--- a/i18n/eric6_es.ts Sun Sep 04 16:50:23 2016 +0200
+++ b/i18n/eric6_es.ts Sun Sep 04 17:16:38 2016 +0200
@@ -390,7 +390,7 @@
<context>
<name>AddBookmarkDialog</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/AddBookmarkDialog.ui" line="26"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/AddBookmarkDialog.py" line="198"/>
<source>Add Bookmark</source>
<translation>Añadir Marcador</translation>
</message>
@@ -1704,7 +1704,7 @@
<translation>Editar &Dirección</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.ui" line="75"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="169"/>
<source>&Delete</source>
<translation>&Borrar</translation>
</message>
@@ -2401,12 +2401,12 @@
<translation>Pulsar para guardar el trazado de llamadas como archivo de texto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.ui" line="99"/>
+ <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="54"/>
<source>From</source>
<translation>Desde</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.ui" line="104"/>
+ <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="54"/>
<source>To</source>
<translation>Hasta</translation>
</message>
@@ -2562,7 +2562,7 @@
<translation>Pulsar para cancelar la edición compartida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="230"/>
+ <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="513"/>
<source>Clear</source>
<translation>Limpiar</translation>
</message>
@@ -2862,7 +2862,7 @@
<context>
<name>ClickToFlashWhitelistDialog</name>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/WebPlugins/ClickToFlash/ClickToFlashWhitelistDialog.ui" line="14"/>
+ <location filename="../Helpviewer/WebPlugins/ClickToFlash/ClickToFlashWhitelistDialog.py" line="54"/>
<source>ClickToFlash Whitelist</source>
<translation>Lista Blanca de ClickToFlash</translation>
</message>
@@ -3482,147 +3482,147 @@
<context>
<name>CodeStyleFixer</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="472"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="494"/>
<source>Triple single quotes converted to triple double quotes.</source>
<translation>Triple comilla simple convertida a triple comilla doble.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="475"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="497"/>
<source>Introductory quotes corrected to be {0}"""</source>
<translation>Comillas introductorias corregidas para ser {0}"""</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="478"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="500"/>
<source>Single line docstring put on one line.</source>
<translation>Docstrings de una sola línea puestos en una sola línea.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="481"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="503"/>
<source>Period added to summary line.</source>
<translation>Coma añadida a la línea de resumen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="508"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="530"/>
<source>Blank line before function/method docstring removed.</source>
<translation>Línea en blanco antes de docstring de función/método eliminada.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="487"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="509"/>
<source>Blank line inserted before class docstring.</source>
<translation>Linea en blanco insertada delante de docstring de clase.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="490"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="512"/>
<source>Blank line inserted after class docstring.</source>
<translation>Linea en blanco insertada detrás de docstring.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="493"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="515"/>
<source>Blank line inserted after docstring summary.</source>
<translation>Linea en blanco insertada detrás de docstring de resumen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="496"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="518"/>
<source>Blank line inserted after last paragraph of docstring.</source>
<translation>Linea en blanco insertada detrás de último párrafo de docstring.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="499"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="521"/>
<source>Leading quotes put on separate line.</source>
<translation>Comillas iniciales puestas en línea separada.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="502"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="524"/>
<source>Trailing quotes put on separate line.</source>
<translation>Comillas finales puestas en línea separada.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="505"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="527"/>
<source>Blank line before class docstring removed.</source>
<translation>Línea en blanco antes de docstring de clase eliminada.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="511"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="533"/>
<source>Blank line after class docstring removed.</source>
<translation>Línea en blanco detrás de docstring eliminada.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="514"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="536"/>
<source>Blank line after function/method docstring removed.</source>
<translation>Línea en blanco detrás de docstring de función/método eliminada.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="517"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="539"/>
<source>Blank line after last paragraph removed.</source>
<translation>Linea en blanco detrás de último párrafo eliminada.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="520"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="542"/>
<source>Tab converted to 4 spaces.</source>
<translation>Tabulador convertido a 4 espacios.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="523"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="545"/>
<source>Indentation adjusted to be a multiple of four.</source>
<translation>Indentación ajustada para ser un múltiplo de cuatro.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="526"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="548"/>
<source>Indentation of continuation line corrected.</source>
<translation>Indentación de línea de continuación corregida.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="529"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="551"/>
<source>Indentation of closing bracket corrected.</source>
<translation>Indentación de llave de cierre corregida.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="532"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="554"/>
<source>Missing indentation of continuation line corrected.</source>
<translation>Indentación inexistente en línea de continuación corregida.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="535"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="557"/>
<source>Closing bracket aligned to opening bracket.</source>
<translation>Llave de cierre alineada a llave de apertura.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="538"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="560"/>
<source>Indentation level changed.</source>
<translation>Nivel de indentación corregida.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="541"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="563"/>
<source>Indentation level of hanging indentation changed.</source>
<translation>Nivel de indentación de indentación colgante corregida.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="544"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="566"/>
<source>Visual indentation corrected.</source>
<translation>Indentación visual corregida.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="559"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="581"/>
<source>Extraneous whitespace removed.</source>
<translation>Eliminado espacio en blanco extraño.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="556"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="578"/>
<source>Missing whitespace added.</source>
<translation>Añadido espacio en blanco que faltaba.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="562"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="584"/>
<source>Whitespace around comment sign corrected.</source>
<translation>Espacio en blanco alrededor de signo de comentario corregido.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="565"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="587"/>
<source>One blank line inserted.</source>
<translation>Insertada una línea en blanco.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="569"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="591"/>
<source>%n blank line(s) inserted.</source>
<translation>
<numerusform>Insertada %n línea en blanco.</numerusform>
@@ -3630,7 +3630,7 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="572"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="594"/>
<source>%n superfluous lines removed</source>
<translation>
<numerusform>Eliminada %n línea en blanco sobrante</numerusform>
@@ -3638,77 +3638,77 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="576"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="598"/>
<source>Superfluous blank lines removed.</source>
<translation>Eliminadas líneas en blanco sobrantes.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="579"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="601"/>
<source>Superfluous blank lines after function decorator removed.</source>
<translation>Eliminadas líneas en blanco sobrantes después de decorador de función.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="582"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="604"/>
<source>Imports were put on separate lines.</source>
<translation>Imports estaban puestos en líneas separadas.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="585"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="607"/>
<source>Long lines have been shortened.</source>
<translation>Líneas largas se han acortado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="588"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="610"/>
<source>Redundant backslash in brackets removed.</source>
<translation>Backslash redundante en llaves eliminado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="594"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="616"/>
<source>Compound statement corrected.</source>
<translation>Sentencia compuesta corregida.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="597"/>
- <source>Comparison to None/True/False corrected.</source>
- <translation>Comparación a None/True/False corregida.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="600"/>
- <source>'{0}' argument added.</source>
- <translation>Añadido el argumento '{0}'.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="603"/>
- <source>'{0}' argument removed.</source>
- <translation>Eliminado el argumento '{0}'.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="606"/>
- <source>Whitespace stripped from end of line.</source>
- <translation>Espacio eliminado del final de la línea.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="609"/>
- <source>newline added to end of file.</source>
- <translation>Carácter de nueva línea añadido al final del archivo.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="612"/>
- <source>Superfluous trailing blank lines removed from end of file.</source>
- <translation>Eliminadas líneas en blanco sobrantes de final de archivo.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="615"/>
- <source>'<>' replaced by '!='.</source>
- <translation>'<>' reemplazado por '!='.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="619"/>
+ <source>Comparison to None/True/False corrected.</source>
+ <translation>Comparación a None/True/False corregida.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="622"/>
+ <source>'{0}' argument added.</source>
+ <translation>Añadido el argumento '{0}'.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="625"/>
+ <source>'{0}' argument removed.</source>
+ <translation>Eliminado el argumento '{0}'.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="628"/>
+ <source>Whitespace stripped from end of line.</source>
+ <translation>Espacio eliminado del final de la línea.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="631"/>
+ <source>newline added to end of file.</source>
+ <translation>Carácter de nueva línea añadido al final del archivo.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="634"/>
+ <source>Superfluous trailing blank lines removed from end of file.</source>
+ <translation>Eliminadas líneas en blanco sobrantes de final de archivo.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="637"/>
+ <source>'<>' replaced by '!='.</source>
+ <translation>'<>' reemplazado por '!='.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="641"/>
<source>Could not save the file! Skipping it. Reason: {0}</source>
<translation>¡No se ha podido guardar el archivo! Va a ser omitido. Razón: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="684"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="710"/>
<source> no message defined for code '{0}'</source>
<translation>sin mensaje definido para el código '{0}'</translation>
</message>
@@ -4781,7 +4781,7 @@
<translation>Dominio:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="223"/>
+ <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="177"/>
<source><no cookie selected></source>
<translation><no hay cookie seleccionada></translation>
</message>
@@ -5265,7 +5265,7 @@
<context>
<name>DebugUI</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1752"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1755"/>
<source>Run Script</source>
<translation>Ejecutar Script</translation>
</message>
@@ -5285,7 +5285,7 @@
<translation><b>Ejecutar Script</b><p>Establece los parámetros de la línea de comandos y ejecuta el script fuera del depurador. Si tiene cambios sin guardar, deben ser guardados primero.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1767"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1770"/>
<source>Run Project</source>
<translation>Ejecutar Proyecto</translation>
</message>
@@ -5385,7 +5385,7 @@
<translation><b>Hacer Profiling del Proyecto</b><p>Establecer los argumentos de línea de comandos y hacer profiling del proyecto actual. Si hay archivos que tienen cambios sin guardar, se puede guardar primero.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1874"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1877"/>
<source>Debug Script</source>
<translation>Depurar Script</translation>
</message>
@@ -5405,7 +5405,7 @@
<translation><b>Depurar Script</b><p>Establecer los argumentos de línea de comandos y establecer la línea actual en la ventana actual de edición como la primera sentencia Python ejecutable. Si el archivo tiene cambios sin guardar, se puede guardar primero.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1889"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1892"/>
<source>Debug Project</source>
<translation>Depurar proyecto</translation>
</message>
@@ -5728,52 +5728,52 @@
<translation>Depurar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1061"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1064"/>
<source>The program being debugged contains an unspecified syntax error.</source>
<translation>El programa en depuración contiene un error de sintaxis no especificado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1098"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1101"/>
<source>An unhandled exception occured. See the shell window for details.</source>
<translation>Ha saltado una excepción que no ha sido manejada. Vea la ventana de shell para mas detalles.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1217"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1220"/>
<source>The program being debugged has terminated unexpectedly.</source>
<translation>El programa en depuración ha terminado inesperadamente.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1286"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1289"/>
<source>Breakpoint Condition Error</source>
<translation>Error en la condición del Breakpoint</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1527"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1530"/>
<source>Coverage of Project</source>
<translation>Cobertura del Proyecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1514"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1517"/>
<source>Coverage of Script</source>
<translation>Cobertura del Script</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1767"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1770"/>
<source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
<translation>No hay script principal definido para el proyecto actual. Abortando</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1646"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1649"/>
<source>Profile of Project</source>
<translation>Profiling del proyecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1633"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1636"/>
<source>Profile of Script</source>
<translation>Profiling del script</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1889"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1892"/>
<source>There is no main script defined for the current project. No debugging possible.</source>
<translation>No hay script principal definido para el proyecto actual. La depuración no es posible.</translation>
</message>
@@ -5793,12 +5793,12 @@
<translation type="obsolete"><b>Evaluar</b><p>Evaluar una expresión en el contexto actual del programa en depuración. El resultado se muestra en la ventana de shell.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1322"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1325"/>
<source>Watch Expression Error</source>
<translation>Error en la Expresión a Examinar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1362"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1365"/>
<source>Watch expression already exists</source>
<translation>La expresión a Examinar ya existe</translation>
</message>
@@ -5845,37 +5845,37 @@
<translation type="obsolete"><p><b>{0}</b> ha terminado con un estado de salida {1}.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1080"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1083"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> contains the syntax error <b>{1}</b> at line <b>{2}</b>, character <b>{3}</b>.</p></source>
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> contiene el error de sintaxis <b>{1}</b> en la línea<b>{2}</b>, carácter <b>{3}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1139"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1142"/>
<source><p>The debugged program raised the exception <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"<br>File: <b>{2}</b>, Line: <b>{3}</b></p><p>Break here?</p></source>
<translation><p>El programa en depuración ha lanzado la excepción <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"<br>Archivo: <b>{2}</b>, Línea: <b>{3}</b></p><p>¿Interrumpir aquí?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1154"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1157"/>
<source><p>The debugged program raised the exception <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"</p></source>
<translation><p>El programa en depuración ha lanzado la excepción <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1286"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1289"/>
<source><p>The condition of the breakpoint <b>{0}, {1}</b> contains a syntax error.</p></source>
<translation><p>La condición del punto de ruptura <b>{0},{1}</b> tiene un error de sintaxis.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1322"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1325"/>
<source><p>The watch expression <b>{0}</b> contains a syntax error.</p></source>
<translation><p>La expresión a examinar <b>{0}</b> contiene un error de sintaxis.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1352"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1355"/>
<source><p>A watch expression '<b>{0}</b>' already exists.</p></source>
<translation><p>Una expresión a examinar '<b>{0}</b>' ya existe.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1356"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1359"/>
<source><p>A watch expression '<b>{0}</b>' for the variable <b>{1}</b> already exists.</p></source>
<translation><p>Una expresión a examinar '<b>{0}</b>' para la variable <b>{1}</b> ya existe.</p></translation>
</message>
@@ -5894,7 +5894,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1030"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1033"/>
<source>Program terminated</source>
<translation>Programa terminado</translation>
</message>
@@ -5924,51 +5924,51 @@
<translation><b>Detener</b><p>Esto detiene el script que está corriendo en el backend del depurador.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1203"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1206"/>
<source><p>The program generate the signal "{0}".<br/>File: <b>{1}</b>, Line: <b>{2}</b></p></source>
<translation><p>El programa ha generado la señal "{0}".<br/>Archivo: <b>{1}</b>, Línea: <b>{2}</b></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="997"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1000"/>
<source><p>Message: {0}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1003"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1006"/>
<source><p>The program has terminated with an exit status of {0}.</p>{1}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1008"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1011"/>
<source><p><b>{0}</b> has terminated with an exit status of {1}.</p>{2}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1016"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1019"/>
<source>Message: {0}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1023"/>
- <source>The program has terminated with an exit status of {0}.
-{1}</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1026"/>
+ <source>The program has terminated with an exit status of {0}.
+{1}</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1029"/>
<source>"{0}" has terminated with an exit status of {1}.
{2}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1035"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1038"/>
<source>The program has terminated with an exit status of {0}.
{1}
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1039"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1042"/>
<source>"{0}" has terminated with an exit status of {1}.
{2}
</source>
@@ -7112,197 +7112,197 @@
<context>
<name>DocStyleChecker</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="238"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="260"/>
<source>module is missing a docstring</source>
<translation>al módulo le falta un docstring</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="240"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="262"/>
<source>public function/method is missing a docstring</source>
<translation>a la función/método le falta un docstring</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="243"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="265"/>
<source>private function/method may be missing a docstring</source>
<translation>a la función/método privado le podría estar faltando un docstring</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="246"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="268"/>
<source>public class is missing a docstring</source>
<translation>a la clase pública le falta un docstring</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="248"/>
- <source>private class may be missing a docstring</source>
- <translation>a la clase privada le podría estar faltando un docstring</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="250"/>
- <source>docstring not surrounded by """</source>
- <translation>docstring no rodeado de """</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="252"/>
- <source>docstring containing \ not surrounded by r"""</source>
- <translation>docstring contiene \ no rodeado de r"""</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="255"/>
- <source>docstring containing unicode character not surrounded by u"""</source>
- <translation>docstring contiene carácter unicode no rodeado de u"""</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="258"/>
- <source>one-liner docstring on multiple lines</source>
- <translation>docstring de una línea en múltiples líneas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="260"/>
- <source>docstring has wrong indentation</source>
- <translation>docstring tiene indentación errónea</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="303"/>
- <source>docstring summary does not end with a period</source>
- <translation>docstring de resumen no termina en punto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="266"/>
- <source>docstring summary is not in imperative mood (Does instead of Do)</source>
- <translation>docstring de resumen no expresado en forma imperativa (Hace en lugar de Hacer)</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="270"/>
- <source>docstring summary looks like a function's/method's signature</source>
- <translation>docstring de resumen parece una firma de función/método</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="273"/>
- <source>docstring does not mention the return value type</source>
- <translation>docstring no menciona el tipo de valor de retorno</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="276"/>
- <source>function/method docstring is separated by a blank line</source>
- <translation>docstring de función/método separado por línea en blanco</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="279"/>
- <source>class docstring is not preceded by a blank line</source>
- <translation>docstring de clase no precedido de línea en blanco</translation>
+ <source>private class may be missing a docstring</source>
+ <translation>a la clase privada le podría estar faltando un docstring</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="272"/>
+ <source>docstring not surrounded by """</source>
+ <translation>docstring no rodeado de """</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="274"/>
+ <source>docstring containing \ not surrounded by r"""</source>
+ <translation>docstring contiene \ no rodeado de r"""</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="277"/>
+ <source>docstring containing unicode character not surrounded by u"""</source>
+ <translation>docstring contiene carácter unicode no rodeado de u"""</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="280"/>
+ <source>one-liner docstring on multiple lines</source>
+ <translation>docstring de una línea en múltiples líneas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="282"/>
- <source>class docstring is not followed by a blank line</source>
- <translation>docstring de clase no seguido de línea en blanco</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="337"/>
- <source>docstring summary is not followed by a blank line</source>
- <translation>docstring de resumen no seguido de línea en blanco </translation>
+ <source>docstring has wrong indentation</source>
+ <translation>docstring tiene indentación errónea</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="325"/>
+ <source>docstring summary does not end with a period</source>
+ <translation>docstring de resumen no termina en punto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="288"/>
- <source>last paragraph of docstring is not followed by a blank line</source>
- <translation>último párrafo de docstring no seguido de línea en blanco</translation>
+ <source>docstring summary is not in imperative mood (Does instead of Do)</source>
+ <translation>docstring de resumen no expresado en forma imperativa (Hace en lugar de Hacer)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="292"/>
- <source>private function/method is missing a docstring</source>
- <translation>función/método privado al que le falta docstring</translation>
+ <source>docstring summary looks like a function's/method's signature</source>
+ <translation>docstring de resumen parece una firma de función/método</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="295"/>
+ <source>docstring does not mention the return value type</source>
+ <translation>docstring no menciona el tipo de valor de retorno</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="298"/>
+ <source>function/method docstring is separated by a blank line</source>
+ <translation>docstring de función/método separado por línea en blanco</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="301"/>
+ <source>class docstring is not preceded by a blank line</source>
+ <translation>docstring de clase no precedido de línea en blanco</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="304"/>
+ <source>class docstring is not followed by a blank line</source>
+ <translation>docstring de clase no seguido de línea en blanco</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="359"/>
+ <source>docstring summary is not followed by a blank line</source>
+ <translation>docstring de resumen no seguido de línea en blanco </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="310"/>
+ <source>last paragraph of docstring is not followed by a blank line</source>
+ <translation>último párrafo de docstring no seguido de línea en blanco</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="314"/>
+ <source>private function/method is missing a docstring</source>
+ <translation>función/método privado al que le falta docstring</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="317"/>
<source>private class is missing a docstring</source>
<translation>clase privada a la que falta un docstring</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="297"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="319"/>
<source>leading quotes of docstring not on separate line</source>
<translation>comillas iniciales de docstring no están en línea separada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="300"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="322"/>
<source>trailing quotes of docstring not on separate line</source>
<translation>comillas finales de docstring no están en línea separada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="307"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="329"/>
<source>docstring does not contain a @return line but function/method returns something</source>
<translation>docstring no contiene una línea @return pero la función/método retorna algo </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="311"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="333"/>
<source>docstring contains a @return line but function/method doesn't return anything</source>
<translation>docstring contiene una línea @return pero la función/método no retorna nada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="315"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="337"/>
<source>docstring does not contain enough @param/@keyparam lines</source>
<translation>docstring no contiene suficientes líneas @param/@keyparam</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="318"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="340"/>
<source>docstring contains too many @param/@keyparam lines</source>
<translation>docstring contiene demasiadas líneas @param/@keyparam</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="321"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="343"/>
<source>keyword only arguments must be documented with @keyparam lines</source>
<translation>los argumentos de solo palabra clave deben estar documentados con líneas @keyparam</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="324"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="346"/>
<source>order of @param/@keyparam lines does not match the function/method signature</source>
<translation>orden de líneas @param/@keyparam no coincide con la firma de la función/método</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="349"/>
+ <source>class docstring is preceded by a blank line</source>
+ <translation>docstring de clase precedida de línea en blanco</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="351"/>
+ <source>class docstring is followed by a blank line</source>
+ <translation>docstring de clase seguida de línea en blanco</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="353"/>
+ <source>function/method docstring is preceded by a blank line</source>
+ <translation>docstring de función/método precedido de línea en blanco</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="356"/>
+ <source>function/method docstring is followed by a blank line</source>
+ <translation>docstring de función/método seguido de línea en blanco</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="362"/>
+ <source>last paragraph of docstring is followed by a blank line</source>
+ <translation>último párrafo de docstring seguido de línea en blanco</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="365"/>
+ <source>docstring does not contain a @exception line but function/method raises an exception</source>
+ <translation>docstring no contiene una línea @exception pero la función/método lanza una excepción</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="369"/>
+ <source>docstring contains a @exception line but function/method doesn't raise an exception</source>
+ <translation>docstring contiene una línea @exception pero la función/método no lanza una excepción</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="374"/>
+ <source>{0}: {1}</source>
+ <translation>{0}: {1}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="284"/>
+ <source>docstring does not contain a summary</source>
+ <translation>docstring no contiene un resumen</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="327"/>
- <source>class docstring is preceded by a blank line</source>
- <translation>docstring de clase precedida de línea en blanco</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="329"/>
- <source>class docstring is followed by a blank line</source>
- <translation>docstring de clase seguida de línea en blanco</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="331"/>
- <source>function/method docstring is preceded by a blank line</source>
- <translation>docstring de función/método precedido de línea en blanco</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="334"/>
- <source>function/method docstring is followed by a blank line</source>
- <translation>docstring de función/método seguido de línea en blanco</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="340"/>
- <source>last paragraph of docstring is followed by a blank line</source>
- <translation>último párrafo de docstring seguido de línea en blanco</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="343"/>
- <source>docstring does not contain a @exception line but function/method raises an exception</source>
- <translation>docstring no contiene una línea @exception pero la función/método lanza una excepción</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="347"/>
- <source>docstring contains a @exception line but function/method doesn't raise an exception</source>
- <translation>docstring contiene una línea @exception pero la función/método no lanza una excepción</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="352"/>
- <source>{0}: {1}</source>
- <translation>{0}: {1}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="262"/>
- <source>docstring does not contain a summary</source>
- <translation>docstring no contiene un resumen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="305"/>
<source>docstring summary does not start with '{0}'</source>
<translation>docstring de resumen no empieza con '{0}'</translation>
</message>
@@ -7467,7 +7467,7 @@
<context>
<name>DownloadManager</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.ui" line="14"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="363"/>
<source>Downloads</source>
<translation>Descargas</translation>
</message>
@@ -7913,92 +7913,92 @@
<translation>Botones Estándar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="257"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="41"/>
<source>Abort</source>
<translation>Abortar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="264"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="42"/>
<source>Apply</source>
<translation>Aplicar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="271"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="43"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Cancelar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="278"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="44"/>
<source>Close</source>
<translation>Cerrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="285"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="45"/>
<source>Discard</source>
<translation>Descartar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="292"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="46"/>
<source>Help</source>
<translation>Ayuda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="299"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="47"/>
<source>Ignore</source>
<translation>Ignorar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="306"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="48"/>
<source>No</source>
<translation>No</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="313"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="49"/>
<source>No to all</source>
<translation>No a todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="320"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="50"/>
<source>Ok</source>
<translation>Ok</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="327"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="51"/>
<source>Open</source>
<translation>Abrir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="334"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="52"/>
<source>Reset</source>
<translation>Restaurar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="341"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="53"/>
<source>Restore defaults</source>
<translation>Restaurar valores por defecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="348"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="54"/>
<source>Retry</source>
<translation>Reintentar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="355"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="55"/>
<source>Save</source>
<translation>Guardar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="362"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="56"/>
<source>Save all</source>
<translation>Guardar todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="369"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="57"/>
<source>Yes</source>
<translation>Si</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="376"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="58"/>
<source>Yes to all</source>
<translation>Si a todo</translation>
</message>
@@ -9987,7 +9987,7 @@
<translation>Presione para seleccionar un archivo API desde la lista de APIs instaladas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="132"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="184"/>
<source>Add from installed APIs</source>
<translation>Añadir de las APIs instaladas</translation>
</message>
@@ -9997,7 +9997,7 @@
<translation>Pulse para compilar la definición de las APIs seleccionadas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="159"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="236"/>
<source>Compile APIs</source>
<translation>Compilar APIs</translation>
</message>
@@ -10052,7 +10052,7 @@
<translation>Pulse para seleccionar un archivo de API de la lista de archivos de API instalados por los plugins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="142"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="203"/>
<source>Add from Plugin APIs</source>
<translation>Añadir desde las APIs de plugins</translation>
</message>
@@ -11061,7 +11061,7 @@
<translation>Selecciona llenar hasta el fin de la línea.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="113"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="353"/>
<source>Fill to end of line</source>
<translation>Llenar hasta el final de la línea</translation>
</message>
@@ -11106,7 +11106,7 @@
<translation>Selección de Fuente.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="103"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="69"/>
<source>Font</source>
<translation>Fuente</translation>
</message>
@@ -12537,7 +12537,7 @@
<translation>Modo:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1080"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.py" line="58"/>
<source>Disabled</source>
<translation>Deshabilitado</translation>
</message>
@@ -13321,7 +13321,7 @@
<context>
<name>EmailDialog</name>
<message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="13"/>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="339"/>
<source>Send bug report</source>
<translation>Enviar informe de bugs</translation>
</message>
@@ -14717,12 +14717,12 @@
<translation>Notificaciones</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.ui" line="122"/>
+ <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="110"/>
<source>Host</source>
<translation>Host</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.ui" line="127"/>
+ <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="111"/>
<source>Permission</source>
<translation>Permiso</translation>
</message>
@@ -14737,7 +14737,7 @@
<translation>Eliminar Todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.ui" line="97"/>
+ <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="51"/>
<source>Geolocation</source>
<translation>Geolocalización</translation>
</message>
@@ -15861,7 +15861,7 @@
<translation>Nombre:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.ui" line="158"/>
+ <location filename="../WebBrowser/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.py" line="193"/>
<source><no flash cookie selected></source>
<translation><no hay cookie de flash seleccionada></translation>
</message>
@@ -15871,7 +15871,7 @@
<translation>Tamaño:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.ui" line="137"/>
+ <location filename="../WebBrowser/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.py" line="122"/>
<source>Origin:</source>
<translation>Origen:</translation>
</message>
@@ -15906,7 +15906,7 @@
<translation>Pulsar para eliminar las cookies de flash seleccionadas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.ui" line="225"/>
+ <location filename="../WebBrowser/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.py" line="213"/>
<source>Remove Cookie</source>
<translation>Eliminar Cookie</translation>
</message>
@@ -16334,7 +16334,7 @@
<context>
<name>GreaseMonkeyAddScriptDialog</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyAddScriptDialog.ui" line="14"/>
+ <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyAddScriptDialog.py" line="105"/>
<source>GreaseMonkey Script Installation</source>
<translation>Instalación de Script de GreaseMonkey</translation>
</message>
@@ -21935,7 +21935,7 @@
<context>
<name>HgAddSubrepositoryDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAddSubrepositoryDialog.ui" line="14"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAddSubrepositoryDialog.py" line="98"/>
<source>Add Sub-repository</source>
<translation>Añadir Sub-repositorio</translation>
</message>
@@ -23028,7 +23028,7 @@
<translation>Pulsar para marcar las entradas seleccionadas como 'resolved'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.ui" line="73"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.py" line="247"/>
<source>Resolved</source>
<translation>Resolved</translation>
</message>
@@ -23038,7 +23038,7 @@
<translation>Pulsar para marcar las entradas seleccionadas como 'unresolved'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.ui" line="83"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.py" line="245"/>
<source>Unresolved</source>
<translation>Unresolved</translation>
</message>
@@ -23631,7 +23631,7 @@
<translation>Seleccionar la categoría sobre la que filtrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.ui" line="55"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.py" line="317"/>
<source>Revision</source>
<translation>Revisión</translation>
</message>
@@ -23910,7 +23910,7 @@
<context>
<name>HgLogBrowserDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="14"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="71"/>
<source>Mercurial Log</source>
<translation>Registro de Mercurial</translation>
</message>
@@ -23940,17 +23940,17 @@
<translation>Seleccione el campo de filtrado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="181"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="96"/>
<source>Revision</source>
<translation>Revisión</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="191"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="97"/>
<source>Author</source>
<translation>Autor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="201"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="98"/>
<source>Message</source>
<translation>Mensaje</translation>
</message>
@@ -27806,7 +27806,7 @@
<context>
<name>HgStatusDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="14"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="313"/>
<source>Mercurial Status</source>
<translation>Mercurial Status</translation>
</message>
@@ -27948,7 +27948,7 @@
<translation>El proceso {0} no se ha podido ejecutar. Verifique que está en la ruta de búsqueda (search path).</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="87"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="708"/>
<source>Commit</source>
<translation>Commit</translation>
</message>
@@ -28068,7 +28068,7 @@
<translation>todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="203"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="854"/>
<source>Differences</source>
<translation>Diferencias</translation>
</message>
@@ -28833,7 +28833,7 @@
<translation>Pulse para eliminar las entradas seleccionadas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/History/HistoryDialog.ui" line="75"/>
+ <location filename="../WebBrowser/History/HistoryDialog.py" line="114"/>
<source>&Remove</source>
<translation>&Eliminar</translation>
</message>
@@ -34344,12 +34344,12 @@
<context>
<name>McCabeChecker</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="401"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="423"/>
<source>'{0}' is too complex ({1})</source>
<translation>'{0}' es demasiado complejo ({1})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="403"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="425"/>
<source>{0}: {1}</source>
<translation>{0}: {1}</translation>
</message>
@@ -34652,92 +34652,92 @@
<translation>Botones Estándar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="219"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="40"/>
<source>Apply</source>
<translation>Aplicar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="226"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="39"/>
<source>Abort</source>
<translation>Abortar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="233"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="41"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Cancelar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="240"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="45"/>
<source>Ignore</source>
<translation>Ignorar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="247"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="54"/>
<source>Save all</source>
<translation>Guardar todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="254"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="53"/>
<source>Save</source>
<translation>Guardar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="261"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="43"/>
<source>Discard</source>
<translation>Descartar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="268"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="56"/>
<source>Yes to all</source>
<translation>Si a todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="275"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="49"/>
<source>Open</source>
<translation>Abrir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="282"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="50"/>
<source>Reset</source>
<translation>Reiniciar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="289"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="48"/>
<source>Ok</source>
<translation>Ok</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="296"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="46"/>
<source>No</source>
<translation>No</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="303"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="44"/>
<source>Help</source>
<translation>Ayuda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="310"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="47"/>
<source>No to all</source>
<translation>No a todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="317"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="52"/>
<source>Retry</source>
<translation>Reintentar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="324"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="51"/>
<source>Restore defaults</source>
<translation>Restaurar valores por defecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="331"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="55"/>
<source>Yes</source>
<translation>Si</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="338"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="42"/>
<source>Close</source>
<translation>Cerrar</translation>
</message>
@@ -35488,107 +35488,107 @@
<context>
<name>MiscellaneousChecker</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="407"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="429"/>
<source>coding magic comment not found</source>
<translation>comentario mágico de codificación no encontrado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="410"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="432"/>
<source>unknown encoding ({0}) found in coding magic comment</source>
<translation>codificación desconocida ({0}) encontrada en comentario mágico de codificación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="413"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="435"/>
<source>copyright notice not present</source>
<translation>nota de copyright no presente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="416"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="438"/>
<source>copyright notice contains invalid author</source>
<translation>la nota de copyright contiene un autor no válido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="419"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="441"/>
<source>blind except: statement</source>
<translation>sentencia except: ciega</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="422"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="444"/>
<source>found {0} formatter</source>
<translation>encontrado formateador {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="425"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="447"/>
<source>format string does contain unindexed parameters</source>
<translation>cadena de formato que contiene parámetros sin indexar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="428"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="450"/>
<source>docstring does contain unindexed parameters</source>
<translation>docstring cque contiene parámetros sin indexar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="431"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="453"/>
<source>other string does contain unindexed parameters</source>
<translation>otra cadena contiene parámetros sin indexar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="434"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="456"/>
<source>format call uses too large index ({0})</source>
<translation>llamada de formato usa un índice demasiado largo ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="437"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="459"/>
<source>format call uses missing keyword ({0})</source>
<translation>llamada de formato usa una palabra clave desaparecida ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="440"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="462"/>
<source>format call uses keyword arguments but no named entries</source>
<translation>llamada de formato usa argumentos de palabra clave pero sin entradas con nombre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="443"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="465"/>
<source>format call uses variable arguments but no numbered entries</source>
<translation>llamada de formato usa argumentos de variable pero sin entradas numeradas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="446"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="468"/>
<source>format call uses implicit and explicit indexes together</source>
<translation>llamada de formato usa juntos índices implícitos y explícitos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="449"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="471"/>
<source>format call provides unused index ({0})</source>
<translation>llamada de formato proporciona índice que no se usa ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="452"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="474"/>
<source>format call provides unused keyword ({0})</source>
<translation>llamada de formato proporciona palabra clave que no se usa ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="455"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="477"/>
<source>expected these __future__ imports: {0}; but only got: {1}</source>
<translation>se esperaban estos __future__ imports: {0} pero solamente hay: {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="458"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="480"/>
<source>expected these __future__ imports: {0}; but got none</source>
<translation>se esperaban estos __future__ imports: {0}; but no hay ninguno</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="461"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="483"/>
<source>print statement found</source>
<translation>encontrada sentencia print</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="464"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="486"/>
<source>one element tuple found</source>
<translation>tupla de un elemento encontrada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="467"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="489"/>
<source>{0}: {1}</source>
<translation>{0}: {1}</translation>
</message>
@@ -35981,72 +35981,72 @@
<context>
<name>NamingStyleChecker</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="356"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="378"/>
<source>class names should use CapWords convention</source>
<translation>nombres de clase deben usar la convención de CapWords</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="359"/>
- <source>function name should be lowercase</source>
- <translation>nombres de función deben ser en minúsculas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="362"/>
- <source>argument name should be lowercase</source>
- <translation>nombre de argumento debe ser en minúsculas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="365"/>
- <source>first argument of a class method should be named 'cls'</source>
- <translation>primer argumento de método de clase debe ser nombrado 'cls'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="368"/>
- <source>first argument of a method should be named 'self'</source>
- <translation>prmier argumento de un método debe ser nombrado 'self'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="371"/>
- <source>first argument of a static method should not be named 'self' or 'cls</source>
- <translation>primer argumento de método estático no debe ser llamado 'self' o 'cls'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="375"/>
- <source>module names should be lowercase</source>
- <translation>nombres de módulo deben ser en minúsculas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="378"/>
- <source>package names should be lowercase</source>
- <translation>nombres de package deben ser en minúsculas</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="381"/>
- <source>constant imported as non constant</source>
- <translation>constante importada como no constante</translation>
+ <source>function name should be lowercase</source>
+ <translation>nombres de función deben ser en minúsculas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="384"/>
- <source>lowercase imported as non lowercase</source>
- <translation>minúscula importada como no minúscula</translation>
+ <source>argument name should be lowercase</source>
+ <translation>nombre de argumento debe ser en minúsculas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="387"/>
- <source>camelcase imported as lowercase</source>
- <translation>camelcase importado como minúsculas</translation>
+ <source>first argument of a class method should be named 'cls'</source>
+ <translation>primer argumento de método de clase debe ser nombrado 'cls'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="390"/>
- <source>camelcase imported as constant</source>
- <translation>camelcase importado como constante</translation>
+ <source>first argument of a method should be named 'self'</source>
+ <translation>prmier argumento de un método debe ser nombrado 'self'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="393"/>
+ <source>first argument of a static method should not be named 'self' or 'cls</source>
+ <translation>primer argumento de método estático no debe ser llamado 'self' o 'cls'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="397"/>
+ <source>module names should be lowercase</source>
+ <translation>nombres de módulo deben ser en minúsculas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="400"/>
+ <source>package names should be lowercase</source>
+ <translation>nombres de package deben ser en minúsculas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="403"/>
+ <source>constant imported as non constant</source>
+ <translation>constante importada como no constante</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="406"/>
+ <source>lowercase imported as non lowercase</source>
+ <translation>minúscula importada como no minúscula</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="409"/>
+ <source>camelcase imported as lowercase</source>
+ <translation>camelcase importado como minúsculas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="412"/>
+ <source>camelcase imported as constant</source>
+ <translation>camelcase importado como constante</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="415"/>
<source>variable in function should be lowercase</source>
<translation>variable en función debe ser en minúsculas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="396"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="418"/>
<source>names 'l', 'O' and 'I' should be avoided</source>
<translation>nombres 'l', 'O' y 'I' deben ser evitados</translation>
</message>
@@ -36467,7 +36467,7 @@
<context>
<name>NoCacheHostsDialog</name>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/Network/NoCacheHostsDialog.ui" line="14"/>
+ <location filename="../Helpviewer/Network/NoCacheHostsDialog.py" line="52"/>
<source>Not Cached Hosts</source>
<translation>Hosts no en Caché</translation>
</message>
@@ -36575,7 +36575,7 @@
<translation>Pulsar para seleccionar la posición visualmente, soltar para asignar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="146"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.py" line="81"/>
<source>Visual Selection</source>
<translation>Selección Visual</translation>
</message>
@@ -37248,7 +37248,7 @@
<context>
<name>PasswordsDialog</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordsDialog.ui" line="14"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordsDialog.py" line="91"/>
<source>Saved Passwords</source>
<translation>Contraseñas Almacenadas</translation>
</message>
@@ -41977,7 +41977,7 @@
<translation>Ejecutadas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="172"/>
+ <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="349"/>
<source>Coverage</source>
<translation>Cobertura</translation>
</message>
@@ -42057,7 +42057,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="192"/>
+ <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="345"/>
<source>%v/%m Files</source>
<translation>%v/%m Archivos</translation>
</message>
@@ -42065,7 +42065,7 @@
<context>
<name>PyProfileDialog</name>
<message>
- <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.ui" line="20"/>
+ <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.py" line="233"/>
<source>Profile Results</source>
<translation>Resultados de Profiling</translation>
</message>
@@ -46711,7 +46711,7 @@
<translation>Pulsar para eliminar los filtros seleccionados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpFiltersDialog.ui" line="89"/>
+ <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpFiltersDialog.py" line="150"/>
<source>Remove Filters</source>
<translation>Eliminar Filtros</translation>
</message>
@@ -46721,7 +46721,7 @@
<translation>Pulsar para eliminar los atributos seleccionados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpFiltersDialog.ui" line="99"/>
+ <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpFiltersDialog.py" line="178"/>
<source>Remove Attributes</source>
<translation>Eliminar Atributos</translation>
</message>
@@ -48231,7 +48231,7 @@
<context>
<name>SendRefererWhitelistDialog</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/SendRefererWhitelistDialog.ui" line="14"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/SendRefererWhitelistDialog.py" line="52"/>
<source>Send Referer Whitelist</source>
<translation>Enviar Lista Blanca de Referers</translation>
</message>
@@ -49441,7 +49441,7 @@
<translation>Copiar y Vista &Preliminar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="20"/>
+ <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="531"/>
<source>eric6 Snapshot</source>
<translation>Captura de Pantalla de eric6</translation>
</message>
@@ -51918,7 +51918,7 @@
<context>
<name>SvnDiffDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.ui" line="14"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="171"/>
<source>Subversion Diff</source>
<translation>Diff de Subversion</translation>
</message>
@@ -52221,17 +52221,17 @@
<translation>Seleccione el campo de filtrado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="112"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="621"/>
<source>Revision</source>
<translation>Revisión</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="117"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="618"/>
<source>Author</source>
<translation>Autor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="127"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="141"/>
<source>Message</source>
<translation>Mensaje</translation>
</message>
@@ -52686,7 +52686,7 @@
<translation>&Protocolo:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="45"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.py" line="128"/>
<source>&URL:</source>
<translation>&URL:</translation>
</message>
@@ -52786,7 +52786,7 @@
<translation>Seleccionar el protocolo para acceder al repositorio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="45"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.py" line="95"/>
<source>&URL:</source>
<translation>&URL:</translation>
</message>
@@ -53996,7 +53996,7 @@
<context>
<name>SvnStatusDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="14"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="394"/>
<source>Subversion Status</source>
<translation>Estado de Subversion</translation>
</message>
@@ -54253,7 +54253,7 @@
<translation>Error de Generación de Proceso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="80"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="711"/>
<source>Commit</source>
<translation>Commit</translation>
</message>
@@ -59495,7 +59495,7 @@
<context>
<name>UnittestDialog</name>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="14"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="400"/>
<source>Unittest</source>
<translation>Test Unitario</translation>
</message>
@@ -70355,347 +70355,347 @@
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="19"/>
<source>indentation contains mixed spaces and tabs</source>
- <translation>la indentación contiene espacios y tabuladores mezclados</translation>
+ <translation type="obsolete">la indentación contiene espacios y tabuladores mezclados</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="22"/>
<source>indentation is not a multiple of four</source>
- <translation>la indentación no es un múltiplo de cuatro</translation>
+ <translation type="obsolete">la indentación no es un múltiplo de cuatro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="25"/>
<source>expected an indented block</source>
- <translation>se esperaba un bloque indentado</translation>
+ <translation type="obsolete">se esperaba un bloque indentado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="28"/>
<source>unexpected indentation</source>
- <translation>indentación inesperada</translation>
+ <translation type="obsolete">indentación inesperada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="74"/>
<source>indentation contains tabs</source>
- <translation>la indentación contiene tabuladores</translation>
+ <translation type="obsolete">la indentación contiene tabuladores</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="77"/>
<source>whitespace after '{0}'</source>
- <translation>espacio en blanco después de'{0}'</translation>
+ <translation type="obsolete">espacio en blanco después de'{0}'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="86"/>
<source>whitespace before '{0}'</source>
- <translation>espacio en blanco antes de'{0}'</translation>
+ <translation type="obsolete">espacio en blanco antes de'{0}'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="89"/>
<source>multiple spaces before operator</source>
- <translation>múltiples espacios antes de operador</translation>
+ <translation type="obsolete">múltiples espacios antes de operador</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="92"/>
<source>multiple spaces after operator</source>
- <translation>múltiples espacios después de operador</translation>
+ <translation type="obsolete">múltiples espacios después de operador</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="95"/>
<source>tab before operator</source>
- <translation>tabulador antes de operador</translation>
+ <translation type="obsolete">tabulador antes de operador</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="98"/>
<source>tab after operator</source>
- <translation>tabulador después de operador</translation>
+ <translation type="obsolete">tabulador después de operador</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="101"/>
<source>missing whitespace around operator</source>
- <translation>falta espacio en blanco alrededor de un operador</translation>
+ <translation type="obsolete">falta espacio en blanco alrededor de un operador</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="113"/>
<source>missing whitespace after '{0}'</source>
- <translation>falta espacio en blanco después de {0}</translation>
+ <translation type="obsolete">falta espacio en blanco después de {0}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="116"/>
<source>multiple spaces after '{0}'</source>
- <translation>múltiples espacios en blanco después de '{0}'</translation>
+ <translation type="obsolete">múltiples espacios en blanco después de '{0}'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="119"/>
<source>tab after '{0}'</source>
- <translation>tabulador después de '{0}'</translation>
+ <translation type="obsolete">tabulador después de '{0}'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="125"/>
<source>at least two spaces before inline comment</source>
- <translation>al menos dos espacios antes de comentario inline</translation>
+ <translation type="obsolete">al menos dos espacios antes de comentario inline</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="128"/>
<source>inline comment should start with '# '</source>
- <translation>un comentario inline debe comenzar con '#'</translation>
+ <translation type="obsolete">un comentario inline debe comenzar con '#'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="149"/>
<source>trailing whitespace</source>
- <translation>espacio en blanco por detrás</translation>
+ <translation type="obsolete">espacio en blanco por detrás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="152"/>
<source>no newline at end of file</source>
- <translation>no hay carácter de nueva línea al final del archivo</translation>
+ <translation type="obsolete">no hay carácter de nueva línea al final del archivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="155"/>
<source>blank line contains whitespace</source>
- <translation> línea en blanco contiene espacio en blanco</translation>
+ <translation type="obsolete"> línea en blanco contiene espacio en blanco</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="158"/>
<source>expected 1 blank line, found 0</source>
- <translation>se esperaba una línea en blanco, se han encontrado 0</translation>
+ <translation type="obsolete">se esperaba una línea en blanco, se han encontrado 0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="161"/>
<source>expected 2 blank lines, found {0}</source>
- <translation>se esperaban dos líneas en blanco, se han encontrado {0}</translation>
+ <translation type="obsolete">se esperaban dos líneas en blanco, se han encontrado {0}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="164"/>
<source>too many blank lines ({0})</source>
- <translation>demasiadas líneas en blanco ({0})</translation>
+ <translation type="obsolete">demasiadas líneas en blanco ({0})</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="167"/>
<source>blank lines found after function decorator</source>
- <translation>encontradas líneas en blanco después de decorador de función</translation>
+ <translation type="obsolete">encontradas líneas en blanco después de decorador de función</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="170"/>
<source>blank line at end of file</source>
- <translation>línea en blanco al final del archivo</translation>
+ <translation type="obsolete">línea en blanco al final del archivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="173"/>
<source>multiple imports on one line</source>
- <translation>múltiples import en una línea</translation>
+ <translation type="obsolete">múltiples import en una línea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="188"/>
<source>.has_key() is deprecated, use 'in'</source>
- <translation>.has_key()está obsoleto, use 'in'</translation>
+ <translation type="obsolete">.has_key()está obsoleto, use 'in'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="191"/>
<source>deprecated form of raising exception</source>
- <translation>forma obsoleta de lanzar una excepción</translation>
+ <translation type="obsolete">forma obsoleta de lanzar una excepción</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="194"/>
<source>'<>' is deprecated, use '!='</source>
- <translation>'<>' está obsoleto, use '!='</translation>
+ <translation type="obsolete">'<>' está obsoleto, use '!='</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="197"/>
<source>backticks are deprecated, use 'repr()'</source>
- <translation>las comillas hacia atrás están obsoletas, use 'repr()'</translation>
+ <translation type="obsolete">las comillas hacia atrás están obsoletas, use 'repr()'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="200"/>
<source>multiple statements on one line (colon)</source>
- <translation>múltiples sentencias en una línea (dos puntos)</translation>
+ <translation type="obsolete">múltiples sentencias en una línea (dos puntos)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="203"/>
<source>multiple statements on one line (semicolon)</source>
- <translation>múltiples sentencias en una línea (punto y coma)</translation>
+ <translation type="obsolete">múltiples sentencias en una línea (punto y coma)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="40"/>
<source>continuation line indentation is not a multiple of four</source>
- <translation>indentación de línea de continuación no es múltiplo de cuatro</translation>
+ <translation type="obsolete">indentación de línea de continuación no es múltiplo de cuatro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="43"/>
<source>continuation line missing indentation or outdented</source>
- <translation>ínea de continuación sin indentación o bien con indentación inversa</translation>
+ <translation type="obsolete">ínea de continuación sin indentación o bien con indentación inversa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="46"/>
<source>closing bracket does not match indentation of opening bracket's line</source>
- <translation>llave de cierre no coincide con la indentación de la línea de la llave de apertura</translation>
+ <translation type="obsolete">llave de cierre no coincide con la indentación de la línea de la llave de apertura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="50"/>
<source>closing bracket does not match visual indentation</source>
- <translation>llave de cierre no coincide con indentación visual</translation>
+ <translation type="obsolete">llave de cierre no coincide con indentación visual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="56"/>
<source>continuation line over-indented for hanging indent</source>
- <translation>línea de continuación sobre-indentada por indentación colgada</translation>
+ <translation type="obsolete">línea de continuación sobre-indentada por indentación colgada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="59"/>
<source>continuation line over-indented for visual indent</source>
- <translation>línea de continuación sobre indentada para indentación visual</translation>
+ <translation type="obsolete">línea de continuación sobre indentada para indentación visual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="62"/>
<source>continuation line under-indented for visual indent</source>
- <translation>línea de continuación poco indentada para indentación visual</translation>
+ <translation type="obsolete">línea de continuación poco indentada para indentación visual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="71"/>
<source>closing bracket is missing indentation</source>
- <translation>llave de cierre a la que falta indentación</translation>
+ <translation type="obsolete">llave de cierre a la que falta indentación</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="104"/>
<source>missing whitespace around arithmetic operator</source>
- <translation>falta espacio en blanco alrededor de operador aritmético</translation>
+ <translation type="obsolete">falta espacio en blanco alrededor de operador aritmético</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="107"/>
<source>missing whitespace around bitwise or shift operator</source>
- <translation>falta espacio en blanco alrededor de operador a nivel de bit o shift</translation>
+ <translation type="obsolete">falta espacio en blanco alrededor de operador a nivel de bit o shift</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="110"/>
<source>missing whitespace around modulo operator</source>
- <translation>falta espacio en blanco alrededor de operador módulo</translation>
+ <translation type="obsolete">falta espacio en blanco alrededor de operador módulo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="122"/>
<source>unexpected spaces around keyword / parameter equals</source>
- <translation>espacios inesperados alrededor de palabra clave / parámetro igual a</translation>
+ <translation type="obsolete">espacios inesperados alrededor de palabra clave / parámetro igual a</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="137"/>
<source>multiple spaces after keyword</source>
- <translation>múltiples espacios después de palabra clave</translation>
+ <translation type="obsolete">múltiples espacios después de palabra clave</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="140"/>
<source>multiple spaces before keyword</source>
- <translation>múltiples espacios antes de palabra clave</translation>
+ <translation type="obsolete">múltiples espacios antes de palabra clave</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="143"/>
<source>tab after keyword</source>
- <translation>tabulador despues de palabra clave</translation>
+ <translation type="obsolete">tabulador despues de palabra clave</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="146"/>
<source>tab before keyword</source>
- <translation>tabulador antes de palabra clave</translation>
+ <translation type="obsolete">tabulador antes de palabra clave</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="179"/>
<source>line too long ({0} > {1} characters)</source>
- <translation>línea demasiado larga ({0}-> {1} caracteres)</translation>
+ <translation type="obsolete">línea demasiado larga ({0}-> {1} caracteres)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="182"/>
<source>the backslash is redundant between brackets</source>
- <translation>el backslash es redundante entre llaves</translation>
+ <translation type="obsolete">el backslash es redundante entre llaves</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="206"/>
<source>statement ends with a semicolon</source>
- <translation>sentencia termina en punto y coma</translation>
+ <translation type="obsolete">sentencia termina en punto y coma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="215"/>
<source>comparison to {0} should be {1}</source>
- <translation>comparación con {0} debe ser {1}</translation>
+ <translation type="obsolete">comparación con {0} debe ser {1}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="224"/>
<source>do not compare types, use 'isinstance()'</source>
- <translation>no comparar tipos, usar 'isinstance()'</translation>
+ <translation type="obsolete">no comparar tipos, usar 'isinstance()'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="230"/>
<source>{0}: {1}</source>
- <translation>{0}: {1}</translation>
+ <translation type="obsolete">{0}: {1}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="53"/>
<source>continuation line with same indent as next logical line</source>
- <translation>indentación de línea de continuación como la siguiente línea lógica</translation>
+ <translation type="obsolete">indentación de línea de continuación como la siguiente línea lógica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="65"/>
<source>visually indented line with same indent as next logical line</source>
- <translation>línea visualmente indentada con la misma indentación que la siguiente línea lógica</translation>
+ <translation type="obsolete">línea visualmente indentada con la misma indentación que la siguiente línea lógica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="68"/>
<source>continuation line unaligned for hanging indent</source>
- <translation>línea de continuación sin alinear debido a indentación pendiente</translation>
+ <translation type="obsolete">línea de continuación sin alinear debido a indentación pendiente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="131"/>
<source>block comment should start with '# '</source>
- <translation>comentarios de bloque debería comenzar con '# '</translation>
+ <translation type="obsolete">comentarios de bloque debería comenzar con '# '</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="218"/>
<source>test for membership should be 'not in'</source>
- <translation>comprobación de 'miembro de' debería ser 'not in'</translation>
+ <translation type="obsolete">comprobación de 'miembro de' debería ser 'not in'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="221"/>
<source>test for object identity should be 'is not'</source>
- <translation>comprobación para identidad del objeto debería ser 'is not'</translation>
+ <translation type="obsolete">comprobación para identidad del objeto debería ser 'is not'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="233"/>
<source>{0}</source>
- <translation>{0}</translation>
+ <translation type="obsolete">{0}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="37"/>
<source>unexpected indentation (comment)</source>
- <translation>indentación inesperada (comentario)</translation>
+ <translation type="obsolete">indentación inesperada (comentario)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="134"/>
<source>too many leading '#' for block comment</source>
- <translation>demasiados '#' al principio para comentario de bloque</translation>
+ <translation type="obsolete">demasiados '#' al principio para comentario de bloque</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="176"/>
<source>module level import not at top of file</source>
- <translation>import a nivel de módulo no al principio del archivo</translation>
+ <translation type="obsolete">import a nivel de módulo no al principio del archivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="185"/>
<source>line break before binary operator</source>
- <translation>nueva línea antes de operador binario</translation>
+ <translation type="obsolete">nueva línea antes de operador binario</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="209"/>
<source>multiple statements on one line (def)</source>
- <translation>múltiples sentencias en una línea (def)</translation>
+ <translation type="obsolete">múltiples sentencias en una línea (def)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="227"/>
<source>do not assign a lambda expression, use a def</source>
- <translation>no asignar una expresión lambda, utilizar un def</translation>
+ <translation type="obsolete">no asignar una expresión lambda, utilizar un def</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="31"/>
<source>indentation is not a multiple of four (comment)</source>
- <translation>la indentación no es un múltiplo de cuatro (comentario)</translation>
+ <translation type="obsolete">la indentación no es un múltiplo de cuatro (comentario)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="34"/>
<source>expected an indented block (comment)</source>
- <translation>se esperaba un bloque indentado (comentario)</translation>
+ <translation type="obsolete">se esperaba un bloque indentado (comentario)</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -70847,6 +70847,389 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>pycodestyle</name>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="19"/>
+ <source>indentation contains mixed spaces and tabs</source>
+ <translation type="unfinished">la indentación contiene espacios y tabuladores mezclados</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="22"/>
+ <source>indentation is not a multiple of four</source>
+ <translation type="unfinished">la indentación no es un múltiplo de cuatro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="25"/>
+ <source>expected an indented block</source>
+ <translation type="unfinished">se esperaba un bloque indentado</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="28"/>
+ <source>unexpected indentation</source>
+ <translation type="unfinished">indentación inesperada</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="31"/>
+ <source>indentation is not a multiple of four (comment)</source>
+ <translation type="unfinished">la indentación no es un múltiplo de cuatro (comentario)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="34"/>
+ <source>expected an indented block (comment)</source>
+ <translation type="unfinished">se esperaba un bloque indentado (comentario)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="37"/>
+ <source>unexpected indentation (comment)</source>
+ <translation type="unfinished">indentación inesperada (comentario)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="40"/>
+ <source>continuation line indentation is not a multiple of four</source>
+ <translation type="unfinished">indentación de línea de continuación no es múltiplo de cuatro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="43"/>
+ <source>continuation line missing indentation or outdented</source>
+ <translation type="unfinished">ínea de continuación sin indentación o bien con indentación inversa</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="46"/>
+ <source>closing bracket does not match indentation of opening bracket's line</source>
+ <translation type="unfinished">llave de cierre no coincide con la indentación de la línea de la llave de apertura</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="50"/>
+ <source>closing bracket does not match visual indentation</source>
+ <translation type="unfinished">llave de cierre no coincide con indentación visual</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="53"/>
+ <source>continuation line with same indent as next logical line</source>
+ <translation type="unfinished">indentación de línea de continuación como la siguiente línea lógica</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="56"/>
+ <source>continuation line over-indented for hanging indent</source>
+ <translation type="unfinished">línea de continuación sobre-indentada por indentación colgada</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="59"/>
+ <source>continuation line over-indented for visual indent</source>
+ <translation type="unfinished">línea de continuación sobre indentada para indentación visual</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="62"/>
+ <source>continuation line under-indented for visual indent</source>
+ <translation type="unfinished">línea de continuación poco indentada para indentación visual</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="65"/>
+ <source>visually indented line with same indent as next logical line</source>
+ <translation type="unfinished">línea visualmente indentada con la misma indentación que la siguiente línea lógica</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="68"/>
+ <source>continuation line unaligned for hanging indent</source>
+ <translation type="unfinished">línea de continuación sin alinear debido a indentación pendiente</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="71"/>
+ <source>closing bracket is missing indentation</source>
+ <translation type="unfinished">llave de cierre a la que falta indentación</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="74"/>
+ <source>indentation contains tabs</source>
+ <translation type="unfinished">la indentación contiene tabuladores</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="77"/>
+ <source>whitespace after '{0}'</source>
+ <translation type="unfinished">espacio en blanco después de'{0}'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="86"/>
+ <source>whitespace before '{0}'</source>
+ <translation type="unfinished">espacio en blanco antes de'{0}'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="89"/>
+ <source>multiple spaces before operator</source>
+ <translation type="unfinished">múltiples espacios antes de operador</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="92"/>
+ <source>multiple spaces after operator</source>
+ <translation type="unfinished">múltiples espacios después de operador</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="95"/>
+ <source>tab before operator</source>
+ <translation type="unfinished">tabulador antes de operador</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="98"/>
+ <source>tab after operator</source>
+ <translation type="unfinished">tabulador después de operador</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="101"/>
+ <source>missing whitespace around operator</source>
+ <translation type="unfinished">falta espacio en blanco alrededor de un operador</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="104"/>
+ <source>missing whitespace around arithmetic operator</source>
+ <translation type="unfinished">falta espacio en blanco alrededor de operador aritmético</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="107"/>
+ <source>missing whitespace around bitwise or shift operator</source>
+ <translation type="unfinished">falta espacio en blanco alrededor de operador a nivel de bit o shift</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="110"/>
+ <source>missing whitespace around modulo operator</source>
+ <translation type="unfinished">falta espacio en blanco alrededor de operador módulo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="113"/>
+ <source>missing whitespace after '{0}'</source>
+ <translation type="unfinished">falta espacio en blanco después de {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="116"/>
+ <source>multiple spaces after '{0}'</source>
+ <translation type="unfinished">múltiples espacios en blanco después de '{0}'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="119"/>
+ <source>tab after '{0}'</source>
+ <translation type="unfinished">tabulador después de '{0}'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="122"/>
+ <source>unexpected spaces around keyword / parameter equals</source>
+ <translation type="unfinished">espacios inesperados alrededor de palabra clave / parámetro igual a</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="125"/>
+ <source>at least two spaces before inline comment</source>
+ <translation type="unfinished">al menos dos espacios antes de comentario inline</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="128"/>
+ <source>inline comment should start with '# '</source>
+ <translation type="unfinished">un comentario inline debe comenzar con '#'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="131"/>
+ <source>block comment should start with '# '</source>
+ <translation type="unfinished">comentarios de bloque debería comenzar con '# '</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="134"/>
+ <source>too many leading '#' for block comment</source>
+ <translation type="unfinished">demasiados '#' al principio para comentario de bloque</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="137"/>
+ <source>multiple spaces after keyword</source>
+ <translation type="unfinished">múltiples espacios después de palabra clave</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="140"/>
+ <source>multiple spaces before keyword</source>
+ <translation type="unfinished">múltiples espacios antes de palabra clave</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="143"/>
+ <source>tab after keyword</source>
+ <translation type="unfinished">tabulador despues de palabra clave</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="146"/>
+ <source>tab before keyword</source>
+ <translation type="unfinished">tabulador antes de palabra clave</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="149"/>
+ <source>missing whitespace after keyword</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="152"/>
+ <source>trailing whitespace</source>
+ <translation type="unfinished">espacio en blanco por detrás</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="155"/>
+ <source>no newline at end of file</source>
+ <translation type="unfinished">no hay carácter de nueva línea al final del archivo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="158"/>
+ <source>blank line contains whitespace</source>
+ <translation type="unfinished"> línea en blanco contiene espacio en blanco</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="161"/>
+ <source>expected 1 blank line, found 0</source>
+ <translation type="unfinished">se esperaba una línea en blanco, se han encontrado 0</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="164"/>
+ <source>expected 2 blank lines, found {0}</source>
+ <translation type="unfinished">se esperaban dos líneas en blanco, se han encontrado {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="167"/>
+ <source>too many blank lines ({0})</source>
+ <translation type="unfinished">demasiadas líneas en blanco ({0})</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="170"/>
+ <source>blank lines found after function decorator</source>
+ <translation type="unfinished">encontradas líneas en blanco después de decorador de función</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="173"/>
+ <source>expected 2 blank lines after class or function definition, found {0}</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="177"/>
+ <source>expected 1 blank line before a nested definition, found 0</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="180"/>
+ <source>blank line at end of file</source>
+ <translation type="unfinished">línea en blanco al final del archivo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="183"/>
+ <source>multiple imports on one line</source>
+ <translation type="unfinished">múltiples import en una línea</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="186"/>
+ <source>module level import not at top of file</source>
+ <translation type="unfinished">import a nivel de módulo no al principio del archivo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="189"/>
+ <source>line too long ({0} > {1} characters)</source>
+ <translation type="unfinished">línea demasiado larga ({0}-> {1} caracteres)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="192"/>
+ <source>the backslash is redundant between brackets</source>
+ <translation type="unfinished">el backslash es redundante entre llaves</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="195"/>
+ <source>line break before binary operator</source>
+ <translation type="unfinished">nueva línea antes de operador binario</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="198"/>
+ <source>.has_key() is deprecated, use 'in'</source>
+ <translation type="unfinished">.has_key()está obsoleto, use 'in'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="201"/>
+ <source>deprecated form of raising exception</source>
+ <translation type="unfinished">forma obsoleta de lanzar una excepción</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="204"/>
+ <source>'<>' is deprecated, use '!='</source>
+ <translation type="unfinished">'<>' está obsoleto, use '!='</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="207"/>
+ <source>backticks are deprecated, use 'repr()'</source>
+ <translation type="unfinished">las comillas hacia atrás están obsoletas, use 'repr()'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="210"/>
+ <source>multiple statements on one line (colon)</source>
+ <translation type="unfinished">múltiples sentencias en una línea (dos puntos)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="213"/>
+ <source>multiple statements on one line (semicolon)</source>
+ <translation type="unfinished">múltiples sentencias en una línea (punto y coma)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="216"/>
+ <source>statement ends with a semicolon</source>
+ <translation type="unfinished">sentencia termina en punto y coma</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="219"/>
+ <source>multiple statements on one line (def)</source>
+ <translation type="unfinished">múltiples sentencias en una línea (def)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="222"/>
+ <source>multiple statements on one line (async def)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="228"/>
+ <source>comparison to {0} should be {1}</source>
+ <translation type="unfinished">comparación con {0} debe ser {1}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="231"/>
+ <source>test for membership should be 'not in'</source>
+ <translation type="unfinished">comprobación de 'miembro de' debería ser 'not in'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="234"/>
+ <source>test for object identity should be 'is not'</source>
+ <translation type="unfinished">comprobación para identidad del objeto debería ser 'is not'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="237"/>
+ <source>do not compare types, use 'isinstance()'</source>
+ <translation type="unfinished">no comparar tipos, usar 'isinstance()'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="240"/>
+ <source>do not assign a lambda expression, use a def</source>
+ <translation type="unfinished">no asignar una expresión lambda, utilizar un def</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="243"/>
+ <source>ambiguous variable name '{0}'</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="246"/>
+ <source>ambiguous class definition '{0}'</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="249"/>
+ <source>ambiguous function definition '{0}'</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="252"/>
+ <source>{0}: {1}</source>
+ <translation type="unfinished">{0}: {1}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="255"/>
+ <source>{0}</source>
+ <translation type="unfinished">{0}</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>subversion</name>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1741"/>
