--- a/i18n/eric5_de.ts Wed Feb 22 19:14:07 2012 +0100
+++ b/i18n/eric5_de.ts Wed Feb 22 19:22:42 2012 +0100
@@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="de">
+<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="de" sourcelanguage="">
<context>
<name>AboutDialog</name>
<message>
@@ -1633,8 +1632,8 @@
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="140"/>
- <source>Open in New &Tab Ctrl+LMB</source>
- <translation>In neuem &Register öffnen Strg+LMK</translation>
+ <source>Open in New &Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+ <translation>In neuem &Register öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="146"/>
@@ -1852,7 +1851,7 @@
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="90"/>
- <source>Open in New &Tab Ctrl+LMB</source>
+ <source>Open in New &Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
<translation>In neuem &Register öffnen\tStrg+LMK</translation>
</message>
</context>
@@ -13047,7 +13046,7 @@
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="901"/>
- <source>Open Link in New Tab Ctrl+LMB</source>
+ <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
<translation>Link in neuem Fenster öffnen\tStrg+LMK</translation>
</message>
<message>
@@ -16104,270 +16103,280 @@
<context>
<name>Hg</name>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="246"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="247"/>
<source>The hg process finished with the exit code {0}</source>
<translation>Der hg Prozess endete mit dem Code {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="249"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="250"/>
<source>The hg process did not finish within 30s.</source>
<translation>Der hg Prozess endete nicht innerhalb von 30s.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="251"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="252"/>
<source>Could not start the hg executable.</source>
<translation>Das hg Programm konnte nicht gestartet werden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="277"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="278"/>
<source>Create project repository</source>
<translation>Projektrepository anlegen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="277"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="278"/>
<source>The project repository could not be created.</source>
<translation>Das Projektrepository konnte nicht erzeugt werden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="305"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="306"/>
<source>Creating Mercurial repository</source>
<translation>Lege Mercurial Repository an</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="320"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="321"/>
<source>Initial commit to Mercurial repository</source>
<translation>Erstes Commit für das Mercurial Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="366"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="367"/>
<source>Cloning project from a Mercurial repository</source>
<translation>Klone das Projekt aus dem Mercurial Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="522"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="523"/>
<source>Synchronizing with the Mercurial repository</source>
<translation>Gleiche mit dem Mercurial Repository ab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="574"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="575"/>
<source>Adding files/directories to the Mercurial repository</source>
<translation>Füge Dateien/Verzeichnisse dem Mercurial Repository hinzu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="638"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="639"/>
<source>Removing files/directories from the Mercurial repository</source>
<translation>Lösche Dateien/Verzeichnisse aus dem Mercurial Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="702"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="703"/>
<source>Renaming {0}</source>
<translation>Benenne {0} um</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="831"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="832"/>
<source>Taging in the Mercurial repository</source>
<translation>Marke im Mercurial Repository setzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="864"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="865"/>
<source>Reverting changes</source>
<translation>Mache Änderungen rückgängig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="914"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="915"/>
<source>Merging</source>
<translation>Zusammenführen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1153"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1154"/>
<source>Mercurial command</source>
<translation>Mercurial Befehl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1343"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1344"/>
<source>Copying {0}</source>
<translation>Kopiere {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1588"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1589"/>
<source>Pulling from a remote Mercurial repository</source>
<translation>Pull von einem entfernten Mercurial Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1641"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1642"/>
<source>Pushing to a remote Mercurial repository</source>
<translation>Push in ein entferntes Mercurial Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1760"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1761"/>
<source>Resolving files/directories</source>
<translation>Löse Dateien/Verzeichnisse auf</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1781"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1782"/>
<source>Create Branch</source>
<translation>Zweig erzeugen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1781"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1782"/>
<source>Enter branch name</source>
<translation>Gib den Zweignamen ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1792"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1793"/>
<source>Creating branch in the Mercurial repository</source>
<translation>Erzeuge Zweig im Mercurial Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1873"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1874"/>
<source>Verifying the integrity of the Mercurial repository</source>
<translation>Verifiziere die Integrität des Mercurial Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1898"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1899"/>
<source>Showing the combined configuration settings</source>
<translation>Zeige die kombinierten Einstellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1921"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1922"/>
<source>Showing aliases for remote repositories</source>
<translation>Zeige Namen für entfernte Repositories</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1944"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1945"/>
<source>Recovering from interrupted transaction</source>
<translation>Setze abgebrochene Transaktion zurück</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2182"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2183"/>
<source>Shall the working directory be updated?</source>
<translation>Soll das Arbeitsverzeichnis aktualisiert werden?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1816"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1817"/>
<source>Showing current branch</source>
<translation>Zeige aktuellen Zweig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2091"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2092"/>
<source>Create changegroup</source>
<translation>Änderungsgruppe erzeugen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2194"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2195"/>
<source>Apply changegroups</source>
<translation>Änderungsgruppen anwenden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2211"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2212"/>
<source>Bisect subcommand ({0}) invalid.</source>
<translation>Ungültiger Bisect Unterbefehl ({0}).</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2245"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2246"/>
<source>Mercurial Bisect ({0})</source>
<translation>Mercurial Bisect ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2143"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2144"/>
<source>Preview changegroup</source>
<translation>Änderungsgruppe ansehen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1967"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1968"/>
<source>Identifying project directory</source>
<translation>Projektverzeichnis identifizieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1998"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1999"/>
<source>Create .hgignore file</source>
<translation>.hgignore Datei erstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1998"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1999"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2277"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2278"/>
<source>Removing files from the Mercurial repository only</source>
<translation>Lösche Dateien nur aus dem Mercurial Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2049"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2050"/>
<source>Mercurial Changegroup Files (*.hg)</source>
<translation>Mercurial Änderungsgruppendateien (*.hg)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2176"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2177"/>
<source>Mercurial Changegroup Files (*.hg);;All Files (*)</source>
<translation>Mercurial Änderungsgruppendateien (*.hg);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2153"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2154"/>
<source>Identifying changegroup file</source>
<translation>Identifiziere Änderungsgruppendatei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2333"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2334"/>
<source>Backing out changeset</source>
<translation>Änderungssatz umkehren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2313"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2314"/>
<source>No revision given. Aborting...</source>
<translation>Keine Revision angegeben. Abbruch...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2066"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2067"/>
<source><p>The Mercurial changegroup file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Die Mercurial Änderungsgruppendatei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2358"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2359"/>
<source>Rollback last transaction</source>
<translation>Letzte Transaktion zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2353"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2354"/>
<source>Are you sure you want to rollback the last transaction?</source>
<translation>Wollen sie die letzte Transaktion wirklich zurücksetzen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="470"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="471"/>
<source>Committing changes to Mercurial repository</source>
<translation>Pflege Änderungen in das Mercurial Repository ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2664"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2737"/>
<source>Mercurial Command Server</source>
<translation>Mercurial Befehlsserver</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2543"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2616"/>
<source><p>The Mercurial Command Server could not be restarted.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Der Mercurial Befehlsserver konnte nicht wiedergestartet werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2664"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2737"/>
<source><p>The Mercurial Command Server could not be started.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Der Mercurial Befehlsserver konnte nicht gestartet werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2425"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2426"/>
<source>Import Patch</source>
<translation>Patch importieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2472"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2473"/>
<source>Export Patches</source>
<translation>Patches exportieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2518"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2519"/>
<source>Change Phase</source>
<translation>Phase ändern</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2566"/>
+ <source>Copy Changesets</source>
+ <translation>Änderungssätze kopieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2593"/>
+ <source>Copy Changesets (Continue)</source>
+ <translation>Änderungssätze kopieren (Fortsetzung)</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HgAnnotateDialog</name>
@@ -17832,6 +17841,84 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>HgGraftDialog</name>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgGraftDialog.ui" line="14"/>
+ <source>Copy Changesets</source>
+ <translation>Änderungssätze kopieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgGraftDialog.ui" line="23"/>
+ <source>Revisions</source>
+ <translation>Revisionen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgGraftDialog.ui" line="29"/>
+ <source>Enter changesets by number, id, range or revset expression one per line</source>
+ <translation>Gib Änderungssätze mittels Nummer, ID, Bereich oder Revset Ausdruck je einen pro Zeile ein</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgGraftDialog.ui" line="45"/>
+ <source>Select to give user information</source>
+ <translation>Auswählen, um Nutzerinformationen einzugeben</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgGraftDialog.ui" line="48"/>
+ <source>User</source>
+ <translation>Nutzer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgGraftDialog.ui" line="60"/>
+ <source>Select to use the name of the current user</source>
+ <translation>Auswählen, um den Namen des aktuellen Nutzers zu verwenden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgGraftDialog.ui" line="63"/>
+ <source>Use current user</source>
+ <translation>aktuellen Nutzer verwenden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgGraftDialog.ui" line="70"/>
+ <source>Username:</source>
+ <translation>Nutzername:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgGraftDialog.ui" line="77"/>
+ <source>Enter the user name to be used</source>
+ <translation>Gib den zu verwendenden Nutzernamen ein</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgGraftDialog.ui" line="87"/>
+ <source>Select to give date and time information</source>
+ <translation>Auswählen, um Datums- und Zeitinformationen einzugeben</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgGraftDialog.ui" line="90"/>
+ <source>Date and Time</source>
+ <translation>Datum und Zeit</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgGraftDialog.ui" line="102"/>
+ <source>Select to use the current date and time</source>
+ <translation>Auswählen, um das aktuelle Datum und die aktuelle Zeit zu verwenden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgGraftDialog.ui" line="105"/>
+ <source>Use current date and time</source>
+ <translation>aktuelles Datum und Zeit verwenden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgGraftDialog.ui" line="112"/>
+ <source>Date/Time:</source>
+ <translation>Datum/Zeit:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgGraftDialog.ui" line="119"/>
+ <source>Enter the date and time to be used</source>
+ <translation>Gib das zu verwendenden Datum und Zeit ein</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>HgImportDialog</name>
<message>
<location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgImportDialog.ui" line="14"/>
@@ -19522,7 +19609,7 @@
<translation><b>Transaktion zurücksetzen</b><p>Dies setzt eine abgebrochene Transaktion zurück.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="875"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="906"/>
<source>Repository Administration</source>
<translation>Repository Administration</translation>
</message>
@@ -19557,7 +19644,7 @@
<translation>Erzeuge eine Änderungsgruppendatei für Änderungssätze</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1227"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1270"/>
<source>Apply changegroups</source>
<translation>Änderungsgruppen anwenden</translation>
</message>
@@ -19572,7 +19659,7 @@
<translation>Wende eine oder mehrere Änderungsgruppendateien an</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="905"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="936"/>
<source>Changegroup Management</source>
<translation>Verwaltung von Änderungsgruppen</translation>
</message>
@@ -19652,7 +19739,7 @@
<translation><b>Zurücksetzen</b><p>Dies setzt die Bisect Suchdaten zurück.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="919"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="950"/>
<source>Bisect</source>
<translation>Bisect</translation>
</message>
@@ -19757,7 +19844,7 @@
<translation><b>Änderungen hochladen (force)</b><p>Dies lädt Änderungen vom lokalen Repository an ein entferntes Repository mit der Option 'force' hoch.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="898"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="929"/>
<source>Specials</source>
<translation>Spezialfunktionen</translation>
</message>
@@ -19782,12 +19869,12 @@
<translation><b>Server für Projektrepository<b><p>Dies stellt einen Server für das Projektrepository zur Verfügung.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1065"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1108"/>
<source>Pull</source>
<translation>Pull</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1301"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1377"/>
<source>The project should be reread. Do this now?</source>
<translation>Das Projekt sollte neu gelesen werde. Jetzt durchführen?</translation>
</message>
@@ -19822,7 +19909,7 @@
<translation><b>Letzte Transaktion zurücksetzen</b><p>Dies setzt die letzte Transaktion zurück. Transaktionen werden verwendet, um die Effekte aller Befehle, die neue Änderungssätze erzeugen oder vorhandene Änderungssätze in das Repository propagieren, zu kapseln. So arbeiten z.B. die folgenden Befehle transaktional und ihre Effekte können zurückgesetzt werden:<ul><li>commit</li><li>import</li><li>pull</li><li>push (mit diesem repository als Ziel)</li><li>unbundle</li></ul></p><p><strong>Dieser Befehl kann gefährlich sein. Bitte mit Vorsicht verwenden.</strong></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="927"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="958"/>
<source>Extensions</source>
<translation>Erweiterungen</translation>
</message>
@@ -19902,7 +19989,7 @@
<translation><b>Überspringen</b><p>Dies überspringt einen auswählbaren Änderungssatz.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1282"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1325"/>
<source>Import Patch</source>
<translation>Patch importieren</translation>
</message>
@@ -19922,12 +20009,12 @@
<translation><b>Patch importieren</b><p>Dies importiert einen Patch aus einer Patchdatei in das Projekt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="913"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="944"/>
<source>Patch Management</source>
<translation>Verwaltung von Patches</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1301"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1344"/>
<source>Revert Changes</source>
<translation>Änderungen rückgängig machen</translation>
</message>
@@ -19971,6 +20058,46 @@
<source><b>Change Phase</b><p>This changes the phase of revisions.</p></source>
<translation><b>Phase ändern</b><p>Dies ändert die Phase von Revisionen.</p></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1363"/>
+ <source>Copy Changesets</source>
+ <translation>Änderungssätze kopieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="869"/>
+ <source>Copies changesets from another branch</source>
+ <translation>Änderungssätze aus einem anderen Zweig kopieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="872"/>
+ <source><b>Copy Changesets</b><p>This copies changesets from another branch on top of the current working directory with the user, date and description of the original changeset.</p></source>
+ <translation><b>Änderungssätze kopieren</b><p>Dies kopiert Änderungssätze aus einem anderen Zweig mit dem Nutzernamen, der Datums und der Änderungsmeldung des Originaländerungssatzes in das Arbeitsverzeichnis.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="881"/>
+ <source>Continue Copying Session</source>
+ <translation>Kopiersitzung fortsetzen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="885"/>
+ <source>Continue the last copying session after conflicts were resolved</source>
+ <translation>Setzt die letzte Kopiersitzung nach Lösung von Konflikten fort</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="888"/>
+ <source><b>Continue Copying Session</b><p>This continues the last copying session after conflicts were resolved.</p></source>
+ <translation><b>Kopiersitzung fortsetzen</b><p>Dies setzt die letzte Kopiersitzung nach Lösung von Konflikten fort.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="969"/>
+ <source>Graft</source>
+ <translation>Graft</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1377"/>
+ <source>Copy Changesets (Continue)</source>
+ <translation>Änderungssätze kopieren (Fortsetzung)</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HgPurgeListDialog</name>
@@ -50816,24 +50943,24 @@
<context>
<name>mercurial</name>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1213"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1214"/>
<source><tr><td><b>Parent #{0}</b></td><td></td></tr>
<tr><td><b>Changeset</b></td><td>{1}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Vorgänger #{0}</b></td><td></td></tr>
<tr><td><b>Änderungssatz</b></td><td>{1}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1710"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1711"/>
<source><tr><td><b>Tags</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Marken</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1718"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1719"/>
<source><tr><td><b>Branches</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Zweige</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1229"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1230"/>
<source><tr><td><b>Last author</b></td><td>{0}</td></tr>
<tr><td><b>Committed date</b></td><td>{1}</td></tr>
<tr><td><b>Committed time</b></td><td>{2}</td></tr></source>
@@ -50842,7 +50969,7 @@
<tr><td><b>Committed um</b></td><td>{2}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1259"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1260"/>
<source><h3>Repository information</h3>
<p><table>
<tr><td><b>Mercurial V.</b></td><td>{0}</td></tr>
@@ -50859,24 +50986,24 @@
{2}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1704"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1705"/>
<source><tr><td><b>Tip</b></td><td></td></tr>
</source>
<translation><tr><td><b>Spitze</b></td><td></td></tr>
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1706"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1707"/>
<source><tr><td><b>Changeset</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Änderungssatz</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1722"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1723"/>
<source><tr><td><b>Parents</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Vorgänger</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1725"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1726"/>
<source><tr><td><b>Last author</b></td><td>{0}</td></tr>
<tr><td><b>Committed date</b></td><td>{1}</td></tr>
<tr><td><b>Committed time</b></td><td>{2}</td></tr>
@@ -50887,7 +51014,7 @@
</table></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1714"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1715"/>
<source><tr><td><b>Bookmarks</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Lesezeichen</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
