source><p>The file <b>PKGLIST</b> could not be read.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4333"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4315"/>
<source><p>The eric5 plugin archive file <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4354"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4336"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be stored in the archive. Ignoring it.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4373"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4355"/>
<source><p>The eric5 plugin archive file <b>{0}</b> was created successfully.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4453"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4435"/>
<source><p>The plugin file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="180"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="179"/>
<source>Python2 Files (*.py2);;Python2 GUI Files (*.pyw2);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="1995"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="1974"/>
<source>Create main script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="1995"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="1974"/>
<source><p>The mainscript <b>{0}</b> could not be created.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3403"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3385"/>
<source>Load Diagram</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3403"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3385"/>
<source>&Load Diagram...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3406"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3388"/>
<source>Load a diagram from file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3408"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3390"/>
<source><b>Load Diagram...</b><p>This loads a diagram from file.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="301"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="300"/>
<source><p>The Programming Language <b>{0}</b> is not supported.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="320"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="319"/>
<source><p>The Project type <b>{0}</b> is already registered.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="310"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="309"/>
<source><p>The Project type <b>{0}</b> is already registered with Programming Language <b>{1}</b>.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="228"/>
+ <source>Qt GUI</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="Project/Project.py" line="229"/>
- <source>Qt GUI</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="230"/>
<source>Qt Console</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -40052,17 +40052,17 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="656"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="655"/>
<source>Queues</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="578"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="577"/>
<source>Push/Pop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="590"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="589"/>
<source>Push/Pop (force)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -40077,257 +40077,257 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="384"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="383"/>
<source>Define Guards</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="384"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="383"/>
<source>Define Guards...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="387"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="386"/>
<source>Define guards for the current or a named patch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="390"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="389"/>
<source><b>Define Guards</b><p>This opens a dialog to define guards for the current or a named patch.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="398"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="397"/>
<source>Drop All Guards</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="398"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="397"/>
<source>Drop All Guards...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="401"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="400"/>
<source>Drop all guards of the current or a named patch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="404"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="403"/>
<source><b>Drop All Guards</b><p>This drops all guards of the current or a named patch.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="411"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="410"/>
<source>List Guards</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="411"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="410"/>
<source>List Guards...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="414"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="413"/>
<source>List guards of the current or a named patch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="417"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="416"/>
<source><b>List Guards</b><p>This lists the guards of the current or a named patch.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="424"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="423"/>
<source>List All Guards</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="424"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="423"/>
<source>List All Guards...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="427"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="426"/>
<source>List all guards of all patches</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="430"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="429"/>
<source><b>List All Guards</b><p>This lists all guards of all patches.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="437"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="436"/>
<source>Set Active Guards</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="437"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="436"/>
<source>Set Active Guards...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="440"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="439"/>
<source>Set the list of active guards</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="443"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="442"/>
<source><b>Set Active Guards</b><p>This opens a dialog to set the active guards.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="450"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="449"/>
<source>Deactivate Guards</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="450"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="449"/>
<source>Deactivate Guards...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="453"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="452"/>
<source>Deactivate all active guards</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="456"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="455"/>
<source><b>Deactivate Guards</b><p>This deactivates all active guards.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="464"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="463"/>
<source>Identify Active Guards</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="464"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="463"/>
<source>Identify Active Guards...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="468"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="467"/>
<source>Show a list of active guards</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="471"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="470"/>
<source><b>Identify Active Guards</b><p>This opens a dialog showing a list of active guards.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="602"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="601"/>
<source>Guards</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="483"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="482"/>
<source>Create Queue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="486"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="485"/>
<source>Create a new patch queue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="489"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="488"/>
<source><b>Create Queue</b><p>This creates a new patch queue.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="497"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="496"/>
<source>Rename Queue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="500"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="499"/>
<source>Rename the active patch queue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="503"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="502"/>
<source><b>Rename Queue</b><p>This renames the active patch queue.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="511"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="510"/>
<source>Delete Queue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="514"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="513"/>
<source>Delete the reference to a patch queue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="517"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="516"/>
<source><b>Delete Queue</b><p>This deletes the reference to a patch queue.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="525"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="524"/>
<source>Purge Queue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="528"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="527"/>
<source>Delete the reference to a patch queue and remove the patch directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="531"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="530"/>
<source><b>Purge Queue</b><p>This deletes the reference to a patch queue and removes the patch directory.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="540"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="539"/>
<source>Activate Queue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="543"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="542"/>
<source>Set the active queue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="546"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="545"/>
<source><b>Activate Queue</b><p>This sets the active queue.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="554"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="553"/>
<source>List Queues</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="554"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="553"/>
<source>List Queues...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="557"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="556"/>
<source>List the available queues</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="560"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="559"/>
<source><b>List Queues</b><p>This opens a dialog showing all available queues.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="615"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="614"/>
<source>Queue Management</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="712"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="710"/>
<source>The project should be reread. Do this now?</source>
<translation type="unfinished">Projenin yeniden okunması gerekiyor. Şimdi yapılsın mı?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="712"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="710"/>
<source>Changing Applied Patches</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -40809,126 +40809,126 @@
<translation><b>Kabu Penceresi</b><p>Bu basit bir yorumlayıcı penceresidir. Koşturulan programın hata yakalamasının yapılacağı bir arayüzdür.Bunun anlamı programda hata yakalamaya başladığınızda kabuk üzerinden istediğiniz comutu girebileceğinizdir.</p><p>İmleç tuşları ile daha önceden girilen komutlar arasında dolaşabilirsiniz. Aşağı yada yukarı tuşlarına bastıktan sonra klavyeden gireceğiniz harf ve kelimelere göre arama başlatırsınız.</p><p>Kabuğun bazı özel komutları vardır. 'reset'kabuğu sıfırlar ve yeni bir tane başlatır. 'clear' kabuk penceresini temziler. 'start'kullanılan kabuk dilinden bir sonraki kabuk diline geçirir. Desteklenen diller 'languages' komutu ile listelenir. Bu komutlar (except 'languages') sağ tuş menusü ilede ulaşılabilir.</p><p>Bazı metinleri girdikten sonra tab tuşuna bazarsanız tamamlanabilecek kelimelerin bir listesi gelir. Konuyla ilgili kelimelri bu listede seçebilirsiniz.Eğer girilebilecek tek bir seçenek varsa , bu otomat,k olarak eklenir.</p><p> Pasif hata ayıklama modunda bu tamamlanana kadar IDLE kullanılamaz.Bu durum pencere başlığında farklı çıktılar ile gösterilir.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Shell.py" line="181"/>
+ <location filename="QScintilla/Shell.py" line="182"/>
<source>Passive >>> </source>
<translation>Pasif >>></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Shell.py" line="196"/>
+ <location filename="QScintilla/Shell.py" line="197"/>
<source>Start</source>
<translation>Başla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Shell.py" line="205"/>
- <source>History</source>
- <translation>Geçmiş</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="QScintilla/Shell.py" line="206"/>
- <source>Select entry</source>
- <translation>Girişi Seç</translation>
+ <source>History</source>
+ <translation>Geçmiş</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/Shell.py" line="207"/>
+ <source>Select entry</source>
+ <translation>Girişi Seç</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Shell.py" line="208"/>
<source>Show</source>
<translation>Göster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Shell.py" line="219"/>
+ <location filename="QScintilla/Shell.py" line="220"/>
<source>Clear</source>
<translation>Temizle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Shell.py" line="212"/>
- <source>Cut</source>
- <translation>Kes</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="QScintilla/Shell.py" line="213"/>
- <source>Copy</source>
- <translation>Kopyala</translation>
+ <source>Cut</source>
+ <translation>Kes</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/Shell.py" line="214"/>
+ <source>Copy</source>
+ <translation>Kopyala</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Shell.py" line="215"/>
<source>Paste</source>
<translation>Yapıştır</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Shell.py" line="220"/>
- <source>Reset</source>
- <translation>Başadön</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="QScintilla/Shell.py" line="221"/>
+ <source>Reset</source>
+ <translation>Başadön</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Shell.py" line="222"/>
<source>Reset and Clear</source>
<translation>Başadön ve temizle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Shell.py" line="226"/>
+ <location filename="QScintilla/Shell.py" line="227"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Ayarlanıyor...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Shell.py" line="557"/>
+ <location filename="QScintilla/Shell.py" line="566"/>
<source>Select History</source>
<translation>Geçmişi Seç</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Shell.py" line="557"/>
+ <location filename="QScintilla/Shell.py" line="566"/>
<source>Select the history entry to execute (most recent shown last).</source>
<translation>geçmişte yapılanları göster (ençok gösterilenleri seç).</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Shell.py" line="607"/>
+ <location filename="QScintilla/Shell.py" line="616"/>
<source>Passive Debug Mode</source>
<translation>Pasif Hata Ayıklama Modu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Shell.py" line="608"/>
+ <location filename="QScintilla/Shell.py" line="617"/>
<source>
Not connected</source>
<translation>
Bağlantı yok</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Shell.py" line="610"/>
+ <location filename="QScintilla/Shell.py" line="619"/>
<source>No.</source>
<translation>NO.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Shell.py" line="612"/>
+ <location filename="QScintilla/Shell.py" line="621"/>
<source>{0} on {1}, {2}</source>
<translation>{0} üzerin {1}, {2}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Shell.py" line="673"/>
+ <location filename="QScintilla/Shell.py" line="682"/>
<source>StdOut: {0}</source>
<translation>Stdçıktı:{0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Shell.py" line="681"/>
+ <location filename="QScintilla/Shell.py" line="690"/>
<source>StdErr: {0}</source>
<translation>stdhata: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Shell.py" line="1224"/>
+ <location filename="QScintilla/Shell.py" line="1233"/>
<source>Shell language "{0}" not supported.
</source>
<translation>Kabuk dili "{0}" desteklenmiyor.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Shell.py" line="1494"/>
+ <location filename="QScintilla/Shell.py" line="1503"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Düşme hatası</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Shell.py" line="1494"/>
+ <location filename="QScintilla/Shell.py" line="1503"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> bir dosya değil.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Shell.py" line="217"/>
+ <location filename="QScintilla/Shell.py" line="218"/>
<source>Find</source>
<translation type="unfinished">Bul</translation>
</message>
@@ -40991,130 +40991,130 @@
<message>
<location filename="Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="39"/>
<source>Linenumbers width:</source>
- <translation>Satır Numarası ile:</translation>
+ <translation type="obsolete">Satır Numarası ile:</translation>
</message>
<message>
<location filename="Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="46"/>
<source>Move to set the width of the linenumbers margin.</source>
- <translation>Kenardaki Satırnumarlarının genişliğini ayarlamak için taşı.</translation>
+ <translation type="obsolete">Kenardaki Satırnumarlarının genişliğini ayarlamak için taşı.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="68"/>
<source>Displays the selected width of the linenumbers margin.</source>
- <translation>kenarsatırnumaralarının seçilen genişliğini göster.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="88"/>
+ <translation type="obsolete">kenarsatırnumaralarının seçilen genişliğini göster.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="39"/>
<source>Select whether line numbers margin should be shown.</source>
<translation>Satır numaralarının gösterilip gösterilmeyeceğini seç.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="91"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="42"/>
<source>Show Line Numbers Margin</source>
<translation>Satır Numanalarını Kenarda Göster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="98"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="49"/>
<source>Select this to enable calltips</source>
<translation>İpuçlarının gösteriminin onaylanmasını seçiniz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="101"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="52"/>
<source>Calltips Enabled</source>
<translation>İpucu Onaylı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="108"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="59"/>
<source>Select to enable wrapping at word boundaries</source>
<translation>Kelime sınırlarının çercevelenmesi için seçiniz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="111"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="62"/>
<source>Word Wrap Enabled</source>
<translation>Kelime çevremele onaylı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="118"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="69"/>
<source>Select this to enable autocompletion</source>
<translation>Otomatiktamamalamanın olup olmayacağını seçiniz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="121"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="72"/>
<source>Autocompletion Enabled</source>
<translation>Otomatik Tamamlama Onaylı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="128"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="79"/>
<source>Select to enable syntax highlighting</source>
<translation>vurguların onaylanıp onaylanmayacağını seçiniz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="131"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="82"/>
<source>Syntax Highlighting Enabled</source>
<translation>Sözdiziminde Vurgu Onaylı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="142"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="93"/>
<source>max. History Entries:</source>
<translation>Max. Geçmiş Girişi:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="149"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="100"/>
<source>Enter the number of history entries allowed</source>
<translation>Müsade edilen geçmiş girişlenin miktarını giriniz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="186"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="137"/>
<source>Select to show debuggee stdout and stderr</source>
<translation>Stdçıktı ve Stdhataları göstermek için seçiniz</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="140"/>
+ <source>Show stdout and stderr of debuggee</source>
+ <translation>Stdçıktı ve Stdhataları göstermek için seçiniz</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="147"/>
+ <source>Font</source>
+ <translation>Yazı Tipi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="153"/>
+ <source>Press to select the font to be used as the monospaced font</source>
+ <translation>Kululnulan yazı tipini tek hacimli yazıtipi olarak seçmek için basınız</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="156"/>
+ <source>Monospaced Font</source>
+ <translation>Tek Hacimli Yazıtipi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="166"/>
+ <source>Monospaced Text</source>
+ <translation>Tek Hacimli Metin</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="179"/>
+ <source>Select, whether the monospaced font should be used as default</source>
+ <translation>Varsayılan yazı tipi olarak tekhacimli yazıtipinin olup olmayacağını, seçiniz</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="182"/>
+ <source>Use monospaced as default</source>
+ <translation>Tek hacimi varsayılan olarak kullan</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="189"/>
- <source>Show stdout and stderr of debuggee</source>
- <translation>Stdçıktı ve Stdhataları göstermek için seçiniz</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="196"/>
- <source>Font</source>
- <translation>Yazı Tipi</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="202"/>
- <source>Press to select the font to be used as the monospaced font</source>
- <translation>Kululnulan yazı tipini tek hacimli yazıtipi olarak seçmek için basınız</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="205"/>
- <source>Monospaced Font</source>
- <translation>Tek Hacimli Yazıtipi</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="215"/>
- <source>Monospaced Text</source>
- <translation>Tek Hacimli Metin</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="228"/>
- <source>Select, whether the monospaced font should be used as default</source>
- <translation>Varsayılan yazı tipi olarak tekhacimli yazıtipinin olup olmayacağını, seçiniz</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="231"/>
- <source>Use monospaced as default</source>
- <translation>Tek hacimi varsayılan olarak kullan</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="238"/>
<source>Press to select the font for the line numbers</source>
<translation>Satır numaralarının yazı tipini seçmek için basınız</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="241"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="192"/>
<source>Line Numbers Font</source>
<translation>Satır Numaralarının Yazı Tipi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="257"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="208"/>
<source>2345</source>
<translation>2345</translation>
</message>
@@ -53644,7 +53644,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4783"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4782"/>
<source>Export Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Kılavye Kısa Yollarını Dışa Aktar</translation>
</message>
@@ -53664,7 +53664,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4807"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4806"/>
<source>Import Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Klavye kısayollarını İçe Aktar</translation>
</message>
@@ -54009,7 +54009,7 @@
<translation><h3>Sürüm Numaraları</h3><table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5498"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5497"/>
<source></table></source>
<translation></table></translation>
</message>
@@ -54216,62 +54216,62 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4941"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4940"/>
<source>Save tasks</source>
<translation>Görevleri kaydet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4941"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4940"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4965"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4964"/>
<source>Read tasks</source>
<translation>Görevler Okunuyor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4965"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4964"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4981"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4980"/>
<source>Save session</source>
<translation>Oturumu kaydet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4981"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4980"/>
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5005"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5004"/>
<source>Read session</source>
<translation>Oturumu oku</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5005"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5004"/>
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5184"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5183"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Düşme hatası</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5184"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5183"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> bir dosya değil.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5323"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5322"/>
<source>&Cancel</source>
<translation>&Vazgeç</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5328"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5327"/>
<source>Trying host {0}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -54286,37 +54286,37 @@
<translation type="obsolete">Sürüm dosyası indirilemiyor.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5451"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5450"/>
<source>Update available</source>
<translation>Güncelleme mümkün değil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5451"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5450"/>
<source>The update to <b>{0}</b> of eric5 is available at <b>{1}</b>. Would you like to get it?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5460"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5459"/>
<source>Eric5 is up to date</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5460"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5459"/>
<source>You are using the latest version of eric5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5464"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5463"/>
<source>Error during updates check</source>
<translation>Güncellemeleri kontrol esnasında hata</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5464"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5463"/>
<source>Could not perform updates check.</source>
<translation>Güncellemelere ulaşamıyorum.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5485"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5484"/>
<source><h3>Available versions</h3><table></source>
<translation><h3>Mümkün sürümler</h3><table></translation>
</message>
@@ -54331,12 +54331,12 @@
<translation type="obsolete">SSL Hataları</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5525"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5524"/>
<source>First time usage</source>
<translation>İlk kullanım</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5525"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5524"/>
<source>eric5 has not been configured yet. The configuration dialog will be started.</source>
<translation>Eric5 henüz ayarlanmadı. Ayarlar Diyaloğu başlatılıyor.</translation>
</message>
@@ -54401,17 +54401,17 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4807"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4806"/>
<source>Keyboard shortcut file (*.e4k)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5378"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5377"/>
<source>Error getting versions information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5372"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5371"/>
<source>The versions information could not be downloaded. Please go online and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -54426,7 +54426,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5378"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5377"/>
<source>The versions information could not be downloaded for the last 7 days. Please go online and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -54542,7 +54542,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5543"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5542"/>
<source>Select Workspace Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -55869,7 +55869,7 @@
<translation><b>Dosya Yazdır</b><p>Geçerli düzenleyici penceresindeki içeriği yazdır.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="432"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="433"/>
<source>Print Preview</source>
<translation>Baskı Öngörünümü</translation>
</message>
@@ -56509,82 +56509,82 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="547"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="548"/>
<source>Move left one character</source>
<translation>Bir karakter sola taşı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="547"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="548"/>
<source>Left</source>
<translation>Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="558"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="559"/>
<source>Move right one character</source>
<translation>Bir karakter sağa taşı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="558"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="559"/>
<source>Right</source>
<translation>Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="569"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="570"/>
<source>Move up one line</source>
<translation>Bir satır üste taşı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="569"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="570"/>
<source>Up</source>
<translation>Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="580"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="581"/>
<source>Move down one line</source>
<translation>Bir satır aşağı taşı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="580"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="581"/>
<source>Down</source>
<translation>Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="591"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="592"/>
<source>Move left one word part</source>
<translation>Bir kelime parçası sola taşı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="618"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="619"/>
<source>Alt+Left</source>
<translation>Alt+Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="602"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="603"/>
<source>Move right one word part</source>
<translation>bir kelime parçası sağa taşı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1390"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1391"/>
<source>Alt+Right</source>
<translation>Alt+Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="613"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="614"/>
<source>Move left one word</source>
<translation>Bir kelime sola taşı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="661"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="662"/>
<source>Ctrl+Left</source>
<translation>Ctrl+Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="627"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="628"/>
<source>Move right one word</source>
<translation>Bir kelime sağa taşı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1173"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1174"/>
<source>Ctrl+Right</source>
<translation>Ctrl+Right</translation>
</message>
@@ -56594,7 +56594,7 @@
<translation type="obsolete">Satırdaki görünür ilk karaktere taşı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1348"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1349"/>
<source>Home</source>
<translation>Home</translation>
</message>
@@ -56604,7 +56604,7 @@
<translation type="obsolete">Görüntülenen satırın başlangıcına taşı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="664"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="665"/>
<source>Alt+Home</source>
<translation>Alt+Home</translation>
</message>
@@ -56614,67 +56614,67 @@
<translation type="obsolete">Satırın sonuna taşı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1362"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1363"/>
<source>End</source>
<translation>End</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="686"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="687"/>
<source>Scroll view down one line</source>
<translation>Görüntüyü bir satır aşağı kaydır</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="756"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="757"/>
<source>Ctrl+Down</source>
<translation>Ctrl+Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="694"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="695"/>
<source>Scroll view up one line</source>
<translation>Görüntüyü bir satır yukarı kaydır</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="742"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="743"/>
<source>Ctrl+Up</source>
<translation>Ctrl+Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="702"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="703"/>
<source>Move up one paragraph</source>
<translation>Bir paragraf yukarı taşı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="702"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="703"/>
<source>Alt+Up</source>
<translation>Alt+Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="710"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="711"/>
<source>Move down one paragraph</source>
<translation>Bir paragraf aşağı taşı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="710"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="711"/>
<source>Alt+Down</source>
<translation>Alt+Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="718"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="719"/>
<source>Move up one page</source>
<translation>Bir sayfa yukarı taşı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="718"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="719"/>
<source>PgUp</source>
<translation>PgUp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="726"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="727"/>
<source>Move down one page</source>
<translation>Bir sayfa aşağı taşı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="726"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="727"/>
<source>PgDown</source>
<translation>PgDown</translation>
</message>
@@ -56684,7 +56684,7 @@
<translation type="obsolete">Metnin başlangıcına taşı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="745"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="746"/>
<source>Ctrl+Home</source>
<translation>Ctrl+Home</translation>
</message>
@@ -56694,107 +56694,107 @@
<translation type="obsolete">Metnin sonuna taşı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="759"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="760"/>
<source>Ctrl+End</source>
<translation>Ctrl+End</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="765"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="766"/>
<source>Indent one level</source>
<translation>Bir seviye içeri girinti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="765"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="766"/>
<source>Tab</source>
<translation>Tab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="773"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="774"/>
<source>Unindent one level</source>
<translation>Girintisiz birinci seviye</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="773"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="774"/>
<source>Shift+Tab</source>
<translation>Shift+Tab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="781"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="782"/>
<source>Extend selection left one character</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="781"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="782"/>
<source>Shift+Left</source>
<translation>Shift+Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="795"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="796"/>
<source>Extend selection right one character</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="795"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="796"/>
<source>Shift+Right</source>
<translation>Shift+Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="809"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="810"/>
<source>Extend selection up one line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="809"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="810"/>
<source>Shift+Up</source>
<translation>Shift+Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="822"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="823"/>
<source>Extend selection down one line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="822"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="823"/>
<source>Shift+Down</source>
<translation>Shift+Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="836"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="837"/>
<source>Extend selection left one word part</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="869"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="870"/>
<source>Alt+Shift+Left</source>
<translation>Alt+Shift+Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="849"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="850"/>
<source>Extend selection right one word part</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1404"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1405"/>
<source>Alt+Shift+Right</source>
<translation>Alt+Shift+Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="862"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="863"/>
<source>Extend selection left one word</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1482"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1483"/>
<source>Ctrl+Shift+Left</source>
<translation>Ctrl+Shift+Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="878"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="879"/>
<source>Extend selection right one word</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1189"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1190"/>
<source>Ctrl+Shift+Right</source>
<translation>Ctrl+Shift+Right</translation>
</message>
@@ -56804,7 +56804,7 @@
<translation type="obsolete">Seçimi satır içinde görünen ilk karaktere genişlet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="901"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="902"/>
<source>Shift+Home</source>
<translation>Shift+Home</translation>
</message>
@@ -56814,7 +56814,7 @@
<translation type="obsolete">Seçimi satırın başlangıcına genişlet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1280"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1281"/>
<source>Alt+Shift+Home</source>
<translation>Alt+Shift+Home</translation>
</message>
@@ -56824,47 +56824,47 @@
<translation type="obsolete">Seçimi satırın sonuna kadar aşağı genişlet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="917"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="918"/>
<source>Shift+End</source>
<translation>Shift+End</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="923"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="924"/>
<source>Extend selection up one paragraph</source>
<translation>Seçimi bir paragraf yukarı genişlet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="923"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="924"/>
<source>Alt+Shift+Up</source>
<translation>Alt+Shift+Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="934"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="935"/>
<source>Extend selection down one paragraph</source>
<translation>Seçimi bir paragraf aşağı genişlet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="934"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="935"/>
<source>Alt+Shift+Down</source>
<translation>Alt+Shift+Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="946"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="947"/>
<source>Extend selection up one page</source>
<translation>Seçimi bir sayfa yukarı genişlet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="946"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="947"/>
<source>Shift+PgUp</source>
<translation>Shift+PgUp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="957"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="958"/>
<source>Extend selection down one page</source>
<translation>Seçimi bir sayfa aşağı genişlet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="957"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="958"/>
<source>Shift+PgDown</source>
<translation>Shift+PgDown</translation>
</message>
@@ -56874,7 +56874,7 @@
<translation type="obsolete">Seçimi metnin başına kadar genişlet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="981"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="982"/>
<source>Ctrl+Shift+Home</source>
<translation>Ctrl+Shift+Home</translation>
</message>
@@ -56884,22 +56884,22 @@
<translation type="obsolete">Seçimi metnin sonuna kadar genişlet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="997"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="998"/>
<source>Ctrl+Shift+End</source>
<translation>Ctrl+Shift+End</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1003"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1004"/>
<source>Delete previous character</source>
<translation>Önceki karakteri sil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1003"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1004"/>
<source>Backspace</source>
<translation>Backspace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1013"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1014"/>
<source>Shift+Backspace</source>
<translation>Shift+Backspace</translation>
</message>
@@ -56909,67 +56909,67 @@
<translation type="obsolete">Satır başlangıcı değilse önceki karakteri sil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1029"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1030"/>
<source>Delete current character</source>
<translation>Gçerli karakteri siler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1029"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1030"/>
<source>Del</source>
<translation>Del</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1040"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1041"/>
<source>Delete word to left</source>
<translation>Kelimeyi sola doğru sil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1040"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1041"/>
<source>Ctrl+Backspace</source>
<translation>Ctrl+Backspace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1050"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1051"/>
<source>Delete word to right</source>
<translation>Kelimeyi sağa doğru sil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1050"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1051"/>
<source>Ctrl+Del</source>
<translation>Ctrl+Del</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1058"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1059"/>
<source>Delete line to left</source>
<translation>Satırı solbaşa kadar sil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1058"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1059"/>
<source>Ctrl+Shift+Backspace</source>
<translation>Ctrl+Shift+Backspace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1068"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1069"/>
<source>Delete line to right</source>
<translation>Satırı sağbaşa kadar sil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1076"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1077"/>
<source>Ctrl+Shift+Del</source>
<translation>Ctrl+Shift+Del</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1082"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1083"/>
<source>Insert new line</source>
<translation>Araya yeni satır sok</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1082"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1083"/>
<source>Return</source>
<translation>Return</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1082"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1083"/>
<source>Enter</source>
<translation>Enter</translation>
</message>
@@ -56989,7 +56989,7 @@
<translation>Shift+Enter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1091"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1092"/>
<source>Delete current line</source>
<translation>Geçerli satırı sil</translation>
</message>
@@ -56999,77 +56999,77 @@
<translation type="obsolete">Ctrl+U</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1091"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1092"/>
<source>Ctrl+Shift+L</source>
<translation>Ctrl+Shift+L</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1100"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1101"/>
<source>Duplicate current line</source>
<translation>Geçerli satırı çiftle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1100"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1101"/>
<source>Ctrl+D</source>
<translation>Ctrl+D</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1108"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1109"/>
<source>Swap current and previous lines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1108"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1109"/>
<source>Ctrl+T</source>
<translation>Ctrl+T</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1118"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1119"/>
<source>Cut current line</source>
<translation>Geçerli satırı kes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1118"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1119"/>
<source>Alt+Shift+L</source>
<translation>Alt+Shift+L</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1127"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1128"/>
<source>Copy current line</source>
<translation>Geçerli satırı kopyala</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1127"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1128"/>
<source>Ctrl+Shift+T</source>
<translation>Ctrl+Shift+T</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1136"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1137"/>
<source>Toggle insert/overtype</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1136"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1137"/>
<source>Ins</source>
<translation>Ins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1144"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1145"/>
<source>Convert selection to lower case</source>
<translation>Seçimi küçük olürük değiştir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1144"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1145"/>
<source>Alt+Shift+U</source>
<translation>Alt+Shift+U</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1155"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1156"/>
<source>Convert selection to upper case</source>
<translation>Seçimi büyük olarak değiştir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1155"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1156"/>
<source>Ctrl+Shift+U</source>
<translation>Ctrl+Shift+U</translation>
</message>
@@ -57079,7 +57079,7 @@
<translation type="obsolete">Görüntülenen satırın sonuna taşı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1176"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1177"/>
<source>Alt+End</source>
<translation>Alt+End</translation>
</message>
@@ -57089,57 +57089,57 @@
<translation type="obsolete">Seçimi gösterilen satırın sonuna kadar genişlet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1195"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1196"/>
<source>Formfeed</source>
<translation>Süreklibaskı kağıdı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1203"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1204"/>
<source>Escape</source>
<translation>Kaçış</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1203"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1204"/>
<source>Esc</source>
<translation>Esc</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1211"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1212"/>
<source>Extend rectangular selection down one line</source>
<translation>Köşeli seçimi bir sayfa aşağı genişlet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1211"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1212"/>
<source>Alt+Ctrl+Down</source>
<translation>Alt+Ctrl+Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1226"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1227"/>
<source>Extend rectangular selection up one line</source>
<translation>Köşeli seçimi bir satır yukarı genişlet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1226"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1227"/>
<source>Alt+Ctrl+Up</source>
<translation>Alt+Ctrl+Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1240"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1241"/>
<source>Extend rectangular selection left one character</source>
<translation>Köşeli seçimi bir karakter sola genişlet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1240"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1241"/>
<source>Alt+Ctrl+Left</source>
<translation>Alt+Ctrl+Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1255"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1256"/>
<source>Extend rectangular selection right one character</source>
<translation>Köşeli seçimi bir karakter sağa genişlet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1255"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1256"/>
<source>Alt+Ctrl+Right</source>
<translation>Alt+Ctrl+Right</translation>
</message>
@@ -57164,7 +57164,7 @@
<translation type="obsolete">Alt+Ctrl+End</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1302"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1303"/>
<source>Extend rectangular selection up one page</source>
<translation>Köşeli seçimi bir sayfa yukarı genişlet</translation>
</message>
@@ -57174,7 +57174,7 @@
<translation type="obsolete">Alt+Ctrl+PgUp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1314"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1315"/>
<source>Extend rectangular selection down one page</source>
<translation>Köşeli seçimi bir sayfa aşağı genişlet</translation>
</message>
@@ -57184,12 +57184,12 @@
<translation type="obsolete">Alt+Ctrl+PgDown</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1642"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1643"/>
<source>Duplicate current selection</source>
<translation>Geçerli seçimi çoğalt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1642"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1643"/>
<source>Ctrl+Shift+D</source>
<translation>Ctrl+Shift+D</translation>
</message>
@@ -57209,127 +57209,127 @@
<translation>Düzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1659"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1660"/>
<source>Search</source>
<translation>Ara</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1659"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1660"/>
<source>&Search...</source>
<translation>A&ra...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1659"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1660"/>
<source>Ctrl+F</source>
<comment>Search|Search</comment>
<translation>Ctrl+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1666"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1667"/>
<source>Search for a text</source>
<translation>Metin olarak ara</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1668"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1669"/>
<source><b>Search</b><p>Search for some text in the current editor. A dialog is shown to enter the searchtext and options for the search.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1677"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1678"/>
<source>Search next</source>
<translation>Sonrakini ara</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1677"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1678"/>
<source>Search &next</source>
<translation>So&nrakini ara</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1677"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1678"/>
<source>F3</source>
<comment>Search|Search next</comment>
<translation>F3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1685"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1686"/>
<source>Search next occurrence of text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1687"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1688"/>
<source><b>Search next</b><p>Search the next occurrence of some text in the current editor. The previously entered searchtext and options are reused.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1695"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1696"/>
<source>Search previous</source>
<translation>Öncekini ara</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1695"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1696"/>
<source>Search &previous</source>
<translation>Öncekini a&ra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1695"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1696"/>
<source>Shift+F3</source>
<comment>Search|Search previous</comment>
<translation>Shift+F3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1703"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1704"/>
<source>Search previous occurrence of text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1705"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1706"/>
<source><b>Search previous</b><p>Search the previous occurrence of some text in the current editor. The previously entered searchtext and options are reused.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1713"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1714"/>
<source>Clear search markers</source>
<translation>Arama işaretlerini temizle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1713"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1714"/>
<source>Ctrl+3</source>
<comment>Search|Clear search markers</comment>
<translation>Ctrl+3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1721"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1722"/>
<source>Clear all displayed search markers</source>
<translation>Gösterilen tüm arama işaretlerin temizle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1723"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1724"/>
<source><b>Clear search markers</b><p>Clear all displayed search markers.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1730"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1731"/>
<source>Replace</source>
<translation>Yerdeğiştir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1730"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1731"/>
<source>&Replace...</source>
<translation>&Yerdeğiştir...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1730"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1731"/>
<source>Ctrl+R</source>
<comment>Search|Replace</comment>
<translation>Ctrl+R</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1736"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1737"/>
<source>Replace some text</source>
<translation>Bazı metinleri değiştir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1738"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1739"/>
<source><b>Replace</b><p>Search for some text in the current editor and replace it. A dialog is shown to enter the searchtext, the replacement text and options for the search and replace.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -58285,347 +58285,347 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="553"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="554"/>
<source>Meta+B</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="563"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="564"/>
<source>Meta+F</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="574"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="575"/>
<source>Meta+P</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="585"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="586"/>
<source>Meta+N</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="641"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="642"/>
<source>Move to first visible character in document line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="654"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="655"/>
<source>Move to start of display line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="670"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="671"/>
<source>Move to end of document line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="677"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="678"/>
<source>Meta+E</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="731"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="732"/>
<source>Meta+V</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="737"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="738"/>
<source>Move to start of document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="751"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="752"/>
<source>Move to end of document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="789"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="790"/>
<source>Meta+Shift+B</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="803"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="804"/>
<source>Meta+Shift+F</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="816"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="817"/>
<source>Meta+Shift+P</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="830"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="831"/>
<source>Meta+Shift+N</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="894"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="895"/>
<source>Extend selection to first visible character in document line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="907"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="908"/>
<source>Extend selection to end of document line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="914"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="915"/>
<source>Meta+Shift+E</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="965"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="966"/>
<source>Meta+Shift+V</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="971"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="972"/>
<source>Extend selection to start of document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="978"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="979"/>
<source>Ctrl+Shift+Up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="987"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="988"/>
<source>Extend selection to end of document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="994"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="995"/>
<source>Ctrl+Shift+Down</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1010"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1011"/>
<source>Meta+H</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1019"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1020"/>
<source>Delete previous character if not at start of line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1034"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1035"/>
<source>Meta+D</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1073"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1074"/>
<source>Meta+K</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1166"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1167"/>
<source>Move to end of display line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1182"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1183"/>
<source>Extend selection to end of display line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1220"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1221"/>
<source>Meta+Alt+Shift+N</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1234"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1235"/>
<source>Meta+Alt+Shift+P</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1249"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1250"/>
<source>Meta+Alt+Shift+B</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1264"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1265"/>
<source>Meta+Alt+Shift+F</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1270"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1271"/>
<source>Extend rectangular selection to first visible character in document line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1286"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1287"/>
<source>Extend rectangular selection to end of document line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1293"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1294"/>
<source>Meta+Alt+Shift+E</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1296"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1297"/>
<source>Alt+Shift+End</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1314"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1315"/>
<source>Alt+Shift+PgDown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1323"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1324"/>
<source>Meta+Alt+Shift+V</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1341"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1342"/>
<source>Scroll to start of document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1355"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1356"/>
<source>Scroll to end of document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1369"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1370"/>
<source>Scroll vertically to center current line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1376"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1377"/>
<source>Meta+L</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1383"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1384"/>
<source>Move to end of next word</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1397"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1398"/>
<source>Extend selection to end of next word</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1411"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1412"/>
<source>Move to end of previous word</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1422"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1423"/>
<source>Extend selection to end of previous word</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1433"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1434"/>
<source>Move to start of document line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1440"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1441"/>
<source>Meta+A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1447"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1448"/>
<source>Extend selection to start of document line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1454"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1455"/>
<source>Meta+Shift+A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1461"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1462"/>
<source>Extend rectangular selection to start of document line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1468"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1469"/>
<source>Meta+Alt+Shift+A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1475"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1476"/>
<source>Extend selection to start of display line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1489"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1490"/>
<source>Move to start of display or document line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1500"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1501"/>
<source>Extend selection to start of display or document line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1512"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1513"/>
<source>Move to first visible character in display or document line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1526"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1527"/>
<source>Extend selection to first visible character in display or document line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1540"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1541"/>
<source>Move to end of display or document line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1551"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1552"/>
<source>Extend selection to end of display or document line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1563"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1564"/>
<source>Stuttered move up one page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1574"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1575"/>
<source>Stuttered extend selection up one page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1585"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1586"/>
<source>Stuttered move down one page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1596"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1597"/>
<source>Stuttered extend selection down one page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1607"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1608"/>
<source>Delete right to end of next word</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1614"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1615"/>
<source>Alt+Del</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1621"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1622"/>
<source>Move selected lines up one line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1632"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1633"/>
<source>Move selected lines down one line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1302"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1303"/>
<source>Alt+Shift+PgUp</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
