--- a/i18n/eric5_es.ts Sat Mar 02 19:09:05 2013 +0100
+++ b/i18n/eric5_es.ts Sat Mar 02 19:10:25 2013 +0100
@@ -2597,37 +2597,37 @@
<translation>Pulsar para cancelar la edición compartida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="498"/>
+ <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="494"/>
<source>Clear</source>
<translation>Limpiar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="503"/>
+ <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="499"/>
<source>Save</source>
<translation>Guardar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="484"/>
+ <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="480"/>
<source>Copy</source>
<translation>Copiar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="558"/>
+ <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="553"/>
<source>Save Chat</source>
<translation>Guardar Chat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="544"/>
+ <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="539"/>
<source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
<translation>Archivos de Texto (*.txt);;Todos los Archivos (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="572"/>
+ <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="567"/>
<source>Error saving Chat</source>
<translation>Error al guardar el Chat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="572"/>
+ <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="567"/>
<source><p>The chat contents could not be written to <b>{0}</b></p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Los contenidos del chat no se han podido guardar en <b>{0}</b></p><p>Razón: {1}</p></translation>
</message>
@@ -2649,56 +2649,56 @@
<message>
<location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="480"/>
<source>Cut</source>
- <translation>Cortar</translation>
+ <translation type="obsolete">Cortar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="485"/>
+ <source>Cut all</source>
+ <translation>Cortar todo</translation>
</message>
<message>
<location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="489"/>
- <source>Cut all</source>
- <translation>Cortar todo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="493"/>
<source>Copy all</source>
<translation>Copiar todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="615"/>
+ <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="604"/>
<source>Kick User</source>
<translation>Kickear al usuario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="619"/>
+ <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="608"/>
<source>Ban User</source>
<translation>Banear usuario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="623"/>
+ <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="612"/>
<source>Ban and Kick User</source>
<translation>Banear y Kickear Usuario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="651"/>
+ <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="640"/>
<source>* {0} has been kicked.
</source>
<translation>* {0} ha sido kickeado.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="666"/>
+ <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="655"/>
<source>* {0} has been banned.
</source>
<translation>* {0} ha sido baneado.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="681"/>
+ <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="670"/>
<source>* {0} has been banned and kicked.
</source>
<translation>* {0} ha sido baneado y kickeado.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="558"/>
+ <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="553"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?</p></translation>
</message>
@@ -19905,12 +19905,12 @@
<translation>Seleccione el campo de filtrado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1174"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1175"/>
<source>Revision</source>
<translation>Revisión</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1171"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1172"/>
<source>Author</source>
<translation>Autor</translation>
</message>
@@ -20045,12 +20045,12 @@
<translation>Modificado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="689"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="690"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Error de Generación de Proceso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="689"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="690"/>
<source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
<translation>El proceso {0} no se ha podido ejecutar. Verifique que está en la ruta de búsqueda (search path).</translation>
</message>
@@ -25606,122 +25606,122 @@
<translation>Introducir un mensaje, enviar pulsando Return o Enter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="321"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="332"/>
<source>Send Message</source>
<translation>Enviar Mensaje</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="321"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="332"/>
<source>Messages starting with a '/' are not allowed in private chats.</source>
<translation>Los mensajes que comienzan con un carácter '/' no están permitidos en chats privados.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="344"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="355"/>
<source>Leave IRC channel</source>
<translation>Abandonar el canal IRC</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="344"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="355"/>
<source>Do you really want to leave the IRC channel <b>{0}</b>?</source>
<translation>¿Desea realmente abandonar el canal IRC <b>{0}</b>?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="481"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="492"/>
<source>Channel Message</source>
<translation>Mensaje en el Canal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="485"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="496"/>
<source>Nick mentioned</source>
<translation>Nick mencionado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="509"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="520"/>
<source>{0} has joined the channel {1} ({2}).</source>
<translation>{0} se ha unido al canal {1} ({2}).</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="513"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="524"/>
<source>You have joined the channel {0} ({1}).</source>
<translation>Usted se ha unido al canal {0} ({1}).</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="518"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="529"/>
<source>Join Channel</source>
<translation>Unirse al Canal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="536"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="547"/>
<source>{0} has left {1}.</source>
<translation>{0} ha abandonado {1}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="543"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="554"/>
<source>{0} has left {1}: {2}.</source>
<translation>{0} ha abandonado {1}: {2}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="548"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="559"/>
<source>Leave Channel</source>
<translation>Abandonar el Canal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="566"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="577"/>
<source>{0} has quit {1}.</source>
<translation>{0} ha salido de {1}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="570"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="581"/>
<source>{0} has quit {1}: {2}.</source>
<translation>{0} ha salido de {1}: {2}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="575"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="586"/>
<source>Quit</source>
<translation>SalirSalir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="592"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="603"/>
<source>You are now known as {0}.</source>
<translation>Usted es conocido como {0}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="597"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="608"/>
<source>User {0} is now known as {1}.</source>
<translation>Usuario {0} es conocido ahora como {1}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="632"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="645"/>
<source>Away</source>
<translation>Ausente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="632"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="645"/>
<source>{0} is away: {1}</source>
<translation>{0} está ausente: {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="647"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="660"/>
<source>The channel topic is: "{0}".</source>
<translation>El tema del canal es: "{0}".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="662"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="675"/>
<source>The topic was set by {0} on {1}.</source>
<translation>El tema ha sido establecido por {0} en {1}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="678"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="691"/>
<source>Channel URL: {0}</source>
<translation>URL del Canal: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="701"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="714"/>
<source>password protected ({0})</source>
<translation>protegido por contraseña ({0})</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="705"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="718"/>
<source>limited to %n user(s)</source>
<translation>
<numerusform>limitado a %n usuario</numerusform>
@@ -25729,77 +25729,77 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="712"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="725"/>
<source>Channel modes: {0}.</source>
<translation>Modos de canal: {0}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="727"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="740"/>
<source>This channel was created on {0}.</source>
<translation>Este canal se creó en {0}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="760"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="773"/>
<source>{0} sets the channel mode to 'anonymous'.</source>
<translation>{0} establece el modo de canal a 'anónimo'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="763"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="776"/>
<source>{0} removes the 'anonymous' mode from the channel.</source>
<translation>{0} elimina el modo 'anónimo' del canal.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="768"/>
- <source>{0} sets a ban on {1}.</source>
- <translation>{0} establece un ban a {1}.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="772"/>
- <source>{0} removes the ban on {1}.</source>
- <translation>{0} elimina el ban a {1}.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="777"/>
- <source>{0} sets the channel mode to 'no colors allowed'.</source>
- <translation>{0} establece el modo de canal a 'no se permiten colores'.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="781"/>
- <source>{0} sets the channel mode to 'allow color codes'.</source>
- <translation>{0} establece el modo de canal a 'permitir códigos de color'.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="786"/>
- <source>{0} sets a ban exception on {1}.</source>
- <translation>{0} establece una excepción de ban a {1}.</translation>
+ <source>{0} sets a ban on {1}.</source>
+ <translation>{0} establece un ban a {1}.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="785"/>
+ <source>{0} removes the ban on {1}.</source>
+ <translation>{0} elimina el ban a {1}.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="790"/>
- <source>{0} removes the ban exception on {1}.</source>
- <translation>{0} elimina la excepción de ban a {1}.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="795"/>
- <source>{0} sets the channel mode to 'invite only'.</source>
- <translation>{0} establece el modo de canal a 'invitar solamente'.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="798"/>
- <source>{0} removes the 'invite only' mode from the channel.</source>
- <translation>{0} elimina el modo 'invitar solamente' del canal.</translation>
+ <source>{0} sets the channel mode to 'no colors allowed'.</source>
+ <translation>{0} establece el modo de canal a 'no se permiten colores'.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="794"/>
+ <source>{0} sets the channel mode to 'allow color codes'.</source>
+ <translation>{0} establece el modo de canal a 'permitir códigos de color'.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="799"/>
+ <source>{0} sets a ban exception on {1}.</source>
+ <translation>{0} establece una excepción de ban a {1}.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="803"/>
+ <source>{0} removes the ban exception on {1}.</source>
+ <translation>{0} elimina la excepción de ban a {1}.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="808"/>
+ <source>{0} sets the channel mode to 'invite only'.</source>
+ <translation>{0} establece el modo de canal a 'invitar solamente'.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="811"/>
+ <source>{0} removes the 'invite only' mode from the channel.</source>
+ <translation>{0} elimina el modo 'invitar solamente' del canal.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="816"/>
<source>{0} sets the channel key to '{1}'.</source>
<translation>{0} establece la clave de canal a '{1}'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="807"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="820"/>
<source>{0} removes the channel key.</source>
<translation>{0} elimina la clave del canal.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="811"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="824"/>
<source>{0} sets the channel limit to %n nick(s).</source>
<translation>
<numerusform>{0} establece el límite del canal a %n nick.</numerusform>
@@ -25807,247 +25807,247 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="815"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="828"/>
<source>{0} removes the channel limit.</source>
<translation>{0} elimina el límite del canal.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="819"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="832"/>
<source>{0} sets the channel mode to 'moderated'.</source>
<translation>{0} establece el modo de canal a 'moderado'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="822"/>
- <source>{0} sets the channel mode to 'unmoderated'.</source>
- <translation>{0} establece el modo de canal a 'no moderado'.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="826"/>
- <source>{0} sets the channel mode to 'no messages from outside'.</source>
- <translation>{0} establece el modo de canal a 'sin mensajes del exterior'.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="830"/>
- <source>{0} sets the channel mode to 'allow messages from outside'.</source>
- <translation>{0} establece el modo de canal a 'permitir mensajes del exterior'.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="835"/>
+ <source>{0} sets the channel mode to 'unmoderated'.</source>
+ <translation>{0} establece el modo de canal a 'no moderado'.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="839"/>
+ <source>{0} sets the channel mode to 'no messages from outside'.</source>
+ <translation>{0} establece el modo de canal a 'sin mensajes del exterior'.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="843"/>
+ <source>{0} sets the channel mode to 'allow messages from outside'.</source>
+ <translation>{0} establece el modo de canal a 'permitir mensajes del exterior'.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="848"/>
<source>{0} sets the channel mode to 'private'.</source>
<translation>{0} establece el modo de canal a 'privado'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="838"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="851"/>
<source>{0} sets the channel mode to 'public'.</source>
<translation>{0} establece el modo de canal a 'público'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="842"/>
- <source>{0} sets the channel mode to 'quiet'.</source>
- <translation>{0} establece el modo de canal a 'silencioso'.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="845"/>
- <source>{0} removes the 'quiet' mode from the channel.</source>
- <translation>{0} elimina el modo 'silencioso' del canal.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="852"/>
- <source>{0} sets the channel mode to 'secret'.</source>
- <translation>{0} establece el modo de canal a 'secreto'.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="855"/>
+ <source>{0} sets the channel mode to 'quiet'.</source>
+ <translation>{0} establece el modo de canal a 'silencioso'.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="858"/>
+ <source>{0} removes the 'quiet' mode from the channel.</source>
+ <translation>{0} elimina el modo 'silencioso' del canal.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="865"/>
+ <source>{0} sets the channel mode to 'secret'.</source>
+ <translation>{0} establece el modo de canal a 'secreto'.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="868"/>
<source>{0} sets the channel mode to 'visible'.</source>
<translation>{0} establece el modo de canal a 'visible'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="859"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="872"/>
<source>{0} switches on 'topic protection'.</source>
<translation>{0} activa 'tema protegido'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="862"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="875"/>
<source>{0} switches off 'topic protection'.</source>
<translation>{0} desactiva 'tema protegido'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="866"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="879"/>
<source>{0} sets invitation mask {1}.</source>
<translation>{0} establece máscara de invitación {1}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="870"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="883"/>
<source>{0} removes the invitation mask {1}.</source>
<translation>{0} elimina la máscara de invitación {1}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="874"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="887"/>
<source>Mode</source>
<translation>Modo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="891"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="905"/>
<source>{0} sets mode for {1}: {2}.</source>
<translation>{0} establece el modo para {1}: {2}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="917"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="931"/>
<source>Help</source>
<translation>Ayuda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1041"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1055"/>
<source>--- New From Here ---</source>
<translation>--- Nuevo a partir de Aquí ---</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1127"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1135"/>
<source>Save Messages</source>
<translation>Guardar Mensajes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1110"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1118"/>
<source>HTML Files (*.{0});;Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
<translation>Archivos HTML (*.{0});;Archivos de Texto (*.txt);;Todos los Archivos (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1127"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1135"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1145"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1153"/>
<source>Error saving Messages</source>
<translation>Error al guardar Mensajes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1145"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1153"/>
<source><p>The messages contents could not be written to <b>{0}</b></p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Los contenidos de mensajes no se han podido guardar en <b>{0}</b></p><p>Razón: {1}</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1157"/>
<source>Cut</source>
- <translation>Cortar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1161"/>
+ <translation type="obsolete">Cortar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1165"/>
<source>Copy</source>
<translation>Copiar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1166"/>
- <source>Cut all</source>
- <translation>Cortar todo</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1170"/>
+ <source>Cut all</source>
+ <translation>Cortar todo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1174"/>
<source>Copy all</source>
<translation>Copiar todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1175"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1179"/>
<source>Clear</source>
<translation>Limpiar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1180"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1184"/>
<source>Save</source>
<translation>Guardar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1185"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1189"/>
<source>Mark Current Position</source>
<translation>Marcar Posición Actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1188"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1192"/>
<source>Remove Position Marker</source>
<translation>Eliminar Posición del Marcador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1238"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1241"/>
<source>Who Is</source>
<translation>Quien Es</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1242"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1245"/>
<source>Private Chat</source>
<translation>Chat Privado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1354"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1357"/>
<source>Who</source>
<translation>Quien</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1332"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1335"/>
<source>End of WHO list for {0}.</source>
<translation>Fin de lista WHO para {0}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1353"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1356"/>
<source> (Away)</source>
<translation>.(No está)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1354"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1357"/>
<source>{0} is {1}@{2} ({3}){4}</source>
<translation>{0} es {1}@{2} ({3}){4}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1655"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1658"/>
<source>Whois</source>
<translation>Whois</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1374"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1377"/>
<source>{0} is {1}@{2} ({3}).</source>
<translation>{0} es {1}@{2} ({3}).</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1419"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1422"/>
<source>{0} is a user on channels: {1}</source>
<translation>{0} es un usuario en los canales: {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1423"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1426"/>
<source>{0} has voice on channels: {1}</source>
<translation>{0} tiene voz en los canales: {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1427"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1430"/>
<source>{0} is a halfop on channels: {1}</source>
<translation>{0} es un halfop en los canales: {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1431"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1434"/>
<source>{0} is an operator on channels: {1}</source>
<translation>{0} is un operador en los canales: {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1435"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1438"/>
<source>{0} is owner of channels: {1}</source>
<translation>{0} es propietario de los canales: {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1439"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1442"/>
<source>{0} is admin on channels: {1}</source>
<translation>{0} es un admin en los canales: {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1457"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1460"/>
<source>{0} is online via {1} ({2}).</source>
<translation>{0} está online vía {1} ({2}).</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1475"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1478"/>
<source>{0} is an IRC Operator.</source>
<translation>{0} es un Operador IRC.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1505"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1508"/>
<source>%n day(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n día</numerusform>
@@ -26055,7 +26055,7 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1516"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1519"/>
<source>%n hour(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n hora</numerusform>
@@ -26063,7 +26063,7 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1525"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1528"/>
<source>%n minute(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n minuto</numerusform>
@@ -26071,7 +26071,7 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1526"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1529"/>
<source>%n second(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n segundo</numerusform>
@@ -26079,25 +26079,25 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1509"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1512"/>
<source>{0} has been idle for {1}, {2}, {3}, and {4}.</source>
<comment>{0} = name of person, {1} = (x days), {2} = (x hours), {3} = (x minutes), {4} = (x seconds)</comment>
<translation>{0} no ha mostrado actividad durante {1}, {2}, {3}, y {4}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1519"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1522"/>
<source>{0} has been idle for {1}, {2}, and {3}.</source>
<comment>{0} = name of person, {1} = (x hours), {2} = (x minutes), {3} = (x seconds)</comment>
<translation>{0} no ha mostrado actividad durante {1}, {2}, y {3}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1527"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1530"/>
<source>{0} has been idle for {1} and {2}.</source>
<comment>{0} = name of person, {1} = (x minutes), {3} = (x seconds)</comment>
<translation>{0} no ha mostrado actividad durante {1}, y {2}.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1533"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1536"/>
<source>{0} has been idle for %n second(s).</source>
<translation>
<numerusform>{0} no ha mostrado actividad durante %n segundo.</numerusform>
@@ -26105,67 +26105,67 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1538"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1541"/>
<source>{0} has been online since {1}.</source>
<translation>{0} ha estado online desde {1}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1556"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1559"/>
<source>End of WHOIS list for {0}.</source>
<translation>Fin de lista WHOIS para {0}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1572"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1575"/>
<source>{0} is an identified user.</source>
<translation>{0} is an usuario identificado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1588"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1591"/>
<source>{0} is available for help.</source>
<translation>{0} está disponible para ayudar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1604"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1607"/>
<source>{0} is logged in as {1}.</source>
<translation>{0} está conectado como {1}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1622"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1625"/>
<source>{0} is actually using the host {1} (IP: {2}).</source>
<translation>{0} está utilizando en realidad el host {1} (IP: {2}).</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1638"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1641"/>
<source>{0} is using a secure connection.</source>
<translation>{0} está utilizando una conexión segura.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1655"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1658"/>
<source>{0} is connecting from {1} (IP: {2}).</source>
<translation>{0} está conectando desde {1} (IP: {2}).</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="958"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="972"/>
<source>CTCP</source>
<translation>CTCP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="942"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="956"/>
<source>Received Version request from {0}.</source>
<translation>Recibida Solicitud de Versión desde {0}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="947"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="961"/>
<source>Received CTCP-PING request from {0}, sending answer.</source>
<translation>Recibida solicitud CTCP-PING desde {0}, enviando respuesta.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="952"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="966"/>
<source>Received CTCP-CLIENTINFO request from {0}, sending answer.</source>
<translation>Recibida solicitud CTCP-CLIENTINFO desde {0}, enviando respuesta.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="958"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="972"/>
<source>Received unknown CTCP-{0} request from {1}.</source>
<translation>Recibida solicitud CTCP desconocida desde {1}.</translation>
</message>
@@ -26175,17 +26175,17 @@
<translation>Pulsar para cambiar el tema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1246"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1249"/>
<source>Refresh</source>
<translation>Actualizar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1667"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1678"/>
<source>Edit Channel Topic</source>
<translation>Editar Tema del Canal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1667"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1678"/>
<source>Enter the topic for this channel:</source>
<translation>Introducir el tema para este canal:</translation>
</message>
@@ -26680,57 +26680,57 @@
<translation>Pulsar para unirse al canal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="368"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="362"/>
<source>Save Messages</source>
<translation>Guardar Mensajes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="351"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="345"/>
<source>HTML Files (*.{0});;Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
<translation>Archivos HTML (*.{0});;Archivos de Texto (*.txt);;Todos los Archivos (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="368"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="362"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="386"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="380"/>
<source>Error saving Messages</source>
<translation>Error al guardar Mensajes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="386"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="380"/>
<source><p>The messages contents could not be written to <b>{0}</b></p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Los contenidos de mensajes no se han podido guardar en <b>{0}</b></p><p>Razón: {1}</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="398"/>
<source>Cut</source>
- <translation>Cortar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="402"/>
+ <translation type="obsolete">Cortar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="392"/>
<source>Copy</source>
<translation>Copiar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="407"/>
+ <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="397"/>
<source>Cut all</source>
<translation>Cortar todo</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="401"/>
+ <source>Copy all</source>
+ <translation>Copiar todo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="406"/>
+ <source>Clear</source>
+ <translation>Limpiar</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="411"/>
- <source>Copy all</source>
- <translation>Copiar todo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="416"/>
- <source>Clear</source>
- <translation>Limpiar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="421"/>
<source>Save</source>
<translation>Guardar</translation>
</message>
@@ -30733,22 +30733,22 @@
<translation>Diagrama de Paquetes: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="137"/>
+ <location filename="Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="140"/>
<source>Parsing modules...</source>
<translation>Analizando módulos...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="184"/>
+ <location filename="Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="186"/>
<source>The directory <b>'{0}'</b> is not a package.</source>
<translation>El directorio <b>'{0}'</b> no es un paquete.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="192"/>
+ <location filename="Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="194"/>
<source>The package <b>'{0}'</b> does not contain any modules.</source>
<translation>El paquete <b>'{0}'</b> no contiene ningún módulo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="207"/>
+ <location filename="Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="209"/>
<source>The package <b>'{0}'</b> does not contain any classes.</source>
<translation>El paquete <b>'{0}'</b> no contiene ninguna clase.</translation>
</message>
