--- a/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesHeaderDialog.py	Fri May 25 19:16:06 2012 +0200
+++ b/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesHeaderDialog.py	Sun May 27 11:59:04 2012 +0200
@@ -89,7 +89,8 @@
             self.inputGroup.setEnabled(False)
             self.inputGroup.hide()
             
-            out, err = self.__hgClient.runcommand(args)
+            out, err = self.__hgClient.runcommand(args,
+                output=self.__showOutput, error=self.__showError)
             if err:
                 self.__showError(err)
             if out: