Mercurial Repositories > eric / file diff

--- a/src/eric7/i18n/eric7_ru.ts	Mon Jul 03 12:04:39 2023 +0200
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_ru.ts	Mon Jul 03 15:25:10 2023 +0200
@@ -86333,92 +86333,97 @@
       <translation>Виртуальные окружения</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="175" />
+      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="173" />
+      <source>PyPI Package Management</source>
+      <translation type="unfinished">Менеджер пакетов PyPI</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="180" />
       <source>Preferences</source>
       <translation>Предпочтения</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="182" />
-      <source>eric Mini Editor</source>
-      <translation>eric миниредактор</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="187" />
-      <source>eric Hex Editor</source>
-      <translation>eric Hex-редактор</translation>
+      <source>eric Mini Editor</source>
+      <translation>eric миниредактор</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="192" />
+      <source>eric Hex Editor</source>
+      <translation>eric Hex-редактор</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="197" />
       <source>eric Shell Window</source>
       <translation>окно оболочки eric</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="199" />
-      <source>eric Web Browser</source>
-      <translation>eric web-браузер</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="204" />
-      <source>eric Web Browser (with QtHelp)</source>
-      <translation>eric web-браузер (c QtHelp)</translation>
+      <source>eric Web Browser</source>
+      <translation>eric web-браузер</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="209" />
+      <source>eric Web Browser (with QtHelp)</source>
+      <translation>eric web-браузер (c QtHelp)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="214" />
       <source>eric Web Browser (Private Mode)</source>
       <translation>eric web-браузер (приватный режим)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="225" />
+      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="230" />
       <source>eric IDE</source>
       <translation>eric IDE</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="231" />
+      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="236" />
       <source>Configure Tray Starter</source>
       <translation>Настройка запуска из панели задач</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="237" />
+      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="242" />
       <source>Quit</source>
       <translation>Выйти</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="323" />
-      <source>Process Generation Error</source>
-      <translation>Ошибка при запуске процесса</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="324" />
-      <source>&lt;p&gt;Could not start the process.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;p&gt;Невозможно запустить процесс.&lt;br&gt;Убедитесь, что он доступен как &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="328" />
+      <source>Process Generation Error</source>
+      <translation>Ошибка при запуске процесса</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="329" />
+      <source>&lt;p&gt;Could not start the process.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;p&gt;Невозможно запустить процесс.&lt;br&gt;Убедитесь, что он доступен как &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="333" />
       <source>OK</source>
       <translation>ОК</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="595" />
+      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="606" />
       <source>&lt;h3&gt;Version Numbers&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;</source>
       <translation>&lt;h3&gt;Номера версий&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="630" />
+      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="641" />
       <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;WebEngine (Security)&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
       <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;WebEngine (безопасность)&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="647" />
+      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="658" />
       <source>Desktop</source>
       <translation>Рабочий стол</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="651" />
+      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="662" />
       <source>Session Type</source>
       <translation>Тип сессии</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="654" />
+      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="665" />
       <source>&lt;/table&gt;</source>
       <translation>&lt;/table&gt;</translation>
     </message>