Mercurial Repositories > eric / file diff

diff: i18n/eric5_de.ts

i18n/eric5_de.ts

changeset 2447
d5624b902212
parent 2432
b1a2f9054b28
child 2454
8dbea2d54422
--- a/i18n/eric5_de.ts	Sat Mar 02 19:09:05 2013 +0100
+++ b/i18n/eric5_de.ts	Sat Mar 02 19:10:25 2013 +0100
@@ -2600,37 +2600,37 @@
         <translation>Drücken, um eine verteilte Änderungssitzung abzubrechen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="498"/>
+        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="494"/>
         <source>Clear</source>
         <translation>Löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="503"/>
+        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="499"/>
         <source>Save</source>
         <translation>Speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="558"/>
+        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="553"/>
         <source>Save Chat</source>
         <translation>Chat speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="544"/>
+        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="539"/>
         <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
         <translation>Text Dateien (*.txt);;Alle Dateien (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="572"/>
+        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="567"/>
         <source>Error saving Chat</source>
         <translation>Fehlr beim Speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="572"/>
+        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="567"/>
         <source>&lt;p&gt;The chat contents could not be written to &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Der Inhalt des Chats konnte nicht nach &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; geschrieben werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="484"/>
+        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="480"/>
         <source>Copy</source>
         <translation>Kopieren</translation>
     </message>
@@ -2650,55 +2650,50 @@
         <translation>Drücken, um die Hostsliste zu löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="480"/>
-        <source>Cut</source>
-        <translation>Ausschneiden</translation>
+        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="485"/>
+        <source>Cut all</source>
+        <translation>Alles ausschneiden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="489"/>
-        <source>Cut all</source>
-        <translation>Alles ausschneiden</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="493"/>
         <source>Copy all</source>
         <translation>Alles kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="615"/>
+        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="604"/>
         <source>Kick User</source>
         <translation>Nutzer ausschließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="619"/>
+        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="608"/>
         <source>Ban User</source>
         <translation>Nutzer bannen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="623"/>
+        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="612"/>
         <source>Ban and Kick User</source>
         <translation>Nutzer bannen und ausschließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="651"/>
+        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="640"/>
         <source>* {0} has been kicked.
 </source>
         <translation>* {0} wurde ausgeschlossen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="666"/>
+        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="655"/>
         <source>* {0} has been banned.
 </source>
         <translation>* {0} wurde gebannt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="681"/>
+        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="670"/>
         <source>* {0} has been banned and kicked.
 </source>
         <translation>* {0} wurde gebannt und ausgeschlossen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="558"/>
+        <location filename="Cooperation/ChatWidget.py" line="553"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; existiert bereits. Überschreiben?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -19804,12 +19799,12 @@
         <translation>Wähle das als Filter zu verwendende Feld</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1174"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1175"/>
         <source>Revision</source>
         <translation>Revision</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1171"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1172"/>
         <source>Author</source>
         <translation>Autor</translation>
     </message>
@@ -19944,12 +19939,12 @@
         <translation>Modifiziert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="689"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="690"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>Fehler beim Prozessstart</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="689"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="690"/>
         <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
         <translation>Der Prozess {0} konnte nicht gestartet werden. Stellen Sie sicher, dass er sich im Suchpfad befindet.</translation>
     </message>
@@ -25503,122 +25498,122 @@
         <translation>Gib eine Nachricht ein, Senden durch Drücken von Return oder Enter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="321"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="332"/>
         <source>Send Message</source>
         <translation>Nachrich senden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="321"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="332"/>
         <source>Messages starting with a &apos;/&apos; are not allowed in private chats.</source>
         <translation>Nachrichten, die mit &apos;/&apos; beginnen, sind in privaten Unterhaltungen nicht zugelassen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="344"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="355"/>
         <source>Leave IRC channel</source>
         <translation>IRC Kanal verlassen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="344"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="355"/>
         <source>Do you really want to leave the IRC channel &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;?</source>
         <translation>Soll der IRC Kanal &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; wirklich verlassen werden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="481"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="492"/>
         <source>Channel Message</source>
         <translation>Kanalnachricht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="485"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="496"/>
         <source>Nick mentioned</source>
         <translation>Nick erwähnt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="509"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="520"/>
         <source>{0} has joined the channel {1} ({2}).</source>
         <translation>{0} hat den Kanal {1} betreten ({2}).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="513"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="524"/>
         <source>You have joined the channel {0} ({1}).</source>
         <translation>Sie sind den Kanal {0} betreten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="518"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="529"/>
         <source>Join Channel</source>
         <translation>Kanal betreten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="536"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="547"/>
         <source>{0} has left {1}.</source>
         <translation>{0} hat den Kanal {1} verlassen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="543"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="554"/>
         <source>{0} has left {1}: {2}.</source>
         <translation>{0} hat den Kanal {1} verlassen: {2}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="548"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="559"/>
         <source>Leave Channel</source>
         <translation>Kanal verlassen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="566"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="577"/>
         <source>{0} has quit {1}.</source>
         <translation>{0} hat den Server verlassen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="570"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="581"/>
         <source>{0} has quit {1}: {2}.</source>
         <translation>{0} hat den Server verlassen: {2}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="575"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="586"/>
         <source>Quit</source>
         <translation>Server verlassen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="592"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="603"/>
         <source>You are now known as {0}.</source>
         <translation>Sie sind jetzt als {0} bekannt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="597"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="608"/>
         <source>User {0} is now known as {1}.</source>
         <translation>Nutzer {0} ist nun als {1} bekannt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="632"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="645"/>
         <source>Away</source>
         <translation>Abwesend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="632"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="645"/>
         <source>{0} is away: {1}</source>
         <translation>{0} ist abwesend: {1}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="647"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="660"/>
         <source>The channel topic is: &quot;{0}&quot;.</source>
         <translation>Das Kanalthema ist: &quot;{0}&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="662"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="675"/>
         <source>The topic was set by {0} on {1}.</source>
         <translation>Das Thema wurde am {0} durch {1} gesetzt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="678"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="691"/>
         <source>Channel URL: {0}</source>
         <translation>Kanal URL: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="701"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="714"/>
         <source>password protected ({0})</source>
         <translation>Kennwort geschützt ({0})</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="705"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="718"/>
         <source>limited to %n user(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>auf einen Nutzer begrenzt</numerusform>
@@ -25626,77 +25621,77 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="712"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="725"/>
         <source>Channel modes: {0}.</source>
         <translation>Kanalmodi: {0}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="727"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="740"/>
         <source>This channel was created on {0}.</source>
         <translation>Dieser Kanal wurde am {0} erstellt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="760"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="773"/>
         <source>{0} sets the channel mode to &apos;anonymous&apos;.</source>
         <translation>{0} setzt den Kanalmodus auf &apos;anonym&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="763"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="776"/>
         <source>{0} removes the &apos;anonymous&apos; mode from the channel.</source>
         <translation>{0} entfernt den Kanalmodus &apos;anonym&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="768"/>
-        <source>{0} sets a ban on {1}.</source>
-        <translation>{0} verhängt einen Bann auf {1}.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="772"/>
-        <source>{0} removes the ban on {1}.</source>
-        <translation>{0} entfernt den Bann von {1}.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="777"/>
-        <source>{0} sets the channel mode to &apos;no colors allowed&apos;.</source>
-        <translation>{0} setzt den Kanalmodus &apos;keine Farben zugelassen&apos;.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="781"/>
-        <source>{0} sets the channel mode to &apos;allow color codes&apos;.</source>
-        <translation>{0} setzt den Kanalmodus &apos;Farben zugelassen&apos;.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="786"/>
-        <source>{0} sets a ban exception on {1}.</source>
-        <translation>{0} setzt eine Bannausnahme auf {1}.</translation>
+        <source>{0} sets a ban on {1}.</source>
+        <translation>{0} verhängt einen Bann auf {1}.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="785"/>
+        <source>{0} removes the ban on {1}.</source>
+        <translation>{0} entfernt den Bann von {1}.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="790"/>
-        <source>{0} removes the ban exception on {1}.</source>
-        <translation>{0} entfernt die Bannausnahme auf {1}.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="795"/>
-        <source>{0} sets the channel mode to &apos;invite only&apos;.</source>
-        <translation>{0} setzt den Kanalmodus &apos;Einladung erforderlich&apos;.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="798"/>
-        <source>{0} removes the &apos;invite only&apos; mode from the channel.</source>
-        <translation>{0} entfernt den Kanalmodus &apos;Einladung erforderlich&apos;.</translation>
+        <source>{0} sets the channel mode to &apos;no colors allowed&apos;.</source>
+        <translation>{0} setzt den Kanalmodus &apos;keine Farben zugelassen&apos;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="794"/>
+        <source>{0} sets the channel mode to &apos;allow color codes&apos;.</source>
+        <translation>{0} setzt den Kanalmodus &apos;Farben zugelassen&apos;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="799"/>
+        <source>{0} sets a ban exception on {1}.</source>
+        <translation>{0} setzt eine Bannausnahme auf {1}.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="803"/>
+        <source>{0} removes the ban exception on {1}.</source>
+        <translation>{0} entfernt die Bannausnahme auf {1}.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="808"/>
+        <source>{0} sets the channel mode to &apos;invite only&apos;.</source>
+        <translation>{0} setzt den Kanalmodus &apos;Einladung erforderlich&apos;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="811"/>
+        <source>{0} removes the &apos;invite only&apos; mode from the channel.</source>
+        <translation>{0} entfernt den Kanalmodus &apos;Einladung erforderlich&apos;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="816"/>
         <source>{0} sets the channel key to &apos;{1}&apos;.</source>
         <translation>{0} setzt den Kanalschlüssel auf &apos;{1}&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="807"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="820"/>
         <source>{0} removes the channel key.</source>
         <translation>{0} entfernt den Kanalschlüssel.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="811"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="824"/>
         <source>{0} sets the channel limit to %n nick(s).</source>
         <translation>
             <numerusform>{0} setzt die Kanalbegrenzung auf einen Nutzer.</numerusform>
@@ -25704,247 +25699,242 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="815"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="828"/>
         <source>{0} removes the channel limit.</source>
         <translation>{0} entfernt die Kanalbegrenzung.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="819"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="832"/>
         <source>{0} sets the channel mode to &apos;moderated&apos;.</source>
         <translation>{0} setzt den Kanalmodus &apos;modereriert&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="822"/>
-        <source>{0} sets the channel mode to &apos;unmoderated&apos;.</source>
-        <translation>{0} setzt den Kanalmodus &apos;unmoderiert&apos;.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="826"/>
-        <source>{0} sets the channel mode to &apos;no messages from outside&apos;.</source>
-        <translation>{0} setzt den Kanalmodus &apos;keine Nachrichten von außerhalb&apos;.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="830"/>
-        <source>{0} sets the channel mode to &apos;allow messages from outside&apos;.</source>
-        <translation>{0} setzt den Kanalmodus auf &apos;Nachrichten von außerhalb zugelassen&apos;.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="835"/>
+        <source>{0} sets the channel mode to &apos;unmoderated&apos;.</source>
+        <translation>{0} setzt den Kanalmodus &apos;unmoderiert&apos;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="839"/>
+        <source>{0} sets the channel mode to &apos;no messages from outside&apos;.</source>
+        <translation>{0} setzt den Kanalmodus &apos;keine Nachrichten von außerhalb&apos;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="843"/>
+        <source>{0} sets the channel mode to &apos;allow messages from outside&apos;.</source>
+        <translation>{0} setzt den Kanalmodus auf &apos;Nachrichten von außerhalb zugelassen&apos;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="848"/>
         <source>{0} sets the channel mode to &apos;private&apos;.</source>
         <translation>{0} setzt den Kanalmodus &apos;privat&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="838"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="851"/>
         <source>{0} sets the channel mode to &apos;public&apos;.</source>
         <translation>{0} setzt den Kanalmodus &apos;öffentlich&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="842"/>
-        <source>{0} sets the channel mode to &apos;quiet&apos;.</source>
-        <translation>{0} setzt den Kanalmodus &apos;schweigend&apos;.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="845"/>
-        <source>{0} removes the &apos;quiet&apos; mode from the channel.</source>
-        <translation>{0} entfernt den Kanalmodus &apos;schweigend&apos;.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="852"/>
-        <source>{0} sets the channel mode to &apos;secret&apos;.</source>
-        <translation>{0} setzt den Kanalmodus &apos;unsichtbar&apos;.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="855"/>
+        <source>{0} sets the channel mode to &apos;quiet&apos;.</source>
+        <translation>{0} setzt den Kanalmodus &apos;schweigend&apos;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="858"/>
+        <source>{0} removes the &apos;quiet&apos; mode from the channel.</source>
+        <translation>{0} entfernt den Kanalmodus &apos;schweigend&apos;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="865"/>
+        <source>{0} sets the channel mode to &apos;secret&apos;.</source>
+        <translation>{0} setzt den Kanalmodus &apos;unsichtbar&apos;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="868"/>
         <source>{0} sets the channel mode to &apos;visible&apos;.</source>
         <translation>{0} setzt den Kanalmodus &apos;sichtbar&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="859"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="872"/>
         <source>{0} switches on &apos;topic protection&apos;.</source>
         <translation>{0} schaltet den &apos;Themenschutz&apos; an.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="862"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="875"/>
         <source>{0} switches off &apos;topic protection&apos;.</source>
         <translation>{0} schaltet den &apos;Themenschutz&apos; aus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="866"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="879"/>
         <source>{0} sets invitation mask {1}.</source>
         <translation>{0} setzt die Einladungsmaske {1}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="870"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="883"/>
         <source>{0} removes the invitation mask {1}.</source>
         <translation>{0} entfernt die Einladungsmaske {1}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="874"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="887"/>
         <source>Mode</source>
         <translation>Modus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="891"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="905"/>
         <source>{0} sets mode for {1}: {2}.</source>
         <translation>{0} setzt den Modus für {1}: {2}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="917"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="931"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Hilfe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1041"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1055"/>
         <source>--- New From Here ---</source>
         <translation>--- Neu ab hier ---</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1127"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1135"/>
         <source>Save Messages</source>
         <translation>Nachrichten speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1110"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1118"/>
         <source>HTML Files (*.{0});;Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
         <translation>HTML Dateien (*.{0});;Text Dateien (*.txt);;Alle Dateien (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1127"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1135"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; existiert bereits. Überschreiben?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1145"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1153"/>
         <source>Error saving Messages</source>
         <translation>Fehler beim Speichern der Nachrichten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1145"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1153"/>
         <source>&lt;p&gt;The messages contents could not be written to &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Der Nachrichteninhalt konnte nicht nach &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; gespeichert werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1157"/>
-        <source>Cut</source>
-        <translation>Ausschneiden</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1161"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1165"/>
         <source>Copy</source>
         <translation>Kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1166"/>
-        <source>Cut all</source>
-        <translation>Alles ausschneiden</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1170"/>
+        <source>Cut all</source>
+        <translation>Alles ausschneiden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1174"/>
         <source>Copy all</source>
         <translation>Alles kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1175"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1179"/>
         <source>Clear</source>
         <translation>Löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1180"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1184"/>
         <source>Save</source>
         <translation>Speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1185"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1189"/>
         <source>Mark Current Position</source>
         <translation>Aktuellen Position markieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1188"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1192"/>
         <source>Remove Position Marker</source>
         <translation>Positionsmarke entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1238"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1241"/>
         <source>Who Is</source>
         <translation>Who Is</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1242"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1245"/>
         <source>Private Chat</source>
         <translation>Private Unterhaltung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1354"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1357"/>
         <source>Who</source>
         <translation>Who</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1332"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1335"/>
         <source>End of WHO list for {0}.</source>
         <translation>Ende der WHO Liste für {0}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1353"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1356"/>
         <source> (Away)</source>
         <translation>(Abwesend)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1354"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1357"/>
         <source>{0} is {1}@{2} ({3}){4}</source>
         <translation>{0} ist {1}@{2} ({3}){4}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1655"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1658"/>
         <source>Whois</source>
         <translation>Whois</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1374"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1377"/>
         <source>{0} is {1}@{2} ({3}).</source>
         <translation>{0} ist {1}@{2} ({3}).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1419"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1422"/>
         <source>{0} is a user on channels: {1}</source>
         <translation>{0} ist ein Nutzer der Kanäle: {1}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1423"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1426"/>
         <source>{0} has voice on channels: {1}</source>
         <translation>{0} hat Erlaubnis zu schreiben in den Kanälen: {1}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1427"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1430"/>
         <source>{0} is a halfop on channels: {1}</source>
         <translation>{0} hat HalfOp-Status in den Kanälen: {1}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1431"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1434"/>
         <source>{0} is an operator on channels: {1}</source>
         <translation>{0} hat Operator-Status in den Kanälen: {1}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1435"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1438"/>
         <source>{0} is owner of channels: {1}</source>
         <translation>{0} hat Besitzer-Status in den Kanälen: {1}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1439"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1442"/>
         <source>{0} is admin on channels: {1}</source>
         <translation>{0} hat Administrator-Status in den Kanälen: {1}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1457"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1460"/>
         <source>{0} is online via {1} ({2}).</source>
         <translation>{0} ist auf dem Server {1} ({2}).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1475"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1478"/>
         <source>{0} is an IRC Operator.</source>
         <translation>{0} ist ein IRC Operator.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1505"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1508"/>
         <source>%n day(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>1 Tag</numerusform>
@@ -25952,7 +25942,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1516"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1519"/>
         <source>%n hour(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>1 Stunde</numerusform>
@@ -25960,7 +25950,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1525"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1528"/>
         <source>%n minute(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>1 Minute</numerusform>
@@ -25968,7 +25958,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1526"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1529"/>
         <source>%n second(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>1 Sekunde</numerusform>
@@ -25976,25 +25966,25 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1509"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1512"/>
         <source>{0} has been idle for {1}, {2}, {3}, and {4}.</source>
         <comment>{0} = name of person, {1} = (x days), {2} = (x hours), {3} = (x minutes), {4} = (x seconds)</comment>
         <translation>{0} ist seit {1}, {2}, {3} und {4} untätig.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1519"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1522"/>
         <source>{0} has been idle for {1}, {2}, and {3}.</source>
         <comment>{0} = name of person, {1} = (x hours), {2} = (x minutes), {3} = (x seconds)</comment>
         <translation>{0} ist seit {1}, {2} und {3} untätig.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1527"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1530"/>
         <source>{0} has been idle for {1} and {2}.</source>
         <comment>{0} = name of person, {1} = (x minutes), {3} = (x seconds)</comment>
         <translation>{0} ist seit {1} und {2} untätig.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1533"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1536"/>
         <source>{0} has been idle for %n second(s).</source>
         <translation>
             <numerusform>{0} ist seit 1 Sekunde untätig.</numerusform>
@@ -26002,67 +25992,67 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1538"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1541"/>
         <source>{0} has been online since {1}.</source>
         <translation>{0} is seit dem {1} online.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1556"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1559"/>
         <source>End of WHOIS list for {0}.</source>
         <translation>Ende der WHOIS Liste für {0}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1572"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1575"/>
         <source>{0} is an identified user.</source>
         <translation>{0} wurde identifiziert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1588"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1591"/>
         <source>{0} is available for help.</source>
         <translation>{0} steht für Hilfe bereit.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1604"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1607"/>
         <source>{0} is logged in as {1}.</source>
         <translation>{0} ist angemeldet als {1}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1622"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1625"/>
         <source>{0} is actually using the host {1} (IP: {2}).</source>
         <translation>{0} verwendet den Host {1} (IP: {2}).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1638"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1641"/>
         <source>{0} is using a secure connection.</source>
         <translation>{0} verwendet eine sichere Verbindung.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1655"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1658"/>
         <source>{0} is connecting from {1} (IP: {2}).</source>
         <translation>{0} ist verbunden von {1} (IP: {2}).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="958"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="972"/>
         <source>CTCP</source>
         <translation>CTCP</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="942"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="956"/>
         <source>Received Version request from {0}.</source>
         <translation>Versionsanfrage von {0} empfangen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="947"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="961"/>
         <source>Received CTCP-PING request from {0}, sending answer.</source>
         <translation>CTCP-PING-Anfrage von {0} empfangen, Antwort wird gesendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="952"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="966"/>
         <source>Received CTCP-CLIENTINFO request from {0}, sending answer.</source>
         <translation>CTCP-CLIENTINFO-Anfrage von {0} empfangen, Antwort wird gesendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="958"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="972"/>
         <source>Received unknown CTCP-{0} request from {1}.</source>
         <translation>Unbekannte CTCP-{0}-Anfrage von {1} empfangen.</translation>
     </message>
@@ -26072,17 +26062,17 @@
         <translation>Drücken, um das Thema zu ändern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1246"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1249"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation>Aktualisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1667"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1678"/>
         <source>Edit Channel Topic</source>
         <translation>Kanalthema bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1667"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1678"/>
         <source>Enter the topic for this channel:</source>
         <translation>Gib das Thema für diesen Kanal ein:</translation>
     </message>
@@ -26577,57 +26567,52 @@
         <translation>Drücken, um den Kanal zu betreten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="368"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="362"/>
         <source>Save Messages</source>
         <translation>Nachrichten speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="351"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="345"/>
         <source>HTML Files (*.{0});;Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
         <translation>HTML Dateien (*.{0});;Text Dateien (*.txt);;Alle Dateien (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="368"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="362"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; existiert bereits. Überschreiben?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="386"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="380"/>
         <source>Error saving Messages</source>
         <translation>Fehler beim Speichern der Nachrichten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="386"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="380"/>
         <source>&lt;p&gt;The messages contents could not be written to &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Der Nachrichteninhalt konnte nicht nach &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; gespeichert werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="398"/>
-        <source>Cut</source>
-        <translation>Ausschneiden</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="402"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="392"/>
         <source>Copy</source>
         <translation>Kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="407"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="397"/>
         <source>Cut all</source>
         <translation>Alles ausschneiden</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="401"/>
+        <source>Copy all</source>
+        <translation>Alles kopieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="406"/>
+        <source>Clear</source>
+        <translation>Löschen</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="411"/>
-        <source>Copy all</source>
-        <translation>Alles kopieren</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="416"/>
-        <source>Clear</source>
-        <translation>Löschen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="421"/>
         <source>Save</source>
         <translation>Speichern</translation>
     </message>
@@ -30630,22 +30615,22 @@
         <translation>Package-Diagramm: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="137"/>
+        <location filename="Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="140"/>
         <source>Parsing modules...</source>
         <translation>Module werden gelesen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="184"/>
+        <location filename="Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="186"/>
         <source>The directory &lt;b&gt;&apos;{0}&apos;&lt;/b&gt; is not a package.</source>
         <translation>Das Verzeichnis &lt;b&gt;&apos;{0}&apos;&lt;/b&gt; ist kein Package.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="192"/>
+        <location filename="Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="194"/>
         <source>The package &lt;b&gt;&apos;{0}&apos;&lt;/b&gt; does not contain any modules.</source>
         <translation>Das Package &lt;b&gt;&apos;{0}&apos;&lt;/b&gt; enthält keine Module.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="207"/>
+        <location filename="Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="209"/>
         <source>The package &lt;b&gt;&apos;{0}&apos;&lt;/b&gt; does not contain any classes.</source>
         <translation>Das Package &lt;b&gt;&apos;{0}&apos;&lt;/b&gt; enthält keine Klassen.</translation>
     </message>

Mercurial Repository: eric

eric ide

mercurial