Mercurial Repositories > eric / file diff

diff: i18n/eric6_ru.ts

i18n/eric6_ru.ts

changeset 5113
d394e20f7467
parent 5112
8eb1a1a6916b
child 5137
089401c122c5
--- a/i18n/eric6_ru.ts	Thu Aug 25 17:21:25 2016 +0200
+++ b/i18n/eric6_ru.ts	Fri Aug 26 18:56:54 2016 +0200
@@ -67753,117 +67753,117 @@
 <context>
     <name>WebBrowserTabWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="105"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="106"/>
         <source>Show a navigation menu</source>
         <translation>Меню навигации</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="118"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="119"/>
         <source>Show a navigation menu for closed tabs</source>
         <translation>Меню навигации для закрытых вкладок</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="127"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="128"/>
         <source>Close the current web browser</source>
         <translation>Закрыть текущий web браузер</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="144"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="145"/>
         <source>Open a new web browser tab</source>
         <translation>Открыть новую вкладку web браузера</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="158"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="159"/>
         <source>New Tab</source>
         <translation>Новая вкладка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="162"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="163"/>
         <source>Move Left</source>
         <translation>Сдвинуть влево</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="165"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="166"/>
         <source>Move Right</source>
         <translation>Сдвинуть вправо</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="169"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="170"/>
         <source>Duplicate Page</source>
         <translation>Продублировать страницу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="172"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="173"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Закрыть</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="175"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="176"/>
         <source>Close Others</source>
         <translation>Закрыть остальные</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="201"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="208"/>
         <source>Close All</source>
         <translation>Закрыть все</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="181"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="182"/>
         <source>Print Preview</source>
         <translation>Предварительный просмотр печати</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="184"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="185"/>
         <source>Print</source>
         <translation>Печать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="188"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="189"/>
         <source>Print as PDF</source>
         <translation>Печать как PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="203"/>
-        <source>Reload All</source>
-        <translation>Перезагрузить все</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="206"/>
-        <source>Bookmark All Tabs</source>
-        <translation>Создать закладку для всех вкладок</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="210"/>
+        <source>Reload All</source>
+        <translation>Перезагрузить все</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="213"/>
+        <source>Bookmark All Tabs</source>
+        <translation>Создать закладку для всех вкладок</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="217"/>
         <source>Restore Closed Tab</source>
         <translation>Восстановить закрытые вкладки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="365"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="429"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="760"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="824"/>
         <source>Loading...</source>
         <translation>Загрузка...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="782"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="846"/>
         <source>Finished loading</source>
         <translation>Загрузка завершена</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="784"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="848"/>
         <source>Failed to load</source>
         <translation>Загрука не удалась</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="823"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="887"/>
         <source>Are you sure you want to close the window?</source>
         <translation>Вы действительно хотите закрыть окно?</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="823"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="887"/>
         <source>Are you sure you want to close the window?
 You have %n tab(s) open.</source>
         <translation>
@@ -67876,30 +67876,40 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="831"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="895"/>
         <source>&amp;Close</source>
         <translation>&amp;Закрыть</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="835"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="899"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;Выход</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="838"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="902"/>
         <source>C&amp;lose Current Tab</source>
         <translation>&amp;Закрыть текущую вкладку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="991"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="1055"/>
         <source>Restore All Closed Tabs</source>
         <translation>Восстановить все закрытые вкладки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="993"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="1057"/>
         <source>Clear List</source>
         <translation>Очистить список</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="243"/>
+        <source>Unmute Tab</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="247"/>
+        <source>Mute Tab</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>WebBrowserTools</name>

Mercurial Repository: eric

eric ide

mercurial