--- a/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAnnotateDialog.py	Sun Nov 21 13:23:22 2010 +0100
+++ b/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAnnotateDialog.py	Sun Dec 05 17:54:05 2010 +0100
@@ -167,7 +167,7 @@
     
     def __generateItem(self, revision, changeset, author, date, text):
         """
-        Private method to generate a tag item in the taglist.
+        Private method to generate an annotate item in the annotation list.
         
         @param revision revision string (string)
         @param changeset changeset string (string)