--- a/eric6/i18n/eric6_pt.ts Tue Aug 25 14:53:43 2020 +0200
+++ b/eric6/i18n/eric6_pt.ts Tue Aug 25 16:26:11 2020 +0200
@@ -2319,7 +2319,7 @@
<translation>Navegador de Ficheiros</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="245"/>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="249"/>
<source>Open</source>
<translation>Abrir</translation>
</message>
@@ -2329,12 +2329,12 @@
<translation>Executar teste unitário...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="271"/>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="275"/>
<source>Copy Path to Clipboard</source>
<translation>Copiar Rota à Área de Transferência</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="231"/>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="235"/>
<source>Open in Icon Editor</source>
<translation>Abrir no Editor de Ícones</translation>
</message>
@@ -2344,27 +2344,27 @@
<translation type="obsolete">Configurar...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="290"/>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="294"/>
<source>New toplevel directory...</source>
<translation>Diretório de nível superior novo...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="253"/>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="257"/>
<source>Add as toplevel directory</source>
<translation>Adicionar como diretório de nível superior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="256"/>
- <source>Remove from toplevel</source>
- <translation>Retirar do nível superior</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/Browser.py" line="260"/>
- <source>Refresh directory</source>
- <translation>Atualizar diretório</translation>
+ <source>Remove from toplevel</source>
+ <translation>Retirar do nível superior</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/Browser.py" line="264"/>
+ <source>Refresh directory</source>
+ <translation>Atualizar diretório</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="268"/>
<source>Find in this directory</source>
<translation>Encontrar neste diretório</translation>
</message>
@@ -2374,17 +2374,17 @@
<translation type="obsolete">Encontrar&&Substituir neste diretório</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="570"/>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="582"/>
<source>New toplevel directory</source>
<translation>Diretório de nível superior novo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="276"/>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="280"/>
<source>Goto</source>
<translation>Ir a</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="381"/>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="385"/>
<source>Line {0}</source>
<translation>Linha {0}</translation>
</message>
@@ -2394,65 +2394,70 @@
<translation><b>A Janela de Navegação</b><p>Permite navegar facilmente pela hierarquia dos diretório e ficheiros do sistema, identificar os programas de Python e abri-los na janela do Visor de Fontes. A janela mostra várias hierarquias separadas.</p><p>Apenas se mostrará a primeira hierarquia se está aberto um programa para depurar e o seu diretório raíz é o diretório que o contém. Geralmente, os distintos ficheiros que formam uma aplicação Python mantêm-se no mesmo diretório, deste modo a hierarquia dá acesso à maior parte do que se necessite.</p><p>A hierarquia seguinte utiliza-se para navagar facilmente nos diretórios especificados pela variável Python <tt>sys.path</tt>.</p><p>As hierarquias restantes permitem navegar no seu sistema como um todo. Num sistema UNIX haverá uma hierarquia com <tt>/</tt> como raíz e outra com o diretório do usuário. Num sistema Windows haverá uma hierarquia para cada unidade de disco no sistema.</p><p>Os programas Python (como aqueles que têm a extensão <tt>.py</tt>) identificam-se nas hierarquias com um ícone Python. Um clique com o botão direito do rato frará aparecer um menú que permitirá abrir o ficheiro numa janela do Visor de Fontes, abrir para depurar ou usá-lo para executar um teste unitário.</p><p>O menú contextual de uma classe, função ou método permite abrir o ficheiro definindo esta classe, função ou método e assegurará que a linha de código correta esteja visível.</p><p>Os ficheiros de Qt-Designer (como os que têm extensão <tt>.ui</tt>) aparecem com o ícone de Designer. O menú contextual destes ficheiros permite abrí-los com Qt-Designer.</p><p>Os ficheiros de Qt-Linguist (como os que têm extensão <tt>.ts</tt>) aparecem com o ícone de Linguist. O menú contextual destes ficheiros permite abrí-los com Qt-Linguist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="501"/>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="505"/>
<source>Show Mime-Type</source>
<translation>Mostrar Tipos MIME</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="474"/>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="478"/>
<source>The mime type of the file could not be determined.</source>
<translation>O tipo MIME do ficheiro não pôde ser identificado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="492"/>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="496"/>
<source>The file has the mime type <b>{0}</b>.</source>
<translation>O ficheiro tem o tipo MIME <b>{0}</b>.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="501"/>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="505"/>
<source>The file has the mime type <b>{0}</b>.<br/> Shall it be added to the list of text mime types?</source>
<translation>O ficheiro tem o tipo MIME <b>{0}</b>.<br/>Deverá ser adicionado à lista de tipos MIME de texto?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="228"/>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="232"/>
<source>Open in Hex Editor</source>
<translation>Abrir com Editor Hexadecimal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="267"/>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="271"/>
<source>Find && Replace in this directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="220"/>
+ <source>Refresh Source File</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BrowserModel</name>
<message>
- <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="63"/>
+ <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="65"/>
<source>Name</source>
<translation>Nome</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="655"/>
+ <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="657"/>
<source>Coding: {0}</source>
<translation>Codificação: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="661"/>
+ <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="663"/>
<source>Globals</source>
<translation>Globais</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="731"/>
+ <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="771"/>
<source>Attributes</source>
<translation>Atributos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="741"/>
+ <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="781"/>
<source>Class Attributes</source>
<translation>Atributos da Classe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="667"/>
+ <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="669"/>
<source>Imports</source>
<translation>Importações</translation>
</message>
@@ -26857,27 +26862,27 @@
<context>
<name>Globals</name>
<message>
- <location filename="../Globals/__init__.py" line="448"/>
+ <location filename="../Globals/__init__.py" line="452"/>
<source>{0:4.2f} Bytes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Globals/__init__.py" line="452"/>
- <source>{0:4.2f} KiB</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Globals/__init__.py" line="456"/>
- <source>{0:4.2f} MiB</source>
+ <source>{0:4.2f} KiB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Globals/__init__.py" line="460"/>
- <source>{0:4.2f} GiB</source>
+ <source>{0:4.2f} MiB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Globals/__init__.py" line="464"/>
+ <source>{0:4.2f} GiB</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Globals/__init__.py" line="468"/>
<source>{0:4.2f} TiB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -53954,17 +53959,17 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="631"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="636"/>
<source><p>ReStructuredText preview requires the <b>python-docutils</b> package.<br/>Install it with your package manager, 'pip install docutils' or see <a href="http://pypi.python.org/pypi/docutils">this page.</a></p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="674"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="679"/>
<source><p>Markdown preview requires the <b>Markdown</b> package.<br/>Install it with your package manager, 'pip install Markdown' or see <a href="http://pythonhosted.org/Markdown/install.html">installation instructions.</a></p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="646"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="651"/>
<source><p>Docutils returned an error:</p><p>{0}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -64231,17 +64236,17 @@
<context>
<name>SafariImporter</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/SafariImporter.py" line="42"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/SafariImporter.py" line="40"/>
<source>Apple Safari stores its bookmarks in the <b>Bookmarks.plist</b> file. This file is usually located in</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/SafariImporter.py" line="42"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/SafariImporter.py" line="40"/>
<source>Please choose the file to begin importing bookmarks.</source>
<translation>Por favor escolha o ficheiro para começar a importar marcadores.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/SafariImporter.py" line="92"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/SafariImporter.py" line="90"/>
<source>File '{0}' does not exist.</source>
<translation>O ficheiro '{0}' não existe.</translation>
</message>
@@ -86581,12 +86586,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerDialog.ui" line="92"/>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerDialog.ui" line="95"/>
<source>Press to edit the selected virtual environment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerDialog.ui" line="95"/>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerDialog.ui" line="98"/>
<source>Edit...</source>
<translation type="unfinished">Editar...</translation>
</message>
