--- a/i18n/eric6_pt.ts Wed Jul 13 08:48:54 2016 +0200
+++ b/i18n/eric6_pt.ts Wed Jul 13 09:44:59 2016 +0200
@@ -390,7 +390,7 @@
<context>
<name>AddBookmarkDialog</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/AddBookmarkDialog.ui" line="26"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/AddBookmarkDialog.py" line="198"/>
<source>Add Bookmark</source>
<translation>Adicionar Marcador</translation>
</message>
@@ -1762,7 +1762,7 @@
<translation>Pressionar para apagar as entradas selecionadas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.ui" line="78"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="161"/>
<source>&Delete</source>
<translation>&Apagar</translation>
</message>
@@ -2494,12 +2494,12 @@
<translation>Pressionar para gravar o rastreio de chamadas como ficheiro de texto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.ui" line="99"/>
+ <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="54"/>
<source>From</source>
<translation>Desde</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.ui" line="104"/>
+ <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="54"/>
<source>To</source>
<translation>Para</translation>
</message>
@@ -2597,7 +2597,7 @@
<translation>Pressionar para limpar a lista de anfitriões</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="230"/>
+ <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="513"/>
<source>Clear</source>
<translation>Limpar</translation>
</message>
@@ -2891,7 +2891,7 @@
<context>
<name>ClickToFlashWhitelistDialog</name>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/WebPlugins/ClickToFlash/ClickToFlashWhitelistDialog.ui" line="14"/>
+ <location filename="../Helpviewer/WebPlugins/ClickToFlash/ClickToFlashWhitelistDialog.py" line="54"/>
<source>ClickToFlash Whitelist</source>
<translation>Lista de Confiança de ClickToFlash</translation>
</message>
@@ -4851,7 +4851,7 @@
<translation type="unfinished">Domínio:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="223"/>
+ <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="162"/>
<source><no cookie selected></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -7471,17 +7471,17 @@
<translation>Pressionar para abrir o ficheiro descarregado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="192"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="198"/>
<source>Download canceled: {0}</source>
<translation>Descarga cancelada: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="183"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="189"/>
<source>Save File</source>
<translation>Gravar Ficheiro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="211"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="217"/>
<source>Download directory ({0}) couldn't be created.</source>
<translation>O diretório de descarga ({0}) não pôde ser criado.</translation>
</message>
@@ -7501,17 +7501,17 @@
<translation>Erro de Rede: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="384"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="390"/>
<source>?</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="395"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="401"/>
<source>{0} of {1} - Stopped</source>
<translation>{0} de {1} - Parado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="163"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="166"/>
<source>VirusTotal scan scheduled: {0}</source>
<translation>Escaneio de VirusTotal programado: {0}</translation>
</message>
@@ -7521,7 +7521,7 @@
<translation>Pressionar para pausar a descarga</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="383"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="389"/>
<source>{0} of {1} ({2}/sec)
{3}</source>
<translation>{0} de {1} ({2}/seg)
@@ -7537,7 +7537,7 @@
MD5: {2}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="392"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="398"/>
<source>{0} downloaded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -7545,7 +7545,7 @@
<context>
<name>DownloadManager</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.ui" line="14"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="363"/>
<source>Downloads</source>
<translation>Descargas</translation>
</message>
@@ -7991,92 +7991,92 @@
<translation>Botões Padrão</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="257"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="41"/>
<source>Abort</source>
<translation>Cancelar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="264"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="42"/>
<source>Apply</source>
<translation>Aplicar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="271"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="43"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Cancelar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="278"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="44"/>
<source>Close</source>
<translation>Fechar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="285"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="45"/>
<source>Discard</source>
<translation>Descartar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="292"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="46"/>
<source>Help</source>
<translation>Ajuda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="299"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="47"/>
<source>Ignore</source>
<translation>Ignorar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="306"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="48"/>
<source>No</source>
<translation>Não</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="313"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="49"/>
<source>No to all</source>
<translation>Não a tudo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="320"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="50"/>
<source>Ok</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="327"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="51"/>
<source>Open</source>
<translation>Abrir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="334"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="52"/>
<source>Reset</source>
<translation>Reinicializar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="341"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="53"/>
<source>Restore defaults</source>
<translation>Repor predefinições</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="348"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="54"/>
<source>Retry</source>
<translation>Tentar de Novo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="355"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="55"/>
<source>Save</source>
<translation>Gravar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="362"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="56"/>
<source>Save all</source>
<translation>Gravar tudo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="369"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="57"/>
<source>Yes</source>
<translation>Sim</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="376"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="58"/>
<source>Yes to all</source>
<translation>Sim a tudo</translation>
</message>
@@ -10124,7 +10124,7 @@
<translation>Pressionar para selecionar um ficheiro API da lista de ficheiros API instalados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="132"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="184"/>
<source>Add from installed APIs</source>
<translation>Adicionar desde APIs instalados</translation>
</message>
@@ -10134,7 +10134,7 @@
<translation>Pressionar para selecionar um ficheiro API da lista de ficheiros API instalados pelos complementos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="142"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="203"/>
<source>Add from Plugin APIs</source>
<translation>Adicionar desde APIs de Complementos</translation>
</message>
@@ -10144,7 +10144,7 @@
<translation>Pressionar para compilar a definição de APIs selecionada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="159"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="236"/>
<source>Compile APIs</source>
<translation>Compilar APIs</translation>
</message>
@@ -11198,7 +11198,7 @@
<translation>Selecionar tipo de letra.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="103"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="69"/>
<source>Font</source>
<translation>Tipo de Letra</translation>
</message>
@@ -11208,7 +11208,7 @@
<translation>Selecionar preenchimento até ao fim de linha.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="113"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="353"/>
<source>Fill to end of line</source>
<translation>Preencher até fim de linha</translation>
</message>
@@ -12759,7 +12759,7 @@
<translation>Modo:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1080"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.py" line="58"/>
<source>Disabled</source>
<translation>Inabilitado</translation>
</message>
@@ -13468,7 +13468,7 @@
<context>
<name>EmailDialog</name>
<message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="13"/>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="339"/>
<source>Send bug report</source>
<translation>Enviar relatório de falho</translation>
</message>
@@ -14920,12 +14920,12 @@
<translation type="unfinished">Notificações</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.ui" line="122"/>
+ <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="125"/>
<source>Host</source>
<translation type="unfinished">Anfitrião</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.ui" line="127"/>
+ <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="126"/>
<source>Permission</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -14940,7 +14940,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.ui" line="97"/>
+ <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="66"/>
<source>Geolocation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -16069,7 +16069,7 @@
<translation type="unfinished">Nome:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.ui" line="158"/>
+ <location filename="../WebBrowser/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.py" line="193"/>
<source><no flash cookie selected></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -16079,7 +16079,7 @@
<translation type="unfinished">Tamanho:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.ui" line="137"/>
+ <location filename="../WebBrowser/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.py" line="122"/>
<source>Origin:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -16114,7 +16114,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.ui" line="225"/>
+ <location filename="../WebBrowser/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.py" line="213"/>
<source>Remove Cookie</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -16542,7 +16542,7 @@
<context>
<name>GreaseMonkeyAddScriptDialog</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyAddScriptDialog.ui" line="14"/>
+ <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyAddScriptDialog.py" line="105"/>
<source>GreaseMonkey Script Installation</source>
<translation>Instalação de Script GreaseMonkey</translation>
</message>
@@ -22227,7 +22227,7 @@
<context>
<name>HgAddSubrepositoryDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAddSubrepositoryDialog.ui" line="14"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAddSubrepositoryDialog.py" line="98"/>
<source>Add Sub-repository</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -23334,7 +23334,7 @@
<translation>Pressionar para maracar as entradas selecionadas como 'resolvido'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.ui" line="73"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.py" line="247"/>
<source>Resolved</source>
<translation>Resolvido</translation>
</message>
@@ -23344,7 +23344,7 @@
<translation>Pressionar para marcar as entradas selecionadas como 'sem resolver'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.ui" line="83"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.py" line="245"/>
<source>Unresolved</source>
<translation>Sem resolver</translation>
</message>
@@ -23986,7 +23986,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.ui" line="55"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.py" line="317"/>
<source>Revision</source>
<translation>Revisão</translation>
</message>
@@ -24265,7 +24265,7 @@
<context>
<name>HgLogBrowserDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="14"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="71"/>
<source>Mercurial Log</source>
<translation>Registo de Mercurial</translation>
</message>
@@ -24305,17 +24305,17 @@
<translation>Selecionar o campo a filtrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="181"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="96"/>
<source>Revision</source>
<translation>Revisão</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="191"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="97"/>
<source>Author</source>
<translation>Autor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="201"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="98"/>
<source>Message</source>
<translation>Mensagem</translation>
</message>
@@ -28139,7 +28139,7 @@
<context>
<name>HgStatusDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="14"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="314"/>
<source>Mercurial Status</source>
<translation>Estado de Mercurial</translation>
</message>
@@ -28281,7 +28281,7 @@
<translation>Não pôde iniciar {0}.<br>Certifique-se de que está na rota de pesquisa.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="87"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="709"/>
<source>Commit</source>
<translation>Cometido</translation>
</message>
@@ -28401,7 +28401,7 @@
<translation>tudo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="203"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="855"/>
<source>Differences</source>
<translation>Diferenças</translation>
</message>
@@ -29176,7 +29176,7 @@
<translation>Pressionar para retirar as entradas selecionadas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/History/HistoryDialog.ui" line="75"/>
+ <location filename="../WebBrowser/History/HistoryDialog.py" line="96"/>
<source>&Remove</source>
<translation>&Retirar</translation>
</message>
@@ -35037,92 +35037,92 @@
<translation>Botões Padrão</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="219"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="40"/>
<source>Apply</source>
<translation>Aplicar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="226"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="39"/>
<source>Abort</source>
<translation>Terminar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="233"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="41"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Cancelar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="240"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="45"/>
<source>Ignore</source>
<translation>Ignorar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="247"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="54"/>
<source>Save all</source>
<translation>Gravar tudo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="254"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="53"/>
<source>Save</source>
<translation>Gravar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="261"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="43"/>
<source>Discard</source>
<translation>Descartar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="268"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="56"/>
<source>Yes to all</source>
<translation>Sim a tudo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="275"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="49"/>
<source>Open</source>
<translation>Abrir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="282"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="50"/>
<source>Reset</source>
<translation>Restablecer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="289"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="48"/>
<source>Ok</source>
<translation>Ok</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="296"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="46"/>
<source>No</source>
<translation>Não</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="303"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="44"/>
<source>Help</source>
<translation>Ajuda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="310"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="47"/>
<source>No to all</source>
<translation>Não a tudo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="317"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="52"/>
<source>Retry</source>
<translation>Tentar de Novo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="324"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="51"/>
<source>Restore defaults</source>
<translation>Repor predefinições</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="331"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="55"/>
<source>Yes</source>
<translation>Sim</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="338"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="42"/>
<source>Close</source>
<translation>Fechar</translation>
</message>
@@ -36807,7 +36807,7 @@
<context>
<name>NoCacheHostsDialog</name>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/Network/NoCacheHostsDialog.ui" line="14"/>
+ <location filename="../Helpviewer/Network/NoCacheHostsDialog.py" line="52"/>
<source>Not Cached Hosts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -36915,7 +36915,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="146"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.py" line="81"/>
<source>Visual Selection</source>
<translation>Seleção Visual</translation>
</message>
@@ -37585,7 +37585,7 @@
<context>
<name>PasswordsDialog</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordsDialog.ui" line="14"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordsDialog.py" line="91"/>
<source>Saved Passwords</source>
<translation>Senhas Gravadas</translation>
</message>
@@ -42286,7 +42286,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="172"/>
+ <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="349"/>
<source>Coverage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -42365,7 +42365,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="192"/>
+ <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="345"/>
<source>%v/%m Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -42373,7 +42373,7 @@
<context>
<name>PyProfileDialog</name>
<message>
- <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.ui" line="20"/>
+ <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.py" line="233"/>
<source>Profile Results</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -46885,7 +46885,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpFiltersDialog.ui" line="89"/>
+ <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpFiltersDialog.py" line="150"/>
<source>Remove Filters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -46895,7 +46895,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpFiltersDialog.ui" line="99"/>
+ <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpFiltersDialog.py" line="178"/>
<source>Remove Attributes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -48348,7 +48348,7 @@
<context>
<name>SendRefererWhitelistDialog</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/SendRefererWhitelistDialog.ui" line="14"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/SendRefererWhitelistDialog.py" line="52"/>
<source>Send Referer Whitelist</source>
<translation>Lista de Confiança para Envío de Referer</translation>
</message>
@@ -49548,7 +49548,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="20"/>
+ <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="531"/>
<source>eric6 Snapshot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -52029,7 +52029,7 @@
<context>
<name>SvnDiffDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.ui" line="14"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="171"/>
<source>Subversion Diff</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -52331,17 +52331,17 @@
<translation type="unfinished">Selecionar o campo a filtrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="112"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="621"/>
<source>Revision</source>
<translation>Revisão</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="117"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="618"/>
<source>Author</source>
<translation>Autor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="127"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="141"/>
<source>Message</source>
<translation>Mensagem</translation>
</message>
@@ -52795,7 +52795,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="45"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.py" line="128"/>
<source>&URL:</source>
<translation>&URL:</translation>
</message>
@@ -52899,7 +52899,7 @@
<translation type="unfinished">Selecionar o protocolo para aceder ao repositorio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="45"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.py" line="95"/>
<source>&URL:</source>
<translation type="unfinished">&URL:</translation>
</message>
@@ -54116,7 +54116,7 @@
<context>
<name>SvnStatusDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="14"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="394"/>
<source>Subversion Status</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -54392,7 +54392,7 @@
<translation>Não pôde iniciar {0}.<br>Certifique-se de que está na rota de pesquisa.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="80"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="711"/>
<source>Commit</source>
<translation type="unfinished">Cometido</translation>
</message>
@@ -59741,7 +59741,7 @@
<context>
<name>UnittestDialog</name>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="14"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="400"/>
<source>Unittest</source>
<translation>Teste Unitário</translation>
</message>
@@ -68255,7 +68255,7 @@
<context>
<name>WebBrowserWindow</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3117"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3118"/>
<source>eric6 Web Browser</source>
<translation type="unfinished">Navegador Web de eric6</translation>
</message>
@@ -68265,17 +68265,17 @@
<translation type="unfinished">Conteúdo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1394"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1396"/>
<source>Index</source>
<translation type="unfinished">Índice</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1408"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1410"/>
<source>Search</source>
<translation type="unfinished">Procurar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1685"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1687"/>
<source>JavaScript Console</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -68332,7 +68332,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2176"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2178"/>
<source>New Private Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -68358,7 +68358,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2209"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2211"/>
<source>Open File</source>
<translation type="unfinished">Abrir Ficheiro</translation>
</message>
@@ -68410,1697 +68410,1692 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="629"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="631"/>
<source>Save Page Screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="629"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="631"/>
<source>Save Page Screen...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="634"/>
- <source>Save the current page as a screen shot</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="636"/>
+ <source>Save the current page as a screen shot</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="638"/>
<source><b>Save Page Screen...</b><p>Saves the current page as a screen shot.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="644"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="646"/>
<source>Save Visible Page Screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="644"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="646"/>
<source>Save Visible Page Screen...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="649"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="651"/>
<source>Save the visible part of the current page as a screen shot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="652"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="654"/>
<source><b>Save Visible Page Screen...</b><p>Saves the visible part of the current page as a screen shot.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="663"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="665"/>
<source>Import Bookmarks</source>
<translation type="unfinished">Importar Marcadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="663"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="665"/>
<source>&Import Bookmarks...</source>
<translation type="unfinished">&Importar Marcadores...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="667"/>
- <source>Import bookmarks from other browsers</source>
- <translation type="unfinished">Importar marcadores de outros navegadores</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="669"/>
+ <source>Import bookmarks from other browsers</source>
+ <translation type="unfinished">Importar marcadores de outros navegadores</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="671"/>
<source><b>Import Bookmarks</b><p>Import bookmarks from other browsers.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="678"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="680"/>
<source>Export Bookmarks</source>
<translation type="unfinished">Exportar Marcadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="678"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="680"/>
<source>&Export Bookmarks...</source>
<translation type="unfinished">&Exportar Marcadores...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="682"/>
- <source>Export the bookmarks into a file</source>
- <translation type="unfinished">Exportar os marcadores a um ficheiro</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="684"/>
+ <source>Export the bookmarks into a file</source>
+ <translation type="unfinished">Exportar os marcadores a um ficheiro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="686"/>
<source><b>Export Bookmarks</b><p>Export the bookmarks into a file.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="693"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="695"/>
<source>Print</source>
<translation type="unfinished">Imprimir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="693"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="695"/>
<source>&Print</source>
<translation type="unfinished">Im&primir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="693"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="695"/>
<source>Ctrl+P</source>
<comment>File|Print</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="699"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="701"/>
<source>Print the displayed help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="700"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="702"/>
<source><b>Print</b><p>Print the displayed help text.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="709"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="711"/>
<source>Print as PDF</source>
<translation type="unfinished">Imprimir como PDF</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="714"/>
- <source>Print the displayed help as PDF</source>
- <translation type="unfinished">Imprimir a ajuda mostrada como PDF</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="716"/>
+ <source>Print the displayed help as PDF</source>
+ <translation type="unfinished">Imprimir a ajuda mostrada como PDF</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="718"/>
<source><b>Print as PDF</b><p>Print the displayed help text as a PDF file.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="727"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="729"/>
<source>Print Preview</source>
<translation type="unfinished">Antevisão da Impressão</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="732"/>
- <source>Print preview of the displayed help</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="734"/>
+ <source>Print preview of the displayed help</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="736"/>
<source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the displayed help text.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="743"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="745"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">Fechar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="743"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="745"/>
<source>&Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="743"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="745"/>
<source>Ctrl+W</source>
<comment>File|Close</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="749"/>
- <source>Close the current help window</source>
- <translation type="unfinished">Fechar a janela de ajuda actual</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="751"/>
+ <source>Close the current help window</source>
+ <translation type="unfinished">Fechar a janela de ajuda actual</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="753"/>
<source><b>Close</b><p>Closes the current web browser window.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="759"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="761"/>
<source>Close All</source>
<translation type="unfinished">Fechar Tudo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="759"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="761"/>
<source>Close &All</source>
<translation type="unfinished">Fechar &Tudo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="763"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="765"/>
<source>Close all help windows</source>
<translation type="unfinished">Fechar todas as janelas de ajuda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="764"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="766"/>
<source><b>Close All</b><p>Closes all web browser windows except the first one.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="773"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="775"/>
<source>Quit</source>
<translation type="unfinished">Sair</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="773"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="775"/>
<source>&Quit</source>
<translation type="unfinished">Sai&r</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="773"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="775"/>
<source>Ctrl+Q</source>
<comment>File|Quit</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="779"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="781"/>
<source>Quit the eric6 Web Browser</source>
<translation type="unfinished">Sair do Navegador Web de eric6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="780"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="782"/>
<source><b>Quit</b><p>Quit the eric6 Web Browser.</p></source>
<translation type="unfinished"><b>Sair</b><p>Sair do Navegador Web de eric6.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="791"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="793"/>
<source>Backward</source>
<translation type="unfinished">Retroceder</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="791"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="793"/>
<source>&Backward</source>
<translation type="unfinished">&Retroceder</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="791"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="793"/>
<source>Alt+Left</source>
<comment>Go|Backward</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="797"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="799"/>
<source>Move one screen backward</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="798"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="800"/>
<source><b>Backward</b><p>Moves one screen backward. If none is available, this action is disabled.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="807"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="809"/>
<source>Forward</source>
<translation type="unfinished">Avançar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="807"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="809"/>
<source>&Forward</source>
<translation type="unfinished">&Avançar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="807"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="809"/>
<source>Alt+Right</source>
<comment>Go|Forward</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="813"/>
- <source>Move one screen forward</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="815"/>
+ <source>Move one screen forward</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="817"/>
<source><b>Forward</b><p>Moves one screen forward. If none is available, this action is disabled.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="824"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="826"/>
<source>Home</source>
<translation type="unfinished">Página Inicial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="824"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="826"/>
<source>&Home</source>
<translation type="unfinished">Página &Inicial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="824"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="826"/>
<source>Ctrl+Home</source>
<comment>Go|Home</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="830"/>
- <source>Move to the initial help screen</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="832"/>
+ <source>Move to the initial help screen</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="834"/>
<source><b>Home</b><p>Moves to the initial screen.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="840"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="842"/>
<source>Reload</source>
<translation type="unfinished">Recarregar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="840"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="842"/>
<source>&Reload</source>
<translation type="unfinished">&Recarregar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="840"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="842"/>
<source>Ctrl+R</source>
<comment>Go|Reload</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="840"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="842"/>
<source>F5</source>
<comment>Go|Reload</comment>
<translation type="unfinished">F5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="847"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="849"/>
<source>Reload the current screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="849"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="851"/>
<source><b>Reload</b><p>Reloads the current screen.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="857"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="859"/>
<source>Stop</source>
<translation type="unfinished">Parar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="857"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="859"/>
<source>&Stop</source>
<translation type="unfinished">&Parar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="857"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="859"/>
<source>Ctrl+.</source>
<comment>Go|Stop</comment>
<translation type="unfinished">Ctrl+.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="857"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="859"/>
<source>Esc</source>
<comment>Go|Stop</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="864"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="866"/>
<source>Stop loading</source>
<translation type="unfinished">Parar a carga</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="865"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="867"/>
<source><b>Stop</b><p>Stops loading of the current tab.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="873"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="875"/>
<source>Copy</source>
<translation type="unfinished">Copiar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="873"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="875"/>
<source>&Copy</source>
<translation type="unfinished">&Copiar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="873"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="875"/>
<source>Ctrl+C</source>
<comment>Edit|Copy</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="879"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="881"/>
<source>Copy the selected text</source>
<translation type="unfinished">Copiar texto selecionado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="880"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="882"/>
<source><b>Copy</b><p>Copy the selected text to the clipboard.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="888"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="890"/>
<source>Cut</source>
<translation type="unfinished">Cortar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="888"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="890"/>
<source>Cu&t</source>
<translation type="unfinished">Cor&tar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="888"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="890"/>
<source>Ctrl+X</source>
<comment>Edit|Cut</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="894"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="896"/>
<source>Cut the selected text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="895"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="897"/>
<source><b>Cut</b><p>Cut the selected text to the clipboard.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="903"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="905"/>
<source>Paste</source>
<translation type="unfinished">Colar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="903"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="905"/>
<source>&Paste</source>
<translation type="unfinished">Co&lar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="903"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="905"/>
<source>Ctrl+V</source>
<comment>Edit|Paste</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="909"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="911"/>
<source>Paste text from the clipboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="910"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="912"/>
<source><b>Paste</b><p>Paste some text from the clipboard.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="918"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="920"/>
<source>Undo</source>
<translation type="unfinished">Desfazer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="918"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="920"/>
<source>&Undo</source>
<translation type="unfinished">Desfa&zer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="918"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="920"/>
<source>Ctrl+Z</source>
<comment>Edit|Undo</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="924"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="926"/>
<source>Undo the last edit action</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="925"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="927"/>
<source><b>Undo</b><p>Undo the last edit action.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="933"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="935"/>
<source>Redo</source>
<translation type="unfinished">Refazer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="933"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="935"/>
<source>&Redo</source>
<translation type="unfinished">&Refazer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="933"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="935"/>
<source>Ctrl+Shift+Z</source>
<comment>Edit|Redo</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="939"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="941"/>
<source>Redo the last edit action</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="940"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="942"/>
<source><b>Redo</b><p>Redo the last edit action.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="948"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="950"/>
<source>Select All</source>
<translation type="unfinished">Selecionar Tudo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="948"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="950"/>
<source>&Select All</source>
<translation type="unfinished">&Selecionar tudo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="948"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="950"/>
<source>Ctrl+A</source>
<comment>Edit|Select All</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="954"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="956"/>
<source>Select all text</source>
<translation type="unfinished">Selecionar o texto todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="955"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="957"/>
<source><b>Select All</b><p>Select all text of the current browser.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="963"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="965"/>
<source>Find...</source>
<translation type="unfinished">Encontrar...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="963"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="965"/>
<source>&Find...</source>
<translation type="unfinished">&Procurar...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="963"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="965"/>
<source>Ctrl+F</source>
<comment>Edit|Find</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="969"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="971"/>
<source>Find text in page</source>
<translation type="unfinished">Procurar texto na página</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="970"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="972"/>
<source><b>Find</b><p>Find text in the current page.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="978"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="980"/>
<source>Find next</source>
<translation type="unfinished">Procurar seguinte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="978"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="980"/>
<source>Find &next</source>
<translation type="unfinished">Procurar &seguinte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="978"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="980"/>
<source>F3</source>
<comment>Edit|Find next</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="984"/>
- <source>Find next occurrence of text in page</source>
- <translation type="unfinished">Procurar a seguinte ocurrencia do texto na página</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="986"/>
+ <source>Find next occurrence of text in page</source>
+ <translation type="unfinished">Procurar a seguinte ocurrencia do texto na página</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="988"/>
<source><b>Find next</b><p>Find the next occurrence of text in the current page.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="994"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="996"/>
<source>Find previous</source>
<translation type="unfinished">Procurar anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="994"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="996"/>
<source>Find &previous</source>
<translation type="unfinished">Procurar &anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="994"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="996"/>
<source>Shift+F3</source>
<comment>Edit|Find previous</comment>
<translation type="unfinished">Shift+F3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1000"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1002"/>
<source>Find previous occurrence of text in page</source>
<translation type="unfinished">Procurar a ocurrencia anterior do texto na página</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1002"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1004"/>
<source><b>Find previous</b><p>Find the previous occurrence of text in the current page.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1012"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1014"/>
<source>Manage Bookmarks</source>
<translation type="unfinished">Gerir Marcadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1012"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1014"/>
<source>&Manage Bookmarks...</source>
<translation type="unfinished">&Gerir Marcadores...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1012"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1014"/>
<source>Ctrl+Shift+B</source>
<comment>Help|Manage bookmarks</comment>
<translation type="unfinished">Ctrl+Shift+B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1017"/>
- <source>Open a dialog to manage the bookmarks.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1019"/>
+ <source>Open a dialog to manage the bookmarks.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1021"/>
<source><b>Manage Bookmarks...</b><p>Open a dialog to manage the bookmarks.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1028"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1030"/>
<source>Add Bookmark</source>
<translation type="unfinished">Adicionar Marcador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1028"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1030"/>
<source>Add &Bookmark...</source>
<translation type="unfinished">Adicionar &Marcador...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1028"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1030"/>
<source>Ctrl+D</source>
<comment>Help|Add bookmark</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1035"/>
- <source>Open a dialog to add a bookmark.</source>
- <translation type="unfinished">Abrir uma caixa de diálogo para adicionar um marcador.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1037"/>
+ <source>Open a dialog to add a bookmark.</source>
+ <translation type="unfinished">Abrir uma caixa de diálogo para adicionar um marcador.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1039"/>
<source><b>Add Bookmark</b><p>Open a dialog to add the current URL as a bookmark.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1045"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1047"/>
<source>Add Folder</source>
<translation type="unfinished">Adicionar Diretório</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1045"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1047"/>
<source>Add &Folder...</source>
<translation type="unfinished">Adicionar &Diretório...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1049"/>
- <source>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</source>
- <translation type="unfinished">Abrir uma caixa de diálogo para adicionar um novo diretorio de marcadores.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1051"/>
+ <source>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</source>
+ <translation type="unfinished">Abrir uma caixa de diálogo para adicionar um novo diretorio de marcadores.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1053"/>
<source><b>Add Folder...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1060"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1062"/>
<source>Bookmark All Tabs</source>
<translation type="unfinished">Marcar Todos os Separadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1060"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1062"/>
<source>Bookmark All Tabs...</source>
<translation type="unfinished">Marcar Todos os Separadores...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1064"/>
- <source>Bookmark all open tabs.</source>
- <translation type="unfinished">Marcar todos os separadores abertos.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1066"/>
+ <source>Bookmark all open tabs.</source>
+ <translation type="unfinished">Marcar todos os separadores abertos.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1068"/>
<source><b>Bookmark All Tabs...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder for all open tabs.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1075"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1077"/>
<source>What's This?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1075"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1077"/>
<source>&What's This?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1075"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1077"/>
<source>Shift+F1</source>
<comment>Help|What's This?'</comment>
<translation type="unfinished">Shift+F1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1081"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1083"/>
<source>Context sensitive help</source>
<translation type="unfinished">Ajuda sensível ao contexto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1082"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1084"/>
<source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source>
<translation type="unfinished"><b>Mostrar ajuda sensível a contexto</b><p>No modo 'Que é Isto?' o cursor do rato mostra uma flecha com um ponto de interrogação, e pode clicar nos elementos da interface para ver uma breve descrição do que fazem e como se usam. Nas caixas de diálogo, pode-se aceder a esta característica através do botão de ajuda contextual da barra de título.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1094"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1096"/>
<source>About</source>
<translation type="unfinished">Acerca</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1094"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1096"/>
<source>&About</source>
<translation type="unfinished">A&cerca</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1098"/>
- <source>Display information about this software</source>
- <translation type="unfinished">Mostra a informação acerca deste software</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1100"/>
+ <source>Display information about this software</source>
+ <translation type="unfinished">Mostra a informação acerca deste software</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1102"/>
<source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source>
<translation type="unfinished"><b>Acerca</b><p>Mostra alguma informação acerca deste software.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1108"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1110"/>
<source>About Qt</source>
<translation type="unfinished">Acerca de Qt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1108"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1110"/>
<source>About &Qt</source>
<translation type="unfinished">Acerca de &Qt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1112"/>
- <source>Display information about the Qt toolkit</source>
- <translation type="unfinished">Mostra informação acerca das Ferramentas de Qt</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1114"/>
+ <source>Display information about the Qt toolkit</source>
+ <translation type="unfinished">Mostra informação acerca das Ferramentas de Qt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1116"/>
<source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source>
<translation type="unfinished"><b>Acerca de Qt</b><p>Mostra alguma informação acerca das Ferramentas de Qt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1122"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1124"/>
<source>Zoom in</source>
<translation type="unfinished">Aproximar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1122"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1124"/>
<source>Zoom &in</source>
<translation type="unfinished">Apro&ximar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1122"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1124"/>
<source>Ctrl++</source>
<comment>View|Zoom in</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1122"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1124"/>
<source>Zoom In</source>
<comment>View|Zoom in</comment>
<translation type="unfinished">Aproximar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1129"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1131"/>
<source>Zoom in on the web page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1130"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1132"/>
<source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the web page. This makes the web page bigger.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1139"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1141"/>
<source>Zoom out</source>
<translation type="unfinished">Afastar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1139"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1141"/>
<source>Zoom &out</source>
<translation type="unfinished">A&fastar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1139"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1141"/>
<source>Ctrl+-</source>
<comment>View|Zoom out</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1139"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1141"/>
<source>Zoom Out</source>
<comment>View|Zoom out</comment>
<translation type="unfinished">Afastar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1146"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1148"/>
<source>Zoom out on the web page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1147"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1149"/>
<source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the web page. This makes the web page smaller.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1156"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1158"/>
<source>Zoom reset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1156"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1158"/>
<source>Zoom &reset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1156"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1158"/>
<source>Ctrl+0</source>
<comment>View|Zoom reset</comment>
<translation type="unfinished">Ctrl+0</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1162"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1164"/>
<source>Reset the zoom of the web page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1164"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1166"/>
<source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the web page. This sets the zoom factor to 100%.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1173"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1175"/>
<source>Show page source</source>
<translation type="unfinished">Mostrar código da página</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1173"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1175"/>
<source>Ctrl+U</source>
<translation type="unfinished">Ctrl+U</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1178"/>
- <source>Show the page source in an editor</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1180"/>
+ <source>Show the page source in an editor</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1182"/>
<source><b>Show page source</b><p>Show the page source in an editor.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2616"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2617"/>
<source>Full Screen</source>
<translation type="unfinished">Ecrã Inteiro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1189"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1191"/>
<source>&Full Screen</source>
<translation type="unfinished">Ecrã &Inteiro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1189"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1191"/>
<source>F11</source>
<translation type="unfinished">F11</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1200"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1202"/>
<source>Show next tab</source>
<translation type="unfinished">Mostrar o separador seguinte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1200"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1202"/>
<source>Ctrl+Alt+Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1210"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1212"/>
<source>Show previous tab</source>
<translation type="unfinished">Mostrar o separador anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1210"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1212"/>
<source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1220"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1222"/>
<source>Switch between tabs</source>
<translation type="unfinished">Mudar entre separadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1220"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1222"/>
<source>Ctrl+1</source>
<translation type="unfinished">Ctrl+1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1230"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1232"/>
<source>Preferences</source>
<translation type="unfinished">Preferências</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1230"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1232"/>
<source>&Preferences...</source>
<translation type="unfinished">&Preferências...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1234"/>
- <source>Set the prefered configuration</source>
- <translation type="unfinished">Definir a configuração desejada</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1236"/>
+ <source>Set the prefered configuration</source>
+ <translation type="unfinished">Definir a configuração desejada</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1238"/>
<source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source>
<translation type="unfinished"><b>Preferências</b><p>Define os elementos de configuração da aplicação com os valores desejados.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1245"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1247"/>
<source>Languages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1245"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1247"/>
<source>&Languages...</source>
<translation type="unfinished">&Idiomas...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1250"/>
- <source>Configure the accepted languages for web pages</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1252"/>
+ <source>Configure the accepted languages for web pages</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1254"/>
<source><b>Languages</b><p>Configure the accepted languages for web pages.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1261"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1263"/>
<source>Cookies</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1261"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1263"/>
<source>C&ookies...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1265"/>
- <source>Configure cookies handling</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1267"/>
+ <source>Configure cookies handling</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1269"/>
<source><b>Cookies</b><p>Configure cookies handling.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1276"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1278"/>
<source>Flash Cookies</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1276"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1278"/>
<source>&Flash Cookies...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1281"/>
- <source>Manage flash cookies</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1283"/>
+ <source>Manage flash cookies</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1285"/>
<source><b>Flash Cookies</b><p>Show a dialog to manage the flash cookies.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1292"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1294"/>
<source>Personal Information</source>
<translation type="unfinished">Informação Pessoal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1292"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1294"/>
<source>Personal Information...</source>
<translation type="unfinished">Informação Pessoal...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1298"/>
- <source>Configure personal information for completing form fields</source>
- <translation type="unfinished">Configurar informação pessoal para completar campos do formulário</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1300"/>
+ <source>Configure personal information for completing form fields</source>
+ <translation type="unfinished">Configurar informação pessoal para completar campos do formulário</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1302"/>
<source><b>Personal Information...</b><p>Opens a dialog to configure the personal information used for completing form fields.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1310"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1312"/>
<source>GreaseMonkey Scripts</source>
<translation type="unfinished">Scripts de GreaseMonkey</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1310"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1312"/>
<source>GreaseMonkey Scripts...</source>
<translation type="unfinished">Scripts de GreaseMonkey...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1316"/>
- <source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source>
- <translation type="unfinished">Configurar Scripts de GreaseMonkey</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1318"/>
+ <source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source>
+ <translation type="unfinished">Configurar Scripts de GreaseMonkey</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1320"/>
<source><b>GreaseMonkey Scripts...</b><p>Opens a dialog to configure the available GreaseMonkey Scripts.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1328"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1330"/>
<source>Edit Message Filters</source>
<translation type="unfinished">Editar Filtros de Mensagens</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1328"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1330"/>
<source>Edit Message Filters...</source>
<translation type="unfinished">Editar Filtros de Mensagens...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1333"/>
- <source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1335"/>
+ <source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1337"/>
<source><b>Edit Message Filters</b><p>Opens a dialog to edit the message filters used to suppress unwanted messages been shown in an error window.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1346"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1348"/>
<source>Edit HTML5 Feature Permissions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1346"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1348"/>
<source>Edit HTML5 Feature Permissions...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1351"/>
- <source>Edit the remembered HTML5 feature permissions</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1353"/>
+ <source>Edit the remembered HTML5 feature permissions</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1355"/>
<source><b>Edit HTML5 Feature Permissions</b><p>Opens a dialog to edit the remembered HTML5 feature permissions.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1364"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1366"/>
<source>Sync with Table of Contents</source>
<translation type="unfinished">Sincronizar com a Tabela de Conteúdos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1369"/>
- <source>Synchronizes the table of contents with current page</source>
- <translation type="unfinished">Sincroniza a tabela de conteúdos com a página atual</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1371"/>
+ <source>Synchronizes the table of contents with current page</source>
+ <translation type="unfinished">Sincroniza a tabela de conteúdos com a página atual</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1373"/>
<source><b>Sync with Table of Contents</b><p>Synchronizes the table of contents with current page.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1380"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1382"/>
<source>Table of Contents</source>
<translation type="unfinished">Tabela de Conteúdos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1384"/>
- <source>Shows the table of contents window</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1386"/>
+ <source>Shows the table of contents window</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1388"/>
<source><b>Table of Contents</b><p>Shows the table of contents window.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1398"/>
- <source>Shows the index window</source>
- <translation type="unfinished">Mostra a janela de Índice</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1400"/>
+ <source>Shows the index window</source>
+ <translation type="unfinished">Mostra a janela de Índice</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1402"/>
<source><b>Index</b><p>Shows the index window.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1412"/>
- <source>Shows the search window</source>
- <translation type="unfinished">Mostra a janela de pesquisa</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1414"/>
+ <source>Shows the search window</source>
+ <translation type="unfinished">Mostra a janela de pesquisa</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1416"/>
<source><b>Search</b><p>Shows the search window.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1423"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1425"/>
<source>Manage QtHelp Documents</source>
<translation type="unfinished">Gerir Documentação QtHelp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1423"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1425"/>
<source>Manage QtHelp &Documents</source>
<translation type="unfinished">Gerir &Documentação QtHelp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1427"/>
- <source>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1429"/>
+ <source>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1431"/>
<source><b>Manage QtHelp Documents</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1439"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1441"/>
<source>Manage QtHelp Filters</source>
<translation type="unfinished">Gerir Filtros QtHelp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1439"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1441"/>
<source>Manage QtHelp &Filters</source>
<translation type="unfinished">Gerir &Filtros QtHelp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1443"/>
- <source>Shows a dialog to manage the QtHelp filters</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1445"/>
+ <source>Shows a dialog to manage the QtHelp filters</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1447"/>
<source><b>Manage QtHelp Filters</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp filters.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1454"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1456"/>
<source>Reindex Documentation</source>
<translation type="unfinished">Reindexar a Documentação</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1454"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1456"/>
<source>&Reindex Documentation</source>
<translation type="unfinished">&Reindexar a Documentação</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1458"/>
- <source>Reindexes the documentation set</source>
- <translation type="unfinished">Reindexa a Documentação</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1460"/>
+ <source>Reindexes the documentation set</source>
+ <translation type="unfinished">Reindexa a Documentação</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1462"/>
<source><b>Reindex Documentation</b><p>Reindexes the documentation set.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1474"/>
- <source>Clear private data</source>
- <translation type="unfinished">Limpar dados privados</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1469"/>
- <source>&Clear private data</source>
- <translation type="unfinished">&Limpar dados privados</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1476"/>
+ <source>Clear private data</source>
+ <translation type="unfinished">Limpar dados privados</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1471"/>
+ <source>&Clear private data</source>
+ <translation type="unfinished">&Limpar dados privados</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1478"/>
<source><b>Clear private data</b><p>Clears the private data like browsing history, search history or the favicons database.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1486"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1488"/>
<source>Clear icons database</source>
<translation type="unfinished">Limpar base de dados dos ícones</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1486"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1488"/>
<source>Clear &icons database</source>
<translation type="unfinished">L&impar base de dados dos Ícones</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1491"/>
- <source>Clear the database of favicons</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1493"/>
+ <source>Clear the database of favicons</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1495"/>
<source><b>Clear icons database</b><p>Clears the database of favicons of previously visited URLs.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1502"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1504"/>
<source>Manage saved Favicons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1508"/>
- <source>Show a dialog to manage the saved favicons</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1510"/>
+ <source>Show a dialog to manage the saved favicons</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1512"/>
<source><b>Manage saved Favicons</b><p>This shows a dialog to manage the saved favicons of previously visited URLs.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1519"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1521"/>
<source>Configure Search Engines</source>
<translation type="unfinished">Configurar Motores de Pesquisa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1519"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1521"/>
<source>Configure Search &Engines...</source>
<translation type="unfinished">Configurar Motor&es de Pesquisa...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1524"/>
- <source>Configure the available search engines</source>
- <translation type="unfinished">Configurar os motores de pesquisa disponíveis</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1526"/>
+ <source>Configure the available search engines</source>
+ <translation type="unfinished">Configurar os motores de pesquisa disponíveis</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1528"/>
<source><b>Configure Search Engines...</b><p>Opens a dialog to configure the available search engines.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1536"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1538"/>
<source>Manage Saved Passwords</source>
<translation type="unfinished">Gerir Senhas Gravadas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1536"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1538"/>
<source>Manage Saved Passwords...</source>
<translation type="unfinished">Gerir Senhas Gravadas...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1542"/>
- <source>Manage the saved passwords</source>
- <translation type="unfinished">Gerir as senhas gravadas</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1544"/>
+ <source>Manage the saved passwords</source>
+ <translation type="unfinished">Gerir as senhas gravadas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1546"/>
<source><b>Manage Saved Passwords...</b><p>Opens a dialog to manage the saved passwords.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1552"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1554"/>
<source>Ad Block</source>
<translation type="unfinished">Ad Block</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1552"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1554"/>
<source>&Ad Block...</source>
<translation type="unfinished">&Ad Block...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1558"/>
- <source>Configure AdBlock subscriptions and rules</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1560"/>
+ <source>Configure AdBlock subscriptions and rules</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1562"/>
<source><b>Ad Block...</b><p>Opens a dialog to configure AdBlock subscriptions and rules.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1569"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1571"/>
<source>Manage SSL Certificate Errors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1569"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1571"/>
<source>Manage SSL Certificate Errors...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1575"/>
- <source>Manage the accepted SSL certificate Errors</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1577"/>
+ <source>Manage the accepted SSL certificate Errors</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1579"/>
<source><b>Manage SSL Certificate Errors...</b><p>Opens a dialog to manage the accepted SSL certificate errors.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1587"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1589"/>
<source>Downloads</source>
<translation type="unfinished">Descargas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1591"/>
- <source>Shows the downloads window</source>
- <translation type="unfinished">Mostra a janela de descargas</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1593"/>
+ <source>Shows the downloads window</source>
+ <translation type="unfinished">Mostra a janela de descargas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1595"/>
<source><b>Downloads</b><p>Shows the downloads window.</p></source>
<translation type="unfinished"><b>Descargas</b><p>Mostra a janela das descargas.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1602"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1604"/>
<source>RSS Feeds Dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1602"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1604"/>
<source>&RSS Feeds Dialog...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1602"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1604"/>
<source>Ctrl+Shift+F</source>
<comment>Help|RSS Feeds Dialog</comment>
<translation type="unfinished">Ctrl+Shift+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1608"/>
- <source>Open a dialog showing the configured RSS feeds.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1610"/>
+ <source>Open a dialog showing the configured RSS feeds.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1612"/>
<source><b>RSS Feeds Dialog...</b><p>Open a dialog to show the configured RSS feeds. It can be used to mange the feeds and to show their contents.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1620"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1622"/>
<source>Siteinfo Dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1620"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1622"/>
<source>&Siteinfo Dialog...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1620"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1622"/>
<source>Ctrl+Shift+I</source>
<comment>Help|Siteinfo Dialog</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1626"/>
- <source>Open a dialog showing some information about the current site.</source>
- <translation type="unfinished">Abre uma caixa de diálogo que mostra alguma informação sobre o sítio atual.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1628"/>
+ <source>Open a dialog showing some information about the current site.</source>
+ <translation type="unfinished">Abre uma caixa de diálogo que mostra alguma informação sobre o sítio atual.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1630"/>
<source><b>Siteinfo Dialog...</b><p>Opens a dialog showing some information about the current site.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1637"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1639"/>
<source>Manage User Agent Settings</source>
<translation type="unfinished">Gerir Definições de Agente de Usuário</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1637"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1639"/>
<source>Manage &User Agent Settings</source>
<translation type="unfinished">Gerir Definições de Agente de &Usuário</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1641"/>
- <source>Shows a dialog to manage the User Agent settings</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1643"/>
+ <source>Shows a dialog to manage the User Agent settings</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1645"/>
<source><b>Manage User Agent Settings</b><p>Shows a dialog to manage the User Agent settings.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1652"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1654"/>
<source>Synchronize data</source>
<translation type="unfinished">Sincronizar dados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1652"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1654"/>
<source>&Synchronize Data...</source>
<translation type="unfinished">&Sincronizar Dados...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1657"/>
- <source>Shows a dialog to synchronize data via the network</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1659"/>
+ <source>Shows a dialog to synchronize data via the network</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1661"/>
<source><b>Synchronize Data...</b><p>This shows a dialog to synchronize data via the network.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1669"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1671"/>
<source>Manage Saved Zoom Values</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1669"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1671"/>
<source>Manage Saved Zoom Values...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1675"/>
- <source>Manage the saved zoom values</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1677"/>
+ <source>Manage the saved zoom values</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1679"/>
<source><b>Manage Saved Zoom Values...</b><p>Opens a dialog to manage the saved zoom values.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1689"/>
- <source>Toggle the JavaScript console window</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1691"/>
+ <source>Toggle the JavaScript console window</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1693"/>
<source><b>JavaScript Console</b><p>This toggles the JavaScript console window.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1735"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1737"/>
<source>&File</source>
<translation type="unfinished">&Ficheiro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1758"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1760"/>
<source>&Edit</source>
<translation type="unfinished">&Editar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1773"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1775"/>
<source>&View</source>
<translation type="unfinished">&Vista</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1781"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1783"/>
<source>Text Encoding</source>
<translation type="unfinished">Codificação do Texto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1787"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1789"/>
<source>&Go</source>
<translation type="unfinished">&Ir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1802"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1804"/>
<source>H&istory</source>
<translation type="unfinished">H&istorial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1810"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1812"/>
<source>&Bookmarks</source>
<translation type="unfinished">&Marcadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1825"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1827"/>
<source>&Settings</source>
<translation type="unfinished">Definiçõe&s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1852"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1854"/>
<source>Global User Agent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1865"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1867"/>
<source>&Tools</source>
<translation type="unfinished">&Ferramentas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1872"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1874"/>
<source>&Window</source>
<translation type="unfinished">&Janela</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1885"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1887"/>
<source>&Help</source>
<translation type="unfinished">&Ajuda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1896"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1898"/>
<source>File</source>
<translation type="unfinished">Ficheiro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1924"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1926"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished">Editar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1936"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1938"/>
<source>View</source>
<translation type="unfinished">Vista</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1945"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1947"/>
<source>Find</source>
<translation type="unfinished">Encontrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1953"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1955"/>
<source>Filter</source>
<translation type="unfinished">Filtro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1958"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1960"/>
<source>Filtered by: </source>
<translation type="unfinished">Filtrado por: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1965"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1967"/>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished">Definições</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1976"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1978"/>
<source>Tools</source>
<translation type="unfinished">Ferramentas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1984"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1986"/>
<source>Help</source>
<translation type="unfinished">Ajuda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1991"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1993"/>
<source>Go</source>
<translation type="unfinished">Ir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2044"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2046"/>
<source>VirusTotal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2048"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2050"/>
<source>Scan current site</source>
<translation type="unfinished">Analizar sítio atual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3983"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3984"/>
<source>IP Address Report</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3993"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3994"/>
<source>Domain Report</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2176"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2178"/>
<source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2176"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2178"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished">OK</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2209"/>
- <source>Help Files (*.html *.htm);;PDF Files (*.pdf);;CHM Files (*.chm);;All Files (*)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2261"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2262"/>
<source><b>eric6 Web Browser - {0}</b><p>The eric6 Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric6 development toolset.</p><p>It is based on QtWebEngine {1} and Chrome {2}.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2379"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2380"/>
<source>Saved Tabs</source>
<translation type="unfinished">Separadores Guardados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2623"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2624"/>
<source>Restore Window</source>
<translation type="unfinished">Restaurar Janela</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2934"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2935"/>
<source>Could not find an associated content.</source>
<translation type="unfinished">Não se encontrou nenhum conteúdo associado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3037"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3038"/>
<source>Updating search index</source>
<translation type="unfinished">A atualizar índice de pesquisa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3107"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3108"/>
<source>Looking for Documentation...</source>
<translation type="unfinished">A procurar a Documentação...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3142"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3143"/>
<source>Unfiltered</source>
<translation type="unfinished">Sem filtrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3161"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3162"/>
<source>Help Engine</source>
<translation type="unfinished">Motor de Ajuda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3661"/>
- <source>ISO</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3662"/>
- <source>Windows</source>
- <translation type="unfinished">Windows</translation>
+ <source>ISO</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3663"/>
- <source>ISCII</source>
- <translation type="unfinished">ISCII</translation>
+ <source>Windows</source>
+ <translation type="unfinished">Windows</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3664"/>
- <source>Unicode</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>ISCII</source>
+ <translation type="unfinished">ISCII</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3665"/>
- <source>Other</source>
- <translation type="unfinished">Outro</translation>
+ <source>Unicode</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3666"/>
+ <source>Other</source>
+ <translation type="unfinished">Outro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3667"/>
<source>IBM</source>
<translation type="unfinished">IBM</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3688"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3689"/>
<source>Default Encoding</source>
<translation type="unfinished">Codificação Padrão</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3948"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3949"/>
<source>VirusTotal Scan</source>
<translation type="unfinished">Análise de VirusTotal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3948"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3949"/>
<source><p>The VirusTotal scan could not be scheduled.<p>
<p>Reason: {0}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3974"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3975"/>
<source>Enter a valid IPv4 address in dotted quad notation:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3983"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3984"/>
<source>The given IP address is not in dotted quad notation.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3993"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3994"/>
<source>Enter a valid domain name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1700"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1702"/>
<source>Tab Manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1704"/>
- <source>Shows the tab manager window</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1706"/>
+ <source>Shows the tab manager window</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1708"/>
<source><b>Tab Manager</b><p>Shows the tab manager window.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -70109,6 +70104,37 @@
<source>eric6 Web Browser (Private Mode)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="613"/>
+ <source>Save As</source>
+ <translation type="unfinished">Gravar Como</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="613"/>
+ <source>&Save As...</source>
+ <translation type="unfinished">&Gravar Como...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="613"/>
+ <source>Shift+Ctrl+S</source>
+ <comment>File|Save As</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="619"/>
+ <source>Save the current page to disk</source>
+ <translation type="unfinished">Gravar a página atual no disco</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="621"/>
+ <source><b>Save As...</b><p>Saves the current page to disk.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2211"/>
+ <source>HTML Files (*.html *.htm *.mhtml);;PDF Files (*.pdf);;CHM Files (*.chm);;All Files (*)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>WebDatabasesDialog</name>
