src/eric7/i18n/eric7_de.ts

branch
eric7
changeset 9385
d86af23ba410
parent 9383
1d9a71952123
child 9388
bfe7ea6599a3
--- a/src/eric7/i18n/eric7_de.ts	Tue Oct 04 16:07:05 2022 +0200
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_de.ts	Tue Oct 04 16:14:07 2022 +0200
@@ -68946,17 +68946,7 @@
       <translation>Dies ist ihr &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; Besuch dieser Web-Site.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoWidget.py" line="136" />
-      <source>Register as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; links handler.</source>
-      <translation>Als &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; Links-Handler registrieren.</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoWidget.py" line="143" />
-      <source>Register</source>
-      <translation>Registrieren</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoWidget.py" line="160" />
+      <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoWidget.py" line="133" />
       <source>More...</source>
       <translation>Mehr...</translation>
     </message>
@@ -91979,22 +91969,32 @@
   <context>
     <name>WebBrowserPage</name>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="195" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="194" />
       <source>Suspicuous URL detected</source>
       <translation>Fragwürdige URL entdeckt</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="196" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="195" />
       <source>&lt;p&gt;The URL &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; was found in the Safe Browsing database.&lt;/p&gt;{1}</source>
       <translation>&lt;p&gt;Die URL &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; wurde in der Safe Browsing Datenbank gefunden.&lt;/p&gt;{1}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="660" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="561" />
+      <source>Register Protocol Handler</source>
+      <translation>Protokoll Handler Registrierung</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="562" />
+      <source>&lt;p&gt;Allow the Web Site &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; to handle all &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; links?&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;p&gt;Der Website &lt;b&gt;{0}&gt;&lt;/b&gt; erlauben, alle &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; Links zu behandeln?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="653" />
       <source>SSL Info</source>
       <translation>SSL Info</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="661" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="654" />
       <source>This site does not contain SSL information.</source>
       <translation>Diese Seite enthält keine SSL Information.</translation>
     </message>
@@ -92319,18 +92319,21 @@
     <message>
       <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" />
       <source>yes</source>
       <translation>ja</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" />
       <source>no</source>
       <translation>nein</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" />
       <source>ask</source>
       <translation>nachfragen</translation>
     </message>
@@ -92691,6 +92694,21 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" />
+      <source>File System Access</source>
+      <translation>Dateisystemzugriff</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" />
+      <source>Allow websites to request file system access:</source>
+      <translation>Websites gestatten, Zugriff auf das Dateisystem anzufragen:</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" />
+      <source>Select how to allow websites to request file system access</source>
+      <translation>Auswählen, wie Anfragen von Websites nach einem Zugriff auf das Dateisystem behandelt werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" />
       <source>Web Search</source>
       <translation>Onlinesuche</translation>
     </message>

eric ide

mercurial