--- a/i18n/eric6_de.ts Sun Sep 04 16:50:23 2016 +0200
+++ b/i18n/eric6_de.ts Sun Sep 04 17:16:38 2016 +0200
@@ -3484,147 +3484,147 @@
<context>
<name>CodeStyleFixer</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="472"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="494"/>
<source>Triple single quotes converted to triple double quotes.</source>
<translation>Dreifache Einfachanführungszeichen in dreifache Doppelanführungszeichen umgewandelt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="475"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="497"/>
<source>Introductory quotes corrected to be {0}"""</source>
<translation>Einleitende Anführungszeichen in {0}""" korrigiert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="478"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="500"/>
<source>Single line docstring put on one line.</source>
<translation>Einzeiligen Docstring auf eine Zeile gebracht.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="481"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="503"/>
<source>Period added to summary line.</source>
<translation>Punkt an die Zusammenfassungszeile angefügt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="508"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="530"/>
<source>Blank line before function/method docstring removed.</source>
<translation>Leerzeile vor Funktions-/Methodendocstring entfernt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="487"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="509"/>
<source>Blank line inserted before class docstring.</source>
<translation>Leerzeile vor Klassendocstring eingefügt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="490"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="512"/>
<source>Blank line inserted after class docstring.</source>
<translation>Leerzeile nach Klassendocstring eingefügt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="493"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="515"/>
<source>Blank line inserted after docstring summary.</source>
<translation>Leerzeile nach Docstring Zusammenfassung eingefügt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="496"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="518"/>
<source>Blank line inserted after last paragraph of docstring.</source>
<translation>Leerzeile nach letztem Abschnitt des Docstring eingefügt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="499"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="521"/>
<source>Leading quotes put on separate line.</source>
<translation>Einleitende Anführungszeichen auf separate Zeile gesetzt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="502"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="524"/>
<source>Trailing quotes put on separate line.</source>
<translation>Schließende Anführungszeichen auf separate Zeile gesetzt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="505"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="527"/>
<source>Blank line before class docstring removed.</source>
<translation>Leerzeile vor Klassendocstring entfernt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="511"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="533"/>
<source>Blank line after class docstring removed.</source>
<translation>Leerzeile nach Klassendocstring entfernt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="514"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="536"/>
<source>Blank line after function/method docstring removed.</source>
<translation>Leerzeile nach Funktions-/Methodendocstring entfernt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="517"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="539"/>
<source>Blank line after last paragraph removed.</source>
<translation>Leerzeile nach letzten Abschnitt entfernt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="520"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="542"/>
<source>Tab converted to 4 spaces.</source>
<translation>Tabulator in 4 Leerzeichen gewandelt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="523"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="545"/>
<source>Indentation adjusted to be a multiple of four.</source>
<translation>Einrückung auf ein Vielfaches von vier korrigiert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="526"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="548"/>
<source>Indentation of continuation line corrected.</source>
<translation>Einrückung der Fortsetzungszeile korrigiert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="529"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="551"/>
<source>Indentation of closing bracket corrected.</source>
<translation>Einrückung der schließenden Klammer korrigiert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="532"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="554"/>
<source>Missing indentation of continuation line corrected.</source>
<translation>Fehlende Einrückung der Fortsetzungszeile korrigiert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="535"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="557"/>
<source>Closing bracket aligned to opening bracket.</source>
<translation>Schließende Klammer an öffnender Klammer ausgerichtet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="538"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="560"/>
<source>Indentation level changed.</source>
<translation>Einrückungsebene geändert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="541"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="563"/>
<source>Indentation level of hanging indentation changed.</source>
<translation>Einrückungsebene der hängenden Einrückung geändert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="544"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="566"/>
<source>Visual indentation corrected.</source>
<translation>Visuelle Einrückung korrigiert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="559"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="581"/>
<source>Extraneous whitespace removed.</source>
<translation>Überzählige Leerzeichen gelöscht.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="556"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="578"/>
<source>Missing whitespace added.</source>
<translation>Fehlende Leerzeichen eingefügt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="562"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="584"/>
<source>Whitespace around comment sign corrected.</source>
<translation>Leerzeichen um Kommentarzeichen korrigiert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="565"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="587"/>
<source>One blank line inserted.</source>
<translation>Eine Leerzeile eingefügt.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="569"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="591"/>
<source>%n blank line(s) inserted.</source>
<translation>
<numerusform>Eine Leerzeile eingefügt.</numerusform>
@@ -3632,7 +3632,7 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="572"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="594"/>
<source>%n superfluous lines removed</source>
<translation>
<numerusform>Eine überflüssige Zeile gelöscht</numerusform>
@@ -3640,77 +3640,77 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="576"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="598"/>
<source>Superfluous blank lines removed.</source>
<translation>Überflüssige Leerzeilen gelöscht.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="579"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="601"/>
<source>Superfluous blank lines after function decorator removed.</source>
<translation>Überflüssige Leerzeilen nach Funktionsdekorator gelöscht.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="582"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="604"/>
<source>Imports were put on separate lines.</source>
<translation>Imports wurden auf separate Zeilen verteilt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="585"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="607"/>
<source>Long lines have been shortened.</source>
<translation>Lange Zeilen wurden gekürzt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="588"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="610"/>
<source>Redundant backslash in brackets removed.</source>
<translation>Redundante Backslashes in Klammern entfernt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="594"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="616"/>
<source>Compound statement corrected.</source>
<translation>Compund Statement korrigiert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="597"/>
- <source>Comparison to None/True/False corrected.</source>
- <translation>Vergleich mit None/True/False korrigiert.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="600"/>
- <source>'{0}' argument added.</source>
- <translation>'{0}' Argument hinzugefügt.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="603"/>
- <source>'{0}' argument removed.</source>
- <translation>'{0}' Argument entfernt.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="606"/>
- <source>Whitespace stripped from end of line.</source>
- <translation>Leerzeichen am Zeilenende entfernt.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="609"/>
- <source>newline added to end of file.</source>
- <translation>Zeilenvorschub am Dateiende angefügt.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="612"/>
- <source>Superfluous trailing blank lines removed from end of file.</source>
- <translation>Überflüssige Leerzeilen am Dateiende gelöscht.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="615"/>
- <source>'<>' replaced by '!='.</source>
- <translation>„<>“ durch „!=“ ersetzt.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="619"/>
+ <source>Comparison to None/True/False corrected.</source>
+ <translation>Vergleich mit None/True/False korrigiert.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="622"/>
+ <source>'{0}' argument added.</source>
+ <translation>'{0}' Argument hinzugefügt.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="625"/>
+ <source>'{0}' argument removed.</source>
+ <translation>'{0}' Argument entfernt.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="628"/>
+ <source>Whitespace stripped from end of line.</source>
+ <translation>Leerzeichen am Zeilenende entfernt.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="631"/>
+ <source>newline added to end of file.</source>
+ <translation>Zeilenvorschub am Dateiende angefügt.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="634"/>
+ <source>Superfluous trailing blank lines removed from end of file.</source>
+ <translation>Überflüssige Leerzeilen am Dateiende gelöscht.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="637"/>
+ <source>'<>' replaced by '!='.</source>
+ <translation>„<>“ durch „!=“ ersetzt.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="641"/>
<source>Could not save the file! Skipping it. Reason: {0}</source>
<translation>Datei konnte nicht gespeichert werden! Ursache: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="684"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="710"/>
<source> no message defined for code '{0}'</source>
<translation> keine Nachricht für '{0}' definiert</translation>
</message>
@@ -5269,7 +5269,7 @@
<context>
<name>DebugUI</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1752"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1755"/>
<source>Run Script</source>
<translation>Skript ausführen</translation>
</message>
@@ -5284,7 +5284,7 @@
<translation>Das aktuelle Skript ausführen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1767"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1770"/>
<source>Run Project</source>
<translation>Projekt ausführen</translation>
</message>
@@ -5389,27 +5389,27 @@
<translation><b>Anhalten</b><p>Beende das Debuggen des laufenden Programms.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1061"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1064"/>
<source>The program being debugged contains an unspecified syntax error.</source>
<translation>Das untersuchte Programm enthält einen unspezifizierten Syntaxfehler.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1098"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1101"/>
<source>An unhandled exception occured. See the shell window for details.</source>
<translation>Eine nicht abgefangene Ausnahme ist aufgetreten. Details finden Sie im Shell-Fenster.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1217"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1220"/>
<source>The program being debugged has terminated unexpectedly.</source>
<translation>Das untersuchte Programm wurde unerwartet beendet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1889"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1892"/>
<source>Debug Project</source>
<translation>Projekt debuggen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1889"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1892"/>
<source>There is no main script defined for the current project. No debugging possible.</source>
<translation>Das aktuelle Projekt besitzt kein Hauptskript. Debuggen ist nicht möglich.</translation>
</message>
@@ -5449,7 +5449,7 @@
<translation><b>Skript ausführen</b><p>Bestimme die Kommandozeilenparameter und führe das Skript außerhalb des Debuggers aus. Falls die Datei ungesicherte Änderungen hat, so können diese zunächst gesichert werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1874"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1877"/>
<source>Debug Script</source>
<translation>Skript debuggen</translation>
</message>
@@ -5484,7 +5484,7 @@
<translation><b>Projekt debuggen</b><p>Bestimme die Kommandozeilenparameter und setze die erste ausführbare Python-Zeile des Hauptskriptes des aktuellen Projektes als aktuelle Zeile. Falls Dateien des aktuellen Projektes ungesicherte Änderungen haben, so können diese zunächst gesichert werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1767"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1770"/>
<source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
<translation>Für das aktuelle Projekt ist kein Hauptskript festgelegt. Abbruch</translation>
</message>
@@ -5534,12 +5534,12 @@
<translation><b>Abdeckungslauf des Projektes</b><p>Bestimme die Kommandozeilenparameter und führe das Hauptskript des aktuellen Projektes unter Kontrolle eines Abdeckungsanalysetools aus. Falls Dateien des aktuellen Projektes ungesicherte Änderungen haben, so können diese zunächst gesichert werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1527"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1530"/>
<source>Coverage of Project</source>
<translation>Abdeckung des Projektes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1514"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1517"/>
<source>Coverage of Script</source>
<translation>Abdeckung des Skriptes</translation>
</message>
@@ -5584,12 +5584,12 @@
<translation><b>Projektprofil</b><p>Bestimme die Kommandozeilenparameter und führe das Hauptskript des aktuellen Projektes unter Kontrolle des Python-Profilers aus. Falls Dateien des aktuellen Projektes ungesicherte Änderungen haben, so können diese zunächst gesichert werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1646"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1649"/>
<source>Profile of Project</source>
<translation>Projektprofil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1633"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1636"/>
<source>Profile of Script</source>
<translation>Skriptprofil</translation>
</message>
@@ -5694,17 +5694,17 @@
<translation><b>Variablenfilter</b><p>Konfigurieren der Variablenfilter. Nur Variablen mit einem Typ, der nicht ausgewählt ist, werden im globalen oder lokalen Variablenfenster während einer Debuggingsitzung angezeigt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1154"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1157"/>
<source><p>The debugged program raised the exception <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"</p></source>
<translation><p>Das untersuchte Programm erzeugte die Ausnahme <b>{0}</b><br>„<b>{1}</b>“</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1286"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1289"/>
<source>Breakpoint Condition Error</source>
<translation>Fehler in Haltepunktbedingung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1286"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1289"/>
<source><p>The condition of the breakpoint <b>{0}, {1}</b> contains a syntax error.</p></source>
<translation><p>Die Bedingung des Haltepunktes <b>{0}, {1}</b> enthält einen Syntaxfehler.</p></translation>
</message>
@@ -5747,12 +5747,12 @@
<translation>Debug</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1139"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1142"/>
<source><p>The debugged program raised the exception <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"<br>File: <b>{2}</b>, Line: <b>{3}</b></p><p>Break here?</p></source>
<translation><p>Das untersuchte Programm erzeugte die Ausnahme <b>{0}</b><br>„<b>{1}</b>“<br>Datei: <b>{2}</b>, Zeile: <b>{3}</b></p><p>Anhalten?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1080"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1083"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> contains the syntax error <b>{1}</b> at line <b>{2}</b>, character <b>{3}</b>.</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> enthält den Syntaxfehler <b>{1}</b> in Zeile <b>{2}</b>, Position <b>{3}</b>.</p></translation>
</message>
@@ -5762,27 +5762,27 @@
<translation>Halte das laufende Skript an.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1322"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1325"/>
<source>Watch Expression Error</source>
<translation>Fehler in Beobachtungsausdruck</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1322"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1325"/>
<source><p>The watch expression <b>{0}</b> contains a syntax error.</p></source>
<translation><p>Der Beobachtungsausdrucks <b>{0}</b> enthält einen Syntaxfehler.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1352"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1355"/>
<source><p>A watch expression '<b>{0}</b>' already exists.</p></source>
<translation><p>Ein Beobachtungsausdruck „<b>{0}</b>“ existiert bereits.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1356"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1359"/>
<source><p>A watch expression '<b>{0}</b>' for the variable <b>{1}</b> already exists.</p></source>
<translation><p>Ein Beobachtungsausdruck „<b>{0}</b>“ für die Variable <b>{1}</b> existiert bereits.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1362"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1365"/>
<source>Watch expression already exists</source>
<translation>Beobachtungsausdruck existiert bereits</translation>
</message>
@@ -5824,7 +5824,7 @@
<translation>Haltepunkt bearbeiten …</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1030"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1033"/>
<source>Program terminated</source>
<translation>Programm beendet</translation>
</message>
@@ -5844,46 +5844,46 @@
<translation><b>Anhalten</b><p>Dies hält das Skript, das im Debugger läuft, an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1203"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1206"/>
<source><p>The program generate the signal "{0}".<br/>File: <b>{1}</b>, Line: <b>{2}</b></p></source>
<translation><p>Das Programm erzeugte das Signal "{0}".<br/>Datei: <b>{1}</b>, Zeile: <b>{2}</b></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="997"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1000"/>
<source><p>Message: {0}</p></source>
<translation><p>Nachricht: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1003"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1006"/>
<source><p>The program has terminated with an exit status of {0}.</p>{1}</source>
<translation><p>Das Programm wurde mit dem Status {0} beendet.</p>{1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1008"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1011"/>
<source><p><b>{0}</b> has terminated with an exit status of {1}.</p>{2}</source>
<translation><p><b>{0}</b> wurde mit dem Status {1} beendet.</p>{2}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1016"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1019"/>
<source>Message: {0}</source>
<translation>Nachricht: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1023"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1026"/>
<source>The program has terminated with an exit status of {0}.
{1}</source>
<translation>Das Programm wurde mit dem Status {0} beendet.
{1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1026"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1029"/>
<source>"{0}" has terminated with an exit status of {1}.
{2}</source>
<translation>„{0}“ wurde mit dem Status {1} beendet.
{2}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1035"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1038"/>
<source>The program has terminated with an exit status of {0}.
{1}
</source>
@@ -5892,7 +5892,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1039"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1042"/>
<source>"{0}" has terminated with an exit status of {1}.
{2}
</source>
@@ -7000,197 +7000,197 @@
<context>
<name>DocStyleChecker</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="238"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="260"/>
<source>module is missing a docstring</source>
<translation>Modul hat keinen Docstring</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="240"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="262"/>
<source>public function/method is missing a docstring</source>
<translation>Öffentliche Funktion/Methode hat keinen Docstring</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="243"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="265"/>
<source>private function/method may be missing a docstring</source>
<translation>Private Funktion/Methode hat keinen Docstring</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="246"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="268"/>
<source>public class is missing a docstring</source>
<translation>Öffentliche Klasse hat keinen Docstring</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="248"/>
- <source>private class may be missing a docstring</source>
- <translation>Private Klasse hat keinen Docstring</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="250"/>
- <source>docstring not surrounded by """</source>
- <translation>Docstring nicht durch """ eingeschlossen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="252"/>
- <source>docstring containing \ not surrounded by r"""</source>
- <translation>Docstring, der \ enthält, nicht durch r""" eingeschlossen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="255"/>
- <source>docstring containing unicode character not surrounded by u"""</source>
- <translation>Docstring, der Unicode Zeichen enthält, nicht durch u""" eingeschlossen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="258"/>
- <source>one-liner docstring on multiple lines</source>
- <translation>einzeiliger Docstring über mehrere Zeilen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="260"/>
- <source>docstring has wrong indentation</source>
- <translation>Docstring hat falsche Einrückung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="303"/>
- <source>docstring summary does not end with a period</source>
- <translation>Docstring Zusammenfassung endet nicht mit einem Punkt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="266"/>
- <source>docstring summary is not in imperative mood (Does instead of Do)</source>
- <translation>Docstring Zusammenfassung nicht im Imperativ (Tut anstelle Tue)</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="270"/>
- <source>docstring summary looks like a function's/method's signature</source>
- <translation>Docstring Zusammenfassung scheint Funktion-/Methodensignatur zu sein</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="273"/>
- <source>docstring does not mention the return value type</source>
- <translation>Docstring erwähnt nicht den Typ des Rückgabewertes</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="276"/>
- <source>function/method docstring is separated by a blank line</source>
- <translation>Funktions-/Methodendocstring ist durch eine Leerzeile abgetrennt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="279"/>
- <source>class docstring is not preceded by a blank line</source>
- <translation>Klassendocstring hat keine führende Leerzeile</translation>
+ <source>private class may be missing a docstring</source>
+ <translation>Private Klasse hat keinen Docstring</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="272"/>
+ <source>docstring not surrounded by """</source>
+ <translation>Docstring nicht durch """ eingeschlossen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="274"/>
+ <source>docstring containing \ not surrounded by r"""</source>
+ <translation>Docstring, der \ enthält, nicht durch r""" eingeschlossen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="277"/>
+ <source>docstring containing unicode character not surrounded by u"""</source>
+ <translation>Docstring, der Unicode Zeichen enthält, nicht durch u""" eingeschlossen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="280"/>
+ <source>one-liner docstring on multiple lines</source>
+ <translation>einzeiliger Docstring über mehrere Zeilen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="282"/>
- <source>class docstring is not followed by a blank line</source>
- <translation>Klassendocstring hat keine nachfolgende Leerzeile</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="337"/>
- <source>docstring summary is not followed by a blank line</source>
- <translation>Docstring Zusammenfassung hat keine folgende Leerzeile</translation>
+ <source>docstring has wrong indentation</source>
+ <translation>Docstring hat falsche Einrückung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="325"/>
+ <source>docstring summary does not end with a period</source>
+ <translation>Docstring Zusammenfassung endet nicht mit einem Punkt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="288"/>
- <source>last paragraph of docstring is not followed by a blank line</source>
- <translation>letzter Abschnitt des Docstring hat keine folgende Leerzeile</translation>
+ <source>docstring summary is not in imperative mood (Does instead of Do)</source>
+ <translation>Docstring Zusammenfassung nicht im Imperativ (Tut anstelle Tue)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="292"/>
- <source>private function/method is missing a docstring</source>
- <translation>Private Funktion/Methode hat keinen Docstring</translation>
+ <source>docstring summary looks like a function's/method's signature</source>
+ <translation>Docstring Zusammenfassung scheint Funktion-/Methodensignatur zu sein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="295"/>
+ <source>docstring does not mention the return value type</source>
+ <translation>Docstring erwähnt nicht den Typ des Rückgabewertes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="298"/>
+ <source>function/method docstring is separated by a blank line</source>
+ <translation>Funktions-/Methodendocstring ist durch eine Leerzeile abgetrennt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="301"/>
+ <source>class docstring is not preceded by a blank line</source>
+ <translation>Klassendocstring hat keine führende Leerzeile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="304"/>
+ <source>class docstring is not followed by a blank line</source>
+ <translation>Klassendocstring hat keine nachfolgende Leerzeile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="359"/>
+ <source>docstring summary is not followed by a blank line</source>
+ <translation>Docstring Zusammenfassung hat keine folgende Leerzeile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="310"/>
+ <source>last paragraph of docstring is not followed by a blank line</source>
+ <translation>letzter Abschnitt des Docstring hat keine folgende Leerzeile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="314"/>
+ <source>private function/method is missing a docstring</source>
+ <translation>Private Funktion/Methode hat keinen Docstring</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="317"/>
<source>private class is missing a docstring</source>
<translation>Private Klasse hat keinen Docstring</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="297"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="319"/>
<source>leading quotes of docstring not on separate line</source>
<translation>einleitende Anführungszeichen nicht auf separater Zeile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="300"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="322"/>
<source>trailing quotes of docstring not on separate line</source>
<translation>schließende Anführungszeichen nicht auf separater Zeile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="307"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="329"/>
<source>docstring does not contain a @return line but function/method returns something</source>
<translation>Docstring enthält keine @return Zeile obwohl die Funktion/Methode etwas zurückgibt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="311"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="333"/>
<source>docstring contains a @return line but function/method doesn't return anything</source>
<translation>Docstring enthält eine @return Zeile obwohl die Funktion/Methode nichts zurückgibt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="315"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="337"/>
<source>docstring does not contain enough @param/@keyparam lines</source>
<translation>Docstring enthält nicht genügend @param/@keyparam Zeilen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="318"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="340"/>
<source>docstring contains too many @param/@keyparam lines</source>
<translation>Docstring enthält zu viele @param/@keyparam Zeilen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="321"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="343"/>
<source>keyword only arguments must be documented with @keyparam lines</source>
<translation>'keyword only' Argumente müssen mit @keyparam Zeilen dokumentiert werden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="324"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="346"/>
<source>order of @param/@keyparam lines does not match the function/method signature</source>
<translation>Reihenfolge der @param/@keyparam Zeilen stimmt nicht mit der Funktions-/Methodensignatur überein</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="349"/>
+ <source>class docstring is preceded by a blank line</source>
+ <translation>Klassendocstring hat eine führende Leerzeile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="351"/>
+ <source>class docstring is followed by a blank line</source>
+ <translation>Klassendocstring hat eine nachfolgende Leerzeile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="353"/>
+ <source>function/method docstring is preceded by a blank line</source>
+ <translation>Funktions-/Methodendocstring hat eine führende Leerzeile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="356"/>
+ <source>function/method docstring is followed by a blank line</source>
+ <translation>Funktions-/Methodendocstring hat eine nachfolgende Leerzeile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="362"/>
+ <source>last paragraph of docstring is followed by a blank line</source>
+ <translation>letzter Abschnitt des Docstring hat eine folgende Leerzeile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="365"/>
+ <source>docstring does not contain a @exception line but function/method raises an exception</source>
+ <translation>Docstring enthält keine @exception Zeile obwohl die Funktion/Methode eine Ausnahme erzeugt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="369"/>
+ <source>docstring contains a @exception line but function/method doesn't raise an exception</source>
+ <translation>Docstring enthält eine @exception Zeile obwohl die Funktion/Methode keine Ausnahme erzeugt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="374"/>
+ <source>{0}: {1}</source>
+ <translation>{0}: {1}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="284"/>
+ <source>docstring does not contain a summary</source>
+ <translation>Docstring enthält keine Zusammenfassung</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="327"/>
- <source>class docstring is preceded by a blank line</source>
- <translation>Klassendocstring hat eine führende Leerzeile</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="329"/>
- <source>class docstring is followed by a blank line</source>
- <translation>Klassendocstring hat eine nachfolgende Leerzeile</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="331"/>
- <source>function/method docstring is preceded by a blank line</source>
- <translation>Funktions-/Methodendocstring hat eine führende Leerzeile</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="334"/>
- <source>function/method docstring is followed by a blank line</source>
- <translation>Funktions-/Methodendocstring hat eine nachfolgende Leerzeile</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="340"/>
- <source>last paragraph of docstring is followed by a blank line</source>
- <translation>letzter Abschnitt des Docstring hat eine folgende Leerzeile</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="343"/>
- <source>docstring does not contain a @exception line but function/method raises an exception</source>
- <translation>Docstring enthält keine @exception Zeile obwohl die Funktion/Methode eine Ausnahme erzeugt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="347"/>
- <source>docstring contains a @exception line but function/method doesn't raise an exception</source>
- <translation>Docstring enthält eine @exception Zeile obwohl die Funktion/Methode keine Ausnahme erzeugt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="352"/>
- <source>{0}: {1}</source>
- <translation>{0}: {1}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="262"/>
- <source>docstring does not contain a summary</source>
- <translation>Docstring enthält keine Zusammenfassung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="305"/>
<source>docstring summary does not start with '{0}'</source>
<translation>Docstring Zusammenfassung beginnt nicht mit '{0}'</translation>
</message>
@@ -34221,12 +34221,12 @@
<context>
<name>McCabeChecker</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="401"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="423"/>
<source>'{0}' is too complex ({1})</source>
<translation>'{0}' ist zu komplex ({1})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="403"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="425"/>
<source>{0}: {1}</source>
<translation>{0}: {1}</translation>
</message>
@@ -35365,107 +35365,107 @@
<context>
<name>MiscellaneousChecker</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="407"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="429"/>
<source>coding magic comment not found</source>
<translation>Kodierungskommentar nicht gefunden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="410"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="432"/>
<source>unknown encoding ({0}) found in coding magic comment</source>
<translation>Unzulässige Kodierung ({0}) im Kodierungskommentar gefunden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="413"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="435"/>
<source>copyright notice not present</source>
<translation>Copyrightvermerk nicht gefunden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="416"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="438"/>
<source>copyright notice contains invalid author</source>
<translation>Copyrightvermerk enthält ungültigen Autor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="419"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="441"/>
<source>blind except: statement</source>
<translation>Allgemeines Except: Statement</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="422"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="444"/>
<source>found {0} formatter</source>
<translation>{0} Format gefunden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="425"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="447"/>
<source>format string does contain unindexed parameters</source>
<translation>Formatstring enthält nicht indizierte Parameter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="428"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="450"/>
<source>docstring does contain unindexed parameters</source>
<translation>Dokumentationsstring enthält nicht indizierte Parameter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="431"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="453"/>
<source>other string does contain unindexed parameters</source>
<translation>Anderer String enthält nicht indizierte Parameter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="434"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="456"/>
<source>format call uses too large index ({0})</source>
<translation>Format Aufruf enthält zu großen Index ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="437"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="459"/>
<source>format call uses missing keyword ({0})</source>
<translation>Format Aufruf verwendet fehlendes Schlüsselwort ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="440"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="462"/>
<source>format call uses keyword arguments but no named entries</source>
<translation>Format Aufruf verwendet Schlüsselwort Argumente, enthält aber keine benannten Einträge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="443"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="465"/>
<source>format call uses variable arguments but no numbered entries</source>
<translation>Format Aufruf verwendet variable argumente, enthält aber keine nummerierten Einträge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="446"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="468"/>
<source>format call uses implicit and explicit indexes together</source>
<translation>Format Aufruf verwendet sowohl implizite als auch explizite Indizes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="449"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="471"/>
<source>format call provides unused index ({0})</source>
<translation>Format Aufruf verwendet ungenutzten Index ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="452"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="474"/>
<source>format call provides unused keyword ({0})</source>
<translation>Format Aufruf verwendet ungenutztes Schlüsselwort ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="455"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="477"/>
<source>expected these __future__ imports: {0}; but only got: {1}</source>
<translation>erwartete __future__ Imports: {0}; aber nur {1} gefunden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="458"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="480"/>
<source>expected these __future__ imports: {0}; but got none</source>
<translation>erwartete __future__ Imports: {0}; jedoch keine gefunden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="461"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="483"/>
<source>print statement found</source>
<translation>print Statement gefunden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="464"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="486"/>
<source>one element tuple found</source>
<translation>Tuple mit einem Element gefunden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="467"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="489"/>
<source>{0}: {1}</source>
<translation>{0}: {1}</translation>
</message>
@@ -35858,72 +35858,72 @@
<context>
<name>NamingStyleChecker</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="356"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="378"/>
<source>class names should use CapWords convention</source>
<translation>Klassennamen sollten die 'CapWords' Konvention verwenden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="359"/>
- <source>function name should be lowercase</source>
- <translation>Funktionsname sollte klein geschrieben sein</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="362"/>
- <source>argument name should be lowercase</source>
- <translation>Argumentname sollte klein geschrieben sein</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="365"/>
- <source>first argument of a class method should be named 'cls'</source>
- <translation>Das erste Argument einer Klassenmethode sollte 'cls' sein</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="368"/>
- <source>first argument of a method should be named 'self'</source>
- <translation>Das erste Argument einer Methode sollte 'self' sein</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="371"/>
- <source>first argument of a static method should not be named 'self' or 'cls</source>
- <translation>Das erste Argument einer statischen Methode sollte nicht 'self' oder 'cls' sein</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="375"/>
- <source>module names should be lowercase</source>
- <translation>Modulnamen sollten klein geschrieben sein</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="378"/>
- <source>package names should be lowercase</source>
- <translation>Paketnamen sollten klein geschrieben sein</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="381"/>
- <source>constant imported as non constant</source>
- <translation>Konstante als Nicht-Konstante importiert</translation>
+ <source>function name should be lowercase</source>
+ <translation>Funktionsname sollte klein geschrieben sein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="384"/>
- <source>lowercase imported as non lowercase</source>
- <translation>klein geschriebener Bezeichner als nicht klein geschriebener importiert</translation>
+ <source>argument name should be lowercase</source>
+ <translation>Argumentname sollte klein geschrieben sein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="387"/>
- <source>camelcase imported as lowercase</source>
- <translation>groß/klein geschriebener Bezeichner als klein geschriebener importiert</translation>
+ <source>first argument of a class method should be named 'cls'</source>
+ <translation>Das erste Argument einer Klassenmethode sollte 'cls' sein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="390"/>
- <source>camelcase imported as constant</source>
- <translation>groß/klein geschriebener Bezeichner als Konstante importiert</translation>
+ <source>first argument of a method should be named 'self'</source>
+ <translation>Das erste Argument einer Methode sollte 'self' sein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="393"/>
+ <source>first argument of a static method should not be named 'self' or 'cls</source>
+ <translation>Das erste Argument einer statischen Methode sollte nicht 'self' oder 'cls' sein</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="397"/>
+ <source>module names should be lowercase</source>
+ <translation>Modulnamen sollten klein geschrieben sein</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="400"/>
+ <source>package names should be lowercase</source>
+ <translation>Paketnamen sollten klein geschrieben sein</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="403"/>
+ <source>constant imported as non constant</source>
+ <translation>Konstante als Nicht-Konstante importiert</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="406"/>
+ <source>lowercase imported as non lowercase</source>
+ <translation>klein geschriebener Bezeichner als nicht klein geschriebener importiert</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="409"/>
+ <source>camelcase imported as lowercase</source>
+ <translation>groß/klein geschriebener Bezeichner als klein geschriebener importiert</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="412"/>
+ <source>camelcase imported as constant</source>
+ <translation>groß/klein geschriebener Bezeichner als Konstante importiert</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="415"/>
<source>variable in function should be lowercase</source>
<translation>Variablen in Funktionen sollte klein geschrieben sein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="396"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="418"/>
<source>names 'l', 'O' and 'I' should be avoided</source>
<translation>Namen 'l', 'O' und 'I' sollten vermieden werden</translation>
</message>
@@ -70269,354 +70269,6 @@
</message>
</context>
<context>
- <name>pep8</name>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="19"/>
- <source>indentation contains mixed spaces and tabs</source>
- <translation>Einrückung enthält einen Mix aus Leerzeichen und Tabulatoren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="22"/>
- <source>indentation is not a multiple of four</source>
- <translation>Einrückung ist kein Mehrfaches von Vier</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="25"/>
- <source>expected an indented block</source>
- <translation>ein eingerückter Block wurde erwartet</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="28"/>
- <source>unexpected indentation</source>
- <translation>unerwartete Einrückung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="74"/>
- <source>indentation contains tabs</source>
- <translation>Einrückung enthält Tabulatoren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="77"/>
- <source>whitespace after '{0}'</source>
- <translation>Leerzeichen nach „{0}“</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="86"/>
- <source>whitespace before '{0}'</source>
- <translation>Leerzeichen vor „{0}“</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="89"/>
- <source>multiple spaces before operator</source>
- <translation>mehrfache Leerzeichen vor Operator</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="92"/>
- <source>multiple spaces after operator</source>
- <translation>mehrfache Leerzeichen nach Operator</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="95"/>
- <source>tab before operator</source>
- <translation>Tabulator vor Operator</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="98"/>
- <source>tab after operator</source>
- <translation>Tabulator nach Operator</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="101"/>
- <source>missing whitespace around operator</source>
- <translation>fehlende Leerzeichen um Operator</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="113"/>
- <source>missing whitespace after '{0}'</source>
- <translation>fehlende Leerzeichen nach „{0}“</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="116"/>
- <source>multiple spaces after '{0}'</source>
- <translation>mehrfache Leerzeichen nach „{0}“</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="119"/>
- <source>tab after '{0}'</source>
- <translation>Tabulator nach „{0}“</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="125"/>
- <source>at least two spaces before inline comment</source>
- <translation>mindestens zwei Leerzeichen vor einem Inline-Kommentar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="128"/>
- <source>inline comment should start with '# '</source>
- <translation>Inline-Kommentar sollte mit „# “ beginnen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="149"/>
- <source>trailing whitespace</source>
- <translation>abschließende Leerzeichen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="152"/>
- <source>no newline at end of file</source>
- <translation>kein Zeilenumbruch am Dateiende</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="155"/>
- <source>blank line contains whitespace</source>
- <translation>leere Zeile enthält Leerzeichen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="158"/>
- <source>expected 1 blank line, found 0</source>
- <translation>erwartete 1 leere Zeile, 0 gefunden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="161"/>
- <source>expected 2 blank lines, found {0}</source>
- <translation>erwartete 2 leere Zeilen, {0} gefunden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="164"/>
- <source>too many blank lines ({0})</source>
- <translation>zu viele leere Zeilen ({0})</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="167"/>
- <source>blank lines found after function decorator</source>
- <translation>leere Zeilen nach Funktionen Dekorator gefunden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="170"/>
- <source>blank line at end of file</source>
- <translation>leere Zeile am Dateiende</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="173"/>
- <source>multiple imports on one line</source>
- <translation>mehrfache Importe in einer Zeile</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="188"/>
- <source>.has_key() is deprecated, use 'in'</source>
- <translation>.has_key() ist ungültig, verwende „in“</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="191"/>
- <source>deprecated form of raising exception</source>
- <translation>ungültige Art Ausnahmen zu werfen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="194"/>
- <source>'<>' is deprecated, use '!='</source>
- <translation>„<>“ is ungültig, verwende „!=“</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="197"/>
- <source>backticks are deprecated, use 'repr()'</source>
- <translation>Backticks sind ungültig, verwende „repr()“</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="200"/>
- <source>multiple statements on one line (colon)</source>
- <translation>mehrere Anweisungen in einer Zeile (Doppelpunkt)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="203"/>
- <source>multiple statements on one line (semicolon)</source>
- <translation>mehrere Anweisungen in einer Zeile (Semikolon)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="40"/>
- <source>continuation line indentation is not a multiple of four</source>
- <translation>Einrückung der Fortsetzungszeile ist kein Vielfaches von Vier</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="43"/>
- <source>continuation line missing indentation or outdented</source>
- <translation>fehlende Einrückung der Fortsetzungzeile oder sie wurde ausgerückt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="46"/>
- <source>closing bracket does not match indentation of opening bracket's line</source>
- <translation>Einrückung der schließenden Klammer ungleich der Zeile der öffnenden Klammer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="50"/>
- <source>closing bracket does not match visual indentation</source>
- <translation>schließende Klammer passt nicht zur visuellen Einrückung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="56"/>
- <source>continuation line over-indented for hanging indent</source>
- <translation>Fortsetzungszeile zu weit eingerückt für hängende Einrückung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="59"/>
- <source>continuation line over-indented for visual indent</source>
- <translation>Fortsetzungszeile zu weit eingerückt für visuelle Einrückung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="62"/>
- <source>continuation line under-indented for visual indent</source>
- <translation>Fortsetzungszeile zu wenig eingerückt für visuelle Einrückung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="71"/>
- <source>closing bracket is missing indentation</source>
- <translation>Einrückung bei schließender Klammer fehlt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="104"/>
- <source>missing whitespace around arithmetic operator</source>
- <translation>fehlende Leerzeichen um Arithmetikoperator</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="107"/>
- <source>missing whitespace around bitwise or shift operator</source>
- <translation>fehlende Leerzeichen um Bit- oder Shiftoperator</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="110"/>
- <source>missing whitespace around modulo operator</source>
- <translation>fehlende Leerzeichen um Modulooperator</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="122"/>
- <source>unexpected spaces around keyword / parameter equals</source>
- <translation>unerwartete Leerzeichen um Schlüsselwort- / Parameter-Gleichheitszeichen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="137"/>
- <source>multiple spaces after keyword</source>
- <translation>mehrfache Leerzeichen nach Schlüsselwort</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="140"/>
- <source>multiple spaces before keyword</source>
- <translation>mehrfache Leerzeichen vor Schlüsselwort</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="143"/>
- <source>tab after keyword</source>
- <translation>Tabulator nach Schlüsselwort</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="146"/>
- <source>tab before keyword</source>
- <translation>Tabulator vor Schlüsselwort</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="179"/>
- <source>line too long ({0} > {1} characters)</source>
- <translation>Zeile zu lang ({0} > {1} Zeichen)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="182"/>
- <source>the backslash is redundant between brackets</source>
- <translation>Backslash ist redundant innerhalb von Klammern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="206"/>
- <source>statement ends with a semicolon</source>
- <translation>Anweisung endet mit einem Semikolon</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="215"/>
- <source>comparison to {0} should be {1}</source>
- <translation>Vergleich mit {0} sollte {1} sein</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="224"/>
- <source>do not compare types, use 'isinstance()'</source>
- <translation>vergleiche keine Typen, verwende 'isinstance()'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="230"/>
- <source>{0}: {1}</source>
- <translation>{0}: {1}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="131"/>
- <source>block comment should start with '# '</source>
- <translation>Blockkommentar soll mit '# ' beginnen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="218"/>
- <source>test for membership should be 'not in'</source>
- <translation>Test auf Nicht-Mitgliederschaft soll mit 'not in' erfolgen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="221"/>
- <source>test for object identity should be 'is not'</source>
- <translation>Test auf Ungleichheit der Objekte soll mit 'is not' erfolgen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="233"/>
- <source>{0}</source>
- <translation>{0}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="53"/>
- <source>continuation line with same indent as next logical line</source>
- <translation>Einrückung der Fortsetzungszeile unterscheidet sich nicht von der nächsten logischen Zeile</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="65"/>
- <source>visually indented line with same indent as next logical line</source>
- <translation>visuelle Einrückung identisch mit der Einrückung der nächsten logischen Zeile</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="68"/>
- <source>continuation line unaligned for hanging indent</source>
- <translation>Fortsetzungszeile für hängenden Einrückung nicht richtig ausgerichtet</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="37"/>
- <source>unexpected indentation (comment)</source>
- <translation>unerwartete Einrückung (Kommentar)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="134"/>
- <source>too many leading '#' for block comment</source>
- <translation>zu viele führende '#' für einen Blockkommentar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="176"/>
- <source>module level import not at top of file</source>
- <translation>Modul Import nicht am Dateianfang</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="185"/>
- <source>line break before binary operator</source>
- <translation>Zeilenumbruch vor Binäroperator</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="209"/>
- <source>multiple statements on one line (def)</source>
- <translation>mehrere Anweisungen in einer Zeile (def)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="227"/>
- <source>do not assign a lambda expression, use a def</source>
- <translation>weise keine Lambda Ausdrücke zu, nutze def</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="31"/>
- <source>indentation is not a multiple of four (comment)</source>
- <translation>Einrückung ist kein Mehrfaches von Vier (Kommentar)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="34"/>
- <source>expected an indented block (comment)</source>
- <translation>ein eingerückter Block wurde erwartet (Kommentar)</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
<name>pyFlakes</name>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="17"/>
@@ -70765,6 +70417,389 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>pycodestyle</name>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="19"/>
+ <source>indentation contains mixed spaces and tabs</source>
+ <translation>Einrückung enthält einen Mix aus Leerzeichen und Tabulatoren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="22"/>
+ <source>indentation is not a multiple of four</source>
+ <translation>Einrückung ist kein Mehrfaches von Vier</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="25"/>
+ <source>expected an indented block</source>
+ <translation>ein eingerückter Block wurde erwartet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="28"/>
+ <source>unexpected indentation</source>
+ <translation>unerwartete Einrückung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="31"/>
+ <source>indentation is not a multiple of four (comment)</source>
+ <translation>Einrückung ist kein Mehrfaches von Vier (Kommentar)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="34"/>
+ <source>expected an indented block (comment)</source>
+ <translation>ein eingerückter Block wurde erwartet (Kommentar)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="37"/>
+ <source>unexpected indentation (comment)</source>
+ <translation>unerwartete Einrückung (Kommentar)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="40"/>
+ <source>continuation line indentation is not a multiple of four</source>
+ <translation>Einrückung der Fortsetzungszeile ist kein Vielfaches von Vier</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="43"/>
+ <source>continuation line missing indentation or outdented</source>
+ <translation>fehlende Einrückung der Fortsetzungzeile oder sie wurde ausgerückt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="46"/>
+ <source>closing bracket does not match indentation of opening bracket's line</source>
+ <translation>Einrückung der schließenden Klammer ungleich der Zeile der öffnenden Klammer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="50"/>
+ <source>closing bracket does not match visual indentation</source>
+ <translation>schließende Klammer passt nicht zur visuellen Einrückung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="53"/>
+ <source>continuation line with same indent as next logical line</source>
+ <translation>Einrückung der Fortsetzungszeile unterscheidet sich nicht von der nächsten logischen Zeile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="56"/>
+ <source>continuation line over-indented for hanging indent</source>
+ <translation>Fortsetzungszeile zu weit eingerückt für hängende Einrückung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="59"/>
+ <source>continuation line over-indented for visual indent</source>
+ <translation>Fortsetzungszeile zu weit eingerückt für visuelle Einrückung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="62"/>
+ <source>continuation line under-indented for visual indent</source>
+ <translation>Fortsetzungszeile zu wenig eingerückt für visuelle Einrückung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="65"/>
+ <source>visually indented line with same indent as next logical line</source>
+ <translation>visuelle Einrückung identisch mit der Einrückung der nächsten logischen Zeile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="68"/>
+ <source>continuation line unaligned for hanging indent</source>
+ <translation>Fortsetzungszeile für hängenden Einrückung nicht richtig ausgerichtet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="71"/>
+ <source>closing bracket is missing indentation</source>
+ <translation>Einrückung bei schließender Klammer fehlt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="74"/>
+ <source>indentation contains tabs</source>
+ <translation>Einrückung enthält Tabulatoren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="77"/>
+ <source>whitespace after '{0}'</source>
+ <translation>Leerzeichen nach „{0}“</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="86"/>
+ <source>whitespace before '{0}'</source>
+ <translation>Leerzeichen vor „{0}“</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="89"/>
+ <source>multiple spaces before operator</source>
+ <translation>mehrfache Leerzeichen vor Operator</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="92"/>
+ <source>multiple spaces after operator</source>
+ <translation>mehrfache Leerzeichen nach Operator</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="95"/>
+ <source>tab before operator</source>
+ <translation>Tabulator vor Operator</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="98"/>
+ <source>tab after operator</source>
+ <translation>Tabulator nach Operator</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="101"/>
+ <source>missing whitespace around operator</source>
+ <translation>fehlende Leerzeichen um Operator</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="104"/>
+ <source>missing whitespace around arithmetic operator</source>
+ <translation>fehlende Leerzeichen um Arithmetikoperator</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="107"/>
+ <source>missing whitespace around bitwise or shift operator</source>
+ <translation>fehlende Leerzeichen um Bit- oder Shiftoperator</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="110"/>
+ <source>missing whitespace around modulo operator</source>
+ <translation>fehlende Leerzeichen um Modulooperator</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="113"/>
+ <source>missing whitespace after '{0}'</source>
+ <translation>fehlende Leerzeichen nach „{0}“</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="116"/>
+ <source>multiple spaces after '{0}'</source>
+ <translation>mehrfache Leerzeichen nach „{0}“</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="119"/>
+ <source>tab after '{0}'</source>
+ <translation>Tabulator nach „{0}“</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="122"/>
+ <source>unexpected spaces around keyword / parameter equals</source>
+ <translation>unerwartete Leerzeichen um Schlüsselwort- / Parameter-Gleichheitszeichen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="125"/>
+ <source>at least two spaces before inline comment</source>
+ <translation>mindestens zwei Leerzeichen vor einem Inline-Kommentar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="128"/>
+ <source>inline comment should start with '# '</source>
+ <translation>Inline-Kommentar sollte mit „# “ beginnen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="131"/>
+ <source>block comment should start with '# '</source>
+ <translation>Blockkommentar soll mit '# ' beginnen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="134"/>
+ <source>too many leading '#' for block comment</source>
+ <translation>zu viele führende '#' für einen Blockkommentar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="137"/>
+ <source>multiple spaces after keyword</source>
+ <translation>mehrfache Leerzeichen nach Schlüsselwort</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="140"/>
+ <source>multiple spaces before keyword</source>
+ <translation>mehrfache Leerzeichen vor Schlüsselwort</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="143"/>
+ <source>tab after keyword</source>
+ <translation>Tabulator nach Schlüsselwort</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="146"/>
+ <source>tab before keyword</source>
+ <translation>Tabulator vor Schlüsselwort</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="149"/>
+ <source>missing whitespace after keyword</source>
+ <translation>fehlende Leerzeichen nach Schlüsselwort</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="152"/>
+ <source>trailing whitespace</source>
+ <translation>abschließende Leerzeichen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="155"/>
+ <source>no newline at end of file</source>
+ <translation>kein Zeilenumbruch am Dateiende</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="158"/>
+ <source>blank line contains whitespace</source>
+ <translation>leere Zeile enthält Leerzeichen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="161"/>
+ <source>expected 1 blank line, found 0</source>
+ <translation>erwartete 1 leere Zeile, 0 gefunden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="164"/>
+ <source>expected 2 blank lines, found {0}</source>
+ <translation>erwartete 2 leere Zeilen, {0} gefunden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="167"/>
+ <source>too many blank lines ({0})</source>
+ <translation>zu viele leere Zeilen ({0})</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="170"/>
+ <source>blank lines found after function decorator</source>
+ <translation>leere Zeilen nach Funktionen Dekorator gefunden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="173"/>
+ <source>expected 2 blank lines after class or function definition, found {0}</source>
+ <translation>erwartete 2 Leerzeilen nach Klassen- oder Funktionsdefinition, fand {0} Zeilen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="177"/>
+ <source>expected 1 blank line before a nested definition, found 0</source>
+ <translation>erwartete 1 Leerzeile vor einer geschachtelten Definition, fand 0</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="180"/>
+ <source>blank line at end of file</source>
+ <translation>leere Zeile am Dateiende</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="183"/>
+ <source>multiple imports on one line</source>
+ <translation>mehrfache Importe in einer Zeile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="186"/>
+ <source>module level import not at top of file</source>
+ <translation>Modul Import nicht am Dateianfang</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="189"/>
+ <source>line too long ({0} > {1} characters)</source>
+ <translation>Zeile zu lang ({0} > {1} Zeichen)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="192"/>
+ <source>the backslash is redundant between brackets</source>
+ <translation>Backslash ist redundant innerhalb von Klammern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="195"/>
+ <source>line break before binary operator</source>
+ <translation>Zeilenumbruch vor Binäroperator</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="198"/>
+ <source>.has_key() is deprecated, use 'in'</source>
+ <translation>.has_key() ist ungültig, verwende „in“</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="201"/>
+ <source>deprecated form of raising exception</source>
+ <translation>ungültige Art Ausnahmen zu werfen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="204"/>
+ <source>'<>' is deprecated, use '!='</source>
+ <translation>„<>“ is ungültig, verwende „!=“</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="207"/>
+ <source>backticks are deprecated, use 'repr()'</source>
+ <translation>Backticks sind ungültig, verwende „repr()“</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="210"/>
+ <source>multiple statements on one line (colon)</source>
+ <translation>mehrere Anweisungen in einer Zeile (Doppelpunkt)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="213"/>
+ <source>multiple statements on one line (semicolon)</source>
+ <translation>mehrere Anweisungen in einer Zeile (Semikolon)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="216"/>
+ <source>statement ends with a semicolon</source>
+ <translation>Anweisung endet mit einem Semikolon</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="219"/>
+ <source>multiple statements on one line (def)</source>
+ <translation>mehrere Anweisungen in einer Zeile (def)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="222"/>
+ <source>multiple statements on one line (async def)</source>
+ <translation>mehrere Anweisungen in einer Zeile (async def)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="228"/>
+ <source>comparison to {0} should be {1}</source>
+ <translation>Vergleich mit {0} sollte {1} sein</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="231"/>
+ <source>test for membership should be 'not in'</source>
+ <translation>Test auf Nicht-Mitgliederschaft soll mit 'not in' erfolgen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="234"/>
+ <source>test for object identity should be 'is not'</source>
+ <translation>Test auf Ungleichheit der Objekte soll mit 'is not' erfolgen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="237"/>
+ <source>do not compare types, use 'isinstance()'</source>
+ <translation>vergleiche keine Typen, verwende 'isinstance()'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="240"/>
+ <source>do not assign a lambda expression, use a def</source>
+ <translation>weise keine Lambda Ausdrücke zu, nutze def</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="243"/>
+ <source>ambiguous variable name '{0}'</source>
+ <translation>mehrdeutiger Variablenname '{0}'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="246"/>
+ <source>ambiguous class definition '{0}'</source>
+ <translation>mehrdeutige Klassenbezeichnung '{0}'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="249"/>
+ <source>ambiguous function definition '{0}'</source>
+ <translation>mehrdeutige Funktionsbezeichnung '{0}'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="252"/>
+ <source>{0}: {1}</source>
+ <translation>{0}: {1}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="255"/>
+ <source>{0}</source>
+ <translation>{0}</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>subversion</name>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1606"/>
