i18n/eric6_ru.ts

changeset 6017
dab01678626d
parent 6016
3d594f66a7f7
child 6018
1c858879d3d0
--- a/i18n/eric6_ru.ts	Sun Dec 10 13:55:30 2017 +0100
+++ b/i18n/eric6_ru.ts	Sun Dec 10 14:51:54 2017 +0100
@@ -7654,6 +7654,410 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>DotDesktopListSelectionDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopListSelectionDialog.ui" line="14"/>
+        <source>Select Entries</source>
+        <translation>Выбор записей</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopListSelectionDialog.ui" line="23"/>
+        <source>Select applicable entries:</source>
+        <translation>Выберите подходящие записи:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>DotDesktopWizard</name>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/PluginWizardDotDesktop.py" line="149"/>
+        <source>.desktop Wizard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/PluginWizardDotDesktop.py" line="111"/>
+        <source>.&amp;desktop Wizard...</source>
+        <translation type="unfinished">Мастер  .&amp;desktop...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/PluginWizardDotDesktop.py" line="117"/>
+        <source>&lt;b&gt;.desktop Wizard&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This wizard opens a dialog for entering all the parameters needed to create the contents of a .desktop file. The generated code replaces the text of the current editor. Alternatively a new editor is opened.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Мастер .desktop&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Этот мастер открывает диалог для ввода всех параметров, необходимых для создания контента .desktop файла. Созданный код заменит текст в текущем окне редактора. Либо, в качестве альтернативы, откроет новое окно редактора.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/PluginWizardDotDesktop.py" line="143"/>
+        <source>No current editor</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/PluginWizardDotDesktop.py" line="143"/>
+        <source>Please open or create a file first.</source>
+        <translation type="unfinished">Пожалуйста, сначала откройте или создайте файл.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/PluginWizardDotDesktop.py" line="149"/>
+        <source>The current editor contains text. Shall this be replaced?</source>
+        <translation type="unfinished">В текущем окне редактора содержится текст. Должен ли он быть заменен?</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>DotDesktopWizardDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.py" line="315"/>
+        <source>.desktop Wizard</source>
+        <translation>Мастер создания ярлыков приложений .desktop</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="25"/>
+        <source>.desktop File Type:</source>
+        <translation>Тип файла .desktop:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="32"/>
+        <source>Select a target .desktop file format</source>
+        <translation>Выбор формата файла .desktop</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="58"/>
+        <source>Basic</source>
+        <translation>Общее</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="64"/>
+        <source>Type:</source>
+        <translation>Тип:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="71"/>
+        <source>Enter the type</source>
+        <translation>Введите тип</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="111"/>
+        <source>Mandatory</source>
+        <translation>поле, обязательное для заполнения</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="450"/>
+        <source>Version:</source>
+        <translation>Версия:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="91"/>
+        <source>Enter the version of the .desktop specification</source>
+        <translation>Задайте версию спецификации .desktop</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="436"/>
+        <source>Name:</source>
+        <translation>Имя приложения:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="443"/>
+        <source>Enter the application name</source>
+        <translation>Введите имя приложения</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="118"/>
+        <source>Generic Name:</source>
+        <translation>Родовое имя:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="125"/>
+        <source>Enter the generic application name</source>
+        <translation>Введите родовое имя приложения</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="132"/>
+        <source>Comment:</source>
+        <translation>Комментарий:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="139"/>
+        <source>Enter a comment</source>
+        <translation>Введите комментарии</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="146"/>
+        <source>Icon:</source>
+        <translation>Иконка:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="153"/>
+        <source>Enter the icon file name</source>
+        <translation>Введите имя файла иконки</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="160"/>
+        <source>Try Exec:</source>
+        <translation>Проверка:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="174"/>
+        <source>Exec:</source>
+        <translation>Исполняемая команда:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="188"/>
+        <source>Path:</source>
+        <translation>Путь:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="195"/>
+        <source>Enter the working directory</source>
+        <translation>Задайте  рабочую директорию</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="202"/>
+        <source>Execute in Terminal:</source>
+        <translation>Выполнять в терминале:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="209"/>
+        <source>Select to execute the application in a terminal</source>
+        <translation>Разрешить выполнение приложения в окне терминала</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="232"/>
+        <source>Mimetype:</source>
+        <translation>Mimetype:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="239"/>
+        <source>Enter the mime type</source>
+        <translation>Укажите mimetype</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="246"/>
+        <source>Categories:</source>
+        <translation>Категории:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="253"/>
+        <source>Enter the list of categories separated by &apos;;&apos;</source>
+        <translation>Введите список категорий, разделенных &apos;;&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="260"/>
+        <source>Press to select the categories via a dialog</source>
+        <translation>Выбор категорий посредством диалога</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="267"/>
+        <source>Actions:</source>
+        <translation>Действия:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="274"/>
+        <source>Enter the list of actions separated by &apos;;&apos;</source>
+        <translation>Введите список действий, разделенных &apos;;&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="281"/>
+        <source>Only Show In:</source>
+        <translation>Показывать только в:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="288"/>
+        <source>Enter the list of environments to show in separated by &apos;;&apos;</source>
+        <translation>Введите список сред окружения для отображения, разделенных &apos;;&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="315"/>
+        <source>Only one of &apos;Only Show In&apos; or &apos;Not Show In&apos; allowed</source>
+        <translation>Разрешен только один из вариантов: &apos;Показывать только в&apos; или &apos;Не показывать в&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="322"/>
+        <source>Press to select the environments via a dialog</source>
+        <translation>Выбор среды оркужения посредством диалога</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="305"/>
+        <source>Not Show In:</source>
+        <translation>Не показывать в:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="312"/>
+        <source>Enter the list of environments to not show in separated by &apos;;&apos;</source>
+        <translation>Введите список неотображаемых сред окружения, разделенных &apos;;&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="343"/>
+        <source>KDE Plasma</source>
+        <translation>Среда KDE Plasma</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="349"/>
+        <source>Encoding:</source>
+        <translation>Кодировка:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="356"/>
+        <source>Select the encoding of the file</source>
+        <translation>Выберите кодировку файла</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="363"/>
+        <source>API:</source>
+        <translation>API:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="370"/>
+        <source>Select the Plasma API</source>
+        <translation>Выбор Plasma API</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="377"/>
+        <source>Service Type:</source>
+        <translation>Тип компонента:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="384"/>
+        <source>Enter the service type</source>
+        <translation>Задайте тип программного компонента</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="394"/>
+        <source>Main Script:</source>
+        <translation>Главный сценарий:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="401"/>
+        <source>Enter the main script name</source>
+        <translation>Введите имя главного сценария</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="408"/>
+        <source>Author:</source>
+        <translation>Автор:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="415"/>
+        <source>Enter the author&apos;s name</source>
+        <translation>Введите имя автора</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="422"/>
+        <source>Email:</source>
+        <translation>Email:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="429"/>
+        <source>Enter the auhor email</source>
+        <translation>Введите email автора</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="457"/>
+        <source>Enter the version number in the form &apos;major.minor[.patch[.sub]]&apos;</source>
+        <translation>Введите номер версии в виде &apos;major.minor[.patch[.sub]]&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="464"/>
+        <source>Website:</source>
+        <translation>Вебсайт:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="471"/>
+        <source>Enter the URL of the website</source>
+        <translation>Введите URL вебсайта</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="478"/>
+        <source>Category:</source>
+        <translation>Категория:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="485"/>
+        <source>Select a category</source>
+        <translation>Выберите категорию</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="492"/>
+        <source>Depends:</source>
+        <translation>Зависимости:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="499"/>
+        <source>Enter the list of dependancies separated by &apos;;&apos;</source>
+        <translation>Укажите список зависимостей, разделенных &apos;;&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="506"/>
+        <source>License:</source>
+        <translation>Лицензия:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="513"/>
+        <source>Enter the license type</source>
+        <translation>Задайте тип лицензии</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="523"/>
+        <source>Enabled by Default:</source>
+        <translation>Разрешить умолчания:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="530"/>
+        <source>Select to enable this by default</source>
+        <translation>Разрешить использование данного набора параметров по умолчанию</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="567"/>
+        <source>Unity</source>
+        <translation>Панель Unity</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="573"/>
+        <source>X-Ayatana-Desktop-Shortcuts:</source>
+        <translation>X-Ayatana-Desktop-Shortcuts:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="580"/>
+        <source>Enter the desktop shortcuts separated by &apos;;&apos;</source>
+        <translation>Введите ярлыки рабочего стола, разделенные &apos;;&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="609"/>
+        <source>Press to populate entry fields from project data</source>
+        <translation>Заполнить поля ввода данными из проекта</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="612"/>
+        <source>Populate from Project</source>
+        <translation>Заполнить из проекта</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.py" line="83"/>
+        <source>FreeDesktop Standard .desktop</source>
+        <translation>FreeDesktop Standard .desktop</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.py" line="83"/>
+        <source>KDE Plasma MetaData .desktop</source>
+        <translation>KDE Plasma MetaData .desktop</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.py" line="83"/>
+        <source>Ubuntu Unity QuickList .desktop</source>
+        <translation>Ubuntu Unity QuickList .desktop</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.py" line="315"/>
+        <source>Only one of &apos;Only Show In&apos; or  &apos;Not Show In&apos; allowed.</source>
+        <translation>Разрешен только один вариант: &apos;Показывать только в&apos;  или  &apos;Не показывать в&apos;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="167"/>
+        <source>Enter an executable command used to determine the application&apos;s presence</source>
+        <translation>Введите исполняемую команду, используемую для определения наличия приложений</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="181"/>
+        <source>Enter the executable command</source>
+        <translation>Введите исполняемую команду</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>DownloadAskActionDialog</name>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadAskActionDialog.ui" line="14"/>
@@ -76799,6 +77203,39 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>WizardDotDesktopPlugin</name>
+    <message>
+        <location filename="../../PluginWizardDotDesktop.py" line="147"/>
+        <source>.desktop Wizard</source>
+        <translation type="obsolete">Мастер  .desktop</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../PluginWizardDotDesktop.py" line="109"/>
+        <source>.&amp;desktop Wizard...</source>
+        <translation type="obsolete">Мастер  .&amp;desktop...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../PluginWizardDotDesktop.py" line="141"/>
+        <source>No current editor</source>
+        <translation type="obsolete">Не редактируйте текущее</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../PluginWizardDotDesktop.py" line="141"/>
+        <source>Please open or create a file first.</source>
+        <translation type="obsolete">Пожалуйста, сначала откройте или создайте файл.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../PluginWizardDotDesktop.py" line="147"/>
+        <source>The current editor contains text. Shall this be replaced?</source>
+        <translation type="obsolete">В текущем окне редактора содержится текст. Должен ли он быть заменен?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../PluginWizardDotDesktop.py" line="115"/>
+        <source>&lt;b&gt;.desktop Wizard&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This wizard opens a dialog for entering all the parameters needed to create the contents of a .desktop file. The generated code replaces the text of the current editor. Alternatively a new editor is opened.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Мастер .desktop&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Этот мастер открывает диалог для ввода всех параметров, необходимых для создания контента .desktop файла. Созданный код заменит текст в текущем окне редактора. Либо, в качестве альтернативы, откроет новое окно редактора.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>WizardEricPluginPlugin</name>
     <message>
         <location filename="../../PluginWizardEricPlugin.py" line="118"/>

eric ide

mercurial