src/eric7/i18n/eric7_it.ts

branch
eric7
changeset 10215
d476667171a1
parent 10211
7caa05cd6168
child 10222
1146cc8fbf5d
child 10229
e50bbf250343
--- a/src/eric7/i18n/eric7_it.ts	Mon Sep 25 12:09:23 2023 +0200
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_it.ts	Tue Sep 26 18:26:21 2023 +0200
@@ -18743,6 +18743,16 @@
   <context>
     <name>EricListSelectionDialog</name>
     <message>
+      <location filename="../EricWidgets/EricListSelectionDialog.py" line="96" />
+      <source>Deselect All</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../EricWidgets/EricListSelectionDialog.py" line="99" />
+      <source>Select All</source>
+      <translation type="unfinished">Seleziona tutti</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../EricWidgets/EricListSelectionDialog.ui" line="0" />
       <source>Select from List</source>
       <translation type="unfinished" />
@@ -33579,334 +33589,334 @@
       <translation>Comando Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1377" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1381" />
       <source>Copying {0}</source>
       <translation>Copia di {0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1616" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1604" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1595" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1635" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1623" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1614" />
       <source>Mercurial Side-by-Side Difference</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1617" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1636" />
       <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Il file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; non può essere letto.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2297" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2286" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2276" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1711" />
+      <source>Apply changegroups</source>
+      <translation>Applica changegroup</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1714" />
+      <source>Pulling from a remote Mercurial repository</source>
+      <translation>Pulling da un repository Mercurial remoto</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1756" />
+      <source>Pushing to a remote Mercurial repository</source>
+      <translation>Pushing in un repository Mercurial remoto</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1894" />
+      <source>Marking as 'unresolved'</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1896" />
+      <source>Marking as 'resolved'</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1918" />
+      <source>Aborting uncommitted merge</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1941" />
+      <source>Creating branch in the Mercurial repository</source>
+      <translation>Creazione Branch nel repository Mercurial</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1949" />
+      <source>Created new branch &lt;{0}&gt;.</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1958" />
+      <source>Showing current branch</source>
+      <translation>Visualizzazione branch corrente</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2045" />
+      <source>Verifying the integrity of the Mercurial repository</source>
+      <translation>Verifica dell'integrità del repository Mercurial</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2058" />
+      <source>Showing the combined configuration settings</source>
+      <translation>Visualizzazione combinata della impostazioni di configurazione</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2069" />
+      <source>Showing aliases for remote repositories</source>
+      <translation>Visualizzazione degli alias per i repository remoti</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2080" />
+      <source>Recovering from interrupted transaction</source>
+      <translation>Recupero da una transazione interrotta</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2091" />
+      <source>Identifying project directory</source>
+      <translation>Identificazione directory del progetto</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2133" />
+      <source>Create .hgignore file</source>
+      <translation>Crea il file .hgignore</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2134" />
+      <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; exists already. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;p&gt;Il file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; esiste già. Sovrascriverlo ?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2235" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2209" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2191" />
+      <source>Create changegroup</source>
+      <translation>Crea changegroup</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2193" />
+      <source>Mercurial Changegroup Files (*.hg)</source>
+      <translation>Mercurial Changegroup Files (*.hg)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2210" />
+      <source>&lt;p&gt;The Mercurial changegroup file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;p&gt;Il file changegroup di Mercurial&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; esiste già. Sovrascriverlo ?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2249" />
+      <source>Preview changegroup</source>
+      <translation>Anteprima changegroup</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2278" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2267" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2257" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1692" />
-      <source>Apply changegroups</source>
-      <translation>Applica changegroup</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1695" />
-      <source>Pulling from a remote Mercurial repository</source>
-      <translation>Pulling da un repository Mercurial remoto</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1737" />
-      <source>Pushing to a remote Mercurial repository</source>
-      <translation>Pushing in un repository Mercurial remoto</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1875" />
-      <source>Marking as 'unresolved'</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1877" />
-      <source>Marking as 'resolved'</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1899" />
-      <source>Aborting uncommitted merge</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1922" />
-      <source>Creating branch in the Mercurial repository</source>
-      <translation>Creazione Branch nel repository Mercurial</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1930" />
-      <source>Created new branch &lt;{0}&gt;.</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1939" />
-      <source>Showing current branch</source>
-      <translation>Visualizzazione branch corrente</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2026" />
-      <source>Verifying the integrity of the Mercurial repository</source>
-      <translation>Verifica dell'integrità del repository Mercurial</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2039" />
-      <source>Showing the combined configuration settings</source>
-      <translation>Visualizzazione combinata della impostazioni di configurazione</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2050" />
-      <source>Showing aliases for remote repositories</source>
-      <translation>Visualizzazione degli alias per i repository remoti</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2061" />
-      <source>Recovering from interrupted transaction</source>
-      <translation>Recupero da una transazione interrotta</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2072" />
-      <source>Identifying project directory</source>
-      <translation>Identificazione directory del progetto</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2114" />
-      <source>Create .hgignore file</source>
-      <translation>Crea il file .hgignore</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2115" />
-      <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; exists already. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;p&gt;Il file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; esiste già. Sovrascriverlo ?&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2216" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2190" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2172" />
-      <source>Create changegroup</source>
-      <translation>Crea changegroup</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2174" />
-      <source>Mercurial Changegroup Files (*.hg)</source>
-      <translation>Mercurial Changegroup Files (*.hg)</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2191" />
-      <source>&lt;p&gt;The Mercurial changegroup file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;p&gt;Il file changegroup di Mercurial&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; esiste già. Sovrascriverlo ?&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2230" />
-      <source>Preview changegroup</source>
-      <translation>Anteprima changegroup</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2259" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2232" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2251" />
       <source>Mercurial Changegroup Files (*.hg);;All Files (*)</source>
       <translation>Mercurial Changegroup Files (*.hg);;All Files (*)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2268" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2287" />
       <source>Shall the working directory be updated?</source>
       <translation>Le directory di lavoro devono essere aggiornate ?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2300" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2319" />
       <source>Bisect subcommand ({0}) invalid.</source>
       <translation>Sottocomando Bisect ({0}) non valido.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2320" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2339" />
       <source>Mercurial Bisect ({0})</source>
       <translation>Mercurial Bisect ({0})</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2343" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2362" />
       <source>Removing files from the Mercurial repository only</source>
       <translation>Rimozione di file dal solo repository Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2406" />
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2387" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2368" />
       <source>Backing out changeset</source>
       <translation>Ritiro changeset</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2369" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2388" />
       <source>No revision given. Aborting...</source>
       <translation>Nessuna revisione fornita. Termino...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2403" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2398" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2422" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2417" />
       <source>Rollback last transaction</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2399" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2418" />
       <source>Are you sure you want to rollback the last transaction?</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2465" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2484" />
       <source>Import Patch</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2513" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2532" />
       <source>Export Patches</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2553" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2572" />
       <source>Change Phase</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2607" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2626" />
       <source>Copy Changesets</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2646" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2665" />
       <source>Copy Changesets (Continue)</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2656" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2675" />
       <source>Copy Changesets (Stop)</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2666" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2685" />
       <source>Copy Changesets (Abort)</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2689" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2708" />
       <source>Create Unversioned Archive</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2703" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2722" />
       <source>Delete All Backups</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2704" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2723" />
       <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete all backup bundles stored in the backup area?&lt;br/&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2812" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2792" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2781" />
+      <source>Add Sub-repository</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2851" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2782" />
+      <source>&lt;p&gt;The sub-repositories file .hgsub could not be read.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2793" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2773" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2762" />
-      <source>Add Sub-repository</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2832" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2763" />
-      <source>&lt;p&gt;The sub-repositories file .hgsub could not be read.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2774" />
       <source>&lt;p&gt;The sub-repositories file .hgsub already contains an entry &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2850" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2794" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2869" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2813" />
       <source>&lt;p&gt;The sub-repositories file .hgsub could not be written to.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2849" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2831" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2817" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2868" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2850" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2836" />
       <source>Remove Sub-repositories</source>
       <translation type="unfinished">Rimuovi sotto-archivi</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2818" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2837" />
       <source>&lt;p&gt;The sub-repositories file .hgsub does not exist. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3066" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2929" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3085" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2948" />
       <source>Mercurial Command Server</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2930" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2949" />
       <source>&lt;p&gt;The Mercurial Command Server could not be restarted.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3067" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3086" />
       <source>&lt;p&gt;The Mercurial Command Server could not be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3183" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3202" />
       <source>Mercurial Bookmark</source>
       <translation type="unfinished">Segnalibro Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3199" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3218" />
       <source>Delete Bookmark</source>
       <translation type="unfinished">Cancella segnalibro</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3200" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3219" />
       <source>Select the bookmark to be deleted:</source>
       <translation type="unfinished">Seleziona il segnalibro da cancellare:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3210" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3229" />
       <source>Delete Mercurial Bookmark</source>
       <translation type="unfinished">Cancella Segnalibro Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3235" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3254" />
       <source>Rename Mercurial Bookmark</source>
       <translation type="unfinished">Rinomina Segnalibro Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3272" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3291" />
       <source>Move Mercurial Bookmark</source>
       <translation type="unfinished">Sposta Segnalibro Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3345" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3364" />
       <source>Pull Bookmark</source>
       <translation type="unfinished">Estrai Segnalibro</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3346" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3365" />
       <source>Select the bookmark to be pulled:</source>
       <translation type="unfinished">Seleziona il segnalibro da estrarre:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3358" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3377" />
       <source>Pulling bookmark from a remote Mercurial repository</source>
       <translation type="unfinished">Etrae segnalibro da un repository Mercurial remoto</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3384" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3403" />
       <source>Push Bookmark</source>
       <translation type="unfinished">Inserisce Segnalibro</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3385" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3404" />
       <source>Select the bookmark to be push:</source>
       <translation type="unfinished">Seleziona il segnalibro da inserire:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3400" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3419" />
       <source>Pushing bookmark to a remote Mercurial repository</source>
       <translation type="unfinished">Inserisce segnalibro in un repository Mercurial remoto</translation>
     </message>
@@ -36039,465 +36049,531 @@
     <name>HgLogBrowserDialog</name>
     <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="139" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="140" />
       <source>Mercurial Log</source>
       <translation>Mercurial Log</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="141" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="142" />
       <source>Mercurial Log (Incoming)</source>
       <translation>Mercurial Log (Incoming)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="143" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="144" />
       <source>Mercurial Log (Outgoing)</source>
       <translation>Mercurial Log (Outgoing)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="145" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="146" />
       <source>Mercurial Full Log</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="157" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="158" />
       <source>&amp;Refresh</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="160" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="161" />
       <source>Press to refresh the list of changesets</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="168" />
-      <source>Find</source>
-      <translation type="unfinished">Trova</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="169" />
+      <source>Find</source>
+      <translation type="unfinished">Trova</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="170" />
       <source>Filter</source>
       <translation type="unfinished">Filtro</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="171" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="172" />
       <source>Revision</source>
       <translation>Revisione</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="172" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="173" />
       <source>Author</source>
       <translation>Autore</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="173" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="174" />
       <source>Message</source>
       <translation>Messaggio</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="174" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="175" />
       <source>File</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="175" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="176" />
       <source>Phase</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="196" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="197" />
       <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Revision&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Author&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Branch&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{3}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;{4}&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Message&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{5}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="206" />
-      <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Parents&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
-      <translation type="unfinished">&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Origini&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="207" />
+      <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Parents&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
+      <translation type="unfinished">&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Origini&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="208" />
       <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Children&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="210" />
-      <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Tags&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
-      <translation type="unfinished">&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Tags&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="211" />
+      <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Tags&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
+      <translation type="unfinished">&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Tags&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="212" />
       <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Latest Tag&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="214" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="215" />
       <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Bookmarks&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
       <translation type="unfinished">&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Segnalibri&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="226" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="227" />
       <source>All</source>
       <translation>Tutti</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="244" />
-      <source>Added</source>
-      <translation>Aggiunto</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="245" />
-      <source>Deleted</source>
-      <translation>Cancellato</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="246" />
+      <source>Added</source>
+      <translation>Aggiunto</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="247" />
+      <source>Deleted</source>
+      <translation>Cancellato</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="248" />
       <source>Modified</source>
       <translation>Modificato</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="250" />
-      <source>Draft</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="251" />
-      <source>Public</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="252" />
+      <source>Draft</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="253" />
+      <source>Public</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="254" />
       <source>Secret</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="260" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="262" />
       <source>Bookmarks</source>
       <translation type="unfinished">Segnalibri</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2146" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="299" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="296" />
+      <source>View</source>
+      <translation type="unfinished">Visualizza</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2978" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="298" />
+      <source>Select Branches</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="300" />
+      <source>Select the branches to be shown from a list of all branches and refresh the display</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="306" />
+      <source>Select Branches (active branches only)</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="309" />
+      <source>Select the branches to be shown from a list of active branches and refresh the display</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="315" />
+      <source>Select Branches (inactive branches only)</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="318" />
+      <source>Select the branches to be shown from a list of inactive branches and refresh the display</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="324" />
+      <source>Select Branches (closed branches only)</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="327" />
+      <source>Select the branches to be shown from a list of closed branches and refresh the display</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2187" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="343" />
       <source>Copy Changesets</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="303" />
-      <source>Copy the selected changesets to the current branch</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="308" />
-      <source>Merge with Changeset</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="312" />
-      <source>Merge the working directory with the selected changeset</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="316" />
-      <source>Change Phase</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="319" />
-      <source>Change the phase of the selected revisions</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="322" />
-      <source>&lt;b&gt;Change Phase&lt;/b&gt;
-&lt;p&gt;This changes the phase of the selected revisions. The selected revisions have to have the same current phase.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="330" />
-      <source>Tag</source>
-      <translation type="unfinished">Tag</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="332" />
-      <source>Tag the selected revision</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="336" />
-      <source>Close Heads</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="339" />
-      <source>Close the selected heads</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2240" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2223" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="343" />
-      <source>Switch</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="347" />
-      <source>Switch the working directory to the selected revision</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="354" />
-      <source>Define Bookmark...</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="357" />
-      <source>Bookmark the selected revision</source>
+      <source>Copy the selected changesets to the current branch</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="352" />
+      <source>Merge with Changeset</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="356" />
+      <source>Merge the working directory with the selected changeset</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="360" />
-      <source>Move Bookmark...</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="364" />
-      <source>Move bookmark to the selected revision</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2358" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1558" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="371" />
-      <source>Pull Changes</source>
+      <source>Change Phase</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="363" />
+      <source>Change the phase of the selected revisions</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="366" />
+      <source>&lt;b&gt;Change Phase&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;This changes the phase of the selected revisions. The selected revisions have to have the same current phase.&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="374" />
-      <source>Pull changes from a remote repository</source>
-      <translation type="unfinished">Pull changes da un repository remoto</translation>
+      <source>Tag</source>
+      <translation type="unfinished">Tag</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="376" />
-      <source>Pull Large Files</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="378" />
-      <source>Pull large files for selected revisions</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="384" />
-      <source>Push Selected Changes</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="388" />
-      <source>Push changes of the selected changeset and its ancestors to a remote repository</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="395" />
-      <source>Push All Changes</source>
+      <source>Tag the selected revision</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="380" />
+      <source>Close Heads</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="383" />
+      <source>Close the selected heads</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2281" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2264" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="387" />
+      <source>Switch</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="391" />
+      <source>Switch the working directory to the selected revision</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="398" />
-      <source>Push all changes to a remote repository</source>
+      <source>Define Bookmark...</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="401" />
+      <source>Bookmark the selected revision</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="404" />
-      <source>Create Changegroup</source>
+      <source>Move Bookmark...</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="408" />
-      <source>Create a changegroup file containing the selected changesets</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="411" />
-      <source>&lt;b&gt;Create Changegroup&lt;/b&gt;
-&lt;p&gt;This creates a changegroup file containing the selected revisions. If no revisions are selected, all changesets will be bundled. If one revision is selected, it will be interpreted as the base revision. Otherwise the lowest revision will be used as the base revision and all other revision will be bundled. If the dialog is showing outgoing changesets, all selected changesets will be bundled.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2497" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="424" />
-      <source>Apply Changegroup</source>
+      <source>Move bookmark to the selected revision</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2399" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1599" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="415" />
+      <source>Pull Changes</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="418" />
+      <source>Pull changes from a remote repository</source>
+      <translation type="unfinished">Pull changes da un repository remoto</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="420" />
+      <source>Pull Large Files</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="422" />
+      <source>Pull large files for selected revisions</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="428" />
-      <source>Apply the currently viewed changegroup file</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="435" />
-      <source>Sign Revisions</source>
+      <source>Push Selected Changes</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="432" />
+      <source>Push changes of the selected changeset and its ancestors to a remote repository</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="439" />
+      <source>Push All Changes</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="442" />
+      <source>Push all changes to a remote repository</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="448" />
+      <source>Create Changegroup</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="452" />
+      <source>Create a changegroup file containing the selected changesets</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="455" />
+      <source>&lt;b&gt;Create Changegroup&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;This creates a changegroup file containing the selected revisions. If no revisions are selected, all changesets will be bundled. If one revision is selected, it will be interpreted as the base revision. Otherwise the lowest revision will be used as the base revision and all other revision will be bundled. If the dialog is showing outgoing changesets, all selected changesets will be bundled.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2538" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="468" />
+      <source>Apply Changegroup</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="472" />
+      <source>Apply the currently viewed changegroup file</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="479" />
+      <source>Sign Revisions</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="483" />
       <source>Add a signature for the selected revisions</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="443" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="487" />
       <source>Verify Signatures</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="447" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="491" />
       <source>Verify all signatures there may be for the selected revision</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2404" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="454" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2445" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="498" />
       <source>Strip Changesets</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="457" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="501" />
       <source>Strip changesets from a repository</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="462" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="506" />
       <source>Select All Entries</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="465" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="509" />
       <source>Deselect All Entries</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="910" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="886" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="863" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="837" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="949" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="925" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="902" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="876" />
       <source>Mercurial Error</source>
       <translation>Mercurial Error</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1210" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1251" />
       <source>{0} (large file)</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1468" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1509" />
       <source>Side-by-Side Diff to Parent {0}</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1479" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1520" />
       <source>&lt;a href="sbsdiff:{0}_{1}"&gt;Side-by-Side Compare&lt;/a&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1637" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1556" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1678" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1597" />
       <source>Pull Selected Changes</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2498" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2405" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2359" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2241" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2147" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2539" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2446" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2400" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2282" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2188" />
       <source>The project should be reread. Do this now?</source>
       <translation type="unfinished">Il progetto deve essere riletto. Farlo ora ?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2224" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2265" />
       <source>Select bookmark to switch to (leave empty to use revision):</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2269" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2310" />
       <source>Define Bookmark</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2270" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2311" />
       <source>Enter bookmark name for changeset "{0}":</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2299" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2340" />
       <source>Move Bookmark</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2300" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2341" />
       <source>Select the bookmark to be moved  to changeset "{0}":</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2637" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2678" />
       <source>Find Commit</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2638" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2679" />
       <source>'{0}' was not found.</source>
       <translation type="unfinished">'{0}' non è stato trovato.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2685" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2726" />
       <source>Generating differences ...</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2686" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2727" />
       <source>Differences</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2697" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2738" />
       <source>Differences to Parent {0}</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2713" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2754" />
       <source>Diff to Parent {0}{1}</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2736" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2777" />
       <source>There is no difference.</source>
       <translation type="unfinished">Non ci sono differenze.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2887" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2871" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2853" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2928" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2912" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2894" />
       <source>Save Diff</source>
       <translation type="unfinished">Salva Diff</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2855" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2896" />
       <source>Patch Files (*.diff)</source>
       <translation type="unfinished">File Patch (*.diff)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2872" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2913" />
       <source>&lt;p&gt;The patch file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Il file  patch &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; esiste già.Sovrascriverlo ?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2888" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2929" />
       <source>&lt;p&gt;The patch file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be saved.&lt;br&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Il file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; non può essere salvato.&lt;br /&gt;Motivo: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2960" />
+      <source>closed</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2961" />
+      <source>inactive</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2970" />
+      <source>{0} ({1})</source>
+      <translation type="unfinished">{0} ({1})</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2979" />
+      <source>Select the branches to be shown (none for 'All'):</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
       <source>Select action from menu</source>
       <translation type="unfinished" />
@@ -58884,22 +58960,22 @@
       <translation>Metodo di attivazione del plugin incompatibile.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1222" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1216" />
       <source>Plugin Manager Error</source>
       <translation>Errore del gestore dei Plugin</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1223" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1217" />
       <source>&lt;p&gt;The plugin download directory &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created. Please configure it via the configuration dialog.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;La directory di download dei plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; non può essere creata. Per favore configurarla con il dialogo di configurazione.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Motivo: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1311" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1305" />
       <source>Error downloading file</source>
       <translation>Errone nello scaricamento del file</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1312" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1306" />
       <source>&lt;p&gt;Could not download the requested file from {0}.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Non posso scaricare il file richiesto da {0}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Errore: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -83854,7 +83930,7 @@
       <translation>Senza titolo {0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="1502" />
+      <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="1500" />
       <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="1111" />
       <location filename="../Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="1056" />
       <source>{0} (ro)</source>
@@ -102470,32 +102546,32 @@
   <context>
     <name>mercurial</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1274" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1278" />
       <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Parent #{0}&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Changeset&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
       <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Origine #{0}&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Changeset&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1805" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1282" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1824" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1286" />
       <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Tags&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
       <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Tags&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1811" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1288" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1830" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1292" />
       <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Bookmarks&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
       <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Segnalibri&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1818" />
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1295" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1837" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1299" />
       <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Branches&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
       <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Branches&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1301" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1305" />
       <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Last author&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
@@ -102504,7 +102580,7 @@
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1320" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1324" />
       <source>&lt;h3&gt;Repository information&lt;/h3&gt;
 &lt;p&gt;&lt;table&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Mercurial V.&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
@@ -102521,36 +102597,36 @@
 </translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1779" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1798" />
       <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Head #{0}&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 </source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1786" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1805" />
       <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Parent #{0}&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 </source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1793" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1812" />
       <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Tip&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 </source>
       <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Tip&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 </translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1798" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1817" />
       <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Changeset&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
       <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Changeset&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1825" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1844" />
       <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Parents&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
       <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Origini&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1831" />
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1850" />
       <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Last author&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

eric ide

mercurial