i18n/eric5_fr.ts

changeset 1880
dbd4d7698310
parent 1878
de889f485ae8
child 1885
e51a12f1f404
--- a/i18n/eric5_fr.ts	Mon May 28 15:59:36 2012 +0200
+++ b/i18n/eric5_fr.ts	Tue May 29 20:59:40 2012 +0200
@@ -18035,87 +18035,87 @@
 <context>
     <name>Hg</name>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="249"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="251"/>
         <source>The hg process finished with the exit code {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="252"/>
-        <source>The hg process did not finish within 30s.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="254"/>
+        <source>The hg process did not finish within 30s.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="256"/>
         <source>Could not start the hg executable.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="280"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="282"/>
         <source>Create project repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="280"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="282"/>
         <source>The project repository could not be created.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="308"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="310"/>
         <source>Creating Mercurial repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="323"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="325"/>
         <source>Initial commit to Mercurial repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="369"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="371"/>
         <source>Cloning project from a Mercurial repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="531"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="533"/>
         <source>Synchronizing with the Mercurial repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="583"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="585"/>
         <source>Adding files/directories to the Mercurial repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="647"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="649"/>
         <source>Removing files/directories from the Mercurial repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="711"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="713"/>
         <source>Renaming {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="840"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="842"/>
         <source>Taging in the Mercurial repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="873"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="875"/>
         <source>Reverting changes</source>
         <translation type="unfinished">Revenir avant les modifications</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="923"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="925"/>
         <source>Merging</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1162"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1176"/>
         <source>Mercurial command</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1352"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1366"/>
         <source>Copying {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -18125,192 +18125,192 @@
         <translation type="obsolete">Sélectionner plusieurs entrées à afficher.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1597"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1611"/>
         <source>Pulling from a remote Mercurial repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1650"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1664"/>
         <source>Pushing to a remote Mercurial repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1769"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1783"/>
         <source>Resolving files/directories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1790"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1804"/>
         <source>Create Branch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1790"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1804"/>
         <source>Enter branch name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1801"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1815"/>
         <source>Creating branch in the Mercurial repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1882"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1896"/>
         <source>Verifying the integrity of the Mercurial repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1907"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1921"/>
         <source>Showing the combined configuration settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1930"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1944"/>
         <source>Showing aliases for remote repositories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1953"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1967"/>
         <source>Recovering from interrupted transaction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2191"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2210"/>
         <source>Shall the working directory be updated?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1825"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1839"/>
         <source>Showing current branch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2100"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2119"/>
         <source>Create changegroup</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2203"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2222"/>
         <source>Apply changegroups</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2220"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2239"/>
         <source>Bisect subcommand ({0}) invalid.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2254"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2273"/>
         <source>Mercurial Bisect ({0})</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2152"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2171"/>
         <source>Preview changegroup</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1976"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1990"/>
         <source>Identifying project directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2007"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2026"/>
         <source>Create .hgignore file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2007"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2026"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; exists already. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2286"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2305"/>
         <source>Removing files from the Mercurial repository only</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2058"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2077"/>
         <source>Mercurial Changegroup Files (*.hg)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2185"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2204"/>
         <source>Mercurial Changegroup Files (*.hg);;All Files (*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2162"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2181"/>
         <source>Identifying changegroup file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2342"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2361"/>
         <source>Backing out changeset</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2322"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2341"/>
         <source>No revision given. Aborting...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2075"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2094"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial changegroup file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2367"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2386"/>
         <source>Rollback last transaction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2362"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2381"/>
         <source>Are you sure you want to rollback the last transaction?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="479"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="481"/>
         <source>Committing changes to Mercurial repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2745"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2764"/>
         <source>Mercurial Command Server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2624"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2643"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial Command Server could not be restarted.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2745"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2764"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial Command Server could not be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2434"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2453"/>
         <source>Import Patch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2481"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2500"/>
         <source>Export Patches</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2527"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2546"/>
         <source>Change Phase</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2574"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2593"/>
         <source>Copy Changesets</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2601"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2620"/>
         <source>Copy Changesets (Continue)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -20899,7 +20899,7 @@
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="493"/>
         <source>Resolve conflict</source>
-        <translation type="unfinished">Résoudre les conflits</translation>
+        <translation type="obsolete">Résoudre les conflits</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="496"/>
@@ -20936,6 +20936,11 @@
         <source>Do you really want to remove these files from the repository?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="493"/>
+        <source>Conflict resolved</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HgProjectHelper</name>
@@ -21081,61 +21086,46 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="222"/>
-        <source>Add to repository</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&amp;Add to repository...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Ajouter au référentiel...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="222"/>
+        <source>Remove from repository (and disk)</source>
+        <translation type="unfinished">Supprimer du référentiel (et du disque)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="222"/>
-        <source>&amp;Add to repository...</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Ajouter au référentiel...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="225"/>
-        <source>Add the local project to the repository</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="228"/>
-        <source>&lt;b&gt;Add to repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This adds (imports) the local project to the repository.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="235"/>
-        <source>Remove from repository (and disk)</source>
-        <translation type="unfinished">Supprimer du référentiel (et du disque)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="235"/>
         <source>&amp;Remove from repository (and disk)</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Supprimer du référentiel (et du disque)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="239"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="226"/>
         <source>Remove the local project from the repository (and  disk)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="242"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="229"/>
         <source>&lt;b&gt;Remove from repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This removes the local project from the repository (and disk).&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="250"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="237"/>
         <source>Show log</source>
         <translation type="unfinished">Afficher le log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="250"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="237"/>
         <source>Show &amp;log</source>
         <translation type="unfinished">Afficher le &amp;log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="254"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="241"/>
         <source>Show the log of the local project</source>
         <translation type="unfinished">Affiche le log du projet local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="257"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="244"/>
         <source>&lt;b&gt;Show log&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the log of the local project.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Afficher le log&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche le log du projet local&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -21155,652 +21145,652 @@
         <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Afficher un log limité&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche le log du projet limité aux entrées sélectionnées&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="264"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="251"/>
         <source>Show log browser</source>
         <translation type="unfinished">Afficher le navigateur de logs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="268"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="255"/>
         <source>Show a dialog to browse the log of the local project</source>
         <translation type="unfinished">Affiche une fenêtre permettant de parcourir les logs du projet local</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="258"/>
+        <source>&lt;b&gt;Show log browser&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog to browse the log of the local project. A limited number of entries is shown first. More can be retrieved later on.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Navigateur de logs&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche une fenêtre permettant de parcourir les messages logs du projet local. La fenêtre n&apos;affiche qu&apos;un nombre limité d&apos;entrées, mais un bouton permet d&apos;afficher les logs plus anciens.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="267"/>
+        <source>Show difference</source>
+        <translation type="unfinished">Afficher les différences</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="267"/>
+        <source>Show &amp;difference</source>
+        <translation type="unfinished">Afficher les &amp;différences</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="271"/>
-        <source>&lt;b&gt;Show log browser&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog to browse the log of the local project. A limited number of entries is shown first. More can be retrieved later on.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Navigateur de logs&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche une fenêtre permettant de parcourir les messages logs du projet local. La fenêtre n&apos;affiche qu&apos;un nombre limité d&apos;entrées, mais un bouton permet d&apos;afficher les logs plus anciens.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="280"/>
-        <source>Show difference</source>
-        <translation type="unfinished">Afficher les différences</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="280"/>
-        <source>Show &amp;difference</source>
-        <translation type="unfinished">Afficher les &amp;différences</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="284"/>
         <source>Show the difference of the local project to the repository</source>
         <translation type="unfinished">Affiche les différences entre le projet local et le référentiel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="287"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="274"/>
         <source>&lt;b&gt;Show difference&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the difference of the local project to the repository.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Afficher les différences&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche les différences du projet local avec le référentiel.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="294"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="281"/>
         <source>Show difference (extended)</source>
         <translation type="unfinished">Afficher les différences (étendu)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="298"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="285"/>
         <source>Show the difference of revisions of the project to the repository</source>
         <translation type="unfinished">Affiche les différences entre le référentiel et les différentes révisions du projet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="301"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="288"/>
         <source>&lt;b&gt;Show difference (extended)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the difference of selectable revisions of the project.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Afficher les différences (etendu)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche les différences du projet entre différentes révisions.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="308"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="295"/>
         <source>Show status</source>
         <translation type="unfinished">Afficher l&apos;état (status)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="308"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="295"/>
         <source>Show &amp;status</source>
         <translation type="unfinished">Affich&amp;er l&apos;état VCS</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="299"/>
+        <source>Show the status of the local project</source>
+        <translation type="unfinished">Affiche l&apos;état du projet local par rapport au référentiel VCS</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="302"/>
+        <source>&lt;b&gt;Show status&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the status of the local project.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Afficher l&apos;état VCS&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche l&apos;état du projet local par rapport au référentiel VCS.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="309"/>
+        <source>Show heads</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="312"/>
-        <source>Show the status of the local project</source>
-        <translation type="unfinished">Affiche l&apos;état du projet local par rapport au référentiel VCS</translation>
+        <source>Show the heads of the repository</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="315"/>
-        <source>&lt;b&gt;Show status&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the status of the local project.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Afficher l&apos;état VCS&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche l&apos;état du projet local par rapport au référentiel VCS.&lt;/p&gt;</translation>
+        <source>&lt;b&gt;Show heads&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the heads of the repository.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="322"/>
-        <source>Show heads</source>
+        <source>Show parents</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="325"/>
-        <source>Show the heads of the repository</source>
+        <source>Show the parents of the repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="328"/>
-        <source>&lt;b&gt;Show heads&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the heads of the repository.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>&lt;b&gt;Show parents&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the parents of the repository.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="335"/>
-        <source>Show parents</source>
+        <source>Show tip</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="338"/>
-        <source>Show the parents of the repository</source>
+        <source>Show the tip of the repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="341"/>
-        <source>&lt;b&gt;Show parents&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the parents of the repository.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>&lt;b&gt;Show tip&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the tip of the repository.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="348"/>
-        <source>Show tip</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="351"/>
-        <source>Show the tip of the repository</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="354"/>
-        <source>&lt;b&gt;Show tip&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the tip of the repository.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="361"/>
         <source>Revert changes</source>
         <translation type="unfinished">Revenir avant les modifications</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="361"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="348"/>
         <source>Re&amp;vert changes</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Recharger le projet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="365"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="352"/>
         <source>Revert all changes made to the local project</source>
         <translation type="unfinished">Recharger le projet et écraser toutes les modifications locales</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="368"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="355"/>
         <source>&lt;b&gt;Revert changes&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This reverts all changes made to the local project.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Recharger le projet&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Recharge le projet et écrase toutes les modifications effectuées localement.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="375"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="362"/>
         <source>Merge</source>
         <translation type="unfinished">Fusionner</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="375"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="362"/>
         <source>Mer&amp;ge changes...</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Fusionner les modifications...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="379"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="366"/>
         <source>Merge changes of a revision into the local project</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="382"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="369"/>
         <source>&lt;b&gt;Merge&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This merges changes of a revision into the local project.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="389"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
-        <translation type="unfinished">Résoudre les confits</translation>
+        <translation type="obsolete">Résoudre les confits</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="389"/>
         <source>Resolve con&amp;flicts</source>
-        <translation type="unfinished">Résoudre les con&amp;fits</translation>
+        <translation type="obsolete">Résoudre les con&amp;fits</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="392"/>
         <source>Resolve all conflicts of the local project</source>
-        <translation type="unfinished">Résout tous les conflits du projet local</translation>
+        <translation type="obsolete">Résout tous les conflits du projet local</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="395"/>
         <source>&lt;b&gt;Resolve conflicts&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This resolves all conflicts of the local project.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Résolution des conflits&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Résout tous les conflits VCS du projet local.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="402"/>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Résolution des conflits&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Résout tous les conflits VCS du projet local.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="389"/>
         <source>Tag in repository</source>
         <translation type="unfinished">Etiqueter au niveau du référentiel (tag)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="402"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="389"/>
         <source>&amp;Tag in repository...</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Etiqueter dans le référentiel...</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="393"/>
+        <source>Tag the local project in the repository</source>
+        <translation type="unfinished">Etiquette le projet local dans le référentiel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="396"/>
+        <source>&lt;b&gt;Tag in repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This tags the local project in the repository.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Etiqueter dans le référentiel&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Etiquette le projet local dans le référentiel (opération &quot;tag&quot;).&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="403"/>
+        <source>List tags</source>
+        <translation type="unfinished">Lister les étiquettes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="403"/>
+        <source>List tags...</source>
+        <translation type="unfinished">Lister les étiquettes...</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="406"/>
-        <source>Tag the local project in the repository</source>
-        <translation type="unfinished">Etiquette le projet local dans le référentiel</translation>
+        <source>List tags of the project</source>
+        <translation type="unfinished">Liste les étiquettes du projet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="409"/>
-        <source>&lt;b&gt;Tag in repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This tags the local project in the repository.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Etiqueter dans le référentiel&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Etiquette le projet local dans le référentiel (opération &quot;tag&quot;).&lt;/p&gt;</translation>
+        <source>&lt;b&gt;List tags&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This lists the tags of the project.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Liste des étiquettes&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Liste les étiquettes du projet.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="416"/>
-        <source>List tags</source>
-        <translation type="unfinished">Lister les étiquettes</translation>
+        <source>List branches</source>
+        <translation type="unfinished">Lister les branches</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="416"/>
-        <source>List tags...</source>
-        <translation type="unfinished">Lister les étiquettes...</translation>
+        <source>List branches...</source>
+        <translation type="unfinished">Lister les branches...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="419"/>
-        <source>List tags of the project</source>
-        <translation type="unfinished">Liste les étiquettes du projet</translation>
+        <source>List branches of the project</source>
+        <translation type="unfinished">Liste les branches du projet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="422"/>
-        <source>&lt;b&gt;List tags&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This lists the tags of the project.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Liste des étiquettes&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Liste les étiquettes du projet.&lt;/p&gt;</translation>
+        <source>&lt;b&gt;List branches&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This lists the branches of the project.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Liste des branches&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Effectue la liste de toutes les branches de développement du projet.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="429"/>
-        <source>List branches</source>
-        <translation type="unfinished">Lister les branches</translation>
+        <source>Create branch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="429"/>
-        <source>List branches...</source>
-        <translation type="unfinished">Lister les branches...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="432"/>
-        <source>List branches of the project</source>
-        <translation type="unfinished">Liste les branches du projet</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="435"/>
-        <source>&lt;b&gt;List branches&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This lists the branches of the project.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Liste des branches&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Effectue la liste de toutes les branches de développement du projet.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="442"/>
-        <source>Create branch</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="442"/>
         <source>Create &amp;branch...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="446"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="433"/>
         <source>Create a new branch for the local project in the repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="449"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="436"/>
         <source>&lt;b&gt;Create branch&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This creates a new branch for the local project in the repository.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="471"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="458"/>
         <source>Close branch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="474"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="461"/>
         <source>Close the current branch of the local project</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="477"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="464"/>
         <source>&lt;b&gt;Close branch&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This closes the current branch of the local project.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="497"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="484"/>
         <source>Switch</source>
         <translation type="unfinished">Basculer de version</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="497"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="484"/>
         <source>S&amp;witch...</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Basculer de version...</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="488"/>
+        <source>Switch the working directory to another revision</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="491"/>
+        <source>&lt;b&gt;Switch&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This switches the working directory to another revision.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="498"/>
+        <source>Cleanup</source>
+        <translation type="unfinished">Nettoyer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="498"/>
+        <source>Cleanu&amp;p</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Nettoyer</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="501"/>
-        <source>Switch the working directory to another revision</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Cleanup the local project</source>
+        <translation type="unfinished">Nettoyer le projet local</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="504"/>
-        <source>&lt;b&gt;Switch&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This switches the working directory to another revision.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&lt;b&gt;Cleanup&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This performs a cleanup of the local project.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Nettoyer&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Permet de nettoyer le projet local.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="511"/>
-        <source>Cleanup</source>
-        <translation type="unfinished">Nettoyer</translation>
+        <source>Execute command</source>
+        <translation type="unfinished">Exécuter une commande</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="511"/>
-        <source>Cleanu&amp;p</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Nettoyer</translation>
+        <source>E&amp;xecute command...</source>
+        <translation type="unfinished">E&amp;xécuter une commande...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="514"/>
-        <source>Cleanup the local project</source>
-        <translation type="unfinished">Nettoyer le projet local</translation>
+        <source>Execute an arbitrary Mercurial command</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="517"/>
-        <source>&lt;b&gt;Cleanup&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This performs a cleanup of the local project.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Nettoyer&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Permet de nettoyer le projet local.&lt;/p&gt;</translation>
+        <source>&lt;b&gt;Execute command&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog to enter an arbitrary Mercurial command.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="524"/>
-        <source>Execute command</source>
-        <translation type="unfinished">Exécuter une commande</translation>
+        <source>Command options</source>
+        <translation type="unfinished">Options de commande</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="524"/>
-        <source>E&amp;xecute command...</source>
-        <translation type="unfinished">E&amp;xécuter une commande...</translation>
+        <source>Command &amp;options...</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Options de commande...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="527"/>
-        <source>Execute an arbitrary Mercurial command</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="530"/>
-        <source>&lt;b&gt;Execute command&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog to enter an arbitrary Mercurial command.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="537"/>
-        <source>Command options</source>
-        <translation type="unfinished">Options de commande</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="537"/>
-        <source>Command &amp;options...</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Options de commande...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="540"/>
         <source>Show the Mercurial command options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="528"/>
+        <source>&lt;b&gt;Command options...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog to edit the Mercurial command options.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="535"/>
+        <source>Configure</source>
+        <translation type="unfinished">Configuration</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="535"/>
+        <source>Configure...</source>
+        <translation type="unfinished">Configuration...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="538"/>
+        <source>Show the configuration dialog with the Mercurial page selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="541"/>
-        <source>&lt;b&gt;Command options...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog to edit the Mercurial command options.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="548"/>
-        <source>Configure</source>
-        <translation type="unfinished">Configuration</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="548"/>
-        <source>Configure...</source>
-        <translation type="unfinished">Configuration...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="551"/>
-        <source>Show the configuration dialog with the Mercurial page selected</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="554"/>
         <source>&lt;b&gt;Configure&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Show the configuration dialog with the Mercurial page selected.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="589"/>
+        <source>Show paths</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="589"/>
+        <source>Show paths...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="592"/>
+        <source>Show the aliases for remote repositories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="595"/>
+        <source>&lt;b&gt;Show paths&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the aliases for remote repositories.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="602"/>
-        <source>Show paths</source>
+        <source>Verify repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="602"/>
-        <source>Show paths...</source>
+        <source>Verify repository...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="605"/>
-        <source>Show the aliases for remote repositories</source>
+        <source>Verify the integrity of the repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="608"/>
-        <source>&lt;b&gt;Show paths&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the aliases for remote repositories.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>&lt;b&gt;Verify repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This verifies the integrity of the repository.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="615"/>
-        <source>Verify repository</source>
+        <source>Recover</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="615"/>
-        <source>Verify repository...</source>
+        <source>Recover...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="618"/>
-        <source>Verify the integrity of the repository</source>
+        <source>Recover from an interrupted transaction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="621"/>
-        <source>&lt;b&gt;Verify repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This verifies the integrity of the repository.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="628"/>
-        <source>Recover</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="628"/>
-        <source>Recover...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="631"/>
-        <source>Recover from an interrupted transaction</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="634"/>
         <source>&lt;b&gt;Recover&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This recovers from an interrupted transaction.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="906"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="893"/>
         <source>Repository Administration</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="641"/>
+        <source>Create .hgignore</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="644"/>
+        <source>Create a .hgignore file with default values</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="647"/>
+        <source>&lt;b&gt;Create .hgignore&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This creates a .hgignore file with default values.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="654"/>
-        <source>Create .hgignore</source>
+        <source>Create changegroup</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="654"/>
+        <source>Create changegroup...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="657"/>
-        <source>Create a .hgignore file with default values</source>
+        <source>Create changegroup file collecting changesets</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1256"/>
+        <source>Apply changegroups</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="696"/>
+        <source>Apply changegroups...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="699"/>
+        <source>Apply one or several changegroup files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="923"/>
+        <source>Changegroup Management</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="660"/>
-        <source>&lt;b&gt;Create .hgignore&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This creates a .hgignore file with default values.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="667"/>
-        <source>Create changegroup</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="667"/>
-        <source>Create changegroup...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="670"/>
-        <source>Create changegroup file collecting changesets</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1270"/>
-        <source>Apply changegroups</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="709"/>
-        <source>Apply changegroups...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="712"/>
-        <source>Apply one or several changegroup files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="936"/>
-        <source>Changegroup Management</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="673"/>
         <source>&lt;b&gt;Create changegroup&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This creates a changegroup file collecting selected changesets (hg bundle).&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="715"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="702"/>
         <source>&lt;b&gt;Apply changegroups&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This applies one or several changegroup files generated by the &apos;Create changegroup&apos; action (hg unbundle).&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="484"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="471"/>
         <source>Show current branch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="487"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="474"/>
         <source>Show the current branch of the project</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="490"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="477"/>
         <source>&lt;b&gt;Show current branch&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the current branch of the project.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="710"/>
+        <source>Mark as &quot;good&quot;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="713"/>
+        <source>Mark a selectable changeset as good</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="716"/>
+        <source>&lt;b&gt;Mark as good&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This marks a selectable changeset as good.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="723"/>
-        <source>Mark as &quot;good&quot;</source>
+        <source>Mark as &quot;bad&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="726"/>
-        <source>Mark a selectable changeset as good</source>
+        <source>Mark a selectable changeset as bad</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="729"/>
-        <source>&lt;b&gt;Mark as good&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This marks a selectable changeset as good.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="736"/>
-        <source>Mark as &quot;bad&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="739"/>
-        <source>Mark a selectable changeset as bad</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="742"/>
         <source>&lt;b&gt;Mark as bad&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This marks a selectable changeset as bad.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="749"/>
-        <source>Skip</source>
-        <translation type="unfinished">Passer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="762"/>
-        <source>Reset</source>
-        <translation type="unfinished">Réinitialiser</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="765"/>
-        <source>Reset the bisect search data</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="768"/>
-        <source>&lt;b&gt;Reset&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This resets the bisect search data.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="950"/>
-        <source>Bisect</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="723"/>
-        <source>Mark as &quot;good&quot;...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="736"/>
+        <source>Skip</source>
+        <translation type="unfinished">Passer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="749"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation type="unfinished">Réinitialiser</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="752"/>
+        <source>Reset the bisect search data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="755"/>
+        <source>&lt;b&gt;Reset&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This resets the bisect search data.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="937"/>
+        <source>Bisect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="710"/>
+        <source>Mark as &quot;good&quot;...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="723"/>
         <source>Mark as &quot;bad&quot;...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="681"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="668"/>
         <source>Preview changegroup</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="681"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="668"/>
         <source>Preview changegroup...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="641"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="628"/>
         <source>Identify</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="641"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="628"/>
         <source>Identify...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="644"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="631"/>
         <source>Identify the project directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="647"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="634"/>
         <source>&lt;b&gt;Identify&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This identifies the project directory.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="684"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="671"/>
         <source>Preview a changegroup file containing a collection of changesets</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="687"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="674"/>
         <source>&lt;b&gt;Preview changegroup&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This previews a changegroup file containing a collection of changesets.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="695"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="682"/>
         <source>Identify changegroup</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="695"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="682"/>
         <source>Identify changegroup...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="698"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="685"/>
         <source>Identify a changegroup file containing a collection of changesets</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="701"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="688"/>
         <source>&lt;b&gt;Identify changegroup&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This identifies a changegroup file containing a collection of changesets.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="775"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="762"/>
         <source>Back out changeset</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="778"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="765"/>
         <source>Back out changes of an earlier changeset</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="781"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="768"/>
         <source>&lt;b&gt;Back out changeset&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This backs out changes of an earlier changeset.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -21820,260 +21810,280 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="929"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="916"/>
         <source>Specials</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="813"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="800"/>
         <source>Serve project repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="813"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="800"/>
         <source>Serve project repository...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="816"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="803"/>
         <source>Serve the project repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="819"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="806"/>
         <source>&lt;b&gt;Serve project repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This serves the project repository.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1108"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1094"/>
         <source>Pull</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1377"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1363"/>
         <source>The project should be reread. Do this now?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="457"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="444"/>
         <source>Push new branch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="460"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="447"/>
         <source>Push the current branch of the local project as a new named branch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="463"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="450"/>
         <source>&lt;b&gt;Push new branch&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This pushes the current branch of the local project as a new named branch.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="788"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="775"/>
         <source>Rollback last transaction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="791"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="778"/>
         <source>Rollback the last transaction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="794"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="781"/>
         <source>&lt;b&gt;Rollback last transaction&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This performs a rollback of the last transaction. Transactions are used to encapsulate the effects of all commands that create new changesets or propagate existing changesets into a repository. For example, the following commands are transactional, and their effects can be rolled back:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;commit&lt;/li&gt;&lt;li&gt;import&lt;/li&gt;&lt;li&gt;pull&lt;/li&gt;&lt;li&gt;push (with this repository as the destination)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;unbundle&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;This command is dangerous. Please use with care.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="958"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="945"/>
         <source>Extensions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="548"/>
+        <source>Edit user configuration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="548"/>
+        <source>Edit user configuration...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="551"/>
+        <source>Show an editor to edit the user configuration file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="554"/>
+        <source>&lt;b&gt;Edit user configuration&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Show an editor to edit the user configuration file.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="561"/>
-        <source>Edit user configuration</source>
+        <source>Edit repository configuration</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="561"/>
-        <source>Edit user configuration...</source>
+        <source>Edit repository configuration...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="564"/>
-        <source>Show an editor to edit the user configuration file</source>
+        <source>Show an editor to edit the repository configuration file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="567"/>
-        <source>&lt;b&gt;Edit user configuration&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Show an editor to edit the user configuration file.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>&lt;b&gt;Edit repository configuration&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Show an editor to edit the repository configuration file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="574"/>
-        <source>Edit repository configuration</source>
+        <source>Show combined configuration settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="574"/>
-        <source>Edit repository configuration...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="577"/>
-        <source>Show an editor to edit the repository configuration file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="580"/>
-        <source>&lt;b&gt;Edit repository configuration&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Show an editor to edit the repository configuration file.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="587"/>
-        <source>Show combined configuration settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="587"/>
         <source>Show combined configuration settings...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="591"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="578"/>
         <source>Show the combined configuration settings from all configuration files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="594"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="581"/>
         <source>&lt;b&gt;Show combined configuration settings&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the combined configuration settings from all configuration files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="749"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="736"/>
         <source>Skip...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="752"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="739"/>
         <source>Skip a selectable changeset</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="755"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="742"/>
         <source>&lt;b&gt;Skip&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This skips a selectable changeset.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1325"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1311"/>
         <source>Import Patch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="813"/>
+        <source>Import Patch...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="816"/>
+        <source>Import a patch from a patch file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="819"/>
+        <source>&lt;b&gt;Import Patch&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This imports a patch from a patch file into the project.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="931"/>
+        <source>Patch Management</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1330"/>
+        <source>Revert Changes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="826"/>
-        <source>Import Patch...</source>
+        <source>Export Patches</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="826"/>
+        <source>Export Patches...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="829"/>
-        <source>Import a patch from a patch file</source>
+        <source>Export revisions to patch files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="832"/>
-        <source>&lt;b&gt;Import Patch&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This imports a patch from a patch file into the project.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="944"/>
-        <source>Patch Management</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1344"/>
-        <source>Revert Changes</source>
+        <source>&lt;b&gt;Export Patches&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This exports revisions of the project to patch files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="839"/>
-        <source>Export Patches</source>
+        <source>Change Phase</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="839"/>
-        <source>Export Patches...</source>
+        <source>Change Phase...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="842"/>
-        <source>Export revisions to patch files</source>
+        <source>Change the phase of revisions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="845"/>
-        <source>&lt;b&gt;Export Patches&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This exports revisions of the project to patch files.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="852"/>
-        <source>Change Phase</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="852"/>
-        <source>Change Phase...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="855"/>
-        <source>Change the phase of revisions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="858"/>
         <source>&lt;b&gt;Change Phase&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This changes the phase of revisions.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1349"/>
+        <source>Copy Changesets</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="856"/>
+        <source>Copies changesets from another branch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="859"/>
+        <source>&lt;b&gt;Copy Changesets&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This copies changesets from another branch on top of the current working directory with the user, date and description of the original changeset.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="868"/>
+        <source>Continue Copying Session</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="872"/>
+        <source>Continue the last copying session after conflicts were resolved</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="875"/>
+        <source>&lt;b&gt;Continue Copying Session&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This continues the last copying session after conflicts were resolved.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="956"/>
+        <source>Graft</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1363"/>
-        <source>Copy Changesets</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="869"/>
-        <source>Copies changesets from another branch</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="872"/>
-        <source>&lt;b&gt;Copy Changesets&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This copies changesets from another branch on top of the current working directory with the user, date and description of the original changeset.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="881"/>
-        <source>Continue Copying Session</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="885"/>
-        <source>Continue the last copying session after conflicts were resolved</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="888"/>
-        <source>&lt;b&gt;Continue Copying Session&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This continues the last copying session after conflicts were resolved.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="969"/>
-        <source>Graft</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1377"/>
         <source>Copy Changesets (Continue)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="376"/>
+        <source>Conflicts resolved</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="376"/>
+        <source>Con&amp;flicts resolved</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="379"/>
+        <source>Mark all conflicts of the local project as resolved</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="382"/>
+        <source>&lt;b&gt;Conflicts resolved&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This marks all conflicts of the local project as resolved.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HgPurgeListDialog</name>
@@ -31676,7 +31686,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Code Coverage...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche les informations de code coverage pour le projet.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3901"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3903"/>
         <source>Profile Data</source>
         <translation>Profiling des données</translation>
     </message>
@@ -31736,7 +31746,7 @@
         <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Supprimer Cyclops le rapport Cyclops&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Supprime le rapport Cyclops du projet.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3954"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3956"/>
         <source>Application Diagram</source>
         <translation>Diagramme de l&apos;application</translation>
     </message>
@@ -31801,12 +31811,12 @@
         <translation>Système de conrôle des versions (VCS)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3834"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3836"/>
         <source>Coverage Data</source>
         <translation>Coverage de données</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3880"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3882"/>
         <source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
         <translation>Il n&apos;y a pas de script principal défini dans le projet en cours. Abandon</translation>
     </message>
@@ -31866,17 +31876,17 @@
         <translation>&lt;b&gt;Ajouter un répertoire...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ouvre une fenêtre pour ajouter un répertoire au projet courant.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3855"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3857"/>
         <source>Code Coverage</source>
         <translation>Code Coverage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3855"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3857"/>
         <source>Please select a coverage file</source>
         <translation>Sélectionner un fichier coverage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3901"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3903"/>
         <source>Please select a profile file</source>
         <translation>Sélectionner un fichier profile</translation>
     </message>
@@ -32011,7 +32021,7 @@
         <translation>Autre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3954"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3956"/>
         <source>Include module names?</source>
         <translation>Inclure les noms de modules ?</translation>
     </message>
@@ -32384,7 +32394,7 @@
         <translation type="obsolete">Plugin Eric4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="4085"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="4087"/>
         <source>Create Package List</source>
         <translation>Création de la liste de package</translation>
     </message>
@@ -32404,7 +32414,7 @@
         <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Création de la liste de package&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Cette commande créé la liste des fichiers à inclure dans l&apos;archive d&apos;un plugin eric4. Cette liste est créée à partir du fichier projet.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="4245"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="4247"/>
         <source>Create Plugin Archive</source>
         <translation>Création de l&apos;archive du plugin</translation>
     </message>
@@ -32419,7 +32429,7 @@
         <translation type="obsolete">Créé le fichier d&apos;archive pour un plugin eric4.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="4058"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="4060"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;PKGLIST&lt;/b&gt; already exists.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Le fichier &lt;b&gt;PKGLIST&lt;/b&gt; existe déjà.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ecraser ?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -32429,12 +32439,12 @@
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Impossible de créer le fichier &lt;b&gt;PKGLIST&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Raison: %1&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="4102"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="4104"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;PKGLIST&lt;/b&gt; does not exist. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Le fichier &lt;b&gt;PKGLIST&lt;/b&gt; n&apos;existe pas. Abandon...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="4110"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="4112"/>
         <source>The project does not have a main script defined. Aborting...</source>
         <translation>Le projet n&apos;a pas de script principal défini. Abandon...</translation>
     </message>
@@ -32729,32 +32739,32 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="4085"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="4087"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;PKGLIST&lt;/b&gt; could not be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="4122"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="4124"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;PKGLIST&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="4133"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="4135"/>
         <source>&lt;p&gt;The eric5 plugin archive file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="4153"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="4155"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be stored in the archive. Ignoring it.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="4165"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="4167"/>
         <source>&lt;p&gt;The eric5 plugin archive file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; was created successfully.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="4245"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="4247"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugin file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -42084,47 +42094,47 @@
 <context>
     <name>Subversion</name>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="313"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="314"/>
         <source>Importing project into Subversion repository</source>
         <translation>Importer le projet dans le référentiel Subversion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="363"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="364"/>
         <source>Subversion Checkout</source>
         <translation>&apos;Checkout&apos; Subversion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="425"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="426"/>
         <source>The tag must be a normal tag (tags) or a branch tag (branches). Please select from the list.</source>
         <translation>L&apos;étiquette doit être une étiquette normale (tags) ou une étiquette de branche (branches). Prière de faire un choix dans la liste.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="384"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="385"/>
         <source>Checking project out of Subversion repository</source>
         <translation>&apos;Checkout&apos; du projet depuis le référentiel Subversion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="425"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="426"/>
         <source>Subversion Export</source>
         <translation>&apos;Export&apos; Subversion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="445"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="446"/>
         <source>Exporting project from Subversion repository</source>
         <translation>Exporter un projet du référentiel Subversion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1125"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1126"/>
         <source>Subversion Error</source>
         <translation>Erreur Subversion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="986"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="987"/>
         <source>The URL of the project repository could not be retrieved from the working copy. The tag operation will be aborted</source>
         <translation>Impossible d&apos;atteindre l&apos;URL du référentiel à partir de la copie locale. Abandon de l&apos;opération d&apos;étiquetage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1010"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1011"/>
         <source>The URL of the project repository has an invalid format. The tag operation will be aborted</source>
         <translation>Le format de l&apos;URL du référentiel n&apos;est pas valide. Abandon de l&apos;opération d&apos;étiquetage</translation>
     </message>
@@ -42134,12 +42144,12 @@
         <translation type="obsolete">Etiquetage de %1 dans le référentiel Subversion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1101"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1102"/>
         <source>The URL of the project repository could not be retrieved from the working copy. The switch operation will be aborted</source>
         <translation>Impossible d&apos;atteindre l&apos;URL du référentiel du projet depuis la copie locale. Abandon de l&apos;opération</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1125"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1126"/>
         <source>The URL of the project repository has an invalid format. The switch operation will be aborted</source>
         <translation>Le format de l&apos;URL du référentiel n&apos;est pas valide. Abandon de l&apos;opération</translation>
     </message>
@@ -42159,7 +42169,7 @@
         <translation type="obsolete">Nettoyage de %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1548"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1563"/>
         <source>Subversion command</source>
         <translation>Commande Subversion</translation>
     </message>
@@ -42174,97 +42184,97 @@
         <translation type="obsolete">Déplacement de %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1761"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1776"/>
         <source>Subversion Set Property</source>
         <translation>Propriété Subversion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1794"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1809"/>
         <source>You have to supply a property name. Aborting.</source>
         <translation>Vous devez donner un nom à la propriété. Abandon.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1812"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1827"/>
         <source>Subversion Delete Property</source>
         <translation>Suppression d&apos;une propriété Subversion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1632"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1647"/>
         <source>Enter property name</source>
         <translation>Entrer le nom de la propriété</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="529"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="530"/>
         <source>Commiting changes to Subversion repository</source>
         <translation>&apos;Commiter&apos; les modifications dans le référentiel Subversion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="585"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="586"/>
         <source>Synchronizing with the Subversion repository</source>
         <translation>Synchronisation avec le référentiel Subversion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="686"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="687"/>
         <source>Adding files/directories to the Subversion repository</source>
         <translation>Ajouter des fichiers/répertoires au référentiel Subversion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="785"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="786"/>
         <source>Adding directory trees to the Subversion repository</source>
         <translation>Ajouter des arborescences de répertoires dans le référentiel Subversion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="820"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="821"/>
         <source>Removing files/directories from the Subversion repository</source>
         <translation>Supprimer des fichiers/répertoires du réferentiel Subversion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1074"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1075"/>
         <source>Reverting changes</source>
         <translation>Revenir avant les modifications</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1655"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1670"/>
         <source>Resolving conficts</source>
         <translation>Résoudre les confits</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="221"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="222"/>
         <source>Create project in repository</source>
         <translation>Créer un projet dans le référentiel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="221"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="222"/>
         <source>The project could not be created in the repository. Maybe the given repository doesn&apos;t exist or the repository server is down.</source>
         <translation>Impossible de créer le projet dans le référentiel. Peut-être que le référentiel indiqué n&apos;existe pas ou que le serveur ne répond pas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="243"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="244"/>
         <source>New project</source>
         <translation>Nouveau projet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="243"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="244"/>
         <source>The project could not be checked out of the repository.&lt;br /&gt;Restoring the original contents.</source>
         <translation>Le projet n&apos;a pu être mis à jour à partir du référentiel.&lt;br /&gt;Restauration du contenu initial.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="922"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="923"/>
         <source>Subversion Log</source>
         <translation>Log Subversion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="922"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="923"/>
         <source>Select number of entries to show.</source>
         <translation>Sélectionner plusieurs entrées à afficher.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1978"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1993"/>
         <source>Locking in the Subversion repository</source>
         <translation>Verrouillage dans le référentiel Subversion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2016"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2031"/>
         <source>Unlocking in the Subversion repository</source>
         <translation>Déverrouillage dans le référentiel Subversion</translation>
     </message>
@@ -42281,27 +42291,27 @@
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1777"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1792"/>
         <source>Property set.</source>
         <translation>Propriété définie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1827"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1842"/>
         <source>Property deleted.</source>
         <translation>Propriété supprimée.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1958"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1973"/>
         <source>Subversion Lock</source>
         <translation>Verrou Subversion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1958"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1973"/>
         <source>Enter lock comment</source>
         <translation>Entrer un commentaire pour le verrou</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2061"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2076"/>
         <source>Relocating</source>
         <translation>Déplacement</translation>
     </message>
@@ -42467,37 +42477,37 @@
         <translation type="obsolete">Le processus SVN s&apos;est terminé avec le code de sortie %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="194"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="195"/>
         <source>The svn process did not finish within 30s.</source>
         <translation>Le processus SVN ne s&apos;est pas terminé dans les 30 dernières secondes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="196"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="197"/>
         <source>Could not start the svn executable.</source>
         <translation>Impossible de lancer l&apos;executable SVN.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2087"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2102"/>
         <source>Repository Browser</source>
         <translation>Navigateur de référentiel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2087"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2102"/>
         <source>Enter the repository URL.</source>
         <translation>Entrer l&apos;URL du référentiel.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2111"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2126"/>
         <source>Remove from changelist</source>
         <translation>Supprimer de la liste des modifications</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2147"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2162"/>
         <source>Add to changelist</source>
         <translation>Ajouter à la liste des modifications:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2137"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2152"/>
         <source>Enter name of the changelist:</source>
         <translation>Entrer le nom de la liste des modifications:</translation>
     </message>
@@ -42517,53 +42527,53 @@
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="191"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="192"/>
         <source>The svn process finished with the exit code {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="882"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="883"/>
         <source>Moving {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1045"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1046"/>
         <source>Tagging {0} in the Subversion repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1147"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1148"/>
         <source>Switching to {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1249"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1250"/>
         <source>Merging {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1512"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1527"/>
         <source>Cleaning up {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1694"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1709"/>
         <source>Copying {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="329"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="330"/>
         <source>Imported revision {0}.
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="554"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="555"/>
         <source>Committed revision {0}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1154"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1155"/>
         <source>Revision {0}.
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -44291,7 +44301,7 @@
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="633"/>
         <source>Resolve conflict</source>
-        <translation>Résoudre les conflits</translation>
+        <translation type="obsolete">Résoudre les conflits</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="636"/>
@@ -44393,6 +44403,11 @@
         <source>Remove from Changelist</source>
         <translation>Supprimer de la liste des modifications</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="633"/>
+        <source>Conflict resolved</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SvnProjectHelper</name>
@@ -44459,415 +44474,415 @@
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="89"/>
         <source>Add to repository</source>
-        <translation>Ajouter au référentiel</translation>
+        <translation type="obsolete">Ajouter au référentiel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="89"/>
         <source>&amp;Add to repository...</source>
-        <translation>&amp;Ajouter au référentiel...</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Ajouter au référentiel...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="92"/>
         <source>Add the local project to the VCS repository</source>
-        <translation>Ajoute le projet local au référentiel VCS</translation>
+        <translation type="obsolete">Ajoute le projet local au référentiel VCS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="95"/>
         <source>&lt;b&gt;Add to repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This adds (imports) the local project to the VCS repository.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Ajouter au référentiel&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ajoute (importe) le projet local au référentiel VCS.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="102"/>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Ajouter au référentiel&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ajoute (importe) le projet local au référentiel VCS.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="89"/>
         <source>Remove from repository (and disk)</source>
         <translation>Supprimer du référentiel (et du disque)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="102"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="89"/>
         <source>&amp;Remove from repository (and disk)</source>
         <translation>&amp;Supprimer du référentiel (et du disque)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="106"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="93"/>
         <source>Remove the local project from the VCS repository (and  disk)</source>
         <translation>Supprime le projet local du référentiel VCS (et du disque)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="109"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="96"/>
         <source>&lt;b&gt;Remove from repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This removes the local project from the VCS repository (and disk).&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Suppression du référentiel&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Supprime le projet local du référentiel VCS (et du disque).&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="117"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="104"/>
         <source>Show log</source>
         <translation>Afficher le log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="117"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="104"/>
         <source>Show &amp;log</source>
         <translation>Afficher le &amp;log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="121"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="108"/>
         <source>Show the log of the local project</source>
         <translation>Affiche le log du projet local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="124"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="111"/>
         <source>&lt;b&gt;Show log&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the log of the local project.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Afficher le log&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche le log du projet local&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="147"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="134"/>
         <source>Show difference</source>
         <translation>Afficher les différences</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="147"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="134"/>
         <source>Show &amp;difference</source>
         <translation>Afficher les &amp;différences</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="151"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="138"/>
         <source>Show the difference of the local project to the repository</source>
         <translation>Affiche les différences entre le projet local et le référentiel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="154"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="141"/>
         <source>&lt;b&gt;Show difference&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the difference of the local project to the repository.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Afficher les différences&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche les différences du projet local avec le référentiel.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="161"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="148"/>
         <source>Show difference (extended)</source>
         <translation>Afficher les différences (étendu)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="165"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="152"/>
         <source>Show the difference of revisions of the project to the repository</source>
         <translation>Affiche les différences entre le référentiel et les différentes révisions du projet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="168"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="155"/>
         <source>&lt;b&gt;Show difference (extended)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the difference of selectable revisions of the project.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Afficher les différences (etendu)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche les différences du projet entre différentes révisions.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="190"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="177"/>
         <source>Show status</source>
         <translation>Afficher l&apos;état (status)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="190"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="177"/>
         <source>Show &amp;status</source>
         <translation>Affich&amp;er l&apos;état VCS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="194"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="181"/>
         <source>Show the status of the local project</source>
         <translation>Affiche l&apos;état du projet local par rapport au référentiel VCS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="197"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="184"/>
         <source>&lt;b&gt;Show status&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the status of the local project.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Afficher l&apos;état VCS&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche l&apos;état du projet local par rapport au référentiel VCS.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="219"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="206"/>
         <source>Tag in repository</source>
         <translation>Etiqueter au niveau du référentiel (tag)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="219"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="206"/>
         <source>&amp;Tag in repository...</source>
         <translation>&amp;Etiqueter dans le référentiel...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="223"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="210"/>
         <source>Tag the local project in the repository</source>
         <translation>Etiquette le projet local dans le référentiel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="226"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="213"/>
         <source>&lt;b&gt;Tag in repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This tags the local project in the repository.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Etiqueter dans le référentiel&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Etiquette le projet local dans le référentiel (opération &quot;tag&quot;).&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="233"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="220"/>
         <source>Export from repository</source>
         <translation>Exporter du référentiel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="233"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="220"/>
         <source>&amp;Export from repository...</source>
         <translation>&amp;Exporter du référentiel...</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="224"/>
+        <source>Export a project from the repository</source>
+        <translation>Exporte un projet d&apos;un référentiel VCS</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="227"/>
+        <source>&lt;b&gt;Export from repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This exports a project from the repository.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Exporter du référentiel&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Exporte un projet d&apos;un référentiel VCS.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="234"/>
+        <source>Command options</source>
+        <translation>Options de commande</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="234"/>
+        <source>Command &amp;options...</source>
+        <translation>&amp;Options de commande...</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="237"/>
-        <source>Export a project from the repository</source>
-        <translation>Exporte un projet d&apos;un référentiel VCS</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="240"/>
-        <source>&lt;b&gt;Export from repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This exports a project from the repository.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Exporter du référentiel&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Exporte un projet d&apos;un référentiel VCS.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="247"/>
-        <source>Command options</source>
-        <translation>Options de commande</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="247"/>
-        <source>Command &amp;options...</source>
-        <translation>&amp;Options de commande...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="250"/>
         <source>Show the VCS command options</source>
         <translation>Affiche les options de commandes VCS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="251"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="238"/>
         <source>&lt;b&gt;Command options...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog to edit the VCS command options.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Options de commandes...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche une boite de dialogue pour éditer les options de commandes VCS&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="258"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="245"/>
         <source>Revert changes</source>
         <translation>Revenir avant les modifications</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="258"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="245"/>
         <source>Re&amp;vert changes</source>
         <translation>&amp;Recharger le projet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="262"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="249"/>
         <source>Revert all changes made to the local project</source>
         <translation>Recharger le projet et écraser toutes les modifications locales</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="265"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="252"/>
         <source>&lt;b&gt;Revert changes&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This reverts all changes made to the local project.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Recharger le projet&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Recharge le projet et écrase toutes les modifications effectuées localement.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="272"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="259"/>
         <source>Merge</source>
         <translation>Fusionner</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="272"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="259"/>
         <source>Mer&amp;ge changes...</source>
         <translation>&amp;Fusionner les modifications...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="276"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="263"/>
         <source>Merge changes of a tag/revision into the local project</source>
         <translation>Fusionner les modifications d&apos;une révision avec le projet local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="279"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="266"/>
         <source>&lt;b&gt;Merge&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This merges changes of a tag/revision into the local project.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Fusionner&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Fusionner les modifications d&apos;une révision avec le projet local&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="286"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="273"/>
         <source>Switch</source>
         <translation>Basculer de version</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="286"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="273"/>
         <source>S&amp;witch...</source>
         <translation>&amp;Basculer de version...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="290"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="277"/>
         <source>Switch the local copy to another tag/branch</source>
         <translation>Bascule de la copie locale vers une autre branche/étiquette</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="293"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="280"/>
         <source>&lt;b&gt;Switch&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This switches the local copy to another tag/branch.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Basculer de version&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Bascule de la copie locale vers une autre branche/étiquette.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="300"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
-        <translation>Résoudre les confits</translation>
+        <translation type="obsolete">Résoudre les confits</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="300"/>
         <source>Resolve con&amp;flicts</source>
-        <translation>Résoudre les con&amp;fits</translation>
+        <translation type="obsolete">Résoudre les con&amp;fits</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="303"/>
         <source>Resolve all conflicts of the local project</source>
-        <translation>Résout tous les conflits du projet local</translation>
+        <translation type="obsolete">Résout tous les conflits du projet local</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="306"/>
         <source>&lt;b&gt;Resolve conflicts&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This resolves all conflicts of the local project.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Résolution des conflits&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Résout tous les conflits VCS du projet local.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Résolution des conflits&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Résout tous les conflits VCS du projet local.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="300"/>
+        <source>Cleanup</source>
+        <translation>Nettoyer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="300"/>
+        <source>Cleanu&amp;p</source>
+        <translation>&amp;Nettoyer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="303"/>
+        <source>Cleanup the local project</source>
+        <translation>Nettoyer le projet local</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="306"/>
+        <source>&lt;b&gt;Cleanup&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This performs a cleanup of the local project.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Nettoyer&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Permet de nettoyer le projet local.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="313"/>
-        <source>Cleanup</source>
-        <translation>Nettoyer</translation>
+        <source>Execute command</source>
+        <translation>Exécuter une commande</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="313"/>
-        <source>Cleanu&amp;p</source>
-        <translation>&amp;Nettoyer</translation>
+        <source>E&amp;xecute command...</source>
+        <translation>E&amp;xécuter une commande...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="316"/>
-        <source>Cleanup the local project</source>
-        <translation>Nettoyer le projet local</translation>
+        <source>Execute an arbitrary VCS command</source>
+        <translation>Exécuter une commande VCS arbitraire</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="319"/>
-        <source>&lt;b&gt;Cleanup&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This performs a cleanup of the local project.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Nettoyer&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Permet de nettoyer le projet local.&lt;/p&gt;</translation>
+        <source>&lt;b&gt;Execute command&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog to enter an arbitrary VCS command.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Exécuter une commande&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ouvre une boite de dialogue pour exécuter une commande VCS arbitraire.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="326"/>
-        <source>Execute command</source>
-        <translation>Exécuter une commande</translation>
+        <source>List tags</source>
+        <translation>Lister les étiquettes</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="326"/>
-        <source>E&amp;xecute command...</source>
-        <translation>E&amp;xécuter une commande...</translation>
+        <source>List tags...</source>
+        <translation>Lister les étiquettes...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="329"/>
-        <source>Execute an arbitrary VCS command</source>
-        <translation>Exécuter une commande VCS arbitraire</translation>
+        <source>List tags of the project</source>
+        <translation>Liste les étiquettes du projet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="332"/>
-        <source>&lt;b&gt;Execute command&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog to enter an arbitrary VCS command.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Exécuter une commande&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ouvre une boite de dialogue pour exécuter une commande VCS arbitraire.&lt;/p&gt;</translation>
+        <source>&lt;b&gt;List tags&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This lists the tags of the project.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Liste des étiquettes&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Liste les étiquettes du projet.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="339"/>
-        <source>List tags</source>
-        <translation>Lister les étiquettes</translation>
+        <source>List branches</source>
+        <translation>Lister les branches</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="339"/>
-        <source>List tags...</source>
-        <translation>Lister les étiquettes...</translation>
+        <source>List branches...</source>
+        <translation>Lister les branches...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="342"/>
-        <source>List tags of the project</source>
-        <translation>Liste les étiquettes du projet</translation>
+        <source>List branches of the project</source>
+        <translation>Liste les branches du projet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="345"/>
-        <source>&lt;b&gt;List tags&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This lists the tags of the project.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Liste des étiquettes&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Liste les étiquettes du projet.&lt;/p&gt;</translation>
+        <source>&lt;b&gt;List branches&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This lists the branches of the project.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Liste des branches&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Effectue la liste de toutes les branches de développement du projet.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="352"/>
-        <source>List branches</source>
-        <translation>Lister les branches</translation>
+        <source>List repository contents</source>
+        <translation>Listing du référentiel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="352"/>
-        <source>List branches...</source>
-        <translation>Lister les branches...</translation>
+        <source>List repository contents...</source>
+        <translation>Listing du référentiel...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="355"/>
-        <source>List branches of the project</source>
-        <translation>Liste les branches du projet</translation>
+        <source>Lists the contents of the repository</source>
+        <translation>Liste le contenu du référentiel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="358"/>
-        <source>&lt;b&gt;List branches&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This lists the branches of the project.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Liste des branches&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Effectue la liste de toutes les branches de développement du projet.&lt;/p&gt;</translation>
+        <source>&lt;b&gt;List repository contents&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This lists the contents of the repository.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Listing du référentiel&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Cette liste affiche le contenu du référentiel.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="365"/>
-        <source>List repository contents</source>
-        <translation>Listing du référentiel</translation>
+        <source>Set Property</source>
+        <translation>Définir une propriété</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="365"/>
-        <source>List repository contents...</source>
-        <translation>Listing du référentiel...</translation>
+        <source>Set Property...</source>
+        <translation>Définir une propriété...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="368"/>
-        <source>Lists the contents of the repository</source>
-        <translation>Liste le contenu du référentiel</translation>
+        <source>Set a property for the project files</source>
+        <translation>Définit une propriété pour les fichiers projets</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="371"/>
-        <source>&lt;b&gt;List repository contents&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This lists the contents of the repository.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Listing du référentiel&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Cette liste affiche le contenu du référentiel.&lt;/p&gt;</translation>
+        <source>&lt;b&gt;Set Property&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This sets a property for the project files.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Propriétés&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Définition des propritétés du projet&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="378"/>
-        <source>Set Property</source>
-        <translation>Définir une propriété</translation>
+        <source>List Properties</source>
+        <translation>Lister les propriétés</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="378"/>
-        <source>Set Property...</source>
-        <translation>Définir une propriété...</translation>
+        <source>List Properties...</source>
+        <translation>Lister les propriétés...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="381"/>
-        <source>Set a property for the project files</source>
-        <translation>Définit une propriété pour les fichiers projets</translation>
+        <source>List properties of the project files</source>
+        <translation>Liste des propriétés des fichiers projets</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="384"/>
-        <source>&lt;b&gt;Set Property&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This sets a property for the project files.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Propriétés&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Définition des propritétés du projet&lt;/p&gt;</translation>
+        <source>&lt;b&gt;List Properties&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This lists the properties of the project files.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Liste des proprtiétés&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Liste des propriétés des fichiers projets.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="391"/>
-        <source>List Properties</source>
-        <translation>Lister les propriétés</translation>
+        <source>Delete Property</source>
+        <translation>Supprimer une propriété</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="391"/>
-        <source>List Properties...</source>
-        <translation>Lister les propriétés...</translation>
+        <source>Delete Property...</source>
+        <translation>Supprimer une propriété...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="394"/>
-        <source>List properties of the project files</source>
-        <translation>Liste des propriétés des fichiers projets</translation>
+        <source>Delete a property for the project files</source>
+        <translation>Suppression d&apos;une propriété pour les fichiers projets</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="397"/>
-        <source>&lt;b&gt;List Properties&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This lists the properties of the project files.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Liste des proprtiétés&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Liste des propriétés des fichiers projets.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="404"/>
-        <source>Delete Property</source>
-        <translation>Supprimer une propriété</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="404"/>
-        <source>Delete Property...</source>
-        <translation>Supprimer une propriété...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="407"/>
-        <source>Delete a property for the project files</source>
-        <translation>Suppression d&apos;une propriété pour les fichiers projets</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="410"/>
         <source>&lt;b&gt;Delete Property&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This deletes a property for the project files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Supprimer une propriété&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Supprime une propriété des fichiers projets.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -44887,110 +44902,130 @@
         <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Afficher un log limité&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche le log du projet limité aux entrées sélectionnées&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="204"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="191"/>
         <source>Show repository info</source>
         <translation>Affiche les infos du référentiel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="208"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="195"/>
         <source>Show some repository related information for the local project</source>
         <translation>Affiche les informations du référentiel en rapport avec le projet local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="417"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="404"/>
         <source>Relocate</source>
         <translation>Déplacer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="417"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="404"/>
         <source>Relocate...</source>
         <translation>Déplacer...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="421"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="408"/>
         <source>Relocate the working copy to a new repository URL</source>
         <translation>Recopie une copie de travail vers une nouvelle URL de référentiel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="424"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="411"/>
         <source>&lt;b&gt;Relocate&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This relocates the working copy to a new repository URL.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Relocaliser&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Redéfinit une URL de référentiel pour la copie courante.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="211"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="198"/>
         <source>&lt;b&gt;Show repository info&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows some repository related information for the local project.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Afficher les infos du référentiel&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche les informations du référentiel en rapport avec le projet local.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="175"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="162"/>
         <source>Show difference (URLs)</source>
         <translation>Afficher les différences (URLs)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="179"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="166"/>
         <source>Show the difference of the project between two repository URLs</source>
         <translation>Affiche les différence du projet entre deux référentiels (URLs)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="182"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="169"/>
         <source>&lt;b&gt;Show difference (URLs)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the difference of the project between two repository URLs.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Affiche les différences (URLs)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche les différences du projet entre deux référentiels indiqués par leurs URLs.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="131"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="118"/>
         <source>Show log browser</source>
         <translation>Afficher le navigateur de logs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="135"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="122"/>
         <source>Show a dialog to browse the log of the local project</source>
         <translation>Affiche une fenêtre permettant de parcourir les logs du projet local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="138"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="125"/>
         <source>&lt;b&gt;Show log browser&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog to browse the log of the local project. A limited number of entries is shown first. More can be retrieved later on.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Navigateur de logs&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche une fenêtre permettant de parcourir les messages logs du projet local. La fenêtre n&apos;affiche qu&apos;un nombre limité d&apos;entrées, mais un bouton permet d&apos;afficher les logs plus anciens.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="431"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="418"/>
         <source>Repository Browser</source>
         <translation>Navigateur de référentiel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="431"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="418"/>
         <source>Repository Browser...</source>
         <translation>Navigateur de référentiel...</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="422"/>
+        <source>Show the Repository Browser dialog</source>
+        <translation>Affiche la fenêtre de navigation du référentiel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="425"/>
+        <source>&lt;b&gt;Repository Browser&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the Repository Browser dialog.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Navigateur de référentiel&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche la fenêtre de navigation du référentiel.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="432"/>
+        <source>Configure</source>
+        <translation>Configuration</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="432"/>
+        <source>Configure...</source>
+        <translation>Configuration...</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="435"/>
-        <source>Show the Repository Browser dialog</source>
-        <translation>Affiche la fenêtre de navigation du référentiel</translation>
+        <source>Show the configuration dialog with the Subversion page selected</source>
+        <translation>Afficher la page de configuration avec la page Subversion sélectionnée</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="438"/>
-        <source>&lt;b&gt;Repository Browser&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the Repository Browser dialog.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Navigateur de référentiel&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche la fenêtre de navigation du référentiel.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="445"/>
-        <source>Configure</source>
-        <translation>Configuration</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="445"/>
-        <source>Configure...</source>
-        <translation>Configuration...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="448"/>
-        <source>Show the configuration dialog with the Subversion page selected</source>
-        <translation>Afficher la page de configuration avec la page Subversion sélectionnée</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="451"/>
         <source>&lt;b&gt;Configure&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Show the configuration dialog with the Subversion page selected.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Configuration&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche la page de configuration avec la page Subversion sélectionnée.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="287"/>
+        <source>Conflicts resolved</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="287"/>
+        <source>Con&amp;flicts resolved</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="290"/>
+        <source>Mark all conflicts of the local project as resolved</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="293"/>
+        <source>&lt;b&gt;Conflicts resolved&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This marks all conflicts of the local project as resolved.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SvnPropDelDialog</name>
@@ -54519,7 +54554,7 @@
 <context>
     <name>VersionControl</name>
     <message>
-        <location filename="VCS/VersionControl.py" line="536"/>
+        <location filename="VCS/VersionControl.py" line="547"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>Erreur du processus</translation>
     </message>
@@ -54529,12 +54564,12 @@
         <translation type="obsolete">Impossible de lancer le processus %1. Assurez-vous qu&apos;il est bien dans le chemin de recherche.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/VersionControl.py" line="662"/>
+        <location filename="VCS/VersionControl.py" line="673"/>
         <source>Repository status checking is switched off</source>
         <translation>La vérification de statut du référentiel est désactivée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/VersionControl.py" line="536"/>
+        <location filename="VCS/VersionControl.py" line="547"/>
         <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -58481,30 +58516,30 @@
 <context>
     <name>mercurial</name>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1222"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1236"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Parent #{0}&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Changeset&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1719"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1733"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Tags&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1727"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1741"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Branches&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1238"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1252"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Last author&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1268"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1282"/>
         <source>&lt;h3&gt;Repository information&lt;/h3&gt;
 &lt;p&gt;&lt;table&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Mercurial V.&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
@@ -58515,23 +58550,23 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1713"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1727"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Tip&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1715"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1729"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Changeset&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1731"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1745"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Parents&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1734"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1748"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Last author&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
@@ -58539,7 +58574,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1723"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1737"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Bookmarks&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -58789,7 +58824,7 @@
 en cours&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Version &quot;commitée&quot;&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%4&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date du commit&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%5&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Heure du commit&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%6&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Dernier auteur&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%7&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1589"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1604"/>
         <source>unknown</source>
         <translation>inconnu</translation>
     </message>
@@ -58799,12 +58834,12 @@
         <translation type="obsolete">&lt;h3&gt;Informations sur le référentiel&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;PySvn V.&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Subversion V.&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;API Subversion V.&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;URL&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%4&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Révision actuelle&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%5&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Révision validée&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%6&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date de validation&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%7&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Heure de validation&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%8&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Dernier auteur&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%9&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1458"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1473"/>
         <source>&lt;h3&gt;Repository information&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Subversion V.&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;URL&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Current revision&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed revision&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{3}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{4}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Comitted time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{5}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Last author&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{6}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1590"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1605"/>
         <source>&lt;h3&gt;Repository information&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;PySvn V.&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Subversion V.&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Subversion API V.&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;URL&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{3}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Current revision&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{4}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed revision&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{5}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{6}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Comitted time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{7}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Last author&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{8}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

eric ide

mercurial