src/eric7/i18n/eric7_it.ts

branch
eric7
changeset 10154
d833c6a8c41f
parent 10153
ffe7432f716b
child 10164
b2fbf59d889f
--- a/src/eric7/i18n/eric7_it.ts	Thu Aug 03 17:33:07 2023 +0200
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_it.ts	Fri Aug 04 15:40:49 2023 +0200
@@ -60373,371 +60373,371 @@
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="756" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="754" />
       <source>All Files (*)</source>
       <translation type="unfinished">Tutti i file (*)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="1105" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="1103" />
       <source>Read Project File</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="1106" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="1104" />
       <source>&lt;p&gt;The project file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Il file progetto &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; non può essere letto.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="1221" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="1219" />
       <source>Read User Project Properties</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="1222" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="1220" />
       <source>&lt;p&gt;The user specific project properties file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Il file delle proprietà specifiche dell'utente del progetto &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; non può essere letto.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="1269" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="1267" />
       <source>Read Project Session</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="1507" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="1488" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="1442" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="1367" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="1336" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="1317" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="1270" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="1505" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="1486" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="1440" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="1365" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="1334" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="1315" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="1268" />
       <source>Please save the project first.</source>
       <translation>Prima salvare il progetto.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="1296" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="1294" />
       <source>Read project session</source>
       <translation>Leggi sessione del progetto</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="1297" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="1295" />
       <source>&lt;p&gt;The project session file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;La sessione del progetto &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; non può essere letta.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="1316" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="1314" />
       <source>Save Project Session</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="1352" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="1335" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="1350" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="1333" />
       <source>Delete Project Session</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="1353" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="1351" />
       <source>&lt;p&gt;The project session file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be deleted.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;La sessione del progetto &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; non può essere cancellato.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="1388" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="1366" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="1386" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="1364" />
       <source>Read Tasks</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="1389" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="1387" />
       <source>&lt;p&gt;The tasks file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Il file task &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; non può essere letto.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="1468" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="1441" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="1466" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="1439" />
       <source>Read Debugger Properties</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="1469" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="1467" />
       <source>&lt;p&gt;The project debugger properties file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Il file delle proprietà del debugger del progetto&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; non può essere letto.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="1487" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="1485" />
       <source>Save Debugger Properties</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="1523" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="1506" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="1521" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="1504" />
       <source>Delete Debugger Properties</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="1524" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="1522" />
       <source>&lt;p&gt;The project debugger properties file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be deleted.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Il file delle proprietà del debugger del progetto&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; non può essere cancellato.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="1684" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="1682" />
       <source>Add Language</source>
       <translation>Aggiungi Lingua</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="1685" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="1683" />
       <source>You have to specify a translation pattern first.</source>
       <translation>Devi prima specificare un pattern di traduzione.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="1818" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="1792" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="1816" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="1790" />
       <source>Delete translation</source>
       <translation>Cancella traduzione</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="1819" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="1793" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="1817" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="1791" />
       <source>&lt;p&gt;The selected translation file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be deleted.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="1950" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="1937" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="1923" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="1948" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="1935" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="1921" />
       <source>Add file</source>
       <translation>Aggiungi file</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="2018" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="1924" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="2016" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="1922" />
       <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Il file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; esiste già.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sovrascriverlo?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="1938" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="1936" />
       <source>&lt;p&gt;The selected file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be added to &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {2}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Il file selezionato &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; non può essere aggiunto a &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Motivo: {2}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="2094" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="1951" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="2092" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="1949" />
       <source>The target directory must not be empty.</source>
       <translation>La directory di destinazione non deve essere vuota.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="2105" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="2093" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="2017" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="1998" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="1982" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="2103" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="2091" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="2015" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="1996" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="1980" />
       <source>Add directory</source>
       <translation>Aggiungi directory</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="1983" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="1981" />
       <source>&lt;p&gt;The source directory doesn't contain any files belonging to the selected category.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;La directory di partenza non contiene nessun file appartenente alla categoria selezionata.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="1999" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="1997" />
       <source>&lt;p&gt;The target directory &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;La directory di destinazione&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; non può essere creata.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Motivo: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="2106" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="2104" />
       <source>The source directory must not be empty.</source>
       <translation>La directory sorgente non deve essere vuota.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="2167" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="2165" />
       <source>Rename file</source>
       <translation>Rinomina file</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="2194" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="2179" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="2192" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="2177" />
       <source>Rename File</source>
       <translation>Rinomina File</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="3361" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="2180" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="3359" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="2178" />
       <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Il file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; esiste già. Sovrascriverlo ?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="2195" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="2193" />
       <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be renamed.&lt;br /&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Il file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; non può essere rinominato.&lt;br /&gt;Motivo: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="2410" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="2408" />
       <source>Delete file</source>
       <translation>Cancella file</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="2411" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="2409" />
       <source>&lt;p&gt;The selected file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be deleted.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="2437" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="2435" />
       <source>Delete directory</source>
       <translation>Cancella directory</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="2438" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="2436" />
       <source>&lt;p&gt;The selected directory &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be deleted.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="2538" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="2536" />
       <source>Create project directory</source>
       <translation>Crea la directory del progetto</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="2539" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="2537" />
       <source>&lt;p&gt;The project directory &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;La directory del progetto &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; non può essere creata.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="3162" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="2602" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="3160" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="2600" />
       <source>Create project management directory</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="3163" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="2603" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="3161" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="2601" />
       <source>&lt;p&gt;The project directory &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not writable.&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="2625" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="2623" />
       <source>Create main script</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="2626" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="2624" />
       <source>&lt;p&gt;The mainscript &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created.&lt;br/&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="2972" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="2650" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="2970" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="2648" />
       <source>Create Makefile</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="2973" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="2651" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="2971" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="2649" />
       <source>&lt;p&gt;The makefile &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created.&lt;br/&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="3191" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="2789" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="2760" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="2716" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="2691" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="2661" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="3189" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="2787" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="2758" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="2714" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="2689" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="2659" />
       <source>New Project</source>
       <translation>Nuovo Progetto</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="2662" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="2660" />
       <source>Add existing files to the project?</source>
       <translation>Aggiungi file esistenti al progetto ?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="3192" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="2692" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="3190" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="2690" />
       <source>Select Version Control System</source>
       <translation>Selezione il Sistema di Controllo della Versione (VCS)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="2790" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="2717" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="2788" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="2715" />
       <source>Would you like to edit the VCS command options?</source>
       <translation>Vuoi modificare le opzioni del comando VCS ?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4152" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="2732" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4150" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="2730" />
       <source>New project</source>
       <translation>Nuovo progetto</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="2733" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="2731" />
       <source>Shall the project file be added to the repository?</source>
       <translation>Il file progetto deve essere aggiunto al repository ?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="2766" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="2754" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="2764" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="2752" />
       <source>None</source>
       <translation>Nessuno</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="2761" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="2759" />
       <source>Select version control system for the project</source>
       <translation>Seleziona il version control system per il progetto</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="2898" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="2896" />
       <source>Translation Pattern</source>
       <translation>Pattern di traduzione</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="2899" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="2897" />
       <source>Enter the path pattern for translation files (use '%language%' in place of the language code):</source>
       <translation>Inserisci il path per il file di traduzione (usa '%language% al posto del codice lingua):</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4172" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="3141" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4170" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="3139" />
       <source>Open project</source>
       <translation>Apri progetto</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="3143" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="3141" />
       <source>Project Files (*.epj);;XML Project Files (*.e4p)</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="3346" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="3336" />
-      <source>Project Files (*.epj)</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Project/Project.py" line="3344" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="3334" />
+      <source>Project Files (*.epj)</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Project/Project.py" line="3342" />
       <source>Save Project</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="3360" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="3358" />
       <source>Save File</source>
       <translation>Salva file</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="3399" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="3397" />
       <source>Close Project</source>
       <translation>Chiudi progetto</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="3400" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="3398" />
       <source>The current project has unsaved changes.</source>
       <translation>Il progetto attuale ha delle modifiche non salvate.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="3589" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="3555" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="3587" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="3553" />
       <source>Syntax errors detected</source>
       <translation>Errore di sintassi rilevato</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-      <location filename="../Project/Project.py" line="3590" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="3556" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="3588" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="3554" />
       <source>The project contains %n file(s) with syntax errors.</source>
       <translation>
         <numerusform>Il progetto contiene %n file con errori di sintassi.</numerusform>
@@ -60745,1171 +60745,1171 @@
       </translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4154" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4152" />
       <source>&amp;New...</source>
       <translation>&amp;Nuovo...</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4158" />
+      <source>Generate a new project</source>
+      <translation>Genera un nuovo progetto</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../Project/Project.py" line="4160" />
-      <source>Generate a new project</source>
-      <translation>Genera un nuovo progetto</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4162" />
       <source>&lt;b&gt;New...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog for entering the info for a new project.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Nuovo...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Apre un dialogo per l'inserimento delle informazioni per un nuovo progetto.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4174" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4172" />
       <source>&amp;Open...</source>
       <translation>&amp;Apri...</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4178" />
+      <source>Open an existing project</source>
+      <translation>Apri un progetto esistente</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../Project/Project.py" line="4180" />
-      <source>Open an existing project</source>
-      <translation>Apri un progetto esistente</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4182" />
       <source>&lt;b&gt;Open...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens an existing project.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Apri...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Apre un progetto esistente.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4186" />
+      <source>Reload project</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../Project/Project.py" line="4188" />
-      <source>Reload project</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4190" />
       <source>&amp;Reload</source>
       <translation type="unfinished">&amp;Ricarica</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4194" />
+      <source>Reload the current project</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../Project/Project.py" line="4196" />
-      <source>Reload the current project</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4198" />
       <source>&lt;b&gt;Reload&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This reloads the current project.&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4202" />
+      <source>Close project</source>
+      <translation>Chiudi progetto</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../Project/Project.py" line="4204" />
-      <source>Close project</source>
-      <translation>Chiudi progetto</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4206" />
       <source>&amp;Close</source>
       <translation>&amp;Chiudi</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4210" />
+      <source>Close the current project</source>
+      <translation>Chiudi il progetto corrente</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../Project/Project.py" line="4212" />
-      <source>Close the current project</source>
-      <translation>Chiudi il progetto corrente</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4214" />
       <source>&lt;b&gt;Close&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This closes the current project.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Chiudi&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Chiude l'attuale progetto.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4220" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4218" />
       <source>Save project</source>
       <translation>Salva progetto</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4495" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4222" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4493" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4220" />
       <source>&amp;Save</source>
       <translation>&amp;Salva</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4226" />
+      <source>Save the current project</source>
+      <translation>Salva il progetto corrente</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../Project/Project.py" line="4228" />
-      <source>Save the current project</source>
-      <translation>Salva il progetto corrente</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4230" />
       <source>&lt;b&gt;Save&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This saves the current project.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Salva&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Salva l'attuale progetto.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4234" />
+      <source>Save project as</source>
+      <translation>Salva progetto come</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../Project/Project.py" line="4236" />
-      <source>Save project as</source>
-      <translation>Salva progetto come</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4238" />
       <source>Save &amp;as...</source>
       <translation>S&amp;alva come...</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4242" />
+      <source>Save the current project to a new file</source>
+      <translation>Salva il progetto attuale come un nuovo file</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../Project/Project.py" line="4244" />
-      <source>Save the current project to a new file</source>
-      <translation>Salva il progetto attuale come un nuovo file</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4246" />
       <source>&lt;b&gt;Save as&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This saves the current project to a new file.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Salva as &lt;/b&gt;&lt;p&gt;Salva l'attuale progetto come nuovo.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4259" />
+      <source>Add files to project</source>
+      <translation>Aggiungi file al progetto</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../Project/Project.py" line="4261" />
-      <source>Add files to project</source>
-      <translation>Aggiungi file al progetto</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4263" />
       <source>Add &amp;files...</source>
       <translation>Aggiungi &amp;files...</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4267" />
+      <source>Add files to the current project</source>
+      <translation>Aggiungi file al progetto corrente</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../Project/Project.py" line="4269" />
-      <source>Add files to the current project</source>
-      <translation>Aggiungi file al progetto corrente</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4271" />
       <source>&lt;b&gt;Add files...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog for adding files to the current project. The place to add is determined by the file extension.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Aggiungi files...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Apre un dialogo per aggiungere file al progetto corrente. Il posto dove aggiungerli è determinato dall'estensione.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4280" />
+      <source>Add directory to project</source>
+      <translation>Aggiungi directory al progetto</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../Project/Project.py" line="4282" />
-      <source>Add directory to project</source>
-      <translation>Aggiungi directory al progetto</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4284" />
       <source>Add directory...</source>
       <translation>Aggiungi directory...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4291" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4289" />
       <source>Add a directory to the current project</source>
       <translation>Aggiungi una directory al progetto corrente</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4294" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4292" />
       <source>&lt;b&gt;Add directory...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog for adding a directory to the current project.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Aggiungi directory...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Apre un dialogo per aggiungere una directory al progetto corrente.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4302" />
+      <source>Add translation to project</source>
+      <translation>Aggiungi le traduzioni al progetto</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../Project/Project.py" line="4304" />
-      <source>Add translation to project</source>
-      <translation>Aggiungi le traduzioni al progetto</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4306" />
       <source>Add &amp;translation...</source>
       <translation>Aggiungi &amp;traduzione...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4313" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4311" />
       <source>Add a translation to the current project</source>
       <translation>Aggiungi le traduzioni al progetto corrente</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4316" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4314" />
       <source>&lt;b&gt;Add translation...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog for add a translation to the current project.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Aggiungi traduzione...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Apre un dialogo per aggiungere una traduzione al progetto corrente.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4326" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4324" />
       <source>Search new files</source>
       <translation>Cerca nuovi file</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4327" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4325" />
       <source>Searc&amp;h new files...</source>
       <translation>Cerca &amp;nuovi file...</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4331" />
+      <source>Search new files in the project directory.</source>
+      <translation>Cerca nei file nella directory del progetto.</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../Project/Project.py" line="4333" />
-      <source>Search new files in the project directory.</source>
-      <translation>Cerca nei file nella directory del progetto.</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4335" />
       <source>&lt;b&gt;Search new files...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This searches for new files (sources, forms, ...) in the project directory and registered subdirectories.&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4343" />
+      <source>Search Project File</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4344" />
+      <source>Search Project File...</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../Project/Project.py" line="4345" />
-      <source>Search Project File</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4346" />
-      <source>Search Project File...</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4347" />
       <source>Alt+Ctrl+P</source>
       <comment>Project|Search Project File</comment>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4350" />
+      <source>Search for a file in the project list of files.</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../Project/Project.py" line="4352" />
-      <source>Search for a file in the project list of files.</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4354" />
       <source>&lt;b&gt;Search Project File&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This searches for a file in the project list of files.&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4361" />
+      <source>Project properties</source>
+      <translation>Proprietà del progetto</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../Project/Project.py" line="4363" />
-      <source>Project properties</source>
-      <translation>Proprietà del progetto</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4365" />
       <source>&amp;Properties...</source>
       <translation>&amp;Proprietà...</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4369" />
+      <source>Show the project properties</source>
+      <translation>Mostra le proprietà del progetto</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../Project/Project.py" line="4371" />
-      <source>Show the project properties</source>
-      <translation>Mostra le proprietà del progetto</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4373" />
       <source>&lt;b&gt;Properties...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog to edit the project properties.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Proprietà...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mosta un dialogo per modificare le proprietà di un progetto.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4380" />
+      <source>User project properties</source>
+      <translation>Proprietà utente del progetto</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../Project/Project.py" line="4382" />
-      <source>User project properties</source>
-      <translation>Proprietà utente del progetto</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4384" />
       <source>&amp;User Properties...</source>
       <translation>Proprietà &amp;utente...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4391" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4389" />
       <source>Show the user specific project properties</source>
       <translation>Mostra le proprietà del multiprogetto specifiche dell'utente</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4394" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4392" />
       <source>&lt;b&gt;User Properties...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog to edit the user specific project properties.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Proprietà utente...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mosta un dialogo per modificare le proprietà utente di un progetto.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4404" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4402" />
       <source>Filetype Associations</source>
       <translation>Associazione tipi file</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4405" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4403" />
       <source>Filetype Associations...</source>
       <translation>Associazione tipi file...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4412" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4410" />
       <source>Show the project file type associations</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4415" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4413" />
       <source>&lt;b&gt;Filetype Associations...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog to edit the file type associations of the project. These associations determine the type (source, form, interface, protocol or others) with a filename pattern. They are used when adding a file to the project and when performing a search for new files.&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4428" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4426" />
       <source>Lexer Associations</source>
       <translation>Associazioni analizzatore lessicale</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4429" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4427" />
       <source>Lexer Associations...</source>
       <translation>Associazioni analizzatore lessicale...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4436" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4434" />
       <source>Show the project lexer associations (overriding defaults)</source>
       <translation>Mostra le associazioni degli analizzatori lessicali del progetto (sovrascrivendo i default)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4439" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4437" />
       <source>&lt;b&gt;Lexer Associations...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog to edit the lexer associations of the project. These associations override the global lexer associations. Lexers are used to highlight the editor text.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Associazioni analizzatore lessicale...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mostra un dialogo per modificare le associazioni degli analizzatori lessicali dei progetti. Queste associazioni sovrascrivono the impostazioni globali. Gli analizzatori lessicali sono utilizzati per l'evidenziazione del testo nell'editor.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4457" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4455" />
       <source>Debugger Properties</source>
       <translation>Proprietà Debugger</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4458" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4456" />
       <source>Debugger &amp;Properties...</source>
       <translation>&amp;Proprietà Debugger...</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4462" />
+      <source>Show the debugger properties</source>
+      <translation>Mostra le proprietàd el debugger</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../Project/Project.py" line="4464" />
-      <source>Show the debugger properties</source>
-      <translation>Mostra le proprietàd el debugger</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4466" />
       <source>&lt;b&gt;Debugger Properties...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog to edit project specific debugger settings.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Proprietà debugger...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mostra un dialogo per modificare le impostazioni specifiche per il progetto del debugger.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4476" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4474" />
       <source>Load</source>
       <translation>Carica</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4477" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4475" />
       <source>&amp;Load</source>
       <translation>&amp;Carica</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4481" />
+      <source>Load the debugger properties</source>
+      <translation>Carica le proprietàd el debugger</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../Project/Project.py" line="4483" />
-      <source>Load the debugger properties</source>
-      <translation>Carica le proprietàd el debugger</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4485" />
       <source>&lt;b&gt;Load Debugger Properties&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This loads the project specific debugger settings.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Carica le proprietà del debugger&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Carica le proprietà del debugger specifiche per il progetto.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4494" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4492" />
       <source>Save</source>
       <translation>Salva</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4499" />
+      <source>Save the debugger properties</source>
+      <translation>Salva le proprietà del debugger</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../Project/Project.py" line="4501" />
-      <source>Save the debugger properties</source>
-      <translation>Salva le proprietà del debugger</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4503" />
       <source>&lt;b&gt;Save Debugger Properties&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This saves the project specific debugger settings.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Salva le proprietà del debugger&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Salva le proprietà del debugger specifiche per il progetto.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4512" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4510" />
       <source>Delete</source>
       <translation>Cancella</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4513" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4511" />
       <source>&amp;Delete</source>
       <translation>&amp;Cancella</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4517" />
+      <source>Delete the debugger properties</source>
+      <translation>Cancella le proprietà del debugger</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../Project/Project.py" line="4519" />
-      <source>Delete the debugger properties</source>
-      <translation>Cancella le proprietà del debugger</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4521" />
       <source>&lt;b&gt;Delete Debugger Properties&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This deletes the file containing the project specific debugger settings.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Cancella le proprietà del debugger&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Cancella il file che contiene le proprietà del debugger specifiche per il progetto.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4531" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4529" />
       <source>Reset</source>
       <translation>Resetta</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4532" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4530" />
       <source>&amp;Reset</source>
       <translation>&amp;Resetta</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4536" />
+      <source>Reset the debugger properties</source>
+      <translation>Resetta le proprietà del debugger</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../Project/Project.py" line="4538" />
-      <source>Reset the debugger properties</source>
-      <translation>Resetta le proprietà del debugger</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4540" />
       <source>&lt;b&gt;Reset Debugger Properties&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This resets the project specific debugger settings.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Azzera le proprietà del debugger&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Azzera le proprietà del debugger specifiche per il progetto.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4556" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4555" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4554" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4553" />
       <source>Load session</source>
       <translation>Carica sessione</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4560" />
+      <source>Load the projects session file.</source>
+      <translation>Carica il file di sessione del progetto.</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../Project/Project.py" line="4562" />
-      <source>Load the projects session file.</source>
-      <translation>Carica il file di sessione del progetto.</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4564" />
       <source>&lt;b&gt;Load session&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This loads the projects session file. The session consists of the following data.&lt;br&gt;- all open source files&lt;br&gt;- all breakpoint&lt;br&gt;- the commandline arguments&lt;br&gt;- the working directory&lt;br&gt;- the exception reporting flag&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Carica sessione&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Questo carica la sessione del progetto.La sessione è composta dai seguenti dati.&lt;br&gt;- tutti i file sorgente aperti&lt;br&gt;- tutti i breakpoint&lt;br&gt;- gli argomenti alla riga di comango&lt;br&gt;- la directory di lavoro&lt;br&gt;- il flag di segnalazione delle eccezioni&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4580" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4579" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4578" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4577" />
       <source>Save session</source>
       <translation>Salva sessione</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4584" />
+      <source>Save the projects session file.</source>
+      <translation>Salva il file sessione del progetto.</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../Project/Project.py" line="4586" />
-      <source>Save the projects session file.</source>
-      <translation>Salva il file sessione del progetto.</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4588" />
       <source>&lt;b&gt;Save session&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This saves the projects session file. The session consists of the following data.&lt;br&gt;- all open source files&lt;br&gt;- all breakpoint&lt;br&gt;- the commandline arguments&lt;br&gt;- the working directory&lt;br&gt;- the exception reporting flag&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Salva sessione&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Questo carica la sessione del progetto.La sessione è composta dai seguenti dati.&lt;br&gt;- tutti i file sorgente aperti&lt;br&gt;- tutti i breakpoint&lt;br&gt;- gli argomenti alla riga di comango&lt;br&gt;- la directory di lavoro&lt;br&gt;- il flag di segnalazione delle eccezioni&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4604" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4603" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4602" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4601" />
       <source>Delete session</source>
       <translation>Cancella sessione</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4608" />
+      <source>Delete the projects session file.</source>
+      <translation>Cancella il file di sessione del progetto.</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../Project/Project.py" line="4610" />
-      <source>Delete the projects session file.</source>
-      <translation>Cancella il file di sessione del progetto.</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4612" />
       <source>&lt;b&gt;Delete session&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This deletes the projects session file&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Cancella sessione&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Cancella la sessione del progetto.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4627" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4625" />
       <source>Code Metrics</source>
       <translation>Statistiche codice</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4628" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4626" />
       <source>&amp;Code Metrics...</source>
       <translation>Statistiche &amp;codice...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4635" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4633" />
       <source>Show some code metrics for the project.</source>
       <translation>Mostra alcune statistiche del codice per il progetto.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4638" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4636" />
       <source>&lt;b&gt;Code Metrics...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows some code metrics for all Python files in the project.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Statistiche codice...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mostra alcune statistiche di tutti i file Python nel progetto.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4648" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4646" />
       <source>Python Code Coverage</source>
       <translation>Analisi codice Python</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4649" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4647" />
       <source>Code Co&amp;verage...</source>
       <translation>A&amp;nalisi codice...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4656" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4654" />
       <source>Show code coverage information for the project.</source>
       <translation>Mostra le informazioni dell'analisi del codice del progetto.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4659" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4657" />
       <source>&lt;b&gt;Code Coverage...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the code coverage information for all Python files in the project.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Analisi codice...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mostra le analisi  del codice di tutti i file Python nel progetto.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5981" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5968" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4669" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5979" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5966" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4667" />
       <source>Profile Data</source>
       <translation>Profilazione dati</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4670" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4668" />
       <source>&amp;Profile Data...</source>
       <translation>&amp;Profilazione dati...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4677" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4675" />
       <source>Show profiling data for the project.</source>
       <translation>Mostra la profilazione dei dati per il progetto.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4680" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4678" />
       <source>&lt;b&gt;Profile Data...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the profiling data for the project.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Profilazione dati...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mostra la profilazione dei dati per il progetto.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6033" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4695" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6031" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4693" />
       <source>Application Diagram</source>
       <translation>Diagrammi dell'applicazione</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4696" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4694" />
       <source>&amp;Application Diagram...</source>
       <translation>Diagramma dell' &amp;Applicazione...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4703" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4701" />
       <source>Show a diagram of the project.</source>
       <translation>Mostra un diagramma del progetto.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4706" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4704" />
       <source>&lt;b&gt;Application Diagram...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a diagram of the project.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Diagrammi dell'applicazione...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mostra un diagramma del progetto.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4715" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4713" />
       <source>Load Diagram</source>
       <translation type="unfinished">Carico Diagramma</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4716" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4714" />
       <source>&amp;Load Diagram...</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4720" />
+      <source>Load a diagram from file.</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../Project/Project.py" line="4722" />
-      <source>Load a diagram from file.</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4724" />
       <source>&lt;b&gt;Load Diagram...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This loads a diagram from file.&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6196" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6141" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4739" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6194" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6139" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4737" />
       <source>Create Package List</source>
       <translation>Crea lista del package</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4741" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4739" />
       <source>Create &amp;Package List</source>
       <translation type="unfinished">Crea un &amp;archivio per il plugin</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4748" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4746" />
       <source>Create an initial PKGLIST file for an eric plugin.</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4751" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4749" />
       <source>&lt;b&gt;Create Package List&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This creates an initial list of files to include in an eric plugin archive. The list is created from the project file.&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6265" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4762" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6263" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4760" />
       <source>Create Plugin Archives</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4764" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4762" />
       <source>Create Plugin &amp;Archives</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4768" />
+      <source>Create eric plugin archive files.</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../Project/Project.py" line="4770" />
-      <source>Create eric plugin archive files.</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4772" />
       <source>&lt;b&gt;Create Plugin Archives&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This creates eric plugin archive files using the list of files given in a PKGLIST* file. The archive name is built from the main script name if not designated in the package list file.&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4782" />
+      <source>Create Plugin Archives (Snapshot)</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../Project/Project.py" line="4784" />
-      <source>Create Plugin Archives (Snapshot)</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4786" />
       <source>Create Plugin Archives (&amp;Snapshot)</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4793" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4791" />
       <source>Create eric plugin archive files (snapshot releases).</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4796" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4794" />
       <source>&lt;b&gt;Create Plugin Archives (Snapshot)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This creates eric plugin archive files using the list of files given in the PKGLIST* file. The archive name is built from the main script name if not designated in the package list file. The version entry of the main script is modified to reflect a snapshot release.&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6683" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6654" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6608" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4815" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6681" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6652" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6606" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4813" />
       <source>Execute Make</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4816" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4814" />
       <source>&amp;Execute Make</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4820" />
+      <source>Perform a 'make' run.</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../Project/Project.py" line="4822" />
-      <source>Perform a 'make' run.</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4824" />
       <source>&lt;b&gt;Execute Make&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This performs a 'make' run to rebuild the configured target.&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6660" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4834" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6658" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4832" />
       <source>Test for Changes</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4835" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4833" />
       <source>&amp;Test for Changes</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4842" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4840" />
       <source>Question 'make', if a rebuild is needed.</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4845" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4843" />
       <source>&lt;b&gt;Test for Changes&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This questions 'make', if a rebuild of the configured target is necessary.&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4863" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4861" />
       <source>Create SBOM File</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4864" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4862" />
       <source>Create &amp;SBOM File</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4871" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4869" />
       <source>Create a SBOM file of the project dependencies.</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4874" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4872" />
       <source>&lt;b&gt;Create SBOM File&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This allows the creation of a SBOM file of the project dependencies. This may be based on various input sources and will be saved as a CycloneDX SBOM file.&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4891" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4889" />
       <source>About Black</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4892" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4890" />
       <source>&amp;Black</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4896" />
+      <source>Show some information about 'Black'.</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../Project/Project.py" line="4898" />
-      <source>Show some information about 'Black'.</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4900" />
       <source>&lt;b&gt;Black&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows some information about the installed 'Black' tool.&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4912" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4910" />
       <source>Format Code</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4913" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4911" />
       <source>&amp;Format Code</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4920" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4918" />
       <source>Format the project sources with 'Black'.</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4923" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4921" />
       <source>&lt;b&gt;Format Code&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog to enter parameters for the formatting run and reformats the project sources using 'Black'.&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4935" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4933" />
       <source>Check Code Formatting</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4936" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4934" />
       <source>&amp;Check Code Formatting</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4943" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4941" />
       <source>Check, if the project sources need to be reformatted with 'Black'.</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4948" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4946" />
       <source>&lt;b&gt;Check Code Formatting&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog to enter parameters for the format check run and performs a check, if the project sources need to be reformatted using 'Black'.&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4961" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4959" />
       <source>Code Formatting Diff</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4962" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4960" />
       <source>Code Formatting &amp;Diff</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4969" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4967" />
       <source>Generate a unified diff of potential project source reformatting with 'Black'.</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4975" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4973" />
       <source>&lt;b&gt;Diff Code Formatting&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog to enter parameters for the format diff run and generates a unified diff of potential project source reformatting using 'Black'.&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5140" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5090" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5089" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4989" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4988" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5138" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5088" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5087" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4987" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4986" />
       <source>Configure</source>
       <translation type="unfinished">Configura</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="4996" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4994" />
       <source>Enter the parameters for formatting the project sources with 'Black'.</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5001" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="4999" />
       <source>&lt;b&gt;Configure&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog to enter the parameters for formatting the project sources with 'Black'.&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5017" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5015" />
       <source>About isort</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5018" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5016" />
       <source>&amp;isort</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5022" />
+      <source>Show some information about 'isort'.</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../Project/Project.py" line="5024" />
-      <source>Show some information about 'isort'.</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5026" />
       <source>&lt;b&gt;isort&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows some information about the installed 'isort' tool.&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5039" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5038" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5037" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5036" />
       <source>Sort Imports</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5046" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5044" />
       <source>Sort the import statements of the project sources with 'isort'.</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5049" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5047" />
       <source>&lt;b&gt;Sort Imports&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog to enter parameters for the imports sorting run and sorts the import statements of the project sources using 'isort'.&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5063" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5062" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5061" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5060" />
       <source>Imports Sorting Diff</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5070" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5068" />
       <source>Generate a unified diff of potential project source imports resorting with 'isort'.</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5076" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5074" />
       <source>&lt;b&gt;Imports Sorting Diff&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog to enter parameters for the imports sorting diff run and generates a unified diff of potential project source changes using 'isort'.&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5097" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5095" />
       <source>Enter the parameters for resorting the project sources import statements with 'isort'.</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5103" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5101" />
       <source>&lt;b&gt;Configure&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog to enter the parameters for resorting the import statements of the project sources with 'isort'.&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5119" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5117" />
       <source>Install Project</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5120" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5118" />
       <source>&amp;Install Project</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5127" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5125" />
       <source>Install the project into the embedded environment.</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5130" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5128" />
       <source>&lt;b&gt;Install Project&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This installs the project into the embedded virtual environment in editable mode (i.e. development mode).&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5141" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5139" />
       <source>&amp;Configure</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5148" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5146" />
       <source>Configure the embedded environment.</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5151" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5149" />
       <source>&lt;b&gt;Configure&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog to configure the embedded virtual environment of the project.&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5161" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5159" />
       <source>Upgrade</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5162" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5160" />
       <source>&amp;Upgrade</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5166" />
+      <source>Upgrade the embedded environment.</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../Project/Project.py" line="5168" />
-      <source>Upgrade the embedded environment.</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5170" />
       <source>&lt;b&gt;Upgrade&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog to enter the parameters to upgrade the embedded virtual environment of the project.&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5182" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5180" />
       <source>Recreate</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5183" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5181" />
       <source>&amp;Recreate</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5187" />
+      <source>Recreate the embedded environment.</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../Project/Project.py" line="5189" />
-      <source>Recreate the embedded environment.</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5191" />
       <source>&lt;b&gt;Recreate&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog to enter the parameters to recreate the embedded virtual environment of the project. The existing environment is cleared first.&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5221" />
+      <source>&amp;Project</source>
+      <translation>&amp;Progetto</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5222" />
+      <source>Open &amp;Recent Projects</source>
+      <translation>Apri un progetto &amp;recente</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../Project/Project.py" line="5223" />
-      <source>&amp;Project</source>
-      <translation>&amp;Progetto</translation>
+      <source>Session</source>
+      <translation>Sessione</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Project/Project.py" line="5224" />
-      <source>Open &amp;Recent Projects</source>
-      <translation>Apri un progetto &amp;recente</translation>
+      <source>Debugger</source>
+      <translation>Debugger</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Project/Project.py" line="5225" />
-      <source>Session</source>
-      <translation>Sessione</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5226" />
-      <source>Debugger</source>
-      <translation>Debugger</translation>
+      <source>Embedded Environment</source>
+      <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
       <location filename="../Project/Project.py" line="5227" />
-      <source>Embedded Environment</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5229" />
       <source>Project-T&amp;ools</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5230" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5228" />
       <source>&amp;Version Control</source>
       <translation>Controllo di &amp;Versione</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5232" />
+      <source>Chec&amp;k</source>
+      <translation>&amp;Controlla</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../Project/Project.py" line="5234" />
-      <source>Chec&amp;k</source>
-      <translation>&amp;Controlla</translation>
+      <source>Code &amp;Formatting</source>
+      <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
       <location filename="../Project/Project.py" line="5236" />
-      <source>Code &amp;Formatting</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <source>Sho&amp;w</source>
+      <translation>&amp;Mostra</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5237" />
+      <source>&amp;Diagrams</source>
+      <translation>&amp;Diagrammi</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Project/Project.py" line="5238" />
-      <source>Sho&amp;w</source>
-      <translation>&amp;Mostra</translation>
+      <source>Pac&amp;kagers</source>
+      <translation>Pac&amp;kagers</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Project/Project.py" line="5239" />
-      <source>&amp;Diagrams</source>
-      <translation>&amp;Diagrammi</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5240" />
-      <source>Pac&amp;kagers</source>
-      <translation>Pac&amp;kagers</translation>
+      <source>Source &amp;Documentation</source>
+      <translation>&amp;Documentazione sorgenti</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Project/Project.py" line="5241" />
-      <source>Source &amp;Documentation</source>
-      <translation>&amp;Documentazione sorgenti</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5243" />
       <source>Make</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5244" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5242" />
       <source>Other Tools</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5404" />
       <location filename="../Project/Project.py" line="5402" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5400" />
       <source>Project</source>
       <translation>Progetto</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5465" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5463" />
       <source>&amp;Clear</source>
       <translation>Pulis&amp;ci</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5624" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5622" />
       <source>Search New Files</source>
       <translation>Cerca Nuovi File</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5625" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5623" />
       <source>There were no new files found to be added.</source>
       <translation>Non sono stati trovati file da aggiungere.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5774" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5761" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5772" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5759" />
       <source>Version Control System</source>
       <translation>Version Control System</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5762" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5760" />
       <source>&lt;p&gt;The selected VCS &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be found. &lt;br/&gt;Reverting override.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5775" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5773" />
       <source>&lt;p&gt;The selected VCS &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be found.&lt;br/&gt;Disabling version control.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;VCS selezionato &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;non trovato.&lt;br&gt;Disabilito il controllo di versione.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5923" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5921" />
       <source>Coverage Data</source>
       <translation>Dati Analisi</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5969" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5924" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5967" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5922" />
       <source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
       <translation>Non c'è uno script principale definito per il progetto. Esco</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5936" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5934" />
       <source>Code Coverage</source>
       <translation>Analisi codice</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5937" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5935" />
       <source>Please select a coverage file</source>
       <translation>Per favore seleziona un file per l'analisi</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5982" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5980" />
       <source>Please select a profile file</source>
       <translation>Per favore seleziona un file per la profilazione</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6034" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6032" />
       <source>Include module names?</source>
       <translation>Includi i nomi dei moduli ?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6142" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6140" />
       <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;PKGLIST&lt;/b&gt; already exists.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Il file &lt;b&gt;PKGLIST&lt;/b&gt; esiste già.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sovrascriverlo?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6197" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6195" />
       <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;PKGLIST&lt;/b&gt; could not be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Il file &lt;b&gt;PKGLIST&lt;/b&gt; non può essere creato.&lt;br /&gt;Motivo: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6486" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6444" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6398" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6387" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6369" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6336" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6306" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6278" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6248" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6234" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6217" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6484" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6442" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6396" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6385" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6367" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6334" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6304" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6276" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6246" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6232" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6215" />
       <source>Create Plugin Archive</source>
       <translation>Crea un archivio per il plugin</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6218" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6216" />
       <source>The project does not have a main script defined. Aborting...</source>
       <translation>Non c'è uno script principale definito per il progetto. Esco...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6235" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6233" />
       <source>Select package lists:</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6249" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6247" />
       <source>&lt;p&gt;No package list files (PKGLIST*) available or selected. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6257" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6255" />
       <source>Creating plugin archives...</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6258" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6256" />
       <source>Abort</source>
       <translation type="unfinished">Termina</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6261" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6259" />
       <source>%v/%m Archives</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6279" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6277" />
       <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6307" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6305" />
       <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not ready yet.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please rework it and delete the'; initial_list' line of the header.&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6337" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6335" />
       <source>&lt;p&gt;The eric plugin archive file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6370" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6368" />
       <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be stored in the archive. Ignoring it.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Il file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; non può essere aggiunto all'archivio.Lo ignoro.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Motivo: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6388" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6386" />
       <source>&lt;p&gt;The eric plugin archive files were created with some errors.&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6399" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6397" />
       <source>&lt;p&gt;The eric plugin archive files were created successfully.&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6445" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6443" />
       <source>&lt;p&gt;The plugin file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Il file plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; non può essere salvato.&lt;br /&gt;Motivo: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6487" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6485" />
       <source>&lt;p&gt;The plugin file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6609" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6607" />
       <source>The make process did not start.</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6655" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6653" />
       <source>The make process crashed.</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6663" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6661" />
       <source>&lt;p&gt;There are changes that require the configured make target &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; to be rebuilt.&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6668" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6666" />
       <source>&lt;p&gt;There are changes that require the default make target to be rebuilt.&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6684" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6682" />
       <source>The makefile contains errors.</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
@@ -62166,22 +62166,22 @@
   <context>
     <name>ProjectFile</name>
     <message>
-      <location filename="../Project/ProjectFile.py" line="99" />
+      <location filename="../Project/ProjectFile.py" line="100" />
       <source>Save Project File</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/ProjectFile.py" line="100" />
+      <location filename="../Project/ProjectFile.py" line="101" />
       <source>&lt;p&gt;The project file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/ProjectFile.py" line="125" />
-      <source>Read Project File</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Project/ProjectFile.py" line="126" />
+      <source>Read Project File</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Project/ProjectFile.py" line="127" />
       <source>&lt;p&gt;The project file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
@@ -62189,9 +62189,9 @@
   <context>
     <name>ProjectFormsBrowser</name>
     <message>
-      <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1106" />
-      <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1057" />
-      <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1020" />
+      <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1108" />
+      <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1059" />
+      <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1022" />
       <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="143" />
       <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="78" />
       <source>Forms</source>
@@ -62525,32 +62525,32 @@
       <translation>Non posso avviare {0}.&lt;br&gt;Assicurarsi che sia nel path.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1048" />
-      <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1011" />
+      <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1050" />
+      <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1013" />
       <source>Compiling forms...</source>
       <translation>Compilazione form in corso...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1099" />
-      <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1049" />
-      <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1012" />
+      <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1101" />
+      <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1051" />
+      <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1014" />
       <source>Abort</source>
       <translation>Termina</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1102" />
-      <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1052" />
-      <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1015" />
+      <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1104" />
+      <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1054" />
+      <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1017" />
       <source>%v/%m Forms</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1098" />
+      <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1100" />
       <source>Determining changed forms...</source>
       <translation>Determina form modificate...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1128" />
+      <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1130" />
       <source>Compiling changed forms...</source>
       <translation>Compila le form modificate...</translation>
     </message>
@@ -64229,6 +64229,7 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0" />
+      <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0" />
       <source>&lt;b&gt;Project Directory&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Enter the project directory. You may select it
  with a dialog by pressing the button to the right.&lt;/p&gt;</source>
@@ -64238,6 +64239,16 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0" />
+      <source>Project &amp;Sources Directory:</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0" />
+      <source>Enter the project sources subdirectory (leave empty, if sources are directly in the project directory).</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="0" />
       <source>&amp;Version No.:</source>
       <translation>&amp;Versione num.:</translation>
     </message>
@@ -64466,23 +64477,23 @@
       <translation>Alt+R</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/PropertiesDialog.py" line="230" />
-      <location filename="../Project/PropertiesDialog.py" line="58" />
+      <location filename="../Project/PropertiesDialog.py" line="232" />
+      <location filename="../Project/PropertiesDialog.py" line="59" />
       <source>None</source>
       <translation type="unfinished">Nessuno</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/PropertiesDialog.py" line="75" />
+      <location filename="../Project/PropertiesDialog.py" line="76" />
       <source>Source Files ({0});;All Files (*)</source>
       <translation>Source Files ({0});;All Files (*)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/PropertiesDialog.py" line="140" />
+      <location filename="../Project/PropertiesDialog.py" line="142" />
       <source>The project is version controlled by &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.</source>
       <translation>Il progetto è sotto controllo della versione di &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/PropertiesDialog.py" line="146" />
+      <location filename="../Project/PropertiesDialog.py" line="148" />
       <source>The project is not version controlled.</source>
       <translation>Il progetto non è sotto controllo della versione.</translation>
     </message>

eric ide

mercurial