--- a/src/eric7/i18n/eric7_ru.ts Tue Mar 28 10:14:23 2023 +0200
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_ru.ts Tue Mar 28 16:55:19 2023 +0200
@@ -1732,7 +1732,7 @@
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="190" />
<source>Device Data Not Available</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Данные устройства недоступны</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="191" />
@@ -1782,31 +1782,27 @@
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1390" />
<source>Operation not supported.</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Операция не поддерживается.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1698" />
<source>Yes</source>
- <translation type="unfinished">Да</translation>
+ <translation>Да</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1698" />
<source>No</source>
- <translation type="unfinished">Нет</translation>
+ <translation>Нет</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1700" />
<source>yes</source>
- <translation type="unfinished">да</translation>
+ <translation>да</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1700" />
<source>no</source>
- <translation type="unfinished">нет</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Show MicroPython Versions</source>
- <translation type="vanished">Показать версии MicroPython</translation>
+ <translation>нет</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2106,51 +2102,51 @@
<message>
<location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="43" />
<source>Bluetooth Functions</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Функции Bluetooth</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="45" />
<source>Show Bluetooth Status</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Показать статус Bluetooth</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="47" />
<source>Perform Scan</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Выполнить сканирование</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="95" />
<location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="89" />
<location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="50" />
<source>Activate Bluetooth Interface</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Активировать интерфейс Bluetooth</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="117" />
<location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="111" />
<location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="54" />
<source>Deactivate Bluetooth Interface</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Деактивировать интерфейс Bluetooth</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="90" />
<source>Bluetooth was activated successfully.</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Bluetooth был успешно активирован.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="96" />
<source>Bluetooth could not be activated.</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Bluetooth не удалось активировать.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="112" />
<source>Bluetooth was deactivated successfully.</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Bluetooth был успешно деактивирован.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothController.py" line="118" />
<source>Bluetooth could not be deactivated.</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Bluetooth не удалось отключить.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2159,89 +2155,91 @@
<location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.py" line="68" />
<location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.ui" line="0" />
<source>Bluetooth Scan</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Сканирование Bluetooth</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.ui" line="0" />
<source>Name</source>
- <translation type="unfinished">Имя</translation>
+ <translation>Имя</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.ui" line="0" />
<source>MAC-Address</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>MAC-адрес</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.ui" line="0" />
<source>RSSI [dBm]</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>RSSI [dBm]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.ui" line="0" />
<source>Scan Duration:</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Длительность сканирования:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.ui" line="0" />
<source>Enter the scan duration in seconds</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Задайте длительность сканирования в секундах</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.ui" line="0" />
<source> s</source>
- <translation type="unfinished"> сек</translation>
+ <translation> сек</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.ui" line="0" />
<source>Press to scan for Bluetooth devices.</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Сканировать Bluetooth-устройства.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.ui" line="0" />
<source>Scan</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Сканировать</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.py" line="69" />
<source><p>The scan for available devices failed.</p><p>Reason: {0}</p></source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation><p>Сканирование доступных устройств не удалось.</p><p>Причина: {0}</p></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.py" line="77" />
<source><p>Detected <b>%n</b> device(s).</p></source>
- <translation type="unfinished">
- <numerusform />
+ <translation>
+ <numerusform><p>Обнаружено <b>%n</b> устройство.</p></numerusform>
+ <numerusform><p>Обнаружено <b>%n</b> устройства.</p></numerusform>
+ <numerusform><p>Обнаружено <b>%n</b> устройств.</p></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.py" line="82" />
<source>N/A</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>N/A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.py" line="97" />
<source>Complete {0}-bit Service UUID: {1}</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Полный {0}-битный UUID службы: {1}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.py" line="99" />
<source>Incomplete {0}-bit Service UUID: {1}</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Урезанный {0}-битный UUID службы: {1}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.py" line="110" />
<source>Manufacturer ID: 0x{0:x} ({1})</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>ID производителя: 0x{0:x} ({1}): 0x{0:x} ({1})</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.py" line="114" />
<source>Manufacturer ID: 0x{0:x}</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>ID производителя: 0x{0:x}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.py" line="123" />
<source>Tx Power Level [dBm]: {0}</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Уровень Tx-мощности [dBm]: {0}</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2250,7 +2248,7 @@
<location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothStatusDialog.ui" line="0" />
<location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothStatusDialog.ui" line="0" />
<source>Bluetooth Status</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Статус Bluetooth</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3954,37 +3952,37 @@
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="91" />
<source>open</source>
<comment>open WiFi network</comment>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>открыть</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="111" />
<source>Public</source>
- <translation type="unfinished">Public</translation>
+ <translation>Публичный</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="112" />
<source>Random Static</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Случайный статический</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="113" />
<source>Random Private Resolvable</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Случайный частный распознаваемый</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="114" />
<source>Random Private Non-Resolvable</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Случайный частный нераспознаваемый</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="140" />
<source>WIZnet 5x00 Ethernet</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>WIZnet 5x00 Ethernet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="141" />
<source><p>Support for <b>WIZnet 5x00</b> Ethernet boards could not be detected. Is the module <b>adafruit_wiznet5k</b> installed?</p></source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation><p>Не найдена поддержка интернет-плат <b>WIZnet 5x00</b>. Установлен ли модуль <b>adafruit_wiznet5k?</b></p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="175" />
@@ -4019,17 +4017,17 @@
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="347" />
<source>Activate Bootloader</source>
- <translation type="unfinished">Активировать загрузчик</translation>
+ <translation>Активировать загрузчик</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="350" />
<source>Activate UF2 Mode</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Активировать режим UF2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="357" />
<source>Reset Device</source>
- <translation type="unfinished">Сбросить устройство</translation>
+ <translation>Сбросить устройство</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="367" />
@@ -4039,32 +4037,32 @@
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="371" />
<source>UF2 Device</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Устройство UF2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="375" />
<source>ESP32 Device</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Устройство ESP32</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="376" />
<source>Erase Flash</source>
- <translation type="unfinished">Очистить Flash-память</translation>
+ <translation>Очистить Flash-память</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="378" />
<source>Flash MicroPython Firmware</source>
- <translation type="unfinished">Прошить микрокод MicroPython</translation>
+ <translation>Прошить микрокод MicroPython</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="382" />
<source>Flash Additional Firmware</source>
- <translation type="unfinished">Прошить дополнительный микрокод</translation>
+ <translation>Прошить дополнительный микрокод</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="387" />
<source>Teensy Device</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Устройство Teensy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="389" />
@@ -4101,7 +4099,7 @@
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="574" />
<source>unknown</source>
- <translation>неизвестный</translation>
+ <translation>неизвестно</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="593" />
@@ -4142,7 +4140,7 @@
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1082" />
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="819" />
<source>unknown ({0})</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>неизвестная ({0})</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1531" />
@@ -4150,113 +4148,105 @@
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="994" />
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="915" />
<source>The device volume is not available.</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Загрузочный том устройства не доступен.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="958" />
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="930" />
<source>Write WiFi Credentials</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Записать учетные данные WiFi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1493" />
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="959" />
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="931" />
<source><p>The file <b>{0}</b> exists already. Shall it be replaced?</p></source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Заменить?</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1500" />
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="966" />
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="938" />
<source>Aborted</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Прервано</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1149" />
<source>CircuitPython does not support setting the IPv4 parameters of the WiFi access point.</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>CircuitPython не поддерживает настройку параметров IPv4 точки доступа WiFi.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1220" />
<source>CircuitPython does not support reporting of connected clients.</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>CircuitPython не поддерживает создание отчетов о подключенных клиентах.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1629" />
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1304" />
<source>Active</source>
- <translation type="unfinished">Активный</translation>
+ <translation>Активно</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1635" />
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1305" />
<source>Connected</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Подключено</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1306" />
<source>IPv4 Address</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation />
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1307" />
<source>Netmask</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Сетевая маска</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1308" />
<source>Gateway</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Шлюз</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1309" />
<source>DNS</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>DNS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1631" />
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1310" />
<source>MAC-Address</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>MAC-адрес</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1311" />
<source>Chip Type</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Тип чипа</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1312" />
<source>max. Sockets</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>макс. сокетов</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1492" />
<source>Write Connect Script</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Записать сценарий подключения</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1630" />
<source>Name</source>
- <translation type="unfinished">Имя</translation>
+ <translation>Имя</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1633" />
<source>Address Type</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Тип адреса</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="1636" />
<source>Advertising</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <source><p>Teensy 4.0 and Teensy 4.1 do not support the UF2 bootloader. Please use the 'Teensy Loader' application to flash CircuitPython. Make sure you downloaded the CircuitPython .hex file.</p><p>See <a href="{0}">the PJRC Teensy web site</a> for details.</p></source>
- <translation type="vanished"><p>Teensy 4.0 и Teensy 4.1 не поддерживают UF2 загрузчик. Для прошивки CircuitPython используйте приложение 'Teensy Loader'. Убедитесь, что вы скачали hex-файл CircuitPython.</p><p>Подробности смотрите на <a href="{0}">the PJRC Teensy web site</a>.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <source><p>The 'Teensy Loader' application <b>teensy</b> could not be started. Ensure it is in the application search path or start it manually.</p></source>
- <translation type="vanished"><p>Не удалось запустить приложение 'Teensy Loader' <b>teensy</b>. Убедитесь, что он указан в пути поиска приложений, или запустите его вручную.</p></translation>
+ <translation>Оповещение</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4374,12 +4364,12 @@
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="667" />
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="121" />
<source>Show Local Cache Path</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Показать путь к локальному кэшу</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="130" />
<source>unknown</source>
- <translation>неизвестный</translation>
+ <translation>неизвестная</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="134" />
@@ -4514,12 +4504,12 @@
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="639" />
<source><p>These modules/packages were uninstalled from the connected device.{0}</p></source>
- <translation><p>Эти модули/пакеты были деинсталированы с подключенного устройства.{0}</p></translation>
+ <translation><p>Эти модули/пакеты были деинсталированы из подключенного устройства.{0}</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="668" />
<source><p><b>circup</b> stores the downloaded CircuitPython bundles in this directory.</p><p>{0}</p></source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation><p><b>circup</b> сохраняет загруженные пакеты CircuitPython в этом каталоге.</p><p>{0}</p></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -7448,7 +7438,7 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="231" />
<source>MIME-Types</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>MIME-типы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="760" />
@@ -7757,10 +7747,6 @@
<source><p>The configuration page <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source>
<translation><p>Страница конфигурации <b>{0}</b> не может быть загружена.</p></translation>
</message>
- <message>
- <source>Mimetypes</source>
- <translation type="vanished">Mimetypes</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>Connection</name>
@@ -7834,58 +7820,59 @@
<message>
<location filename="../MicroPython/ConvertToUF2Dialog.py" line="44" />
<source>MicroPython Firmware Files (*.hex *.bin);;All Files (*)</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Файлы микрокода MicroPython (*.hex *.bin);;Все файлы (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/ConvertToUF2Dialog.py" line="162" />
<source>--- ERROR ---
</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>--- ОШИБКА ---
+</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/ConvertToUF2Dialog.ui" line="0" />
<source>Convert To UF2</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Преобразовать в UF2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/ConvertToUF2Dialog.ui" line="0" />
<source>Firmware File:</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Файл микрокода:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/ConvertToUF2Dialog.ui" line="0" />
<source>Enter the path of the MicroPython firmware file to be converted.</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Введите путь к файлу прошивки MicroPython, который нужно преобразовать.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/ConvertToUF2Dialog.ui" line="0" />
<source>Chip Family:</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Семейство чипов:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/ConvertToUF2Dialog.ui" line="0" />
<source>Select the chip family of the firmware file.</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Выберите семейство чипов файла прошивки.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/ConvertToUF2Dialog.ui" line="0" />
<source>Base Address:</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Базовый адрес:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/ConvertToUF2Dialog.ui" line="0" />
<source>Enter the base address for .bin firmware files or leave empty to use the default (0x2000).</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Введите базовый адрес для файлов прошивки .bin или оставьте пустым, чтобы использовать адрес по умолчанию (0x2000).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/ConvertToUF2Dialog.ui" line="0" />
<source>Press to start the conversion process.</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Начать процесс преобразования.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/ConvertToUF2Dialog.ui" line="0" />
<source>Convert</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Конвертировать</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -12709,12 +12696,12 @@
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3649" />
<source>Save File to Device</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Сохранить файл на устройство</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3650" />
<source>Enter the complete device file path:</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Введите полный путь к файлу устройства:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5097" />
@@ -16102,12 +16089,12 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSearchPage.ui" line="0" />
<source>Select to perform a search while entering the text to search for.</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Разрешить выполнять поиск при вводе текста для поиска.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSearchPage.ui" line="0" />
<source>Enable Quicksearch</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Быстрый поиск</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSearchPage.ui" line="0" />
@@ -16197,12 +16184,12 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSearchPage.ui" line="0" />
<source>Search Area Highlighting:</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Подсветка области поиска:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSearchPage.ui" line="0" />
<source>Select the color for the highlighting of the search area, if it is not the whole document.</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Выберите цвет выделения области поиска, если это не весь документ.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -16482,7 +16469,7 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" />
<source>Select the color for the highlighting background.</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Выберите цвет выделения фона.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" />
@@ -17523,12 +17510,12 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="0" />
<source>Additional 'builtins' Names:</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Дополнительные 'встроенные' имена:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="0" />
<source>Enter additional 'builtins' names separated by whitespace.</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Введите дополнительные встроенные имена функций, разделенные пробелом.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -18247,7 +18234,7 @@
<message>
<location filename="../EricNetwork/EricIPv4InputWidget.ui" line="0" />
<source>Press to clear the entered IPv4 address</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Очистить введенный адрес IPv4</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -20508,48 +20495,48 @@
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="57" />
<source>beacon timeout</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>задержка маячка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="58" />
<source>no matching access point found</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>подходящая точка доступа не найдена</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="59" />
<source>authentication failed</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>аутентификация не удалась</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="60" />
<source>association failed</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>ассоциация не удалась</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="61" />
<source>handshake timeout</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>задержка квитирования</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="62" />
<source>idle</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>неактивнено</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="63" />
<source>connecting</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>подключение</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="64" />
<source>connected</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>подключено</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="67" />
<source>open</source>
<comment>open WiFi network</comment>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>открыть</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="133" />
@@ -20680,73 +20667,73 @@
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="847" />
<source>Error saving credentials: {0}</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Ошибка сохранения учетных данных: {0}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="858" />
<source>Error saving auto-connect script: {0}</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Ошибка сохранения сценария автоматического подключения: {0}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="862" />
<source>Error modifying 'boot.py': {0}</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Ошибка изменения boot.py: {0}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="894" />
<source>Error deleting credentials: {0}</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Ошибка удаления учетных данных: {0}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="980" />
<source>unknown ({0})</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>неизвестная ({0})</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1209" />
<source>Active</source>
- <translation type="unfinished">Активный</translation>
+ <translation>Активно</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1210" />
<source>Name</source>
- <translation type="unfinished">Имя</translation>
+ <translation>Имя</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1211" />
<source>MAC-Address</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>MAC-адрес</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1214" />
<source>Address Type</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Тип адреса</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1215" />
<source>Public</source>
- <translation type="unfinished">Public</translation>
+ <translation>Публичный</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1215" />
<source>Random</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Случайный</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1219" />
<source>Rx-Buffer</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Rx-буфер</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1221" />
<location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1219" />
<source>{0} Bytes</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>{0} байт</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1221" />
<source>MTU</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>MTU</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1491" />
@@ -20761,7 +20748,7 @@
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1550" />
<source>Flash µPy/CPy Firmware</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Прошить микропрограмму µPy/CPy</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -20774,7 +20761,7 @@
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspFirmwareSelectionDialog.ui" line="0" />
<source>Flash µPy/CPy Firmware</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Прошить микропрограмму µPy/CPy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspFirmwareSelectionDialog.ui" line="0" />
@@ -20841,46 +20828,42 @@
<source>Firmware is CircuitPython</source>
<translation>Прошивка - CircuitPython</translation>
</message>
- <message>
- <source>Flash MicroPython Firmware</source>
- <translation type="vanished">Прошить микрокод MicroPython</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>EthernetController</name>
<message>
<location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="44" />
<source>Ethernet Functions</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Функции Ethernet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="47" />
<source>Show Ethernet Status</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Показать статус Ethernet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="50" />
<source>Connect to LAN (DHCP)</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Подключиться к LAN (DHCP)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="52" />
<source>Connect to LAN (fixed IP)</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Подключиться к LAN (фиксированный IP)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="181" />
<location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="175" />
<location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="55" />
<source>Check Internet Connection</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Проверить подключение к Интернету</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="153" />
<location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="147" />
<location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="57" />
<source>Disconnect from LAN</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Отключение от LAN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="228" />
@@ -20888,7 +20871,7 @@
<location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="207" />
<location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="60" />
<source>Write Auto-Connect Script</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Записать сценарий автоподключения</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="275" />
@@ -20897,14 +20880,14 @@
<location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="245" />
<location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="63" />
<source>Remove Auto-Connect Script</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Удалить сценарий автоподключения</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="300" />
<location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="291" />
<location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="67" />
<source>Deactivate Ethernet Interface</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Деактивировать интерфейс Ethernet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="365" />
@@ -20913,23 +20896,23 @@
<location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="320" />
<location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="70" />
<source>Set Network Time</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Установить сетевое время</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="132" />
<location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="126" />
<source>Connect to LAN</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Подключиться к LAN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="127" />
<source><p>The device was connected to the LAN successfully.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation><p>Устройство успешно подключено к локальной сети.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="133" />
<source><p>The device could not connect to the LAN.</p><p>Reason: {0}</p></source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation><p>Устройству не удалось подключиться к локальной сети.</p><p>Причина: {0}</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="279" />
@@ -20938,107 +20921,107 @@
<location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="157" />
<location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="135" />
<source>unknown</source>
- <translation type="unfinished">неизвестный</translation>
+ <translation>неизвестный</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="148" />
<source><p>The device was disconnected from the LAN.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation><p>Устройство было отключено от локальной сети.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="154" />
<source><p>The device could not be disconnected from the LAN.</p><p>Reason: {0}</p></source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation><p>Не удалось отключить устройство от локальной сети.</p><p>Причина: {0}</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="169" />
<source><p>The internet connection is <b>available</b>.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation><p>Подключение к интернету <b>доступно</b>.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="171" />
<source><p>The internet connection is <b>not available</b>.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation><p>Подключение к интернету <b>недоступно</b>.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="182" />
<source><p>The internet is not available.</p><p>Reason: {0}</p></source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation><p>Интернет недоступен.</p><p>Причина: {0}</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="208" />
<source><p>The auto-connect script and associated configuration was saved on the device. Use the script like this:</p><p>import wiznet_connect<br/>nic = wiznet_connect.connect_lan()</p></source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation><p>Сценарий автоподключения и соответствующая конфигурация сохранены на устройстве. Используйте сценарий следующим образом:</p><p>import wiznet_connect<br/>nic = wiznet_connect.connect_lan()</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="219" />
<source><p>The auto-connect script and associated configuration was saved on the device. The device will connect to the LAN at boot time.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation><p>Сценарий автоподключения и соответствующая конфигурация сохранены на устройстве. Устройство подключится к локальной сети во время загрузки.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="229" />
<source><p>The auto-connect script and associated configuration could not be saved on the device.</p><p>Reason: {0}</p></source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation><p>Сценарий автоподключения и связанная с ним конфигурация не могут быть сохранены на устройстве.</p><p>Причина: {0}</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="246" />
<source>Shall the saved IPv4 parameters really be removed from the connected device?</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Действительно ли сохраненные параметры IPv4 должны быть удалены с подключенного устройства?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="258" />
<source><p>The IPv4 parameters were removed from the device.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation><p>Параметры IPv4 удалены с устройства.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="266" />
<source><p>The IPv4 parameters were removed from the device. The device will not connect to the LAN at boot time anymore.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation><p>Параметры IPv4 удалены с устройства. Устройство больше не будет подключаться к локальной сети во время загрузки.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="276" />
<source><p>The IPv4 parameters could not be removed from the device.</p><p>Reason: {0}</p></source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation><p>Не удалось удалить параметры IPv4 с устройства.</p><p>Причина: {0}</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="292" />
<source>The Ethernet interface was deactivated successfully.</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Интерфейс Ethernet был успешно деактивирован.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="295" />
<source><p>The Ethernet interface could not be deactivated.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation><p>Не удалось отключить интерфейс Ethernet.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="297" />
<source><p>Reason: {0}</p></source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation><p>Причина: {0}</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="321" />
<source><p>The device does not support network time synchronization. The module <b>{0}</b> is not installed.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation><p>Устройство не поддерживает синхронизацию времени по сети. Модуль <b>{0}</b> не установлен.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="330" />
<source><p>The device does not support network time synchronization. The module <b>ntptime</b> is not available.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation><p>Устройство не поддерживает синхронизацию времени по сети. Модуль <b>ntptime</b> недоступен.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="350" />
<source>The device time was synchronized successfully.</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Время устройства успешно синхронизировано.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="354" />
<source><p>The device time could not be synchronized.</p><p>Reason: {0}</p></source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation><p>Не удалось синхронизировать время устройства.</p><p>Причина: {0}</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetController.py" line="359" />
<source><p>The device time could not be synchronized. Is the device connected to a LAN?</p></source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation><p>Не удалось синхронизировать время устройства. Подключено ли устройство к LAN?</p></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -21047,7 +21030,7 @@
<location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetStatusDialog.ui" line="0" />
<location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/EthernetStatusDialog.ui" line="0" />
<source>Ethernet Status</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Статус Ethernet</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -21684,7 +21667,7 @@
<message>
<location filename="../Plugins/PluginWizardQFileDialog.py" line="82" />
<source>QFileDialog Wizard...</source>
- <translation>Мастер Q&FileDialog...</translation>
+ <translation>Мастер QFileDialog...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/PluginWizardQFileDialog.py" line="90" />
@@ -22752,23 +22735,23 @@
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/GenericMicroPythonDevices.py" line="138" />
<source>Generic Device Functions</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Функции универсального устройства</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/GenericMicroPythonDevices.py" line="268" />
<location filename="../MicroPython/Devices/GenericMicroPythonDevices.py" line="141" />
<source>Show MicroPython Versions</source>
- <translation type="unfinished">Показать версии MicroPython</translation>
+ <translation>Показать версии MicroPython</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/GenericMicroPythonDevices.py" line="145" />
<source>Activate Bootloader</source>
- <translation type="unfinished">Активировать загрузчик</translation>
+ <translation>Активировать загрузчик</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/GenericMicroPythonDevices.py" line="149" />
<source>Reset Device</source>
- <translation type="unfinished">Сбросить устройство</translation>
+ <translation>Сбросить устройство</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/GenericMicroPythonDevices.py" line="235" />
@@ -22783,32 +22766,32 @@
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/GenericMicroPythonDevices.py" line="269" />
<source>The firmware of the connected device cannot be determined or the board does not run MicroPython. Aborting...</source>
- <translation type="unfinished">Не удается определить прошивку подключенного устройства или на плате не работает MicroPython. Отмена...</translation>
+ <translation>Не удается определить прошивку подключенного устройства или на плате не работает MicroPython. Отмена...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/GenericMicroPythonDevices.py" line="297" />
<source>unknown</source>
- <translation type="unfinished">неизвестный</translation>
+ <translation>неизвестно</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/GenericMicroPythonDevices.py" line="307" />
<source><h4>MicroPython Version Information</h4><table><tr><td>Installed:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Available:</td><td>{1}</td></tr>{2}</table></source>
- <translation type="unfinished"><h4>Информация о версии MicroPython</h4><table><tr><td>Установлена:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Доступна:</td><td>{1}</td></tr>{2}</table></translation>
+ <translation><h4>Информация о версии MicroPython</h4><table><tr><td>Установлена:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Доступна:</td><td>{1}</td></tr>{2}</table></translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/GenericMicroPythonDevices.py" line="317" />
<source><tr><td>Variant:</td><td>{0}</td></tr></source>
- <translation type="unfinished"><tr><td>Вариант:</td><td>{0}</td></tr></translation>
+ <translation><tr><td>Вариант:</td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/GenericMicroPythonDevices.py" line="324" />
<source><p><b>Update available!</b></p></source>
- <translation type="unfinished"><p><b>Доступно обновление!</b></p></translation>
+ <translation><p><b>Доступно обновление!</b></p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/GenericMicroPythonDevices.py" line="328" />
<source>MicroPython Version</source>
- <translation type="unfinished">Версия MicroPython</translation>
+ <translation>Версия MicroPython</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -41464,37 +41447,37 @@
<location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/IPv4AddressDialog.ui" line="0" />
<location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/IPv4AddressDialog.ui" line="0" />
<source>IPv4 Address</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>IPv4-адрес</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/IPv4AddressDialog.ui" line="0" />
<source>Select to get the IPv4 address via DHCP.</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Разрешить получать IPv4-адрес через DHCP.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/IPv4AddressDialog.ui" line="0" />
<source>Dynamic IPv4 Address (DHCP)</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Динамический адрес IPv4 (DHCP)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/IPv4AddressDialog.ui" line="0" />
<source>Address:</source>
- <translation type="unfinished">Адрес:</translation>
+ <translation>Адрес:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/IPv4AddressDialog.ui" line="0" />
<source>Netmask:</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Сетевая маска:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/IPv4AddressDialog.ui" line="0" />
<source>Gateway:</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Шлюз:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/EthernetDialogs/IPv4AddressDialog.ui" line="0" />
<source>DNS:</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>DNS:</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -49926,7 +49909,7 @@
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="267" />
<source>Generic MicroPython Board</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Универсальная плата MicroPython</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="307" />
@@ -49939,10 +49922,6 @@
<source>Unknown Device</source>
<translation>Неизвестное устройство</translation>
</message>
- <message>
- <source>Generic Board</source>
- <translation type="vanished">Универсальная плата</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>MicroPythonFileManager</name>
@@ -50201,7 +50180,7 @@
<message>
<location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="743" />
<source>Enter a new name for the file:</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Введите новое имя для файла:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="840" />
@@ -50401,45 +50380,45 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" />
<source>WiFi</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>WiFi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" />
<source>Country:</source>
- <translation type="unfinished">Страна:</translation>
+ <translation>Страна:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" />
<source>Enter the country code for the WiFi interface</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Введите код страны для интерфейса WiFi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" />
<source>Client</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Клиент</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" />
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" />
<source>Name:</source>
- <translation type="unfinished">Имя:</translation>
+ <translation>Имя:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" />
<source>Enter the network name (SSID) to connect to</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Введите имя сети (SSID) для подключения</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" />
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" />
<source>Password:</source>
- <translation type="unfinished">Пароль:</translation>
+ <translation>Пароль:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" />
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" />
<source>Enter the network password</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Введите сетевой пароль</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="338" />
@@ -50447,102 +50426,102 @@
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" />
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" />
<source>Press to show the password</source>
- <translation type="unfinished">Показать пароль</translation>
+ <translation>Показать пароль</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" />
<source>Access Point</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Точка доступа</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" />
<source>Enter the network name (SSID) to publish</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Введите имя сети (SSID) для публикации</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" />
<source>Security:</source>
- <translation type="unfinished">Безопасность:</translation>
+ <translation>Безопасность:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" />
<source>Select the security mode</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Выберите режим безопасности</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" />
<source>IPv4 Configuration</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Конфигурация IPv4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" />
<source>Address:</source>
- <translation type="unfinished">Адрес:</translation>
+ <translation>Адрес:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" />
<source>Netmask:</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Сетевая маска:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" />
<source>Gateway:</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Шлюз:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" />
<source>DNS:</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>DNS:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" />
<source>NTP Parameter</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>NTP-параметры</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" />
<source>NTP Server:</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>NTP-сервер:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" />
<source>Enter the name of the NTP server.</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Введите имя NTP-сервера.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" />
<source>Time Zone Offset:</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Смещение часового пояса:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" />
<source>Enter the time zone offset to UTC.</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Введите смещение часового пояса относительно UTC.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" />
<source> h</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation> час</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" />
<source>Select to indicate that daylight savings is in effect (i.e. 1h plus to UTC).</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Разрешить указывать о переходе на летнее время (т. е. плюс 1 час относительно UTC).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" />
<source>Is Daylight Savings</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Летнее время</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" />
<source>Timeout:</source>
- <translation type="unfinished">Задержка:</translation>
+ <translation>Задержка:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" />
<source>Enter the timeout in seconds.</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Введите время ожидания в секундах.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="0" />
@@ -50745,13 +50724,13 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="88" />
<source>open</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>открыто</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="334" />
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="317" />
<source>Press to hide the password</source>
- <translation type="unfinished">Скрыть пароль</translation>
+ <translation>Скрыть пароль</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -51021,14 +51000,14 @@
<location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="2130" />
<location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1562" />
<source>Install Package</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Установить пакет</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="2142" />
<location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="2139" />
<location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1566" />
<source>Install Packages</source>
- <translation type="unfinished">Установить пакеты</translation>
+ <translation>Установить пакеты</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1947" />
@@ -51056,7 +51035,7 @@
<message>
<location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1607" />
<source>Convert To UF2</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Преобразовать в UF2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1608" />
@@ -51210,7 +51189,7 @@
<message>
<location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="2056" />
<source>Select the devices to be added:</source>
- <translation>Выбор устройств для добавления:</translation>
+ <translation>Выборите устройства для добавления:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="2105" />
@@ -51220,7 +51199,7 @@
<message>
<location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="2143" />
<source>Enter the packages to be installed separated by whitespace:</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Введите через пробел пакеты для установки:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.ui" line="0" />
@@ -51253,22 +51232,22 @@
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="58" />
<source>Public</source>
- <translation type="unfinished">Public</translation>
+ <translation>Публичный</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="59" />
<source>Random Static</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Случайный статический</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="60" />
<source>Random Private Resolvable</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Случайный частный распознаваемый</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="61" />
<source>Random Private Non-Resolvable</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Случайный частный нераспознаваемый</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="108" />
@@ -51440,32 +51419,32 @@
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="818" />
<source>Active</source>
- <translation type="unfinished">Активный</translation>
+ <translation>Активно</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="819" />
<source>Name</source>
- <translation type="unfinished">Имя</translation>
+ <translation>Имя</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="820" />
<source>MAC-Address</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>MAC-адрес</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="822" />
<source>Address Type</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Тип адреса</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="824" />
<source>Connected</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Подключен</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="825" />
<source>Advertising</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Оповещение</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -51497,12 +51476,12 @@
<message>
<location filename="../Utilities/MimeTypes.py" line="39" />
<source><p>Is the file <b>{0}</b> a text file to be opened in eric?</p><p><b>Note:</b> You may suppress this question by adding a pattern to the list of known text files on the <b>MimeTypes</b> configuration page.</p></source>
- <translation><p>Является ли файл <b>{0}</b> текстовым файлом, открываемым в eric?</p><p><b>Примечание:</b> Вы можете скрыть этот вопрос, добавив шаблон в список известных текстовых файлов на странице конфигурации <b>MimeTypes</b>.</p></translation>
+ <translation><p>Является ли файл <b>{0}</b> текстовым файлом, открываемым в eric?</p><p><b>Примечание:</b> Вы можете скрыть этот вопрос, добавив шаблон в список известных текстовых файлов на странице конфигурации <b>Mime-типы</b>.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Utilities/MimeTypes.py" line="55" />
<source><p>The file <b>{0}</b> has the mime type <b>{1}</b>. This type is not recognized as being text to be opened in eric. Is this an editable text file?</p><p><b>Note:</b> You may suppress this question by adding an entry to the list of known text file types on the <b>MimeTypes</b> configuration page.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation><p>Файл <b>{0}</b> имеет MIME-тип <b>{1}</b>. Этот тип не распознается как текст, открываемый в eric. Является ли он редактируемым текстовым файлом?</p><p><b>Примечание.</b> Вы можете решить этот вопрос, добавив его тип в список известных типов текстовых файлов в разделе <b>Mime-типы</b> страницы конфигурации.</p></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -51520,7 +51499,7 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MimeTypesPage.ui" line="0" />
<source>MimeTypes</source>
- <translation>MimeTypes</translation>
+ <translation>Типы Mime</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MimeTypesPage.ui" line="0" />
@@ -52288,37 +52267,37 @@
<message>
<location filename="../MicroPython/MipPackageDialog.ui" line="0" />
<source>Install Package</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Установить пакет</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/MipPackageDialog.ui" line="0" />
<source>Package Name:</source>
- <translation type="unfinished">Имя пакета:</translation>
+ <translation>Имя пакета:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/MipPackageDialog.ui" line="0" />
<source>Enter the name of the package.</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Введите имя пакета.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/MipPackageDialog.ui" line="0" />
<source>Version:</source>
- <translation type="unfinished">Версия:</translation>
+ <translation>Версия:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/MipPackageDialog.ui" line="0" />
<source>Enter the version of the package.</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Введите версию пакета.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/MipPackageDialog.ui" line="0" />
<source>Select to install as compiled (.mpy) file.</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Разрешить установку в виде скомпилированного файла (.mpy).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/MipPackageDialog.ui" line="0" />
<source>Install .mpy File</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Установить .mpy файл</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -54055,67 +54034,67 @@
<message>
<location filename="../MicroPython/NtpParametersDialog.ui" line="0" />
<source>NTP Parameter</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>NTP-параметр</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/NtpParametersDialog.ui" line="0" />
<source>NTP Server:</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>NTP-сервер:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/NtpParametersDialog.ui" line="0" />
<source>Enter the name of the NTP server.</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Введите имя NTP-сервера.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/NtpParametersDialog.ui" line="0" />
<source>Time Zone Offset:</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Смещение часового пояса:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/NtpParametersDialog.ui" line="0" />
<source>Enter the time zone offset to UTC.</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Введите смещение часового пояса относительно UTC.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/NtpParametersDialog.ui" line="0" />
<source> h</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation> час</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/NtpParametersDialog.ui" line="0" />
<source>Select to indicate that daylight savings is in effect (i.e. 1h plus to UTC).</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Разрешить указывать о переходе на летнее время (т. е. плюс 1 час относительно UTC).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/NtpParametersDialog.ui" line="0" />
<source>Is Daylight Savings</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Летнее время</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/NtpParametersDialog.ui" line="0" />
<source>Timeout:</source>
- <translation type="unfinished">Задержка:</translation>
+ <translation>Задержка:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/NtpParametersDialog.ui" line="0" />
<source>Enter the timeout in seconds.</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Введите время ожидания в секундах.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/NtpParametersDialog.ui" line="0" />
<source> s</source>
- <translation type="unfinished"> сек</translation>
+ <translation> сек</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/NtpParametersDialog.ui" line="0" />
<source>Select to remember the entered NTP parameters.</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Разрешить запоминать введенные параметры NTP.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/NtpParametersDialog.ui" line="0" />
<source>Remember Parameters</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Запоминать параметры</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -56465,22 +56444,6 @@
<source><p>The license information could not be saved into the CSV file <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Не удалось сохранить информацию о лицензии в CSV-файле <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation>
</message>
- <message>
- <source>Select to show only licenses of locally installed packages</source>
- <translation type="vanished">Отображать только лицензии локально установленных пакетов</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Local packages only</source>
- <translation type="vanished">Только локальные пакеты</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Select to show only licenses of packages installed to the user-site</source>
- <translation type="vanished">Отображать только лицензии user-site установленных пакетов</translation>
- </message>
- <message>
- <source>User-Site only</source>
- <translation type="vanished">Только User-Site пакеты</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>PipPackageDetailsDialog</name>
@@ -63408,7 +63371,7 @@
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="253" />
<source>Reset Device</source>
- <translation type="unfinished">Сбросить устройство</translation>
+ <translation>Сбросить устройство</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="313" />
@@ -68683,98 +68646,98 @@
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/RP2040Devices.py" line="53" />
<source>authentication failed</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>аутентификация не удалась</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/RP2040Devices.py" line="63" />
<location filename="../MicroPython/Devices/RP2040Devices.py" line="54" />
<source>no matching access point found</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>подходящая точка доступа не найдена</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/RP2040Devices.py" line="66" />
<location filename="../MicroPython/Devices/RP2040Devices.py" line="55" />
<source>connection failed</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>соединение не удалось</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/RP2040Devices.py" line="62" />
<location filename="../MicroPython/Devices/RP2040Devices.py" line="56" />
<source>idle</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>неактивно</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/RP2040Devices.py" line="57" />
<source>connecting</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>подключение</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/RP2040Devices.py" line="58" />
<source>connected, waiting for IP address</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>подключен, ожидание IP-адреса</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/RP2040Devices.py" line="65" />
<location filename="../MicroPython/Devices/RP2040Devices.py" line="59" />
<source>connected</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>подключено</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/RP2040Devices.py" line="64" />
<source>network scan completed</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>сканирование сети завершено</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/RP2040Devices.py" line="67" />
<source>connection lost</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>соединение потеряно</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/RP2040Devices.py" line="68" />
<source>disconnected</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>отключено</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/RP2040Devices.py" line="69" />
<source>AP listening</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>AP прослушивается</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/RP2040Devices.py" line="70" />
<source>AP connected</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>AP подключена</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/RP2040Devices.py" line="71" />
<source>AP failed</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Сбой AP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/RP2040Devices.py" line="74" />
<source>switched off</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>выключен</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/RP2040Devices.py" line="75" />
<source>switched on, inactive</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>включен, неактивен</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/RP2040Devices.py" line="76" />
<source>switched on, active</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>включен, активен</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/RP2040Devices.py" line="95" />
<location filename="../MicroPython/Devices/RP2040Devices.py" line="82" />
<source>open</source>
<comment>open WiFi network</comment>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>открыть</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/RP2040Devices.py" line="96" />
<source>automatic</source>
- <translation type="unfinished">automatic</translation>
+ <translation>автоматически</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/RP2040Devices.py" line="127" />
@@ -68805,7 +68768,7 @@
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/RP2040Devices.py" line="197" />
<source>Reset Device</source>
- <translation type="unfinished">Сбросить устройство</translation>
+ <translation>Сбросить устройство</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/RP2040Devices.py" line="263" />
@@ -68815,7 +68778,7 @@
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/RP2040Devices.py" line="296" />
<source>unknown</source>
- <translation>неизвестный</translation>
+ <translation>неизвестна</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/RP2040Devices.py" line="306" />
@@ -68865,68 +68828,68 @@
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/RP2040Devices.py" line="427" />
<source>Set Country</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Определить страну</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/RP2040Devices.py" line="983" />
<location filename="../MicroPython/Devices/RP2040Devices.py" line="618" />
<source>unknown ({0})</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>неизвестная ({0})</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/RP2040Devices.py" line="1093" />
<source>Pico Wireless does not support setting the IPv4 parameters of the WiFi access point.</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Pico Wireless не поддерживает настройку параметров IPv4 точки доступа WiFi.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/RP2040Devices.py" line="1168" />
<source>Pico Wireless does not support reporting of connected clients.</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Pico Wireless не поддерживает создание отчетов о подключенных клиентах.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/RP2040Devices.py" line="1259" />
<source>Active</source>
- <translation type="unfinished">Активный</translation>
+ <translation>Активно</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/RP2040Devices.py" line="1260" />
<source>Connected</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Подключено</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/RP2040Devices.py" line="1263" />
<source>Status</source>
- <translation type="unfinished">Статус</translation>
+ <translation>Статус</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/RP2040Devices.py" line="1267" />
<source>Hostname</source>
- <translation type="unfinished">Имя хоста</translation>
+ <translation>Имя хоста</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/RP2040Devices.py" line="1268" />
<source>IPv4 Address</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>IPv4-адрес</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/RP2040Devices.py" line="1269" />
<source>Netmask</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Сетевая маска</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/RP2040Devices.py" line="1270" />
<source>Gateway</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Шлюз</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/RP2040Devices.py" line="1271" />
<source>DNS</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>DNS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/RP2040Devices.py" line="1272" />
<source>MAC-Address</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>MAC-адрес</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -69106,69 +69069,6 @@
</message>
</context>
<context>
- <name>ReplaceWidget</name>
- <message>
- <source>Find and Replace</source>
- <translation type="vanished">Найти и заменить</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Press to close the window</source>
- <translation type="vanished">Закрыть окно</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&Find:</source>
- <translation type="vanished">&Найти:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Press to find the previous occurrence</source>
- <translation type="vanished">Найти предыдущее вхождение</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Press to find the next occurrence</source>
- <translation type="vanished">Найти следующее вхождение</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Press to extend the search to the whole word</source>
- <translation type="vanished">Расширить поиск до целого слова</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&Match case</source>
- <translation type="vanished">&С учётом регистра</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Whole &word</source>
- <translation type="vanished">&Целое слово</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Rege&xp</source>
- <translation type="vanished">Регулярное &выражение</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&Replace:</source>
- <translation type="vanished">&Заменить на:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Press to replace the selection</source>
- <translation type="vanished">Заменить выделенный текст</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Press to replace the selection and search for the next occurence</source>
- <translation type="vanished">Заменить выделенное вхождение и искать следующее</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Press to replace all occurrences</source>
- <translation type="vanished">Заменить все вхождения</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Wrap &around</source>
- <translation type="vanished">Циклический &поиск</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&Selection only</source>
- <translation type="vanished">&Только выделенный</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
<name>RequirementsDialog</name>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.ui" line="0" />
@@ -69834,90 +69734,77 @@
<message>
<location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.ui" line="0" />
<source>Find and Replace</source>
- <translation type="unfinished">Найти и заменить</translation>
+ <translation>Найти и заменить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.ui" line="0" />
<source>Press to close the window</source>
- <translation type="unfinished">Закрыть окно</translation>
+ <translation>Закрыть окно</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.ui" line="0" />
<source>&Find:</source>
- <translation type="unfinished">&Найти:</translation>
+ <translation>&Найти:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.ui" line="0" />
<source>Press to find the previous occurrence</source>
- <translation type="unfinished">Найти предыдущее вхождение</translation>
+ <translation>Найти предыдущее вхождение</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.ui" line="0" />
<source>Press to find the next occurrence</source>
- <translation type="unfinished">Найти следующее вхождение</translation>
+ <translation>Найти следующее вхождение</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.ui" line="0" />
<source>Press to extend the search to the whole word</source>
- <translation type="unfinished">Расширить поиск до целого слова</translation>
+ <translation>Расширить поиск до целого слова</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.ui" line="0" />
<source>&Match case</source>
- <translation type="unfinished">&С учётом регистра</translation>
+ <translation>&С учётом регистра</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.ui" line="0" />
<source>Whole &word</source>
- <translation type="unfinished">&Целое слово</translation>
+ <translation>&Целое слово</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.ui" line="0" />
<source>Rege&xp</source>
- <translation type="unfinished">Регулярное &выражение</translation>
+ <translation>Регулярное &выражение</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.ui" line="0" />
<source>Wrap &around</source>
- <translation type="unfinished">Циклический &поиск</translation>
+ <translation>Циклический &поиск</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.ui" line="0" />
<source>&Selection only</source>
- <translation type="unfinished">&Только выделенный</translation>
+ <translation>&Только выделенный</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.ui" line="0" />
<source>&Replace:</source>
- <translation type="unfinished">&Заменить на:</translation>
+ <translation>&Заменить на:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.ui" line="0" />
<source>Press to replace the selection</source>
- <translation type="unfinished">Заменить выделенный текст</translation>
+ <translation>Заменить выделенный текст</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.ui" line="0" />
<source>Press to replace the selection and search for the next occurence</source>
- <translation type="unfinished">Заменить выделенное вхождение и искать следующее</translation>
+ <translation>Заменить выделенное вхождение и искать следующее</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.ui" line="0" />
<source>Press to replace all occurrences</source>
- <translation type="unfinished">Заменить все вхождения</translation>
- </message>
- <message>
- <source><b>Find</b>
-<p>This dialog is used to find some text. By checking the various checkboxes,
-the search can be made more specific. The search string might be a regular
-expression. In a regular expression, special characters interpreted are:</p>
-</source>
- <translation type="vanished"><b>Найти</b>
-<p>Этот диалог используется для поиска текста.
-С помощью различных настроек поиск можно сделать более конкретным.
-Строка поиска может быть регулярным выражением. В этом случае
-следующие символы имеют специальное значение:</p>
-</translation>
+ <translation>Заменить все вхождения</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -69978,34 +69865,6 @@
<source>'{0}' was not found.</source>
<translation>'{0}' не найдено.</translation>
</message>
- <message>
- <source>&Find:</source>
- <translation type="vanished">&Найти:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Press to extend the search to the whole word</source>
- <translation type="vanished">Расширить поиск до целого слова</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&Match case</source>
- <translation type="vanished">&С учётом регистра</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Whole &word</source>
- <translation type="vanished">&Целое слово</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Rege&xp</source>
- <translation type="vanished">Регулярное &выражение</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Wrap &around</source>
- <translation type="vanished">Циклический &поиск</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&Selection only</source>
- <translation type="vanished">&Только выделенный</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>SearchWidgetLine</name>
@@ -72334,7 +72193,7 @@
<location filename="../Preferences/ShortcutDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Preferences/ShortcutDialog.ui" line="0" />
<source>Press to clear the key sequence buffer.</source>
- <translation>Очистка буфера последовательности клавиш.</translation>
+ <translation>Очистить буфер последовательности клавиш.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ShortcutDialog.ui" line="0" />
@@ -81883,12 +81742,12 @@
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.ui" line="0" />
<source>Additional 'builtins':</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Дополнительные 'встроенные':</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.ui" line="0" />
<source>Enter additional 'builtins' names separated by whitespace.</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Введите дополнительные имена встроенных функций, разделенные пробелом.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.ui" line="0" />
@@ -83070,7 +82929,7 @@
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/TeensyDevices.py" line="161" />
<source>Reset Device</source>
- <translation type="unfinished">Сбросить устройство</translation>
+ <translation>Сбросить устройство</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/TeensyDevices.py" line="191" />
@@ -85663,7 +85522,7 @@
<message>
<location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" />
<source>'Boot' Volume:</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Загрузочный том:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" />
@@ -85673,7 +85532,7 @@
<message>
<location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" />
<source>Press to check for all known boot volume names.</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Проверить все известные имена загрузочных томов.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" />
@@ -85699,7 +85558,7 @@
<message>
<location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1125" />
<source>Select the Boot Volume of the device:</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Выберите загрузочный том устройства:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="737" />
@@ -85723,12 +85582,12 @@
<message>
<location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="855" />
<source><h4>No known devices detected.</h4><p>Follow the appropriate instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source>
- <translation><h4>Известные устройства не обнаружены.</h4><p>Следуйте указанным ниже инструкциям для установки <b>одной</b> платы в режим 'bootloader'. По готовности нажмите <b>Освежить</b>.</p></translation>
+ <translation><h4>Известные устройства не обнаружены.</h4><p>Следуйте приведеным ниже инструкциям для установки <b>одной</b> платы в режим 'bootloader'. По готовности нажмите <b>Освежить</b>.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="879" />
<source><h4>Flash {0} Firmware</h4><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p><hr/>{1}</source>
- <translation><h4>Загрузить прошивку {0}</h4><p>Следуйте указанным ниже инструкциям для установки <b>одной</b> платы в режим 'bootloader'. По готовности нажмите кнопку <b>Освежить</b>.</p><hr/>{1}</translation>
+ <translation><h4>Загрузить прошивку {0}</h4><p>Следуйте приведенным ниже инструкциям для установки <b>одной</b> платы в режим 'bootloader'. По готовности нажмите кнопку <b>Освежить</b>.</p><hr/>{1}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="889" />
@@ -85738,7 +85597,7 @@
<message>
<location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="910" />
<source><h4>No known devices detected.</h4><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source>
- <translation><h4>Известные устройства не обнаружены.</h4><p>Следуйте указанным ниже инструкциям для установки <b>одной</b> платы в режим 'bootloader'. По готовности нажмите <b>Освежить</b>.</p></translation>
+ <translation><h4>Известные устройства не обнаружены.</h4><p>Следуйте приведенным ниже инструкциям для установки <b>одной</b> платы в режим 'bootloader'. По готовности нажмите <b>Освежить</b>.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="922" />
@@ -85773,7 +85632,7 @@
<message>
<location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="969" />
<source><h4>Reset Instructions</h4><p>Follow the instructions below to set the board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source>
- <translation><h4>Инструкции по сбросу</h4><p>Следуйте указанным ниже инструкциям для установки платы в режим 'bootloader'. По готовности нажмите <b>Освежить</b>.</p></translation>
+ <translation><h4>Инструкции по сбросу</h4><p>Следуйте приведенным ниже инструкциям для установки платы в режим 'bootloader'. По готовности нажмите <b>Освежить</b>.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="988" />
@@ -85808,15 +85667,7 @@
<message>
<location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1117" />
<source>No UF2 device 'boot' volumes found.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <source>'{0}' Board</source>
- <translation type="vanished">Плата '{0}'</translation>
- </message>
- <message>
- <source>'Boot' Path:</source>
- <translation type="vanished">Путь к 'Boot':</translation>
+ <translation>Загрузочные тома устройства UF2 не найдены.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -100088,88 +99939,88 @@
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiApConfigDialog.py" line="39" />
<source>open</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>открыто</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiApConfigDialog.py" line="116" />
<source>Press to hide the password</source>
- <translation type="unfinished">Скрыть пароль</translation>
+ <translation>Скрыть пароль</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiApConfigDialog.ui" line="0" />
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiApConfigDialog.py" line="120" />
<source>Press to show the password</source>
- <translation type="unfinished">Показать пароль</translation>
+ <translation>Показать пароль</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiApConfigDialog.ui" line="0" />
<source>Access Point Configuration</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Конфигурация точки доступа</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiApConfigDialog.ui" line="0" />
<source>Name:</source>
- <translation type="unfinished">Имя:</translation>
+ <translation>Имя:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiApConfigDialog.ui" line="0" />
<source>Enter the network name (SSID) to publish</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Введите имя сети (SSID) для публикации</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiApConfigDialog.ui" line="0" />
<source>Password:</source>
- <translation type="unfinished">Пароль:</translation>
+ <translation>Пароль:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiApConfigDialog.ui" line="0" />
<source>Enter the network password</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Введите сетевой пароль</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiApConfigDialog.ui" line="0" />
<source>Security:</source>
- <translation type="unfinished">Безопасность:</translation>
+ <translation>Безопасность:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiApConfigDialog.ui" line="0" />
<source>Select the security mode</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Выберите режим безопасности</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiApConfigDialog.ui" line="0" />
<source>IPv4 Configuration</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Конфигурация IPv4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiApConfigDialog.ui" line="0" />
<source>Address:</source>
- <translation type="unfinished">Адрес:</translation>
+ <translation>Адрес:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiApConfigDialog.ui" line="0" />
<source>Netmask:</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Сетевая маска:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiApConfigDialog.ui" line="0" />
<source>Gateway:</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Шлюз:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiApConfigDialog.ui" line="0" />
<source>DNS:</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>DNS:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiApConfigDialog.ui" line="0" />
<source>Select to remember the entered connection parameters</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Разрешить запоминать введенные параметры подключения</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiApConfigDialog.ui" line="0" />
<source>Remember Parameters</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Запоминать параметры</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -100177,17 +100028,17 @@
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiApStationsDialog.ui" line="0" />
<source>Connected WiFi Clients</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Подключенные WiFi-клиенты</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiApStationsDialog.ui" line="0" />
<source>Name</source>
- <translation type="unfinished">Имя</translation>
+ <translation>Имя</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiApStationsDialog.ui" line="0" />
<source>RSSI [dBm]</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>RSSI [dBm]</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -100195,48 +100046,48 @@
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiConnectionDialog.ui" line="0" />
<source>WiFi Connection Parameters</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Параметры WiFi-соединения</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiConnectionDialog.ui" line="0" />
<source>Name:</source>
- <translation type="unfinished">Имя:</translation>
+ <translation>Имя:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiConnectionDialog.ui" line="0" />
<source>Enter the network name (SSID) to connect to</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Введите имя сети (SSID) для подключения</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiConnectionDialog.ui" line="0" />
<source>Password:</source>
- <translation type="unfinished">Пароль:</translation>
+ <translation>Пароль:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiConnectionDialog.ui" line="0" />
<source>Enter the network password</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Введите сетевой пароль</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiConnectionDialog.py" line="72" />
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiConnectionDialog.ui" line="0" />
<source>Press to show the password</source>
- <translation type="unfinished">Показать пароль</translation>
+ <translation>Показать пароль</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiConnectionDialog.ui" line="0" />
<source>Select to remember the entered connection parameters</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Разрешить запоминать введенные параметры подключения</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiConnectionDialog.ui" line="0" />
<source>Remember Parameters</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Запоминать параметры</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiConnectionDialog.py" line="68" />
<source>Press to hide the password</source>
- <translation type="unfinished">Скрыть пароль</translation>
+ <translation>Скрыть пароль</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -100244,38 +100095,38 @@
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="45" />
<source>WiFi Functions</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Функции WiFi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="47" />
<source>Show WiFi Status</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Показать статус WiFi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="120" />
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="112" />
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="49" />
<source>Connect WiFi</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Подключить WiFi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="168" />
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="162" />
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="50" />
<source>Check Internet Connection</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Проверить подключение к Интернету</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="142" />
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="136" />
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="51" />
<source>Disconnect WiFi</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Отключить WiFi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="53" />
<source>Scan Networks</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Сканировать сети</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="236" />
@@ -100284,7 +100135,7 @@
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="207" />
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="55" />
<source>Write WiFi Credentials</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Записать учетные данные WiFi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="274" />
@@ -100292,42 +100143,42 @@
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="253" />
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="56" />
<source>Remove WiFi Credentials</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Удалить учетные данные WiFi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="315" />
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="304" />
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="58" />
<source>Start WiFi Access Point</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Запустить точку доступа WiFi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="60" />
<source>Start WiFi Access Point with IP</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Запустить точку доступа WiFi с IP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="369" />
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="63" />
<source>Show Connected Clients</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Показать подключенных клиентов</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="345" />
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="336" />
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="65" />
<source>Stop WiFi Access Point</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Остановить точку доступа WiFi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="68" />
<source>Deactivate Client Interface</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Деактивировать клиентский интерфейс</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="72" />
<source>Deactivate Access Point Interface</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Деактивировать интерфейс точки доступа</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="455" />
@@ -100336,17 +100187,17 @@
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="410" />
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="76" />
<source>Set Network Time</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Установить сетевое время</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="113" />
<source><p>The device was connected to <b>{0}</b> successfully.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation><p>Устройство успешно подключено к <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="121" />
<source><p>The device could not connect to <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation><p>Устройство не удалось подключить к <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="278" />
@@ -100355,136 +100206,136 @@
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="145" />
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="124" />
<source>unknown</source>
- <translation type="unfinished">неизвестный</translation>
+ <translation>неизвестно</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="137" />
<source><p>The device was disconnected from the WiFi network.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation><p>Устройство было отключено от сети WiFi.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="143" />
<source><p>The device could not be disconnected.</p><p>Reason: {0}</p></source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation><p>Не удалось отключить устройство.</p><p>Причина: {0}</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="156" />
<source><p>The internet connection is <b>available</b>.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation><p>Подключение к интернету <b>доступно</b>.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="158" />
<source><p>The internet connection is <b>not available</b>.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation><p>Подключение к интернету <b>недоступно</b>.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="169" />
<source><p>The internet is not available.</p><p>Reason: {0}</p></source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation><p>Интернет недоступен.</p><p>Причина: {0}</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="228" />
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="208" />
<source><p>The WiFi credentials were saved on the device. The device will connect to the WiFi network at boot time.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation><p>Учетные данные WiFi сохранены на устройстве. Устройство подключится к сети WiFi во время загрузки.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="218" />
<source><p>The WiFi credentials and a connect script were saved on the device. Use the script by simply importing it.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation><p>Учетные данные WiFi и сценарий подключения были сохранены на устройстве. Для его использования просто импортировав его.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="237" />
<source><p>The WiFi credentials could not be saved on the device.</p><p>Reason: {0}</p></source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation><p>Не удалось сохранить учетные данные WiFi на устройстве.</p><p>Причина: {0}</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="254" />
<source>Shall the saved WiFi credentials really be removed from the connected device?</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Действительно ли сохраненные учетные данные WiFi будут удалены с подключенного устройства?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="265" />
<source><p>The WiFi credentials were removed from the device. The device will not connect to the WiFi network at boot time anymore.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation><p>Учетные данные WiFi удалены с устройства. Устройство больше не будет подключаться к сети WiFi во время загрузки.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="275" />
<source><p>The WiFi credentials could not be removed from the device.</p><p>Reason: {0}</p></source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation><p>Не удалось удалить учетные данные WiFi с устройства.</p><p>Причина: {0}</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="305" />
<source>The WiFi Access Point interface was started successfully.</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Интерфейс точки доступа WiFi успешно запущен.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="310" />
<source><p>The WiFi Access Point could not be started.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation><p>Не удалось запустить точку доступа WiFi.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="391" />
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="342" />
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="312" />
<source><p>Reason: {0}</p></source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation><p>Причина: {0}</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="337" />
<source>The WiFi Access Point interface was stopped successfully.</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Интерфейс точки доступа WiFi был успешно остановлен.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="340" />
<source><p>The WiFi Access Point could not be stopped.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation><p>Не удалось остановить точку доступа WiFi.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="370" />
<source>No clients are connected to the access point.</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>К точке доступа не подключены клиенты.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="394" />
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="385" />
<source>Deactivate WiFi Interface</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Деактивировать WiFi-интерфейс</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="386" />
<source>The WiFi interface was deactivated successfully.</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Интерфейс WiFi был успешно деактивирован.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="389" />
<source><p>The WiFi interface could not be deactivated.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation><p>Не удалось отключить интерфейс WiFi.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="411" />
<source><p>The device does not support network time synchronization. The module <b>adafruit_ntp</b> is not installed.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation><p>Устройство не поддерживает синхронизацию времени по сети. Модуль <b>adafruit_ntp</b> не установлен.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="420" />
<source><p>The device does not support network time synchronization. The module <b>ntptime</b> is not available.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation><p>Устройство не поддерживает синхронизацию времени по сети. Модуль <b>ntptime</b> недоступен.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="440" />
<source>The device time was synchronized successfully.</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Время устройства успешно синхронизировано.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="444" />
<source><p>The device time could not be synchronized.</p><p>Reason: {0}</p></source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation><p>Не удалось синхронизировать время устройства.</p><p>Причина: {0}</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="449" />
<source><p>The device time could not be synchronized. Is the device connected to a WiFi network?</p></source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation><p>Не удалось синхронизировать время устройства. Подключено ли устройство к сети WiFi?</p></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -100492,27 +100343,27 @@
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiCountryDialog.ui" line="0" />
<source>WiFi Country Code</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>WiFi-код страны</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiCountryDialog.ui" line="0" />
<source>Country:</source>
- <translation type="unfinished">Страна:</translation>
+ <translation>Страна:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiCountryDialog.ui" line="0" />
<source>Enter the country code for the WiFi interface</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Введите код страны для интерфейса WiFi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiCountryDialog.ui" line="0" />
<source>Select to remember the entered connection parameters</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Разрешить запоминать введенные параметры подключения</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiCountryDialog.ui" line="0" />
<source>Remember Parameters</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Запоминать параметры</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -100520,83 +100371,85 @@
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiNetworksWindow.ui" line="0" />
<source>WiFi Networks</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Сети WiFi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiNetworksWindow.ui" line="0" />
<source>Name</source>
- <translation type="unfinished">Имя</translation>
+ <translation>Имя</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiNetworksWindow.ui" line="0" />
<source>Channel</source>
- <translation type="unfinished">Канал</translation>
+ <translation>Канал</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiNetworksWindow.ui" line="0" />
<source>MAC-Address</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>MAC-адрес</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiNetworksWindow.ui" line="0" />
<source>RSSI [dBm]</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>RSSI [dBm]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiNetworksWindow.ui" line="0" />
<source>Security</source>
- <translation type="unfinished">Безопасность</translation>
+ <translation>Безопасность</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiNetworksWindow.ui" line="0" />
<source>Press to scan for available WiFi networks.</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Поиск доступных сетей WiFi.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiNetworksWindow.ui" line="0" />
<source>Scan</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Сканировать</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiNetworksWindow.ui" line="0" />
<source>Scan Interval:</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Интервал сканирования:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiNetworksWindow.ui" line="0" />
<source>Enter the scan interval in seconds</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Задайте интервал сканирования в секундах</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiNetworksWindow.ui" line="0" />
<source> s</source>
- <translation type="unfinished"> сек</translation>
+ <translation> сек</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiNetworksWindow.ui" line="0" />
<source>Select to perform a periodic WiFi network scan</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Разрешить периодическое сканирование сети Wi-Fi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiNetworksWindow.ui" line="0" />
<source>Periodic Scan</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Периодическое сканирование</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiNetworksWindow.py" line="68" />
<source>Scan WiFi Networks</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Сканировать сети WiFi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiNetworksWindow.py" line="69" />
<source><p>The scan for available WiFi networks failed.</p><p>Reason: {0}</p></source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation><p>Сканирование доступных сетей WiFi не удалось.</p><p>Причина: {0}</p></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiNetworksWindow.py" line="79" />
<source><p>Detected <b>%n</b> network(s).</p></source>
- <translation type="unfinished">
- <numerusform />
+ <translation>
+ <numerusform><p>Обнаружена <b>%n</b> сеть.</p></numerusform>
+ <numerusform><p>Обнаружено <b>%n</b> сети.</p></numerusform>
+ <numerusform><p>Обнаружены <b>%n</b> сетей.</p></numerusform>
</translation>
</message>
</context>
@@ -100606,14 +100459,14 @@
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.ui" line="0" />
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.ui" line="0" />
<source>WiFi Status</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Статус WiFi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="136" />
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="58" />
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="47" />
<source>Active</source>
- <translation type="unfinished">Активный</translation>
+ <translation>Активный</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="145" />
@@ -100622,7 +100475,7 @@
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="59" />
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="48" />
<source>Yes</source>
- <translation type="unfinished">Да</translation>
+ <translation>Да</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="145" />
@@ -100631,117 +100484,117 @@
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="59" />
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="48" />
<source>No</source>
- <translation type="unfinished">Нет</translation>
+ <translation>Нет</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="54" />
<source>Client</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Клиент</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="144" />
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="66" />
<source>Connected</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Подключен</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="149" />
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="71" />
<source>Status</source>
- <translation type="unfinished">Статус</translation>
+ <translation>Статус</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="151" />
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="74" />
<source>Hostname</source>
- <translation type="unfinished">Имя хоста</translation>
+ <translation>Имя хоста</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="154" />
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="77" />
<source>IPv4 Address</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>IPv4-адрес</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="157" />
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="80" />
<source>Netmask</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Сетевая маска</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="160" />
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="83" />
<source>Gateway</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Шлюз</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="162" />
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="85" />
<source>DNS</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>DNS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="165" />
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="117" />
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="86" />
<source>MAC-Address</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>MAC-адрес</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="168" />
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="114" />
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="89" />
<source>Channel</source>
- <translation type="unfinished">Канал</translation>
+ <translation>Канал</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="171" />
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="127" />
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="93" />
<source>Country</source>
- <translation type="unfinished">Страна</translation>
+ <translation>Страна</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="176" />
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="99" />
<source>Tx-Power</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Tx-мощность</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="177" />
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="100" />
<source>{0} dBm</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>{0} dBm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="106" />
<source>Connected Access Point</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Подключенная точка доступа</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="109" />
<source>Name</source>
- <translation type="unfinished">Имя</translation>
+ <translation>Имя</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="120" />
<source>RSSI [dBm]</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>RSSI [dBm]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="123" />
<source>Security</source>
- <translation type="unfinished">Безопасность</translation>
+ <translation>Безопасность</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="132" />
<source>Access Point</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Точка доступа</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="164" />
<source>SSID</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>SSID</translation>
</message>
</context>
<context>
