--- a/eric6/i18n/eric6_de.ts Tue Jun 16 17:45:12 2020 +0200
+++ b/eric6/i18n/eric6_de.ts Tue Jun 16 20:01:18 2020 +0200
@@ -1104,72 +1104,72 @@
<context>
<name>AnnotationsChecker</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="808"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="811"/>
<source>missing type annotation for function argument '{0}'</source>
<translation>fehlende Typannotation für Funktionsargument '{0}'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="811"/>
- <source>missing type annotation for '*{0}'</source>
- <translation>fehlende Typannotation für '*{0}'</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="814"/>
+ <source>missing type annotation for '*{0}'</source>
+ <translation>fehlende Typannotation für '*{0}'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="817"/>
<source>missing type annotation for '**{0}'</source>
<translation>fehlende Typannotation für '**{0}'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="823"/>
- <source>missing return type annotation for public function</source>
- <translation>fehlende Rückgabetypannotation für öffentliche Funktion</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="826"/>
- <source>missing return type annotation for protected function</source>
- <translation>fehlende Rückgabetypannotation für geschützte Funktion</translation>
+ <source>missing return type annotation for public function</source>
+ <translation>fehlende Rückgabetypannotation für öffentliche Funktion</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="829"/>
- <source>missing return type annotation for private function</source>
- <translation>fehlende Rückgabetypannotation für private Funktion</translation>
+ <source>missing return type annotation for protected function</source>
+ <translation>fehlende Rückgabetypannotation für geschützte Funktion</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="832"/>
- <source>missing return type annotation for special method</source>
- <translation>fehlende Rückgabetypannotation für spezielle Methode</translation>
+ <source>missing return type annotation for private function</source>
+ <translation>fehlende Rückgabetypannotation für private Funktion</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="835"/>
- <source>missing return type annotation for staticmethod</source>
- <translation>fehlende Rückgabetypannotation für statische Methode</translation>
+ <source>missing return type annotation for special method</source>
+ <translation>fehlende Rückgabetypannotation für spezielle Methode</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="838"/>
+ <source>missing return type annotation for staticmethod</source>
+ <translation>fehlende Rückgabetypannotation für statische Methode</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="841"/>
<source>missing return type annotation for classmethod</source>
<translation>fehlende Rückgabetypannotation für Klassenmethode</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="850"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="853"/>
<source>{0}: {1}</source>
<translation>{0}: {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="817"/>
- <source>missing type annotation for 'self' in method</source>
- <translation>fehlende Typannotation für 'self' in Methode</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="820"/>
+ <source>missing type annotation for 'self' in method</source>
+ <translation>fehlende Typannotation für 'self' in Methode</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="823"/>
<source>missing type annotation for 'cls' in classmethod</source>
<translation>fehlende Typannotation für 'cls' in Klassenmethode</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="842"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="845"/>
<source>type annotation coverage of {0}% is too low</source>
<translation>Typannotationsabdeckung von {0}% ist zu niedrig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="846"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="849"/>
<source>type annotation is too complex ({0} > {1})</source>
<translation>Typannotation ist zu komplex ({0} > {1})</translation>
</message>
@@ -2794,40 +2794,45 @@
<context>
<name>CheckerCategories</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="55"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="63"/>
<source>Annotations</source>
<translation>Annotationen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="58"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="66"/>
<source>Code Complexity</source>
<translation>Code-Komplexität</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="61"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="69"/>
<source>Documentation</source>
<translation>Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="64"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="72"/>
<source>Errors</source>
<translation>Fehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="67"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="75"/>
<source>Miscellaneous</source>
<translation>Verschiedenes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="70"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="78"/>
<source>Naming</source>
<translation>Benennung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="73"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="84"/>
<source>Warnings</source>
<translation>Warnungen</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="81"/>
+ <source>Security</source>
+ <translation>Sicherheit</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ChromeImporter</name>
@@ -3328,6 +3333,14 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>CodeStyleChecker</name>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="1133"/>
+ <source>No message defined for code '{0}'.</source>
+ <translation>Keine Nachricht für '{0}' definiert.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>CodeStyleCheckerDialog</name>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="14"/>
@@ -3355,27 +3368,27 @@
<translation>Gib Dateimuster getrennt durch Komma von Dateien ein, die ignoriert werden sollen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="848"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1090"/>
<source>Press to start the code style check run</source>
<translation>Drücken, um die Quelltextstil-Prüfung zu starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1005"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1254"/>
<source>Press to fix the selected issues</source>
<translation>Drücken, um die ausgewählten Probleme zu beheben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="871"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1113"/>
<source>Press to load the default values</source>
<translation>Drücken, um Standarwerte zu laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="881"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1123"/>
<source>Press to store the current values as defaults</source>
<translation>Drücken, um die aktuellen Werte als Standard zu speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="891"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1133"/>
<source>Press to reset the default values</source>
<translation>Drücken, um die Standardeinstellungen zurückzusetzen</translation>
</message>
@@ -3465,7 +3478,7 @@
<translation>Probleme automatisch beheben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="918"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1167"/>
<source><b>Result List</b>
<p>This list shows the results of the code style check. Double clicking
an entry will open this entry in an editor window and position the cursor at
@@ -3476,72 +3489,72 @@
Zeile und Position.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="934"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1183"/>
<source>File/Line</source>
<translation>Datei/Zeile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="939"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1188"/>
<source>Code</source>
<translation>Code</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="944"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1193"/>
<source>Message</source>
<translation>Nachricht</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="106"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="117"/>
<source>PEP-257</source>
<translation>PEP-257</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="107"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="118"/>
<source>Eric</source>
<translation>Eric</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="120"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="144"/>
<source>Statistics...</source>
<translation>Statistik...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="122"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="146"/>
<source>Press to show some statistics for the last run</source>
<translation>Drücken, um eine Statistik für den letzten Lauf zu zeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="125"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="149"/>
<source>Show</source>
<translation>Zeige</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="127"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="151"/>
<source>Press to show all files containing an issue</source>
<translation>Drücken, um alle Dateien mit Problemen anzuzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="705"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="241"/>
<source>Error: {0}</source>
<translation>Fehler: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="244"/>
+ <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="248"/>
<source>Fix: {0}</source>
<translation>Lösung: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="850"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="982"/>
<source>No issues found.</source>
<translation>Keine Probleme gefunden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="965"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1214"/>
<source>Shows the progress of the code style check</source>
<translation>Zeigt den Fortschritt der Quelltextstil-Prüfung an</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="974"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1223"/>
<source>%v/%m Files</source>
<translation>%v/%m Dateien</translation>
</message>
@@ -3556,12 +3569,12 @@
<translation>Ignorierte anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="801"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="927"/>
<source>{0} (ignored)</source>
<translation>{0} (ignoriert)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="690"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="820"/>
<source>Preparing files...</source>
<translation>Bereite Dateien vor...</translation>
</message>
@@ -3571,12 +3584,12 @@
<translation>Gib die maximal erlaubte Codekomplexität ein (McCabe: 10)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="190"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="214"/>
<source>Errors</source>
<translation>Fehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="732"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="859"/>
<source>Transferring data...</source>
<translation>Übertrage Daten...</translation>
</message>
@@ -3656,32 +3669,32 @@
<translation>Code-Komplexität</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="851"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1093"/>
<source>&Start</source>
<translation>&Starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1008"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1257"/>
<source>&Fix Selected</source>
<translation>Ausgewählte &beheben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="874"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1116"/>
<source>&Load Defaults</source>
<translation>Standards &laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="884"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1126"/>
<source>St&ore Defaults</source>
<translation>Standards s&peichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="894"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1136"/>
<source>&Reset Defaults</source>
<translation>Standards lösc&hen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="853"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="985"/>
<source>No files found (check your ignore list).</source>
<translation>Keine Dateien gefunden (überprüfe die Ignorierliste).</translation>
</message>
@@ -3821,17 +3834,17 @@
<translation>Einstellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="904"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1146"/>
<source>Run</source>
<translation>Ausführung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="995"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1244"/>
<source>Press to restart the code style check run</source>
<translation>Drücken, um die Quelltextstil-Prüfung erneut zu starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="998"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1247"/>
<source>Restart</source>
<translation>Neu starten</translation>
</message>
@@ -3855,36 +3868,146 @@
<source>Enter message codes to be included separated by a comma</source>
<translation>Gib die Nachrichtenschlüssel für ausgewählte Nachrichten durch Kommata getrennt ein</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="833"/>
+ <source>Security Options</source>
+ <translation>Sicherheitsoptionen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="839"/>
+ <source>Hardcoded 'tmp' Directories:</source>
+ <translation>Fest einprogrammierte 'tmp' Verzeichnisse:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="849"/>
+ <source>Weak Cryptographic Keys</source>
+ <translation>Schwache Kryptografische Schlüssel</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="855"/>
+ <source>DSA</source>
+ <translation>DSA</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="973"/>
+ <source>High Risk:</source>
+ <translation>Hohes Risiko:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="868"/>
+ <source>Select the bit length below which a DSA key is to be considered very weak</source>
+ <translation>Wähle die Bitlänge, unter der ein DSA Schlüssel als besonders schwach betrachtet wird</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="990"/>
+ <source>Medium Risk:</source>
+ <translation>Mittleres Risiko:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="885"/>
+ <source>Select the bit length below which a DSA key is to be considered weak</source>
+ <translation>Wähle die Bitlänge, unter der ein DSA Schlüssel als schwach betrachtet wird</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="911"/>
+ <source>RSA</source>
+ <translation>RSA</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="924"/>
+ <source>Select the bit length below which a RSA key is to be considered very weak</source>
+ <translation>Wähle die Bitlänge, unter der ein RSA Schlüssel als besonders schwach betrachtet wird</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="941"/>
+ <source>Select the bit length below which a RSA key is to be considered weak</source>
+ <translation>Wähle die Bitlänge, unter der ein RSA Schlüssel als schwach betrachtet wird</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="967"/>
+ <source>Elliptic Curves</source>
+ <translation>Elliptische Kurven</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="980"/>
+ <source>Select the bit length below which an Elliptic Curve is to be considered very weak</source>
+ <translation>Wähle die Bitlänge, unter der eine Elliptische Kurve als besonders schwach betrachtet wird</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="997"/>
+ <source>Select the bit length below which an Elliptic Curve is to be considered weak</source>
+ <translation>Wähle die Bitlänge, unter der eine Elliptische Kurve als schwach betrachtet wird</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1026"/>
+ <source>Enter the names of insecure SSL protocols and methods (one per line)</source>
+ <translation>Gib die Namen von unsicheren SSL Protokollen und Methoden ein (eine pro Zeile)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1033"/>
+ <source>Insecure SSL Protocols:</source>
+ <translation>Unsichere SSL Protokolle:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1043"/>
+ <source>Insecure Hashes:</source>
+ <translation>Unsichere Hashes:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1050"/>
+ <source>Enter a list of hash methods to be considered insecure separated by comma</source>
+ <translation>Gib eine Liste von Hashmethoden, die als unsicher betrachtet werden, durch Komma getrennt ein</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1057"/>
+ <source>Select to also check for insecure exception handling for typed exceptions</source>
+ <translation>Auswählen, um auch die unsichere Ausnahmebehandlung von typisierten Ausnahmen zu prüfen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1060"/>
+ <source>Check Typed Exceptions</source>
+ <translation>Typisierte Ausnahmen prüfen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1067"/>
+ <source>Enter directory names (one per line) to be checked for</source>
+ <translation>Gib zu überprüfende Verzeichnisnamen (einen pro Zeile) ein</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1154"/>
+ <source><b>Note:</b> Mark reviewed security issues with a "<b># secok</b>" comment.</source>
+ <translation><b>Hinweis:</b> Markiere geprüfte Sicherheitsmeldungen mit einem "<b># secok</b>" Kommentar.</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>CodeStyleCheckerPlugin</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="356"/>
+ <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="360"/>
<source>Check Code Style</source>
<translation>Quelltextstil püfen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="356"/>
- <source>&Code Style...</source>
- <translation>&Quelltextstil...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="262"/>
- <source>Check code style.</source>
- <translation>Quelltextstil püfen.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="360"/>
+ <source>&Code Style...</source>
+ <translation>&Quelltextstil...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="266"/>
+ <source>Check code style.</source>
+ <translation>Quelltextstil püfen.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="364"/>
<source><b>Check Code Style...</b><p>This checks Python files for compliance to the code style conventions given in various PEPs.</p></source>
<translation><b>Quelltextstil prüfen...</b><p>Dies überprüft Python-Dateien auf Einhaltung der Konventionen verschiedener PEPs.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="110"/>
+ <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="112"/>
<source>Python 2 batch check</source>
<translation>Python 2 Stapelprüfung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="126"/>
+ <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="128"/>
<source>Python 3 batch check</source>
<translation>Python 3 Stapelprüfung</translation>
</message>
@@ -3920,142 +4043,142 @@
<context>
<name>CodeStyleFixer</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="858"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="861"/>
<source>Triple single quotes converted to triple double quotes.</source>
<translation>Dreifache Einfachanführungszeichen in dreifache Doppelanführungszeichen umgewandelt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="861"/>
- <source>Introductory quotes corrected to be {0}"""</source>
- <translation>Einleitende Anführungszeichen in {0}""" korrigiert</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="864"/>
- <source>Single line docstring put on one line.</source>
- <translation>Einzeiligen Docstring auf eine Zeile gebracht.</translation>
+ <source>Introductory quotes corrected to be {0}"""</source>
+ <translation>Einleitende Anführungszeichen in {0}""" korrigiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="867"/>
+ <source>Single line docstring put on one line.</source>
+ <translation>Einzeiligen Docstring auf eine Zeile gebracht.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="870"/>
<source>Period added to summary line.</source>
<translation>Punkt an die Zusammenfassungszeile angefügt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="894"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="897"/>
<source>Blank line before function/method docstring removed.</source>
<translation>Leerzeile vor Funktions-/Methodendocstring entfernt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="873"/>
- <source>Blank line inserted before class docstring.</source>
- <translation>Leerzeile vor Klassendocstring eingefügt.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="876"/>
- <source>Blank line inserted after class docstring.</source>
- <translation>Leerzeile nach Klassendocstring eingefügt.</translation>
+ <source>Blank line inserted before class docstring.</source>
+ <translation>Leerzeile vor Klassendocstring eingefügt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="879"/>
- <source>Blank line inserted after docstring summary.</source>
- <translation>Leerzeile nach Docstring Zusammenfassung eingefügt.</translation>
+ <source>Blank line inserted after class docstring.</source>
+ <translation>Leerzeile nach Klassendocstring eingefügt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="882"/>
- <source>Blank line inserted after last paragraph of docstring.</source>
- <translation>Leerzeile nach letztem Abschnitt des Docstring eingefügt.</translation>
+ <source>Blank line inserted after docstring summary.</source>
+ <translation>Leerzeile nach Docstring Zusammenfassung eingefügt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="885"/>
- <source>Leading quotes put on separate line.</source>
- <translation>Einleitende Anführungszeichen auf separate Zeile gesetzt.</translation>
+ <source>Blank line inserted after last paragraph of docstring.</source>
+ <translation>Leerzeile nach letztem Abschnitt des Docstring eingefügt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="888"/>
- <source>Trailing quotes put on separate line.</source>
- <translation>Schließende Anführungszeichen auf separate Zeile gesetzt.</translation>
+ <source>Leading quotes put on separate line.</source>
+ <translation>Einleitende Anführungszeichen auf separate Zeile gesetzt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="891"/>
+ <source>Trailing quotes put on separate line.</source>
+ <translation>Schließende Anführungszeichen auf separate Zeile gesetzt.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="894"/>
<source>Blank line before class docstring removed.</source>
<translation>Leerzeile vor Klassendocstring entfernt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="897"/>
- <source>Blank line after class docstring removed.</source>
- <translation>Leerzeile nach Klassendocstring entfernt.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="900"/>
- <source>Blank line after function/method docstring removed.</source>
- <translation>Leerzeile nach Funktions-/Methodendocstring entfernt.</translation>
+ <source>Blank line after class docstring removed.</source>
+ <translation>Leerzeile nach Klassendocstring entfernt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="903"/>
- <source>Blank line after last paragraph removed.</source>
- <translation>Leerzeile nach letzten Abschnitt entfernt.</translation>
+ <source>Blank line after function/method docstring removed.</source>
+ <translation>Leerzeile nach Funktions-/Methodendocstring entfernt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="906"/>
- <source>Tab converted to 4 spaces.</source>
- <translation>Tabulator in 4 Leerzeichen gewandelt.</translation>
+ <source>Blank line after last paragraph removed.</source>
+ <translation>Leerzeile nach letzten Abschnitt entfernt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="909"/>
- <source>Indentation adjusted to be a multiple of four.</source>
- <translation>Einrückung auf ein Vielfaches von vier korrigiert.</translation>
+ <source>Tab converted to 4 spaces.</source>
+ <translation>Tabulator in 4 Leerzeichen gewandelt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="912"/>
- <source>Indentation of continuation line corrected.</source>
- <translation>Einrückung der Fortsetzungszeile korrigiert.</translation>
+ <source>Indentation adjusted to be a multiple of four.</source>
+ <translation>Einrückung auf ein Vielfaches von vier korrigiert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="915"/>
- <source>Indentation of closing bracket corrected.</source>
- <translation>Einrückung der schließenden Klammer korrigiert.</translation>
+ <source>Indentation of continuation line corrected.</source>
+ <translation>Einrückung der Fortsetzungszeile korrigiert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="918"/>
- <source>Missing indentation of continuation line corrected.</source>
- <translation>Fehlende Einrückung der Fortsetzungszeile korrigiert.</translation>
+ <source>Indentation of closing bracket corrected.</source>
+ <translation>Einrückung der schließenden Klammer korrigiert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="921"/>
- <source>Closing bracket aligned to opening bracket.</source>
- <translation>Schließende Klammer an öffnender Klammer ausgerichtet.</translation>
+ <source>Missing indentation of continuation line corrected.</source>
+ <translation>Fehlende Einrückung der Fortsetzungszeile korrigiert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="924"/>
- <source>Indentation level changed.</source>
- <translation>Einrückungsebene geändert.</translation>
+ <source>Closing bracket aligned to opening bracket.</source>
+ <translation>Schließende Klammer an öffnender Klammer ausgerichtet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="927"/>
- <source>Indentation level of hanging indentation changed.</source>
- <translation>Einrückungsebene der hängenden Einrückung geändert.</translation>
+ <source>Indentation level changed.</source>
+ <translation>Einrückungsebene geändert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="930"/>
+ <source>Indentation level of hanging indentation changed.</source>
+ <translation>Einrückungsebene der hängenden Einrückung geändert.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="933"/>
<source>Visual indentation corrected.</source>
<translation>Visuelle Einrückung korrigiert.</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="948"/>
+ <source>Extraneous whitespace removed.</source>
+ <translation>Überzählige Leerzeichen gelöscht.</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="945"/>
- <source>Extraneous whitespace removed.</source>
- <translation>Überzählige Leerzeichen gelöscht.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="942"/>
<source>Missing whitespace added.</source>
<translation>Fehlende Leerzeichen eingefügt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="948"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="951"/>
<source>Whitespace around comment sign corrected.</source>
<translation>Leerzeichen um Kommentarzeichen korrigiert.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="952"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="955"/>
<source>%n blank line(s) inserted.</source>
<translation>
<numerusform>Eine Leerzeile eingefügt.</numerusform>
@@ -4063,7 +4186,7 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="955"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="958"/>
<source>%n superfluous lines removed</source>
<translation>
<numerusform>Eine überflüssige Zeile gelöscht</numerusform>
@@ -4071,80 +4194,75 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="959"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="962"/>
<source>Superfluous blank lines removed.</source>
<translation>Überflüssige Leerzeilen gelöscht.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="962"/>
- <source>Superfluous blank lines after function decorator removed.</source>
- <translation>Überflüssige Leerzeilen nach Funktionsdekorator gelöscht.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="965"/>
- <source>Imports were put on separate lines.</source>
- <translation>Imports wurden auf separate Zeilen verteilt.</translation>
+ <source>Superfluous blank lines after function decorator removed.</source>
+ <translation>Überflüssige Leerzeilen nach Funktionsdekorator gelöscht.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="968"/>
- <source>Long lines have been shortened.</source>
- <translation>Lange Zeilen wurden gekürzt.</translation>
+ <source>Imports were put on separate lines.</source>
+ <translation>Imports wurden auf separate Zeilen verteilt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="971"/>
+ <source>Long lines have been shortened.</source>
+ <translation>Lange Zeilen wurden gekürzt.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="974"/>
<source>Redundant backslash in brackets removed.</source>
<translation>Redundante Backslashes in Klammern entfernt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="977"/>
- <source>Compound statement corrected.</source>
- <translation>Compund Statement korrigiert.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="980"/>
- <source>Comparison to None/True/False corrected.</source>
- <translation>Vergleich mit None/True/False korrigiert.</translation>
+ <source>Compound statement corrected.</source>
+ <translation>Compund Statement korrigiert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="983"/>
- <source>'{0}' argument added.</source>
- <translation>'{0}' Argument hinzugefügt.</translation>
+ <source>Comparison to None/True/False corrected.</source>
+ <translation>Vergleich mit None/True/False korrigiert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="986"/>
- <source>'{0}' argument removed.</source>
- <translation>'{0}' Argument entfernt.</translation>
+ <source>'{0}' argument added.</source>
+ <translation>'{0}' Argument hinzugefügt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="989"/>
- <source>Whitespace stripped from end of line.</source>
- <translation>Leerzeichen am Zeilenende entfernt.</translation>
+ <source>'{0}' argument removed.</source>
+ <translation>'{0}' Argument entfernt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="992"/>
- <source>newline added to end of file.</source>
- <translation>Zeilenvorschub am Dateiende angefügt.</translation>
+ <source>Whitespace stripped from end of line.</source>
+ <translation>Leerzeichen am Zeilenende entfernt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="995"/>
- <source>Superfluous trailing blank lines removed from end of file.</source>
- <translation>Überflüssige Leerzeilen am Dateiende gelöscht.</translation>
+ <source>newline added to end of file.</source>
+ <translation>Zeilenvorschub am Dateiende angefügt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="998"/>
+ <source>Superfluous trailing blank lines removed from end of file.</source>
+ <translation>Überflüssige Leerzeilen am Dateiende gelöscht.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="1001"/>
<source>'<>' replaced by '!='.</source>
<translation>„<>“ durch „!=“ ersetzt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="1002"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="1005"/>
<source>Could not save the file! Skipping it. Reason: {0}</source>
<translation>Datei konnte nicht gespeichert werden! Ursache: {0}</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="1110"/>
- <source> no message defined for code '{0}'</source>
- <translation> keine Nachricht für '{0}' definiert</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>CodeStyleStatisticsDialog</name>
@@ -4169,7 +4287,7 @@
<translation>Nachricht</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleStatisticsDialog.py" line="60"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleStatisticsDialog.py" line="63"/>
<source>%n issue(s) found</source>
<translation>
<numerusform>ein Problem gefunden</numerusform>
@@ -4177,7 +4295,7 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleStatisticsDialog.py" line="64"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleStatisticsDialog.py" line="67"/>
<source>%n issue(s) fixed</source>
<translation>
<numerusform>ein Problem behoben</numerusform>
@@ -4185,7 +4303,7 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleStatisticsDialog.py" line="66"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleStatisticsDialog.py" line="69"/>
<source>%n file(s) checked</source>
<translation>
<numerusform>eine Datei überprüft</numerusform>
@@ -4193,7 +4311,7 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleStatisticsDialog.py" line="68"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleStatisticsDialog.py" line="71"/>
<source>%n file(s) with issues found</source>
<translation>
<numerusform>eine Datei mit Problemen gefunden</numerusform>
@@ -4201,13 +4319,21 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleStatisticsDialog.py" line="62"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleStatisticsDialog.py" line="65"/>
<source>%n issue(s) ignored</source>
<translation>
<numerusform>ein Problem ignoriert</numerusform>
<numerusform>%n Probleme ignoriert</numerusform>
</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleStatisticsDialog.py" line="73"/>
+ <source>%n security issue(s) acknowledged</source>
+ <translation>
+ <numerusform>%n Sicherheitsproblem geprüft</numerusform>
+ <numerusform>%n Sicherheitsprobleme geprüft</numerusform>
+ </translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>CodingError</name>
@@ -4619,22 +4745,22 @@
<context>
<name>ComplexityChecker</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="479"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="482"/>
<source>'{0}' is too complex ({1})</source>
<translation>'{0}' ist zu komplex ({1})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="481"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="484"/>
<source>source code line is too complex ({0})</source>
<translation>Quelltextzeile ist zu komplex ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="483"/>
- <source>overall source code line complexity is too high ({0})</source>
- <translation>mittlere Komplexität der Quelltextzeilen is zu hoch ({0})</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="486"/>
+ <source>overall source code line complexity is too high ({0})</source>
+ <translation>mittlere Komplexität der Quelltextzeilen is zu hoch ({0})</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="489"/>
<source>{0}: {1}</source>
<translation>{0}: {1}</translation>
</message>
@@ -8380,242 +8506,242 @@
<context>
<name>DocStyleChecker</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="288"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="291"/>
<source>module is missing a docstring</source>
<translation>Modul hat keinen Docstring</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="290"/>
- <source>public function/method is missing a docstring</source>
- <translation>Öffentliche Funktion/Methode hat keinen Docstring</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="293"/>
- <source>private function/method may be missing a docstring</source>
- <translation>Private Funktion/Methode hat keinen Docstring</translation>
+ <source>public function/method is missing a docstring</source>
+ <translation>Öffentliche Funktion/Methode hat keinen Docstring</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="296"/>
+ <source>private function/method may be missing a docstring</source>
+ <translation>Private Funktion/Methode hat keinen Docstring</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="299"/>
<source>public class is missing a docstring</source>
<translation>Öffentliche Klasse hat keinen Docstring</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="298"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="301"/>
<source>private class may be missing a docstring</source>
<translation>Private Klasse hat keinen Docstring</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="300"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="303"/>
<source>docstring not surrounded by """</source>
<translation>Docstring nicht durch """ eingeschlossen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="302"/>
- <source>docstring containing \ not surrounded by r"""</source>
- <translation>Docstring, der \ enthält, nicht durch r""" eingeschlossen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="305"/>
- <source>docstring containing unicode character not surrounded by u"""</source>
- <translation>Docstring, der Unicode Zeichen enthält, nicht durch u""" eingeschlossen</translation>
+ <source>docstring containing \ not surrounded by r"""</source>
+ <translation>Docstring, der \ enthält, nicht durch r""" eingeschlossen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="308"/>
+ <source>docstring containing unicode character not surrounded by u"""</source>
+ <translation>Docstring, der Unicode Zeichen enthält, nicht durch u""" eingeschlossen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="311"/>
<source>one-liner docstring on multiple lines</source>
<translation>einzeiliger Docstring über mehrere Zeilen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="310"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="313"/>
<source>docstring has wrong indentation</source>
<translation>Docstring hat falsche Einrückung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="359"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="362"/>
<source>docstring summary does not end with a period</source>
<translation>Docstring Zusammenfassung endet nicht mit einem Punkt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="316"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="319"/>
<source>docstring summary is not in imperative mood (Does instead of Do)</source>
<translation>Docstring Zusammenfassung nicht im Imperativ (Tut anstelle Tue)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="320"/>
- <source>docstring summary looks like a function's/method's signature</source>
- <translation>Docstring Zusammenfassung scheint Funktion-/Methodensignatur zu sein</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="323"/>
- <source>docstring does not mention the return value type</source>
- <translation>Docstring erwähnt nicht den Typ des Rückgabewertes</translation>
+ <source>docstring summary looks like a function's/method's signature</source>
+ <translation>Docstring Zusammenfassung scheint Funktion-/Methodensignatur zu sein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="326"/>
- <source>function/method docstring is separated by a blank line</source>
- <translation>Funktions-/Methodendocstring ist durch eine Leerzeile abgetrennt</translation>
+ <source>docstring does not mention the return value type</source>
+ <translation>Docstring erwähnt nicht den Typ des Rückgabewertes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="329"/>
- <source>class docstring is not preceded by a blank line</source>
- <translation>Klassendocstring hat keine führende Leerzeile</translation>
+ <source>function/method docstring is separated by a blank line</source>
+ <translation>Funktions-/Methodendocstring ist durch eine Leerzeile abgetrennt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="332"/>
+ <source>class docstring is not preceded by a blank line</source>
+ <translation>Klassendocstring hat keine führende Leerzeile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="335"/>
<source>class docstring is not followed by a blank line</source>
<translation>Klassendocstring hat keine nachfolgende Leerzeile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="393"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="396"/>
<source>docstring summary is not followed by a blank line</source>
<translation>Docstring Zusammenfassung hat keine folgende Leerzeile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="338"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="341"/>
<source>last paragraph of docstring is not followed by a blank line</source>
<translation>letzter Abschnitt des Docstring hat keine folgende Leerzeile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="346"/>
- <source>private function/method is missing a docstring</source>
- <translation>Private Funktion/Methode hat keinen Docstring</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="349"/>
+ <source>private function/method is missing a docstring</source>
+ <translation>Private Funktion/Methode hat keinen Docstring</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="352"/>
<source>private class is missing a docstring</source>
<translation>Private Klasse hat keinen Docstring</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="353"/>
- <source>leading quotes of docstring not on separate line</source>
- <translation>einleitende Anführungszeichen nicht auf separater Zeile</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="356"/>
+ <source>leading quotes of docstring not on separate line</source>
+ <translation>einleitende Anführungszeichen nicht auf separater Zeile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="359"/>
<source>trailing quotes of docstring not on separate line</source>
<translation>schließende Anführungszeichen nicht auf separater Zeile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="363"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="366"/>
<source>docstring does not contain a @return line but function/method returns something</source>
<translation>Docstring enthält keine @return Zeile obwohl die Funktion/Methode etwas zurückgibt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="367"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="370"/>
<source>docstring contains a @return line but function/method doesn't return anything</source>
<translation>Docstring enthält eine @return Zeile obwohl die Funktion/Methode nichts zurückgibt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="371"/>
- <source>docstring does not contain enough @param/@keyparam lines</source>
- <translation>Docstring enthält nicht genügend @param/@keyparam Zeilen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="374"/>
- <source>docstring contains too many @param/@keyparam lines</source>
- <translation>Docstring enthält zu viele @param/@keyparam Zeilen</translation>
+ <source>docstring does not contain enough @param/@keyparam lines</source>
+ <translation>Docstring enthält nicht genügend @param/@keyparam Zeilen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="377"/>
- <source>keyword only arguments must be documented with @keyparam lines</source>
- <translation>'keyword only' Argumente müssen mit @keyparam Zeilen dokumentiert werden</translation>
+ <source>docstring contains too many @param/@keyparam lines</source>
+ <translation>Docstring enthält zu viele @param/@keyparam Zeilen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="380"/>
- <source>order of @param/@keyparam lines does not match the function/method signature</source>
- <translation>Reihenfolge der @param/@keyparam Zeilen stimmt nicht mit der Funktions-/Methodensignatur überein</translation>
+ <source>keyword only arguments must be documented with @keyparam lines</source>
+ <translation>'keyword only' Argumente müssen mit @keyparam Zeilen dokumentiert werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="383"/>
+ <source>order of @param/@keyparam lines does not match the function/method signature</source>
+ <translation>Reihenfolge der @param/@keyparam Zeilen stimmt nicht mit der Funktions-/Methodensignatur überein</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="386"/>
<source>class docstring is preceded by a blank line</source>
<translation>Klassendocstring hat eine führende Leerzeile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="385"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="388"/>
<source>class docstring is followed by a blank line</source>
<translation>Klassendocstring hat eine nachfolgende Leerzeile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="387"/>
- <source>function/method docstring is preceded by a blank line</source>
- <translation>Funktions-/Methodendocstring hat eine führende Leerzeile</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="390"/>
+ <source>function/method docstring is preceded by a blank line</source>
+ <translation>Funktions-/Methodendocstring hat eine führende Leerzeile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="393"/>
<source>function/method docstring is followed by a blank line</source>
<translation>Funktions-/Methodendocstring hat eine nachfolgende Leerzeile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="396"/>
- <source>last paragraph of docstring is followed by a blank line</source>
- <translation>letzter Abschnitt des Docstring hat eine folgende Leerzeile</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="399"/>
+ <source>last paragraph of docstring is followed by a blank line</source>
+ <translation>letzter Abschnitt des Docstring hat eine folgende Leerzeile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="402"/>
<source>docstring does not contain a @exception line but function/method raises an exception</source>
<translation>Docstring enthält keine @exception Zeile obwohl die Funktion/Methode eine Ausnahme erzeugt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="403"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="406"/>
<source>docstring contains a @exception line but function/method doesn't raise an exception</source>
<translation>Docstring enthält eine @exception Zeile obwohl die Funktion/Methode keine Ausnahme erzeugt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="426"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="429"/>
<source>{0}: {1}</source>
<translation>{0}: {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="312"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="315"/>
<source>docstring does not contain a summary</source>
<translation>Docstring enthält keine Zusammenfassung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="361"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="364"/>
<source>docstring summary does not start with '{0}'</source>
<translation>Docstring Zusammenfassung beginnt nicht mit '{0}'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="407"/>
- <source>raised exception '{0}' is not documented in docstring</source>
- <translation>Ausnahme '{0}' wird geworfen, ist aber nicht dokumentiert</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="410"/>
- <source>documented exception '{0}' is not raised</source>
- <translation>dokumentierte Ausnahme '{0}' wird nicht geworfen</translation>
+ <source>raised exception '{0}' is not documented in docstring</source>
+ <translation>Ausnahme '{0}' wird geworfen, ist aber nicht dokumentiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="413"/>
- <source>docstring does not contain a @signal line but class defines signals</source>
- <translation>Docstring enthält keine @signal Zeile obwohl die Klasse Signale definiert</translation>
+ <source>documented exception '{0}' is not raised</source>
+ <translation>dokumentierte Ausnahme '{0}' wird nicht geworfen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="416"/>
- <source>docstring contains a @signal line but class doesn't define signals</source>
- <translation>Docstring enthält eine @signal Zeile obwohl die Klasse keine Signale definiert</translation>
+ <source>docstring does not contain a @signal line but class defines signals</source>
+ <translation>Docstring enthält keine @signal Zeile obwohl die Klasse Signale definiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="419"/>
- <source>defined signal '{0}' is not documented in docstring</source>
- <translation>definiertes Signal '{0}' ist nicht dokumentiert</translation>
+ <source>docstring contains a @signal line but class doesn't define signals</source>
+ <translation>Docstring enthält eine @signal Zeile obwohl die Klasse keine Signale definiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="422"/>
+ <source>defined signal '{0}' is not documented in docstring</source>
+ <translation>definiertes Signal '{0}' ist nicht dokumentiert</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="425"/>
<source>documented signal '{0}' is not defined</source>
<translation>dokumentiertes Signal '{0}' ist nicht definiert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="351"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="354"/>
<source>class docstring is still a default string</source>
<translation>Klassendocstring is noch immer ein Standardstring</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="344"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="347"/>
<source>function docstring is still a default string</source>
<translation>Funktionsdocstring is noch immer ein Standardstring</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="342"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="345"/>
<source>module docstring is still a default string</source>
<translation>Moduldocstring is noch immer ein Standardstring</translation>
</message>
@@ -45191,469 +45317,469 @@
<context>
<name>MiscellaneousChecker</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="492"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="495"/>
<source>coding magic comment not found</source>
<translation>Kodierungskommentar nicht gefunden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="495"/>
- <source>unknown encoding ({0}) found in coding magic comment</source>
- <translation>Unzulässige Kodierung ({0}) im Kodierungskommentar gefunden</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="498"/>
- <source>copyright notice not present</source>
- <translation>Copyrightvermerk nicht gefunden</translation>
+ <source>unknown encoding ({0}) found in coding magic comment</source>
+ <translation>Unzulässige Kodierung ({0}) im Kodierungskommentar gefunden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="501"/>
+ <source>copyright notice not present</source>
+ <translation>Copyrightvermerk nicht gefunden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="504"/>
<source>copyright notice contains invalid author</source>
<translation>Copyrightvermerk enthält ungültigen Autor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="702"/>
- <source>found {0} formatter</source>
- <translation>{0} Format gefunden</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="705"/>
- <source>format string does contain unindexed parameters</source>
- <translation>Formatstring enthält nicht indizierte Parameter</translation>
+ <source>found {0} formatter</source>
+ <translation>{0} Format gefunden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="708"/>
- <source>docstring does contain unindexed parameters</source>
- <translation>Dokumentationsstring enthält nicht indizierte Parameter</translation>
+ <source>format string does contain unindexed parameters</source>
+ <translation>Formatstring enthält nicht indizierte Parameter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="711"/>
- <source>other string does contain unindexed parameters</source>
- <translation>Anderer String enthält nicht indizierte Parameter</translation>
+ <source>docstring does contain unindexed parameters</source>
+ <translation>Dokumentationsstring enthält nicht indizierte Parameter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="714"/>
- <source>format call uses too large index ({0})</source>
- <translation>Format Aufruf enthält zu großen Index ({0})</translation>
+ <source>other string does contain unindexed parameters</source>
+ <translation>Anderer String enthält nicht indizierte Parameter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="717"/>
- <source>format call uses missing keyword ({0})</source>
- <translation>Format Aufruf verwendet fehlendes Schlüsselwort ({0})</translation>
+ <source>format call uses too large index ({0})</source>
+ <translation>Format Aufruf enthält zu großen Index ({0})</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="720"/>
- <source>format call uses keyword arguments but no named entries</source>
- <translation>Format Aufruf verwendet Schlüsselwort Argumente, enthält aber keine benannten Einträge</translation>
+ <source>format call uses missing keyword ({0})</source>
+ <translation>Format Aufruf verwendet fehlendes Schlüsselwort ({0})</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="723"/>
- <source>format call uses variable arguments but no numbered entries</source>
- <translation>Format Aufruf verwendet variable argumente, enthält aber keine nummerierten Einträge</translation>
+ <source>format call uses keyword arguments but no named entries</source>
+ <translation>Format Aufruf verwendet Schlüsselwort Argumente, enthält aber keine benannten Einträge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="726"/>
- <source>format call uses implicit and explicit indexes together</source>
- <translation>Format Aufruf verwendet sowohl implizite als auch explizite Indizes</translation>
+ <source>format call uses variable arguments but no numbered entries</source>
+ <translation>Format Aufruf verwendet variable argumente, enthält aber keine nummerierten Einträge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="729"/>
- <source>format call provides unused index ({0})</source>
- <translation>Format Aufruf verwendet ungenutzten Index ({0})</translation>
+ <source>format call uses implicit and explicit indexes together</source>
+ <translation>Format Aufruf verwendet sowohl implizite als auch explizite Indizes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="732"/>
+ <source>format call provides unused index ({0})</source>
+ <translation>Format Aufruf verwendet ungenutzten Index ({0})</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="735"/>
<source>format call provides unused keyword ({0})</source>
<translation>Format Aufruf verwendet ungenutztes Schlüsselwort ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="751"/>
- <source>expected these __future__ imports: {0}; but only got: {1}</source>
- <translation>erwartete __future__ Imports: {0}; aber nur {1} gefunden</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="754"/>
+ <source>expected these __future__ imports: {0}; but only got: {1}</source>
+ <translation>erwartete __future__ Imports: {0}; aber nur {1} gefunden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="757"/>
<source>expected these __future__ imports: {0}; but got none</source>
<translation>erwartete __future__ Imports: {0}; jedoch keine gefunden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="761"/>
- <source>print statement found</source>
- <translation>print Statement gefunden</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="764"/>
+ <source>print statement found</source>
+ <translation>print Statement gefunden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="767"/>
<source>one element tuple found</source>
<translation>Tuple mit einem Element gefunden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="800"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="803"/>
<source>{0}: {1}</source>
<translation>{0}: {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="504"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="507"/>
<source>"{0}" is a Python builtin and is being shadowed; consider renaming the variable</source>
<translation>"{0}" ist ein Python Builtin und wird verdeckt; die Variable sollte umbenannt werden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="508"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="511"/>
<source>"{0}" is used as an argument and thus shadows a Python builtin; consider renaming the argument</source>
<translation>"{0}" wird als Parameter verwendet und verdeckt ein Python Builtin; der Parameter sollte umbenannt werden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="512"/>
- <source>unnecessary generator - rewrite as a list comprehension</source>
- <translation>unnötiger Generator - in List Comprehension umwandeln</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="515"/>
- <source>unnecessary generator - rewrite as a set comprehension</source>
- <translation>unnötiger Generator - in Set Comprehension umwandeln</translation>
+ <source>unnecessary generator - rewrite as a list comprehension</source>
+ <translation>unnötiger Generator - in List Comprehension umwandeln</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="518"/>
- <source>unnecessary generator - rewrite as a dict comprehension</source>
- <translation>unnötiger Generator - in Dict Comprehension umwandeln</translation>
+ <source>unnecessary generator - rewrite as a set comprehension</source>
+ <translation>unnötiger Generator - in Set Comprehension umwandeln</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="521"/>
- <source>unnecessary list comprehension - rewrite as a set comprehension</source>
- <translation>unnötige List Comprehension - in eine Set Comprehension umwandeln</translation>
+ <source>unnecessary generator - rewrite as a dict comprehension</source>
+ <translation>unnötiger Generator - in Dict Comprehension umwandeln</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="524"/>
+ <source>unnecessary list comprehension - rewrite as a set comprehension</source>
+ <translation>unnötige List Comprehension - in eine Set Comprehension umwandeln</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="527"/>
<source>unnecessary list comprehension - rewrite as a dict comprehension</source>
<translation>unnötige List Comprehension - in eine Dict Comprehension umwandeln</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="530"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="533"/>
<source>unnecessary list comprehension - "{0}" can take a generator</source>
<translation>unnötige List Comprehension - "{0}" kann einen Generator verwenden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="770"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="773"/>
<source>mutable default argument of type {0}</source>
<translation>veränderbares Standardargument des Typs {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="555"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="558"/>
<source>sort keys - '{0}' should be before '{1}'</source>
<translation>Schlüssel sortieren - '{0}' sollte vor '{1}' kommen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="741"/>
+ <source>logging statement uses '%'</source>
+ <translation>Loggingbefehl verwendet '%'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="747"/>
+ <source>logging statement uses f-string</source>
+ <translation>Loggingbefehl verwendet 'f-string'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="750"/>
+ <source>logging statement uses 'warn' instead of 'warning'</source>
+ <translation>Loggingbefehl verwendet 'warn' anstelle 'warning'</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="738"/>
- <source>logging statement uses '%'</source>
- <translation>Loggingbefehl verwendet '%'</translation>
+ <source>logging statement uses string.format()</source>
+ <translation>Loggingbefehl verwendet 'string.format()'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="744"/>
- <source>logging statement uses f-string</source>
- <translation>Loggingbefehl verwendet 'f-string'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="747"/>
- <source>logging statement uses 'warn' instead of 'warning'</source>
- <translation>Loggingbefehl verwendet 'warn' anstelle 'warning'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="735"/>
- <source>logging statement uses string.format()</source>
- <translation>Loggingbefehl verwendet 'string.format()'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="741"/>
<source>logging statement uses '+'</source>
<translation>Loggingbefehl verwendet '+'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="757"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="760"/>
<source>gettext import with alias _ found: {0}</source>
<translation>gettext Import mit Alias _ entdeckt: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="648"/>
- <source>Python does not support the unary prefix increment</source>
- <translation>Python unterstützt kein 'Unary Prefix Increment'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="657"/>
- <source>'sys.maxint' is not defined in Python 3 - use 'sys.maxsize'</source>
- <translation>'sys.maxint' ist in Python 3 nicht definiert - verwende 'sys.maxsize'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="660"/>
- <source>'BaseException.message' has been deprecated as of Python 2.6 and is removed in Python 3 - use 'str(e)'</source>
- <translation>'BaseException.message' wurde mit Python 2.6 als überholt markiert und in Python 3 entfernt - verwende 'str(e)'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="664"/>
- <source>assigning to 'os.environ' does not clear the environment - use 'os.environ.clear()'</source>
- <translation>Zuweisungen an 'os.environ' löschen nicht die Umgebungsvariablen - verwende 'os.environ.clear()'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="688"/>
- <source>Python 3 does not include '.iter*' methods on dictionaries</source>
- <translation>Python 3 enthält keine '.iter*' Methoden für Dictionaries</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="691"/>
- <source>Python 3 does not include '.view*' methods on dictionaries</source>
- <translation>Python 3 enthält keine '.view*' Methoden für Dictionaries</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="694"/>
- <source>'.next()' does not exist in Python 3</source>
- <translation>'.next()' existiert in Python 3 nicht</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="697"/>
- <source>'__metaclass__' does nothing on Python 3 - use 'class MyClass(BaseClass, metaclass=...)'</source>
- <translation>'__metaclass__' tut nichts in Python 3 - verwende 'class MyClass(BaseClass, metaclass=...)'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="773"/>
- <source>mutable default argument of function call '{0}'</source>
- <translation>Funktionsaufruf '{0}' als veränderbares Standardargument</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="651"/>
- <source>using .strip() with multi-character strings is misleading</source>
- <translation>Verwendung von .strip() mit Zeichenketten mit mehreren Zeichen ist missverständlich</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="678"/>
- <source>using 'hasattr(x, "__call__")' to test if 'x' is callable is unreliable</source>
- <translation>Verwendung von 'hasattr(x, "__call__")' zum Test, ob 'x' aufrufbar ist, ist unzuverlässig</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="668"/>
- <source>loop control variable {0} not used within the loop body - start the name with an underscore</source>
- <translation>Schleifenvariable {0} wird im Schleifenkörper nicht verwendet - beginne den Namen mit einem Unterstrich</translation>
+ <source>Python does not support the unary prefix increment</source>
+ <translation>Python unterstützt kein 'Unary Prefix Increment'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="660"/>
+ <source>'sys.maxint' is not defined in Python 3 - use 'sys.maxsize'</source>
+ <translation>'sys.maxint' ist in Python 3 nicht definiert - verwende 'sys.maxsize'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="663"/>
+ <source>'BaseException.message' has been deprecated as of Python 2.6 and is removed in Python 3 - use 'str(e)'</source>
+ <translation>'BaseException.message' wurde mit Python 2.6 als überholt markiert und in Python 3 entfernt - verwende 'str(e)'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="667"/>
+ <source>assigning to 'os.environ' does not clear the environment - use 'os.environ.clear()'</source>
+ <translation>Zuweisungen an 'os.environ' löschen nicht die Umgebungsvariablen - verwende 'os.environ.clear()'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="691"/>
+ <source>Python 3 does not include '.iter*' methods on dictionaries</source>
+ <translation>Python 3 enthält keine '.iter*' Methoden für Dictionaries</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="694"/>
+ <source>Python 3 does not include '.view*' methods on dictionaries</source>
+ <translation>Python 3 enthält keine '.view*' Methoden für Dictionaries</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="697"/>
+ <source>'.next()' does not exist in Python 3</source>
+ <translation>'.next()' existiert in Python 3 nicht</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="700"/>
+ <source>'__metaclass__' does nothing on Python 3 - use 'class MyClass(BaseClass, metaclass=...)'</source>
+ <translation>'__metaclass__' tut nichts in Python 3 - verwende 'class MyClass(BaseClass, metaclass=...)'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="776"/>
- <source>None should not be added at any return if function has no return value except None</source>
- <translation>None sollte nicht zu einem return hinzugefügt werden, wenn die Funktion keinen Rückgabewert außer None besitzt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="780"/>
- <source>an explicit value at every return should be added if function has a return value except None</source>
- <translation>ein expliziter Wert sollte jedem return hinzugefügt werden, wenn eine Funktion einen Rückgabewert außer None besitzt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="784"/>
- <source>an explicit return at the end of the function should be added if it has a return value except None</source>
- <translation>ein expliziter Rückgabewert sollte am Ende einer Funktion hinzugefügt werden, wenn sie einen Rückgabewert außer None besitzt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="788"/>
- <source>a value should not be assigned to a variable if it will be used as a return value only</source>
- <translation>einer Variable sollte kein Wert zugewiesen werden, wenn sie nur als Rückgabewert verwendet wird</translation>
+ <source>mutable default argument of function call '{0}'</source>
+ <translation>Funktionsaufruf '{0}' als veränderbares Standardargument</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="654"/>
+ <source>using .strip() with multi-character strings is misleading</source>
+ <translation>Verwendung von .strip() mit Zeichenketten mit mehreren Zeichen ist missverständlich</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="681"/>
+ <source>using 'hasattr(x, "__call__")' to test if 'x' is callable is unreliable</source>
+ <translation>Verwendung von 'hasattr(x, "__call__")' zum Test, ob 'x' aufrufbar ist, ist unzuverlässig</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="671"/>
+ <source>loop control variable {0} not used within the loop body - start the name with an underscore</source>
+ <translation>Schleifenvariable {0} wird im Schleifenkörper nicht verwendet - beginne den Namen mit einem Unterstrich</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="779"/>
+ <source>None should not be added at any return if function has no return value except None</source>
+ <translation>None sollte nicht zu einem return hinzugefügt werden, wenn die Funktion keinen Rückgabewert außer None besitzt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="783"/>
+ <source>an explicit value at every return should be added if function has a return value except None</source>
+ <translation>ein expliziter Wert sollte jedem return hinzugefügt werden, wenn eine Funktion einen Rückgabewert außer None besitzt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="787"/>
+ <source>an explicit return at the end of the function should be added if it has a return value except None</source>
+ <translation>ein expliziter Rückgabewert sollte am Ende einer Funktion hinzugefügt werden, wenn sie einen Rückgabewert außer None besitzt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="791"/>
+ <source>a value should not be assigned to a variable if it will be used as a return value only</source>
+ <translation>einer Variable sollte kein Wert zugewiesen werden, wenn sie nur als Rückgabewert verwendet wird</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="657"/>
<source>do not call assert False since python -O removes these calls</source>
<translation>verwende nicht 'assert False', da python -O dies entfernt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="672"/>
- <source>unncessary f-string</source>
- <translation>unnötige f-Zeichenkette</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="675"/>
+ <source>unncessary f-string</source>
+ <translation>unnötige f-Zeichenkette</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="678"/>
<source>cannot use 'self.__class__' as first argument of 'super()' call</source>
<translation>als erstes Argument von 'super()' kann nicht 'self.__class__' verwendet werden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="682"/>
- <source>do not call getattr with a constant attribute value</source>
- <translation>verwende getattr nicht mit einem konstanten Attribut</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="685"/>
+ <source>do not call getattr with a constant attribute value</source>
+ <translation>verwende getattr nicht mit einem konstanten Attribut</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="688"/>
<source>do not call setattr with a constant attribute value</source>
<translation>verwende setattr nicht mit einem konstanten Attribut</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="796"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="799"/>
<source>commented code lines should be removed</source>
<translation>auskommentierte Codezeilen sollten entfernt werden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="792"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="795"/>
<source>prefer implied line continuation inside parentheses, brackets and braces as opposed to a backslash</source>
<translation>ziehe eine implizite Zeilenfortsetzung innerhalb von Klammern gegenüber einem Backslash (\) vor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="559"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="562"/>
<source>use of 'datetime.datetime()' without 'tzinfo' argument should be avoided</source>
<translation>Verwendung von 'datetime.datetime()' ohne 'tzinfo' Argument sollte vermieden werden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="563"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="566"/>
<source>use of 'datetime.datetime.today()' should be avoided.
Use 'datetime.datetime.now(tz=)' instead.</source>
<translation>Verwendung von 'datetime.datetime.today()' sollte vermieden werden
Verwende 'datetime.datetime.now(tz=)'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="567"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="570"/>
<source>use of 'datetime.datetime.utcnow()' should be avoided.
Use 'datetime.datetime.now(tz=)' instead.</source>
<translation>Verwendung von 'datetime.datetime.utcnow()' sollte vermieden werden
Verwende 'datetime.datetime.now(tz=)'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="571"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="574"/>
<source>use of 'datetime.datetime.utcfromtimestamp()' should be avoided.
Use 'datetime.datetime.fromtimestamp(, tz=)' instead.</source>
<translation>Verwendung von 'datetime.datetime.utcfromtimestamp()' sollte vermieden werden
Verwende 'datetime.datetime.fromtimestamp(, tz=)'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="575"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="578"/>
<source>use of 'datetime.datetime.now()' without 'tz' argument should be avoided</source>
<translation>Verwendung von 'datetime.datetime.now()' ohne 'tz' Argument sollte vermieden werden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="579"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="582"/>
<source>use of 'datetime.datetime.fromtimestamp()' without 'tz' argument should be avoided</source>
<translation>Verwendung von 'datetime.datetime.fromtimestamp()' ohne 'tz' Argument sollte vermieden werden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="583"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="586"/>
<source>use of 'datetime.datetime.strptime()' should be followed by '.replace(tzinfo=)'</source>
<translation>Verwendung von datetime.datetime.strptime()' sollte mit '.replace(tzinfo=)' erweitert werden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="590"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="593"/>
<source>use of 'datetime.date()' should be avoided.
Use 'datetime.datetime(, tzinfo=).date()' instead.</source>
<translation>Verwendung von 'datetime.date()' sollte vermieden werden
Verwende 'datetime.datetime(, tzinfo=).date()'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="594"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="597"/>
<source>use of 'datetime.date.today()' should be avoided.
Use 'datetime.datetime.now(tz=).date()' instead.</source>
<translation>Verwendung von 'datetime.date.today()' sollte vermieden werden
Verwende 'datetime.datetime.now(tz=).date()'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="598"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="601"/>
<source>use of 'datetime.date.fromtimestamp()' should be avoided.
Use 'datetime.datetime.fromtimestamp(tz=).date()' instead.</source>
<translation>Verwendung von 'datetime.date.fromtimestamp()' sollte vermieden werden
Verwende 'datetime.datetime.fromtimestamp(tz=).date()'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="608"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="611"/>
<source>use of 'datetime.time()' without 'tzinfo' argument should be avoided</source>
<translation>Verwendung von 'datetime.time()' ohne 'tzinfo' Argument sollte vermieden werden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="587"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="590"/>
<source>use of 'datetime.datetime.fromordinal()' should be avoided</source>
<translation>Verwendung von 'datetime.datetime.fromordinal()' sollte vermieden werden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="602"/>
- <source>use of 'datetime.date.fromordinal()' should be avoided</source>
- <translation>Verwendung von 'datetime.date.fromordinal()' sollte vermieden werden</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="605"/>
+ <source>use of 'datetime.date.fromordinal()' should be avoided</source>
+ <translation>Verwendung von 'datetime.date.fromordinal()' sollte vermieden werden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="608"/>
<source>use of 'datetime.date.fromisoformat()' should be avoided</source>
<translation>Verwendung von 'datetime.date.fromisoformat()' sollte vermieden werden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="527"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="530"/>
<source>unnecessary {0} call - rewrite as a literal</source>
<translation>unnötiger {0} Aufruf - als Literal umschreiben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="533"/>
- <source>unnecessary {0} literal - rewrite as a {1} literal</source>
- <translation>unnötiges {0} literal - als ein {1} Literal umschreiben</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="536"/>
- <source>unnecessary {0} passed to tuple() - rewrite as a {1} literal</source>
- <translation>unnötige {0} an tuple() übergeben - als {1} Literal umschreiben</translation>
+ <source>unnecessary {0} literal - rewrite as a {1} literal</source>
+ <translation>unnötiges {0} literal - als ein {1} Literal umschreiben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="539"/>
- <source>unnecessary {0} passed to list() - rewrite as a {1} literal</source>
- <translation>unnötige {0} an list() übergeben - als {1} Literal umschreiben</translation>
+ <source>unnecessary {0} passed to tuple() - rewrite as a {1} literal</source>
+ <translation>unnötige {0} an tuple() übergeben - als {1} Literal umschreiben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="542"/>
- <source>unnecessary list call - remove the outer call to list()</source>
- <translation>unnötiger list() Aufruf - entferne den äußersten list() Aufruf</translation>
+ <source>unnecessary {0} passed to list() - rewrite as a {1} literal</source>
+ <translation>unnötige {0} an list() übergeben - als {1} Literal umschreiben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="545"/>
- <source>unnecessary list comprehension - "in" can take a generator</source>
- <translation>unnötige List Comprehension - "in" kann einen Generator verwenden</translation>
+ <source>unnecessary list call - remove the outer call to list()</source>
+ <translation>unnötiger list() Aufruf - entferne den äußersten list() Aufruf</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="548"/>
- <source>unnecessary {0} passed to tuple() - remove the outer call to {1}()</source>
- <translation>unnötige {0} an tuple() übergeben - entferne den äußersten {1}() Aufruf</translation>
+ <source>unnecessary list comprehension - "in" can take a generator</source>
+ <translation>unnötige List Comprehension - "in" kann einen Generator verwenden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="551"/>
+ <source>unnecessary {0} passed to tuple() - remove the outer call to {1}()</source>
+ <translation>unnötige {0} an tuple() übergeben - entferne den äußersten {1}() Aufruf</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="554"/>
<source>unnecessary {0} passed to list() - remove the outer call to {1}()</source>
<translation>unnötige {0} an list() übergeben - entferne den äußersten {1}() Aufruf</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="613"/>
- <source>'sys.version[:3]' referenced (Python 3.10), use 'sys.version_info'</source>
- <translation>'sys.version[:3]' referenziert (Python 3.10), verwende 'sys.version_info'</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="616"/>
- <source>'sys.version[2]' referenced (Python 3.10), use 'sys.version_info'</source>
- <translation>'sys.version[2]' referenziert (Python 3.10), verwende 'sys.version_info'</translation>
+ <source>'sys.version[:3]' referenced (Python 3.10), use 'sys.version_info'</source>
+ <translation>'sys.version[:3]' referenziert (Python 3.10), verwende 'sys.version_info'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="619"/>
+ <source>'sys.version[2]' referenced (Python 3.10), use 'sys.version_info'</source>
+ <translation>'sys.version[2]' referenziert (Python 3.10), verwende 'sys.version_info'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="622"/>
<source>'sys.version' compared to string (Python 3.10), use 'sys.version_info'</source>
<translation>'sys.version' verglichen mit Zeichenkette (Python 3.10), verwende 'sys.version_info'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="623"/>
- <source>'sys.version_info[0] == 3' referenced (Python 4), use '>='</source>
- <translation>'sys.version_info[0] == 3' referenziert (Python 4), verwende '>='</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="626"/>
- <source>'six.PY3' referenced (Python 4), use 'not six.PY2'</source>
- <translation>'six.PY3' referenziert (Python 4), verwende 'not six.PY2'</translation>
+ <source>'sys.version_info[0] == 3' referenced (Python 4), use '>='</source>
+ <translation>'sys.version_info[0] == 3' referenziert (Python 4), verwende '>='</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="629"/>
+ <source>'six.PY3' referenced (Python 4), use 'not six.PY2'</source>
+ <translation>'six.PY3' referenziert (Python 4), verwende 'not six.PY2'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="632"/>
<source>'sys.version_info[1]' compared to integer (Python 4), compare 'sys.version_info' to tuple</source>
<translation>'sys.version_info[1]' verglichen mit einem Integer (Python 4), vergleiche 'sys.version_info' mit einem Tuple</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="633"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="636"/>
<source>'sys.version_info.minor' compared to integer (Python 4), compare 'sys.version_info' to tuple</source>
<translation>'sys.version_info.minor' verglichen mit einem Integer (Python 4), vergleiche 'sys.version_info' mit einem Tuple</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="637"/>
- <source>'sys.version[0]' referenced (Python 10), use 'sys.version_info'</source>
- <translation>'sys.version[0]' referenziert (Python 10), verwende 'sys.version_info'</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="640"/>
+ <source>'sys.version[0]' referenced (Python 10), use 'sys.version_info'</source>
+ <translation>'sys.version[0]' referenziert (Python 10), verwende 'sys.version_info'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="643"/>
<source>'sys.version' compared to string (Python 10), use 'sys.version_info'</source>
<translation>'sys.version' verglichen mit Zeichenkette (Python 10), verwende 'sys.version_info'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="644"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="647"/>
<source>'sys.version[:1]' referenced (Python 10), use 'sys.version_info'</source>
<translation>'sys.version[:1]' referenziert (Python 10), verwende 'sys.version_info'</translation>
</message>
@@ -46109,72 +46235,72 @@
<context>
<name>NamingStyleChecker</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="432"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="435"/>
<source>class names should use CapWords convention</source>
<translation>Klassennamen sollten die 'CapWords' Konvention verwenden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="435"/>
- <source>function name should be lowercase</source>
- <translation>Funktionsname sollte klein geschrieben sein</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="438"/>
- <source>argument name should be lowercase</source>
- <translation>Argumentname sollte klein geschrieben sein</translation>
+ <source>function name should be lowercase</source>
+ <translation>Funktionsname sollte klein geschrieben sein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="441"/>
- <source>first argument of a class method should be named 'cls'</source>
- <translation>Das erste Argument einer Klassenmethode sollte 'cls' sein</translation>
+ <source>argument name should be lowercase</source>
+ <translation>Argumentname sollte klein geschrieben sein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="444"/>
- <source>first argument of a method should be named 'self'</source>
- <translation>Das erste Argument einer Methode sollte 'self' sein</translation>
+ <source>first argument of a class method should be named 'cls'</source>
+ <translation>Das erste Argument einer Klassenmethode sollte 'cls' sein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="447"/>
+ <source>first argument of a method should be named 'self'</source>
+ <translation>Das erste Argument einer Methode sollte 'self' sein</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="450"/>
<source>first argument of a static method should not be named 'self' or 'cls</source>
<translation>Das erste Argument einer statischen Methode sollte nicht 'self' oder 'cls' sein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="451"/>
- <source>module names should be lowercase</source>
- <translation>Modulnamen sollten klein geschrieben sein</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="454"/>
- <source>package names should be lowercase</source>
- <translation>Paketnamen sollten klein geschrieben sein</translation>
+ <source>module names should be lowercase</source>
+ <translation>Modulnamen sollten klein geschrieben sein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="457"/>
- <source>constant imported as non constant</source>
- <translation>Konstante als Nicht-Konstante importiert</translation>
+ <source>package names should be lowercase</source>
+ <translation>Paketnamen sollten klein geschrieben sein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="460"/>
- <source>lowercase imported as non lowercase</source>
- <translation>klein geschriebener Bezeichner als nicht klein geschriebener importiert</translation>
+ <source>constant imported as non constant</source>
+ <translation>Konstante als Nicht-Konstante importiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="463"/>
- <source>camelcase imported as lowercase</source>
- <translation>groß/klein geschriebener Bezeichner als klein geschriebener importiert</translation>
+ <source>lowercase imported as non lowercase</source>
+ <translation>klein geschriebener Bezeichner als nicht klein geschriebener importiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="466"/>
- <source>camelcase imported as constant</source>
- <translation>groß/klein geschriebener Bezeichner als Konstante importiert</translation>
+ <source>camelcase imported as lowercase</source>
+ <translation>groß/klein geschriebener Bezeichner als klein geschriebener importiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="469"/>
- <source>variable in function should be lowercase</source>
- <translation>Variablen in Funktionen sollte klein geschrieben sein</translation>
+ <source>camelcase imported as constant</source>
+ <translation>groß/klein geschriebener Bezeichner als Konstante importiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="472"/>
+ <source>variable in function should be lowercase</source>
+ <translation>Variablen in Funktionen sollte klein geschrieben sein</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="475"/>
<source>names 'l', 'O' and 'I' should be avoided</source>
<translation>Namen 'l', 'O' und 'I' sollten vermieden werden</translation>
</message>
@@ -60716,6 +60842,334 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>Security</name>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="16"/>
+ <source>Use of 'assert' detected. The enclosed code will be removed when compiling to optimised byte code.</source>
+ <translation>Verwendung von 'assert' entdeckt. Diese Anweisung wird bei der Übersetzung zu optimiertem Bytecode entfernt.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="22"/>
+ <source>Use of 'exec' detected.</source>
+ <translation>Verwendung von 'exec' entdeckt.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="27"/>
+ <source>'chmod' setting a permissive mask {0} on file ({1}).</source>
+ <translation>'chmod' setzt eine großzügige Berechtigung {0} für die Datei ({1}).</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="32"/>
+ <source>Possible binding to all interfaces.</source>
+ <translation>Mögliche Bindung an alle Schnittstellen.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="43"/>
+ <source>Possible hardcoded password: '{0}'</source>
+ <translation>Mögliches einprogrammiertes Kennwort: '{0}'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="48"/>
+ <source>Probable insecure usage of temp file/directory.</source>
+ <translation>Mögliche unsichere Verwendung einer temporären Datei oder Verzeichnisses.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="53"/>
+ <source>Try, Except, Pass detected.</source>
+ <translation>Try, Except, Pass entdeckt.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="56"/>
+ <source>Try, Except, Continue detected.</source>
+ <translation>Try, Except, Continue entdeckt.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="61"/>
+ <source>A Flask app appears to be run with debug=True, which exposes the Werkzeug debugger and allows the execution of arbitrary code.</source>
+ <translation>Eine Flask Anwendung scheint mit debug=True ausgeführt zu werden. Dies öffnet den Werkzeug Debugger und erlaubt die Ausführung beliebigen Codes.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="67"/>
+ <source>Pickle and modules that wrap it can be unsafe when used to deserialize untrusted data, possible security issue.</source>
+ <translation>Pickle und Module, die es einbinden, können unsicher sein, wenn es verwendet wird, um nicht vertrauenswürdige Daten zu deserialisieren; mögliches Sicherheitsproblemk.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="71"/>
+ <source>Deserialization with the marshal module is possibly dangerous.</source>
+ <translation>Deserialisierung mit dem marshal Modul ist möglicherweise unsicher.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="74"/>
+ <source>Use of insecure MD2, MD4, MD5, or SHA1 hash function.</source>
+ <translation>Verwendung einer unsicheren MD2, MD4, MD5 oder SHA1 Hashfunktion.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="77"/>
+ <source>Use of insecure cipher '{0}'. Replace with a known secure cipher such as AES.</source>
+ <translation>Verwendung der unsicheren Verschlüsselung '{0}'. Ersetze sie durch eine bekannt sichere Verschlüsselung wie z.B. AES.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="81"/>
+ <source>Use of insecure cipher mode '{0}'.</source>
+ <translation>Verwendung des unsicheren Verschlüsselungsmodus '{0}'.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="84"/>
+ <source>Use of insecure and deprecated function (mktemp).</source>
+ <translation>Verwendung einer unsicher und abgekündigten Funktion (mktemp).</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="87"/>
+ <source>Use of possibly insecure function - consider using safer ast.literal_eval.</source>
+ <translation>Verwendung einer möglicherweise unsicheren Funktion - verwende besser ast.literal_eval.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="91"/>
+ <source>Use of mark_safe() may expose cross-site scripting vulnerabilities and should be reviewed.</source>
+ <translation>Verwendung von mark_safe() kann eine Cross Site Scripting Schwäche eröffnen und sollte vermieden werden.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="95"/>
+ <source>Use of HTTPSConnection on older versions of Python prior to 2.7.9 and 3.4.3 do not provide security, see https://wiki.openstack.org/wiki/OSSN/OSSN-0033</source>
+ <translation>Verwendung von HTTPSConnection unter alten Python versionen vor 2.7.9 und 3.4.3 ist nicht sicher; siehe https://wiki.openstack.org/wiki/OSSN/OSSN-0033</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="100"/>
+ <source>Audit url open for permitted schemes. Allowing use of file:/ or custom schemes is often unexpected.</source>
+ <translation>Überprüfe 'url open' auf zugelassene Schemata. Das Zulassen von file:/ oder eigenen Schemata ist oft unerwartet.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="104"/>
+ <source>Standard pseudo-random generators are not suitable for security/cryptographic purposes.</source>
+ <translation>Standardzufallszahlengeneratoren sind ungeeignet für den Einsatz im Bereich Sicherheit/Kryptographie.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="108"/>
+ <source>Telnet-related functions are being called. Telnet is considered insecure. Use SSH or some other encrypted protocol.</source>
+ <translation>Telnet-Funktionen werden verwendet. Telnet wird als unsicher angesehen. Verwende SSH oder ein anderes verschlüsseltes Protokoll.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="142"/>
+ <source>Using '{0}' to parse untrusted XML data is known to be vulnerable to XML attacks. Replace '{0}' with its defusedxml equivalent function or make sure defusedxml.defuse_stdlib() is called.</source>
+ <translation>Verwendung von '{0}', um nicht vertrauenswürdige XML Daten zu parsen, ist bekannt für XML Attacken. Ersetze '{0}' mit ihrer äquivalenten defusedxml Funktion oder stelle den Aufruf von defusedxml.defuse_stdlib() sicher.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="147"/>
+ <source>Using '{0}' to parse untrusted XML data is known to be vulnerable to XML attacks. Replace '{0}' with its defusedxml equivalent function.</source>
+ <translation>Verwendung von '{0}', um nicht vertrauenswürdige XML Daten zu parsen, ist bekannt für XML Attacken. Ersetze '{0}' mit ihrer äquivalenten defusedxml Funktion.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="152"/>
+ <source>FTP-related functions are being called. FTP is considered insecure. Use SSH/SFTP/SCP or some other encrypted protocol.</source>
+ <translation>FTP-Funktionen werden verwendet. FTP wird als unsicher angesehen. Verwende SSH/SFTP/SCP oder ein anderes verschlüsseltes Protokoll.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="156"/>
+ <source>The input method in Python 2 will read from standard input, evaluate and run the resulting string as Python source code. This is similar, though in many ways worse, than using eval. On Python 2, use raw_input instead, input is safe in Python 3.</source>
+ <translation>Die input Method von Python 2 liest Eingaben von der Standardeingabe, verarbeitet sie und führt die resultierende Zeichenkette als Python Quelltext aus. Dies ist vergleichbat und in manchen Fällen schlimmer als die Verwendung von eval(). Verwende mit Python 2 raw_input(). input() ist in Python3 sicher.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="162"/>
+ <source>By default, Python will create a secure, verified SSL context for use in such classes as HTTPSConnection. However, it still allows using an insecure context via the _create_unverified_context that reverts to the previous behavior that does not validate certificates or perform hostname checks.</source>
+ <translation>Standardmäßig erzeugt Python einen sicheren, verifizierten SSL Kontext zur Verwendung in Klassen wie HTTPSConnection. Allerdings ist immer noch die Verwendung eines unsicheren Kontextes via _create_unverified_context() möglich. Dies kehrt zum alten Verhalten ohne Validierung von Zertifikaten und Prüfung des Hostnamens zurück.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="169"/>
+ <source>Use of os.tempnam() and os.tmpnam() is vulnerable to symlink attacks. Consider using tmpfile() instead.</source>
+ <translation>Verwendung von os.tempnam() und os.tmpnam() ist anfällig für Symlink Attacken. Verwende stattdessen tmpfile().</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="175"/>
+ <source>Use of insecure {0} hash function.</source>
+ <translation>Verwendung der unsicheren Hashfunktion {0}.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="180"/>
+ <source>A telnet-related module is being imported. Telnet is considered insecure. Use SSH or some other encrypted protocol.</source>
+ <translation>Ein telnet verwandtes Modul wird eingebunden. Telnet wird als unsicher angesehen. Verwende SSH oder ein anderes verschlüsseltes Protokoll.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="184"/>
+ <source>A FTP-related module is being imported. FTP is considered insecure. Use SSH/SFTP/SCP or some other encrypted protocol.</source>
+ <translation>Ein FTP verwandtes Modul wird eingebunden. FTP wird als unsicher angesehen. Verwende SSH/SFTP/SCP oder ein anderes verschlüsseltes Protokoll.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="192"/>
+ <source>Consider possible security implications associated with the '{0}' module.</source>
+ <translation>Überprüfe mögliche Sicherheitsauswirkungen, die mit dem '{0}' Modul verbunden sind.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="216"/>
+ <source>Using '{0}' to parse untrusted XML data is known to be vulnerable to XML attacks. Replace '{0}' with the equivalent defusedxml package, or make sure defusedxml.defuse_stdlib() is called.</source>
+ <translation>Verwendung von '{0}', um nicht vertrauenswürdige XML Daten zu parsen, ist bekannt für XML Attacken. Ersetze '{0}' mit ihrer äquivalenten defusedxml Paket oder stelle den Aufruf von defusedxml.defuse_stdlib() sicher.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="221"/>
+ <source>Using '{0}' to parse untrusted XML data is known to be vulnerable to XML attacks. Replace '{0}' with the equivalent defusedxml package.</source>
+ <translation>Verwendung von '{0}', um nicht vertrauenswürdige XML Daten zu parsen, ist bekannt für XML Attacken. Ersetze '{0}' mit ihrer äquivalenten defusedxml Paket.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="226"/>
+ <source>Using '{0}' to parse untrusted XML data is known to be vulnerable to XML attacks. Use defused.xmlrpc.monkey_patch() function to monkey-patch xmlrpclib and mitigate XML vulnerabilities.</source>
+ <translation>Verwendung von '{0}', um nicht vertrauenswürdige XML Daten zu parsen, ist bekannt für XML Attacken. Verwende die defused.xmlrpc.monkey_patch().Funktion, um die xmlrpclib zu patchen und XML Verwundbarkeiten abzuschwächen.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="231"/>
+ <source>Consider possible security implications associated with '{0}' module.</source>
+ <translation>Überprüfe mögliche Sicherheitsauswirkungen, die mit dem '{0}' Modul verbunden sind.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="235"/>
+ <source>The pyCrypto library and its module '{0}' are no longer actively maintained and have been deprecated. Consider using pyca/cryptography library.</source>
+ <translation>Die pyCrypto Bibliothek und ihr Modul '{0}' werden nicht mehr länger gepflegt und sind veraltet. Setze die pyca/cryptography Bibliothek ein.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="242"/>
+ <source>'requests' call with verify=False disabling SSL certificate checks, security issue.</source>
+ <translation>'requests' Aufruf mit verify=False schaltet SSL Zertifikatsprüfungen aus; Sicherheitsproblem.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="248"/>
+ <source>'ssl.wrap_socket' call with insecure SSL/TLS protocol version identified, security issue.</source>
+ <translation>'ssl.wrap_socket' Aufruf mit unsicherer SSL/TLS Protokollversion erkannt; Sicherheitsproblem.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="252"/>
+ <source>'SSL.Context' call with insecure SSL/TLS protocol version identified, security issue.</source>
+ <translation>'SSL.Context' Aufruf mit unsicherer SSL/TLS Protokollversion erkannt; Sicherheitsproblem.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="256"/>
+ <source>Function call with insecure SSL/TLS protocol version identified, security issue.</source>
+ <translation>Funktionsaufruf mit unsicherer SSL/TLS Protokollversion erkannt; Sicherheitsproblem.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="260"/>
+ <source>Function definition identified with insecure SSL/TLS protocol version by default, possible security issue.</source>
+ <translation>Funktionsdefinition mit unsicherer SSL/TLS Protokollversion als Standardwert; Sicherheitsproblem.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="264"/>
+ <source>'ssl.wrap_socket' call with no SSL/TLS protocol version specified, the default 'SSLv23' could be insecure, possible security issue.</source>
+ <translation>'ssl.wrap_socket' Aufruf mit keiner Angabe der SSL/TLS Protokollversion. Der Standardwert 'SSLv23' könnte unsicher sein. Mögliches Sicherheitsproblem.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="270"/>
+ <source>{0} key sizes below {1:d} bits are considered breakable.</source>
+ <translation>{0} Schlüssellängen kleiner {1:d} Bit werden als knackbar angesehen.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="275"/>
+ <source>Use of unsafe 'yaml.load()'. Allows instantiation of arbitrary objects. Consider 'yaml.safe_load()'.</source>
+ <translation>Verwendung der unsicheren 'yaml.load()' Funktion. Sie erlaubt die Erzeugung beliebiger Objekte. Verwende 'yaml.safe_load()'.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="281"/>
+ <source>Paramiko call with policy set to automatically trust the unknown host key.</source>
+ <translation>Paramiko Aufruf mit einer gesetzte Policy, die automatisch einem unbekannten Host vertraut.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="287"/>
+ <source>Possible shell injection via 'Paramiko' call, check inputs are properly sanitized.</source>
+ <translation>Mögliche Shell Injection über einen 'Paramiko' Aufruf. Prüfe, dass Eingaben korrekt abgesichert werden.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="291"/>
+ <source>'subprocess' call with shell=True seems safe, but may be changed in the future, consider rewriting without shell</source>
+ <translation>'subprocess' Aufruf mit shell=True erscheint sicher, mag sich aber zukünftig ändern. Schreibe ihn ohne shell um</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="295"/>
+ <source>'subprocess' call with shell=True identified, security issue.</source>
+ <translation>'subprocess' Aufruf mit shell=True erkannt; Sicherheitsproblem.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="298"/>
+ <source>'subprocess' call - check for execution of untrusted input.</source>
+ <translation>'subprocess' Aufruf - überprüfe auf Ausführung nicht vertrauenswürdiger Eingaben.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="301"/>
+ <source>Function call with shell=True parameter identified, possible security issue.</source>
+ <translation>Funktionsaufruf mit shell=True erkannt; mögliches Sicherheitsproblem.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="305"/>
+ <source>Starting a process with a shell: Seems safe, but may be changed in the future, consider rewriting without shell</source>
+ <translation>Erzeugung eines Prozesses mit einer Shell: erscheint sicher, mag sich aber in Zukunft ändern. Schreibe ihn ohne Shell Verwendung um</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="309"/>
+ <source>Starting a process with a shell, possible injection detected, security issue.</source>
+ <translation>Erzeugung eines Prozesses mit einer Shell, mögliche Injektion erkannt; Sicherheitsproblem.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="313"/>
+ <source>Starting a process without a shell.</source>
+ <translation>Starten eines Prozesses ohne Shell.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="316"/>
+ <source>Starting a process with a partial executable path.</source>
+ <translation>Starten eines Prozesses mit einem teilweisen Programmpfad.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="321"/>
+ <source>Possible SQL injection vector through string-based query construction.</source>
+ <translation>Mögliche SQL Injektion durch Zeichenketten basierten Aufbau einer Abfrage.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="327"/>
+ <source>Possible wildcard injection in call: {0}</source>
+ <translation>Mögliche Wildcard Injektion im Aufruf: {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="332"/>
+ <source>Use of 'extra()' opens a potential SQL attack vector.</source>
+ <translation>Verwendung von 'extra()' eröffnet einen möglichen SQL Angriffsvektor.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="335"/>
+ <source>Use of 'RawSQL()' opens a potential SQL attack vector.</source>
+ <translation>Verwendung von 'RawSQL()' eröffnet einen möglichen SQL Angriffsvektor.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="340"/>
+ <source>Using jinja2 templates with 'autoescape=False' is dangerous and can lead to XSS. Use 'autoescape=True' or use the 'select_autoescape' function to mitigate XSS vulnerabilities.</source>
+ <translation>Verwendung von Jinja Templates mit 'autoescape=False' ist gefährlich und führt zu XSS. Verwende 'autoescaoe=True' oder wähle die 'select_autoescape' Funktion zur Abschwächung von XSS Verwundbarkeiten.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="345"/>
+ <source>By default, jinja2 sets 'autoescape' to False. Consider using 'autoescape=True' or use the 'select_autoescape' function to mitigate XSS vulnerabilities.</source>
+ <translation>Als Standard setzt Jinja2 'autoescape' auf False. Verwende 'autoescaoe=True' oder wähle die 'select_autoescape' Funktion zur Abschwächung von XSS Verwundbarkeiten.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="352"/>
+ <source>Mako templates allow HTML/JS rendering by default and are inherently open to XSS attacks. Ensure variables in all templates are properly sanitized via the 'n', 'h' or 'x' flags (depending on context). For example, to HTML escape the variable 'data' do ${{ data |h }}.</source>
+ <translation>Mako Templates als Standard das Rendering von HTML/JS und sind damit offen für XSS Angriffe. Stelle sicher, dass alle in Templates verwendeten Variablen über die 'n', 'h' oder 'x' Flags abgesichert sind (abhängig vom Kontext). Verwende z.B. zur Absicherung der HTML Variablen 'data' den Ausdruck '${{ data |h }}.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="360"/>
+ <source>Potential XSS on 'mark_safe()' function.</source>
+ <translation>Potentielle XSS auf die 'mark_safe()' Funktion.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="365"/>
+ <source>Possible hardcoded AWS access key ID: {0:r}</source>
+ <translation>Mögliche einprogrammierte AWS Zugriffsschlüssel-ID: {0:r}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="368"/>
+ <source>Possible hardcoded AWS secret access key: {0:r}</source>
+ <translation>Möglicher einprogrammierter geheimer AWS Zugriffsschlüssel: {0:r}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="373"/>
+ <source>{0}: {1}</source>
+ <translation>{0}: {1}</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>SecurityPage</name>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/SecurityPage.ui" line="37"/>
@@ -64851,7 +65305,7 @@
<message>
<location filename="../Preferences/SubstyleDefinitionDialog.py" line="107"/>
<source>Set Sub-Style Data to Default</source>
- <translation>Unterstildaten auf Standartwerte setzen</translation>
+ <translation>Unterstildaten auf Standardwerte setzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/SubstyleDefinitionDialog.py" line="107"/>
@@ -87124,7 +87578,7 @@
<translation>Syntaxfehler in Doctest entdeckt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="183"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="187"/>
<source>no message defined for code '{0}'</source>
<translation>keine Nachricht für '{0}' definiert</translation>
</message>
@@ -87308,421 +87762,426 @@
<source>'...' % ... `*` specifier requires sequence</source>
<translation>'...' % ... '*' Angabe erfordert eine Sequenz</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="165"/>
+ <source>'if tuple literal' is always true, perhaps remove accidental comma?</source>
+ <translation>'if tuple literal' ist immer wahr. Entferne möglicherweise fehlerhaftes Komma?</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>pycodestyle</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="21"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="24"/>
<source>indentation contains mixed spaces and tabs</source>
<translation>Einrückung enthält einen Mix aus Leerzeichen und Tabulatoren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="24"/>
- <source>indentation is not a multiple of four</source>
- <translation>Einrückung ist kein Mehrfaches von Vier</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="27"/>
- <source>expected an indented block</source>
- <translation>ein eingerückter Block wurde erwartet</translation>
+ <source>indentation is not a multiple of four</source>
+ <translation>Einrückung ist kein Mehrfaches von Vier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="30"/>
- <source>unexpected indentation</source>
- <translation>unerwartete Einrückung</translation>
+ <source>expected an indented block</source>
+ <translation>ein eingerückter Block wurde erwartet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="33"/>
- <source>indentation is not a multiple of four (comment)</source>
- <translation>Einrückung ist kein Mehrfaches von Vier (Kommentar)</translation>
+ <source>unexpected indentation</source>
+ <translation>unerwartete Einrückung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="36"/>
- <source>expected an indented block (comment)</source>
- <translation>ein eingerückter Block wurde erwartet (Kommentar)</translation>
+ <source>indentation is not a multiple of four (comment)</source>
+ <translation>Einrückung ist kein Mehrfaches von Vier (Kommentar)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="39"/>
+ <source>expected an indented block (comment)</source>
+ <translation>ein eingerückter Block wurde erwartet (Kommentar)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="42"/>
<source>unexpected indentation (comment)</source>
<translation>unerwartete Einrückung (Kommentar)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="45"/>
- <source>continuation line indentation is not a multiple of four</source>
- <translation>Einrückung der Fortsetzungszeile ist kein Vielfaches von Vier</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="48"/>
- <source>continuation line missing indentation or outdented</source>
- <translation>fehlende Einrückung der Fortsetzungzeile oder sie wurde ausgerückt</translation>
+ <source>continuation line indentation is not a multiple of four</source>
+ <translation>Einrückung der Fortsetzungszeile ist kein Vielfaches von Vier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="51"/>
+ <source>continuation line missing indentation or outdented</source>
+ <translation>fehlende Einrückung der Fortsetzungzeile oder sie wurde ausgerückt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="54"/>
<source>closing bracket does not match indentation of opening bracket's line</source>
<translation>Einrückung der schließenden Klammer ungleich der Zeile der öffnenden Klammer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="55"/>
- <source>closing bracket does not match visual indentation</source>
- <translation>schließende Klammer passt nicht zur visuellen Einrückung</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="58"/>
- <source>continuation line with same indent as next logical line</source>
- <translation>Einrückung der Fortsetzungszeile unterscheidet sich nicht von der nächsten logischen Zeile</translation>
+ <source>closing bracket does not match visual indentation</source>
+ <translation>schließende Klammer passt nicht zur visuellen Einrückung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="61"/>
- <source>continuation line over-indented for hanging indent</source>
- <translation>Fortsetzungszeile zu weit eingerückt für hängende Einrückung</translation>
+ <source>continuation line with same indent as next logical line</source>
+ <translation>Einrückung der Fortsetzungszeile unterscheidet sich nicht von der nächsten logischen Zeile</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="64"/>
- <source>continuation line over-indented for visual indent</source>
- <translation>Fortsetzungszeile zu weit eingerückt für visuelle Einrückung</translation>
+ <source>continuation line over-indented for hanging indent</source>
+ <translation>Fortsetzungszeile zu weit eingerückt für hängende Einrückung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="67"/>
- <source>continuation line under-indented for visual indent</source>
- <translation>Fortsetzungszeile zu wenig eingerückt für visuelle Einrückung</translation>
+ <source>continuation line over-indented for visual indent</source>
+ <translation>Fortsetzungszeile zu weit eingerückt für visuelle Einrückung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="70"/>
- <source>visually indented line with same indent as next logical line</source>
- <translation>visuelle Einrückung identisch mit der Einrückung der nächsten logischen Zeile</translation>
+ <source>continuation line under-indented for visual indent</source>
+ <translation>Fortsetzungszeile zu wenig eingerückt für visuelle Einrückung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="73"/>
- <source>continuation line unaligned for hanging indent</source>
- <translation>Fortsetzungszeile für hängenden Einrückung nicht richtig ausgerichtet</translation>
+ <source>visually indented line with same indent as next logical line</source>
+ <translation>visuelle Einrückung identisch mit der Einrückung der nächsten logischen Zeile</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="76"/>
- <source>closing bracket is missing indentation</source>
- <translation>Einrückung bei schließender Klammer fehlt</translation>
+ <source>continuation line unaligned for hanging indent</source>
+ <translation>Fortsetzungszeile für hängenden Einrückung nicht richtig ausgerichtet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="79"/>
- <source>indentation contains tabs</source>
- <translation>Einrückung enthält Tabulatoren</translation>
+ <source>closing bracket is missing indentation</source>
+ <translation>Einrückung bei schließender Klammer fehlt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="82"/>
+ <source>indentation contains tabs</source>
+ <translation>Einrückung enthält Tabulatoren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="85"/>
<source>whitespace after '{0}'</source>
<translation>Leerzeichen nach „{0}“</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="91"/>
- <source>whitespace before '{0}'</source>
- <translation>Leerzeichen vor „{0}“</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="94"/>
- <source>multiple spaces before operator</source>
- <translation>mehrfache Leerzeichen vor Operator</translation>
+ <source>whitespace before '{0}'</source>
+ <translation>Leerzeichen vor „{0}“</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="97"/>
- <source>multiple spaces after operator</source>
- <translation>mehrfache Leerzeichen nach Operator</translation>
+ <source>multiple spaces before operator</source>
+ <translation>mehrfache Leerzeichen vor Operator</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="100"/>
- <source>tab before operator</source>
- <translation>Tabulator vor Operator</translation>
+ <source>multiple spaces after operator</source>
+ <translation>mehrfache Leerzeichen nach Operator</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="103"/>
- <source>tab after operator</source>
- <translation>Tabulator nach Operator</translation>
+ <source>tab before operator</source>
+ <translation>Tabulator vor Operator</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="106"/>
- <source>missing whitespace around operator</source>
- <translation>fehlende Leerzeichen um Operator</translation>
+ <source>tab after operator</source>
+ <translation>Tabulator nach Operator</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="109"/>
- <source>missing whitespace around arithmetic operator</source>
- <translation>fehlende Leerzeichen um Arithmetikoperator</translation>
+ <source>missing whitespace around operator</source>
+ <translation>fehlende Leerzeichen um Operator</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="112"/>
- <source>missing whitespace around bitwise or shift operator</source>
- <translation>fehlende Leerzeichen um Bit- oder Shiftoperator</translation>
+ <source>missing whitespace around arithmetic operator</source>
+ <translation>fehlende Leerzeichen um Arithmetikoperator</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="115"/>
- <source>missing whitespace around modulo operator</source>
- <translation>fehlende Leerzeichen um Modulooperator</translation>
+ <source>missing whitespace around bitwise or shift operator</source>
+ <translation>fehlende Leerzeichen um Bit- oder Shiftoperator</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="118"/>
- <source>missing whitespace after '{0}'</source>
- <translation>fehlende Leerzeichen nach „{0}“</translation>
+ <source>missing whitespace around modulo operator</source>
+ <translation>fehlende Leerzeichen um Modulooperator</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="121"/>
- <source>multiple spaces after '{0}'</source>
- <translation>mehrfache Leerzeichen nach „{0}“</translation>
+ <source>missing whitespace after '{0}'</source>
+ <translation>fehlende Leerzeichen nach „{0}“</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="124"/>
- <source>tab after '{0}'</source>
- <translation>Tabulator nach „{0}“</translation>
+ <source>multiple spaces after '{0}'</source>
+ <translation>mehrfache Leerzeichen nach „{0}“</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="127"/>
+ <source>tab after '{0}'</source>
+ <translation>Tabulator nach „{0}“</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="130"/>
<source>unexpected spaces around keyword / parameter equals</source>
<translation>unerwartete Leerzeichen um Schlüsselwort- / Parameter-Gleichheitszeichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="133"/>
- <source>at least two spaces before inline comment</source>
- <translation>mindestens zwei Leerzeichen vor einem Inline-Kommentar</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="136"/>
- <source>inline comment should start with '# '</source>
- <translation>Inline-Kommentar sollte mit „# “ beginnen</translation>
+ <source>at least two spaces before inline comment</source>
+ <translation>mindestens zwei Leerzeichen vor einem Inline-Kommentar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="139"/>
- <source>block comment should start with '# '</source>
- <translation>Blockkommentar soll mit '# ' beginnen</translation>
+ <source>inline comment should start with '# '</source>
+ <translation>Inline-Kommentar sollte mit „# “ beginnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="142"/>
- <source>too many leading '#' for block comment</source>
- <translation>zu viele führende '#' für einen Blockkommentar</translation>
+ <source>block comment should start with '# '</source>
+ <translation>Blockkommentar soll mit '# ' beginnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="145"/>
- <source>multiple spaces after keyword</source>
- <translation>mehrfache Leerzeichen nach Schlüsselwort</translation>
+ <source>too many leading '#' for block comment</source>
+ <translation>zu viele führende '#' für einen Blockkommentar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="148"/>
- <source>multiple spaces before keyword</source>
- <translation>mehrfache Leerzeichen vor Schlüsselwort</translation>
+ <source>multiple spaces after keyword</source>
+ <translation>mehrfache Leerzeichen nach Schlüsselwort</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="151"/>
- <source>tab after keyword</source>
- <translation>Tabulator nach Schlüsselwort</translation>
+ <source>multiple spaces before keyword</source>
+ <translation>mehrfache Leerzeichen vor Schlüsselwort</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="154"/>
- <source>tab before keyword</source>
- <translation>Tabulator vor Schlüsselwort</translation>
+ <source>tab after keyword</source>
+ <translation>Tabulator nach Schlüsselwort</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="157"/>
- <source>missing whitespace after keyword</source>
- <translation>fehlende Leerzeichen nach Schlüsselwort</translation>
+ <source>tab before keyword</source>
+ <translation>Tabulator vor Schlüsselwort</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="160"/>
- <source>trailing whitespace</source>
- <translation>abschließende Leerzeichen</translation>
+ <source>missing whitespace after keyword</source>
+ <translation>fehlende Leerzeichen nach Schlüsselwort</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="163"/>
- <source>no newline at end of file</source>
- <translation>kein Zeilenumbruch am Dateiende</translation>
+ <source>trailing whitespace</source>
+ <translation>abschließende Leerzeichen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="166"/>
+ <source>no newline at end of file</source>
+ <translation>kein Zeilenumbruch am Dateiende</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="169"/>
<source>blank line contains whitespace</source>
<translation>leere Zeile enthält Leerzeichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="191"/>
- <source>too many blank lines ({0})</source>
- <translation>zu viele leere Zeilen ({0})</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="178"/>
- <source>blank lines found after function decorator</source>
- <translation>leere Zeile nach Funktionsdekorator gefunden</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="194"/>
- <source>blank line at end of file</source>
- <translation>leere Zeile am Dateiende</translation>
+ <source>too many blank lines ({0})</source>
+ <translation>zu viele leere Zeilen ({0})</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="181"/>
+ <source>blank lines found after function decorator</source>
+ <translation>leere Zeile nach Funktionsdekorator gefunden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="197"/>
- <source>multiple imports on one line</source>
- <translation>mehrfache Importe in einer Zeile</translation>
+ <source>blank line at end of file</source>
+ <translation>leere Zeile am Dateiende</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="200"/>
- <source>module level import not at top of file</source>
- <translation>Modul Import nicht am Dateianfang</translation>
+ <source>multiple imports on one line</source>
+ <translation>mehrfache Importe in einer Zeile</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="203"/>
- <source>line too long ({0} > {1} characters)</source>
- <translation>Zeile zu lang ({0} > {1} Zeichen)</translation>
+ <source>module level import not at top of file</source>
+ <translation>Modul Import nicht am Dateianfang</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="206"/>
- <source>the backslash is redundant between brackets</source>
- <translation>Backslash ist redundant innerhalb von Klammern</translation>
+ <source>line too long ({0} > {1} characters)</source>
+ <translation>Zeile zu lang ({0} > {1} Zeichen)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="209"/>
+ <source>the backslash is redundant between brackets</source>
+ <translation>Backslash ist redundant innerhalb von Klammern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="212"/>
<source>line break before binary operator</source>
<translation>Zeilenumbruch vor Binäroperator</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="218"/>
- <source>.has_key() is deprecated, use 'in'</source>
- <translation>.has_key() ist veraltet, verwende „in“</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="221"/>
- <source>deprecated form of raising exception</source>
- <translation>veraltete Art Ausnahmen zu werfen</translation>
+ <source>.has_key() is deprecated, use 'in'</source>
+ <translation>.has_key() ist veraltet, verwende „in“</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="224"/>
- <source>'<>' is deprecated, use '!='</source>
- <translation>„<>“ is veraltet, verwende „!=“</translation>
+ <source>deprecated form of raising exception</source>
+ <translation>veraltete Art Ausnahmen zu werfen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="227"/>
+ <source>'<>' is deprecated, use '!='</source>
+ <translation>„<>“ is veraltet, verwende „!=“</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="230"/>
<source>backticks are deprecated, use 'repr()'</source>
<translation>Backticks sind ungültig, verwende „repr()“</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="236"/>
- <source>multiple statements on one line (colon)</source>
- <translation>mehrere Anweisungen in einer Zeile (Doppelpunkt)</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="239"/>
- <source>multiple statements on one line (semicolon)</source>
- <translation>mehrere Anweisungen in einer Zeile (Semikolon)</translation>
+ <source>multiple statements on one line (colon)</source>
+ <translation>mehrere Anweisungen in einer Zeile (Doppelpunkt)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="242"/>
- <source>statement ends with a semicolon</source>
- <translation>Anweisung endet mit einem Semikolon</translation>
+ <source>multiple statements on one line (semicolon)</source>
+ <translation>mehrere Anweisungen in einer Zeile (Semikolon)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="245"/>
+ <source>statement ends with a semicolon</source>
+ <translation>Anweisung endet mit einem Semikolon</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="248"/>
<source>multiple statements on one line (def)</source>
<translation>mehrere Anweisungen in einer Zeile (def)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="251"/>
- <source>comparison to {0} should be {1}</source>
- <translation>Vergleich mit {0} sollte {1} sein</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="254"/>
- <source>test for membership should be 'not in'</source>
- <translation>Test auf Nicht-Mitgliederschaft soll mit 'not in' erfolgen</translation>
+ <source>comparison to {0} should be {1}</source>
+ <translation>Vergleich mit {0} sollte {1} sein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="257"/>
- <source>test for object identity should be 'is not'</source>
- <translation>Test auf Ungleichheit der Objekte soll mit 'is not' erfolgen</translation>
+ <source>test for membership should be 'not in'</source>
+ <translation>Test auf Nicht-Mitgliederschaft soll mit 'not in' erfolgen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="260"/>
- <source>do not compare types, use 'isinstance()'</source>
- <translation>vergleiche keine Typen, verwende 'isinstance()'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="266"/>
- <source>do not assign a lambda expression, use a def</source>
- <translation>weise keine Lambda Ausdrücke zu, nutze def</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="269"/>
- <source>ambiguous variable name '{0}'</source>
- <translation>mehrdeutiger Variablenname '{0}'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="272"/>
- <source>ambiguous class definition '{0}'</source>
- <translation>mehrdeutige Klassenbezeichnung '{0}'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="275"/>
- <source>ambiguous function definition '{0}'</source>
- <translation>mehrdeutige Funktionsbezeichnung '{0}'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="278"/>
- <source>{0}: {1}</source>
- <translation>{0}: {1}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="281"/>
- <source>{0}</source>
- <translation>{0}</translation>
+ <source>test for object identity should be 'is not'</source>
+ <translation>Test auf Ungleichheit der Objekte soll mit 'is not' erfolgen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="263"/>
+ <source>do not compare types, use 'isinstance()'</source>
+ <translation>vergleiche keine Typen, verwende 'isinstance()'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="269"/>
+ <source>do not assign a lambda expression, use a def</source>
+ <translation>weise keine Lambda Ausdrücke zu, nutze def</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="272"/>
+ <source>ambiguous variable name '{0}'</source>
+ <translation>mehrdeutiger Variablenname '{0}'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="275"/>
+ <source>ambiguous class definition '{0}'</source>
+ <translation>mehrdeutige Klassenbezeichnung '{0}'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="278"/>
+ <source>ambiguous function definition '{0}'</source>
+ <translation>mehrdeutige Funktionsbezeichnung '{0}'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="281"/>
+ <source>{0}: {1}</source>
+ <translation>{0}: {1}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="284"/>
+ <source>{0}</source>
+ <translation>{0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="266"/>
<source>do not use bare except</source>
<translation>verwende kein leeres 'except'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="181"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="184"/>
<source>expected {0} blank lines after class or function definition, found {1}</source>
<translation>erwartete {0} Leerzeilen nach Klassen- oder Funktionsdefinition, {1} gefunden</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="236"/>
+ <source>'async' and 'await' are reserved keywords starting with Python 3.7</source>
+ <translation>'async' und 'await' sind ab Python 3.7 reservierte Schlüsselwörter</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="133"/>
+ <source>missing whitespace around parameter equals</source>
+ <translation>fehlende Leerzeichen um Parameter-Gleichheitszeichen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="175"/>
+ <source>expected {0} blank lines, found {1}</source>
+ <translation>erwartete {0} leere Zeilen, {1} gefunden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="188"/>
+ <source>expected {0} blank lines before a nested definition, found {1}</source>
+ <translation>erwartete {0} Leerzeilen vor einer geschachtelten Definition, {1} gefunden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="215"/>
+ <source>line break after binary operator</source>
+ <translation>Zeilenumbruch nach Binäroperator</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="233"/>
- <source>'async' and 'await' are reserved keywords starting with Python 3.7</source>
- <translation>'async' und 'await' sind ab Python 3.7 reservierte Schlüsselwörter</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="130"/>
- <source>missing whitespace around parameter equals</source>
- <translation>fehlende Leerzeichen um Parameter-Gleichheitszeichen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="172"/>
- <source>expected {0} blank lines, found {1}</source>
- <translation>erwartete {0} leere Zeilen, {1} gefunden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="185"/>
- <source>expected {0} blank lines before a nested definition, found {1}</source>
- <translation>erwartete {0} Leerzeilen vor einer geschachtelten Definition, {1} gefunden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="212"/>
- <source>line break after binary operator</source>
- <translation>Zeilenumbruch nach Binäroperator</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="230"/>
<source>invalid escape sequence '\{0}'</source>
<translation>ungültige Escape-Sequenz '\{0}'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="188"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="191"/>
<source>too many blank lines ({0}) before a nested definition, expected {1}</source>
<translation>zu viele leere Zeilen ({0}) vor einer geschachtelten Definition, erwartete {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="175"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="178"/>
<source>too many blank lines ({0}), expected {1}</source>
<translation>zu viele leere Zeilen ({0}), erwartete {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="42"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="45"/>
<source>over-indented</source>
<translation>zu weit eingerückt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="215"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="218"/>
<source>doc line too long ({0} > {1} characters)</source>
<translation>Dokumentationszeile zu lang ({0} > {1} Zeichen)</translation>
</message>
