--- a/i18n/eric5_de.ts Sun Feb 20 19:00:53 2011 +0100 +++ b/i18n/eric5_de.ts Sat Feb 26 12:30:48 2011 +0100 @@ -1,5 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="de"> +<!DOCTYPE TS> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>AboutDialog</name> <message> @@ -1577,8 +1578,8 @@ </message> <message> <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="139"/> - <source>Open in New &Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source> - <translation>In neuem &Register öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation> + <source>Open in New &Tab Ctrl+LMB</source> + <translation>In neuem &Register öffnen Strg+LMK</translation> </message> <message> <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="145"/> @@ -1628,7 +1629,7 @@ </message> <message> <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="72"/> - <source>Open in New &Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source> + <source>Open in New &Tab Ctrl+LMB</source> <translation>In neuem &Register öffnen\tStrg+LMK</translation> </message> </context> @@ -1814,27 +1815,27 @@ <context> <name>BrowserModel</name> <message> - <location filename="UI/BrowserModel.py" line="45"/> + <location filename="UI/BrowserModel.py" line="46"/> <source>Name</source> <translation>Name</translation> </message> <message> - <location filename="UI/BrowserModel.py" line="595"/> + <location filename="UI/BrowserModel.py" line="602"/> <source>Attributes</source> <translation>Attribute</translation> </message> <message> - <location filename="UI/BrowserModel.py" line="549"/> + <location filename="UI/BrowserModel.py" line="556"/> <source>Coding: {0}</source> <translation>Kodierung: {0}</translation> </message> <message> - <location filename="UI/BrowserModel.py" line="554"/> + <location filename="UI/BrowserModel.py" line="561"/> <source>Globals</source> <translation>Globale Variablen</translation> </message> <message> - <location filename="UI/BrowserModel.py" line="605"/> + <location filename="UI/BrowserModel.py" line="612"/> <source>Attributes (global)</source> <translation>Globale Attribute</translation> </message> @@ -11883,7 +11884,7 @@ </message> <message> <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="778"/> - <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source> + <source>Open Link in New Tab Ctrl+LMB</source> <translation>Link in neuem Fenster öffnen\tStrg+LMK</translation> </message> <message> @@ -19400,7 +19401,7 @@ <context> <name>InterfacePage</name> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="224"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="229"/> <source>English</source> <comment>Translate this with your language</comment> <translation>Deutsch</translation> @@ -19431,242 +19432,242 @@ <translation>Nicht öffentliche Mitglieder in Browsern verstecken</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="144"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="162"/> <source>Select, if the caption of the main window should show the filename of the current editor</source> <translation>Auswählen, wenn der Fenstertitel des Hauptfensters den Dateinamen des aktuellen Editors anzeigen soll</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="147"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="165"/> <source>Caption shows filename</source> <translation>Fenstertitel zeigt Dateinamen</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="156"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="174"/> <source>Filename Length</source> <translation>Dateinamenlänge</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="163"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="181"/> <source>Enter the number of characters to be shown in the main window title.</source> <translation>Gib die Anzahl an im Fenstertitel darzustellenden Zeichen an.</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="200"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="218"/> <source>Style:</source> <translation>Stil:</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="207"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="225"/> <source>Select the interface style</source> <translation>Wähle den Stil der Oberfläche aus</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="214"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="232"/> <source>Style Sheet:</source> <translation>Stildatei:</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="221"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="239"/> <source>Enter the name of the style sheet file</source> <translation>Gib den Namen der Stildatei ein</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="228"/> - <source>Select the style sheet file via a file selection dialog</source> - <translation>Wähle die Stildatei mittels eines Dateiauswahldialoges</translation> - </message> - <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="231"/> - <source>...</source> - <translation>...</translation> - </message> - <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="240"/> - <source>Dockarea Corner Usage</source> - <translation>Nutzung der Ecken der Dockbereiche</translation> - </message> - <message> <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="246"/> + <source>Select the style sheet file via a file selection dialog</source> + <translation>Wähle die Stildatei mittels eines Dateiauswahldialoges</translation> + </message> + <message> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="249"/> + <source>...</source> + <translation>...</translation> + </message> + <message> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="258"/> + <source>Dockarea Corner Usage</source> + <translation>Nutzung der Ecken der Dockbereiche</translation> + </message> + <message> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="264"/> <source>Top Left Corner</source> <translation>Obere Linke Ecke</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="252"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="270"/> <source>Select to assign the top left corner to the top dockarea</source> <translation>Auswählen, um die obere linke Ecke dem oberen Dockbereich zuzuordnen</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="284"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="302"/> <source>Top dockarea</source> <translation>Oberer Dockbereich</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="262"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="280"/> <source>Select to assign the top left corner to the left dockarea</source> <translation>Auswählen, um die obere linke Ecke dem linken Dockbereich zuzuordnen</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="323"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="341"/> <source>Left dockarea</source> <translation>Linker Dockbereich</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="275"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="293"/> <source>Top Right Corner</source> <translation>Obere Rechte Ecke</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="281"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="299"/> <source>Select to assign the top right corner to the top dockarea</source> <translation>Auswählen, um die obere rechte Ecke dem oberen Dockbereich zuzuordnen</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="291"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="309"/> <source>Select to assign the top right corner to the right dockarea</source> <translation>Auswählen, um die obere rechte Ecke dem rechten Dockbereich zuzuordnen</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="352"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="370"/> <source>Right dockarea</source> <translation>Rechter Dockbereich</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="304"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="322"/> <source>Bottom Left Corner</source> <translation>Untere Linke Ecke</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="310"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="328"/> <source>Select to assign the bottom left corner to the bottom dockarea</source> <translation>Auswählen, um die untere linke Ecke dem unteren Dockbereich zuzuordnen</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="342"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="360"/> <source>Bottom dockarea</source> <translation>Unterer Dockbereich</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="320"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="338"/> <source>Select to assign the bottom left corner to the left dockarea</source> <translation>Auswählen, um die untere linke Ecke dem linken Dockbereich zuzuordnen</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="333"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="351"/> <source>Bottom Right Corner</source> <translation>Untere Rechte Ecke</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="339"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="357"/> <source>Select to assign the bottom right corner to the bottom dockarea</source> <translation>Auswählen, um die untere rechte Ecke dem unteren Dockbereich zuzuordnen</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="349"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="367"/> <source>Select to assign the bottom right corner to the right dockarea</source> <translation>Auswählen, um die untere rechte Ecke dem rechten Dockbereich zuzuordnen</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="378"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="396"/> <source><font color="#FF0000"><b>Note:</b> All settings below are activated at the next startup of the application.</font></source> <translation><font color="#FF0000"><b>Hinweis:</b> Alle folgenden Einstellungen werden erst beim nächsten Programmstart aktiv.</font></translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="393"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="411"/> <source>Language:</source> <translation>Sprache:</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="409"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="427"/> <source>Select the interface language.</source> <translation>Wähle die Sprache der Oberfläche.</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="412"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="430"/> <source>The interface language can be selected from this list. If "system" is selected, the interface language is determined by the system. The selection of "none" means, that the default language will be used.</source> <translation>Die Sprache der Oberfläche kann aus der Auswahlliste ausgewählt werden. Wird "System" gewählt, so wird die Sprache durch die Systemeinstellungen bestimmt. Die Auswahl "Keine" bedeutet, dass die Standardsprache verwendet wird.</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="419"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="437"/> <source>Layout:</source> <translation>Layout:</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="432"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="450"/> <source>Select the layout type.</source> <translation>Wähle den Typ des Layouts.</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="436"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="454"/> <source>Dock Windows</source> <translation>Andockbare Fenster</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="441"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="459"/> <source>Floating Windows </source> <translation>Schwebende Fenster</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="463"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="481"/> <source>Shell</source> <translation>Shell</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="469"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="487"/> <source>Select to get a separate shell window</source> <translation>Auswählen, um ein separates Shell Fenster zu erhalten</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="501"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="519"/> <source>separate window</source> <translation>separates Fenster</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="492"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="510"/> <source>File-Browser</source> <translation>Datei-Browser</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="498"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="516"/> <source>Select to get a separate file browser window</source> <translation>Auswählen, um ein separates Datei-Browser Fenster zu erhalten</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="562"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="580"/> <source>Reset layout to factory defaults</source> <translation>Layout auf Standardwerte zurücksetzen</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="241"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="246"/> <source>System</source> <translation>System</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="251"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="256"/> <source>Select style sheet file</source> <translation>Wähle ein Qt Style Sheet</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="251"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="256"/> <source>Qt Style Sheets (*.qss);;Cascading Style Sheets (*.css);;All files (*)</source> <translation>Qt Style Sheets (*.qss);;Cascading Style Sheets (*.css);;Alle Dateien (*)</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="86"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="104"/> <source>Log-Viewer</source> <translation>Ausgabefenster</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="102"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="120"/> <source>Stderr Colour:</source> <translation>Stderr Farbe:</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="115"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="133"/> <source>Select the colour for text sent to stderr</source> <translation>Wähle die Farbe für Text des Standardfehlerkanals</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="446"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="464"/> <source>Toolboxes</source> <translation>Werkzeugboxen</translation> </message> @@ -19676,32 +19677,32 @@ <translation><b>Benutzeroberfläche einstellen</b></translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="451"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="469"/> <source>Sidebars</source> <translation>Seitenleisten</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="479"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="497"/> <source>Select to embed the shell in the Debug-Viewer</source> <translation>Auswählen, um die Shell im Debuganzeiger einzubetten</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="511"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="529"/> <source>embed in Debug-Viewer</source> <translation>eingebettet im Debuganzeiger</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="508"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="526"/> <source>Select to embed the file browser in the Debug-Viewer</source> <translation>Auswählen, um den Datei-Browser im Debuganzeiger einzubetten</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="518"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="536"/> <source>Select to embed the file browser in the Project-Viewer</source> <translation>Auswählen, um den Datei-Browser im Projektanzeiger einzubetten</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="521"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="539"/> <source>embed in Project-Viewer</source> <translation>eingebettet im Projektanzeiger</translation> </message> @@ -19716,22 +19717,22 @@ <translation>Inhalt nach Vorkommen sortieren</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="92"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="110"/> <source>Select to show the log-viewer upon new output</source> <translation>Auswählen, um das Ausgabefenster bei neuen Ausgaben anzuzeigen</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="95"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="113"/> <source>Show upon new output</source> <translation>Anzeigen bei neuen Ausgaben</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="533"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="551"/> <source>Tabs</source> <translation>Tabs</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="539"/> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="557"/> <source>Show only one close button instead of one for each tab</source> <translation>Nur einen Schließen-Knopf anzeigen anstelle von einem pro Tab</translation> </message> @@ -19745,6 +19746,16 @@ <source>Show hidden files</source> <translation>Versteckte Dateien anzeigen</translation> </message> + <message> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="85"/> + <source>Filter out files:</source> + <translation>Dateien ausfiltern:</translation> + </message> + <message> + <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="92"/> + <source>Enter wildcard file patterns separated by semicolon. Files matching these patterns will not be shown by the file browsers.</source> + <translation>Gib ein Wildcard Dateisuchmuster durch Semicolon getrennt ein. Dateien, die diese Suchmuster erfüllen, werden von den dateibrowsern nicht angezeigt.</translation> + </message> </context> <context> <name>JavaScriptEricObject</name> @@ -24037,17 +24048,17 @@ <context> <name>Preferences</name> <message> - <location filename="Preferences/__init__.py" line="897"/> + <location filename="Preferences/__init__.py" line="898"/> <source>Export Preferences</source> <translation>Konfiguration exportieren</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/__init__.py" line="923"/> + <location filename="Preferences/__init__.py" line="924"/> <source>Import Preferences</source> <translation>Konfiguration importieren</translation> </message> <message> - <location filename="Preferences/__init__.py" line="923"/> + <location filename="Preferences/__init__.py" line="924"/> <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source> <translation>Properties Dateien (*.ini);;Alle Dateien (*)</translation> </message>