--- a/eric6/i18n/eric6_fr.ts Tue Aug 25 14:53:43 2020 +0200
+++ b/eric6/i18n/eric6_fr.ts Tue Aug 25 16:26:11 2020 +0200
@@ -2315,7 +2315,7 @@
<context>
<name>Browser</name>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="245"/>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="249"/>
<source>Open</source>
<translation>Ouvrir</translation>
</message>
@@ -2330,27 +2330,27 @@
<translation>Navigateur de fichiers</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="290"/>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="294"/>
<source>New toplevel directory...</source>
<translation>Nouveau répertoire racine...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="256"/>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="260"/>
<source>Remove from toplevel</source>
<translation>Supprimer du niveau racine</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="253"/>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="257"/>
<source>Add as toplevel directory</source>
<translation>Ajouter en tant que répertoire racine</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="570"/>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="582"/>
<source>New toplevel directory</source>
<translation>Nouveau répertoire racine</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="264"/>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="268"/>
<source>Find in this directory</source>
<translation>Trouver dans ce répertoire</translation>
</message>
@@ -2365,27 +2365,27 @@
<translation type="obsolete">Rechercher&&Rempacer dans ce répertoire</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="231"/>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="235"/>
<source>Open in Icon Editor</source>
<translation>Ouvrir dans Icon Editor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="271"/>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="275"/>
<source>Copy Path to Clipboard</source>
<translation>Copier chemin dans le Presse-Papiers</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="260"/>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="264"/>
<source>Refresh directory</source>
<translation>Rafraichir répertoire</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="276"/>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="280"/>
<source>Goto</source>
<translation>Aller à</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="381"/>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="385"/>
<source>Line {0}</source>
<translation>Ligne {0}</translation>
</message>
@@ -2395,65 +2395,70 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="501"/>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="505"/>
<source>Show Mime-Type</source>
<translation>Montrer le type Mime</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="474"/>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="478"/>
<source>The mime type of the file could not be determined.</source>
<translation>Le type mime du fichier n'a pas pu être déterminé.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="492"/>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="496"/>
<source>The file has the mime type <b>{0}</b>.</source>
<translation>Le fichier a le type mime <b>{0}</b>.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="501"/>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="505"/>
<source>The file has the mime type <b>{0}</b>.<br/> Shall it be added to the list of text mime types?</source>
<translation>Le fichier a le type mime <b>{0}</b>.<br/> Faut-il l'ajouter à la liste des types mime texte ?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="228"/>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="232"/>
<source>Open in Hex Editor</source>
<translation>Ouvrir dans Hex Editor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="267"/>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="271"/>
<source>Find && Replace in this directory</source>
<translation>Chercher && Remplacer dans ce répertoire</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="220"/>
+ <source>Refresh Source File</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BrowserModel</name>
<message>
- <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="63"/>
+ <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="65"/>
<source>Name</source>
<translation>Nom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="731"/>
+ <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="771"/>
<source>Attributes</source>
<translation>Attributs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="661"/>
+ <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="663"/>
<source>Globals</source>
<translation>Variables globales</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="655"/>
+ <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="657"/>
<source>Coding: {0}</source>
<translation>Codage: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="741"/>
+ <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="781"/>
<source>Class Attributes</source>
<translation>Attributs de classe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="667"/>
+ <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="669"/>
<source>Imports</source>
<translation>Imports</translation>
</message>
@@ -26496,27 +26501,27 @@
<context>
<name>Globals</name>
<message>
- <location filename="../Globals/__init__.py" line="448"/>
+ <location filename="../Globals/__init__.py" line="452"/>
<source>{0:4.2f} Bytes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Globals/__init__.py" line="452"/>
- <source>{0:4.2f} KiB</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Globals/__init__.py" line="456"/>
- <source>{0:4.2f} MiB</source>
+ <source>{0:4.2f} KiB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Globals/__init__.py" line="460"/>
- <source>{0:4.2f} GiB</source>
+ <source>{0:4.2f} MiB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Globals/__init__.py" line="464"/>
+ <source>{0:4.2f} GiB</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Globals/__init__.py" line="468"/>
<source>{0:4.2f} TiB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -52106,7 +52111,7 @@
<translation><p>Pas d'aperçu disponible pour ce type de fichier.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="631"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="636"/>
<source><p>ReStructuredText preview requires the <b>python-docutils</b> package.<br/>Install it with your package manager, 'pip install docutils' or see <a href="http://pypi.python.org/pypi/docutils">this page.</a></p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -52116,12 +52121,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="674"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="679"/>
<source><p>Markdown preview requires the <b>Markdown</b> package.<br/>Install it with your package manager, 'pip install Markdown' or see <a href="http://pythonhosted.org/Markdown/install.html">installation instructions.</a></p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="646"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="651"/>
<source><p>Docutils returned an error:</p><p>{0}</p></source>
<translation><p>Docutils a renvoyé une erreur:</p><p>{0}</p></translation>
</message>
@@ -62424,17 +62429,17 @@
<context>
<name>SafariImporter</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/SafariImporter.py" line="42"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/SafariImporter.py" line="40"/>
<source>Apple Safari stores its bookmarks in the <b>Bookmarks.plist</b> file. This file is usually located in</source>
<translation>Apple Safari stocke ses signets dans le fichier <b>Bookmarks.plist</b>. Ce fichier est habituellement dans</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/SafariImporter.py" line="42"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/SafariImporter.py" line="40"/>
<source>Please choose the file to begin importing bookmarks.</source>
<translation>Choisissez le fichier d'où importer les signets.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/SafariImporter.py" line="92"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/SafariImporter.py" line="90"/>
<source>File '{0}' does not exist.</source>
<translation>Le fichier '{0}' n'existe pas.</translation>
</message>
@@ -84866,12 +84871,12 @@
<translation>Nouveau...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerDialog.ui" line="92"/>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerDialog.ui" line="95"/>
<source>Press to edit the selected virtual environment</source>
<translation>Cliquer pour modifier l'environnement virtuel sélectionné</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerDialog.ui" line="95"/>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerDialog.ui" line="98"/>
<source>Edit...</source>
<translation>Éditer...</translation>
</message>
