--- a/i18n/eric6_ru.ts Tue Oct 04 18:10:19 2016 +0200
+++ b/i18n/eric6_ru.ts Tue Oct 04 18:15:33 2016 +0200
@@ -390,7 +390,7 @@
<context>
<name>AddBookmarkDialog</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/AddBookmarkDialog.ui" line="26"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/AddBookmarkDialog.py" line="198"/>
<source>Add Bookmark</source>
<translation>Добавить закладку</translation>
</message>
@@ -1680,7 +1680,7 @@
<translation>Удалить выбранные элементы</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.ui" line="75"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="169"/>
<source>&Delete</source>
<translation>&Удалить</translation>
</message>
@@ -2403,12 +2403,12 @@
<translation>Сохранить трассировку вызовов как текстовый файл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.ui" line="109"/>
+ <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="54"/>
<source>From</source>
<translation>От</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.ui" line="114"/>
+ <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="54"/>
<source>To</source>
<translation>До</translation>
</message>
@@ -2516,7 +2516,7 @@
<translation>Очистить список хостов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="230"/>
+ <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="513"/>
<source>Clear</source>
<translation>Очистить</translation>
</message>
@@ -2874,7 +2874,7 @@
<context>
<name>ClickToFlashWhitelistDialog</name>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/WebPlugins/ClickToFlash/ClickToFlashWhitelistDialog.ui" line="14"/>
+ <location filename="../Helpviewer/WebPlugins/ClickToFlash/ClickToFlashWhitelistDialog.py" line="54"/>
<source>ClickToFlash Whitelist</source>
<translation>Белый список ClickToFlash</translation>
</message>
@@ -4801,7 +4801,7 @@
<translation>Домен:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="223"/>
+ <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="177"/>
<source><no cookie selected></source>
<translation><куки не выбраны></translation>
</message>
@@ -7434,17 +7434,17 @@
<translation>Открыть скачанный файл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="198"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="247"/>
<source>Download canceled: {0}</source>
<translation>Загрузка прервана: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="189"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="194"/>
<source>Save File</source>
<translation>Сохранить файл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="217"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="266"/>
<source>Download directory ({0}) couldn't be created.</source>
<translation>Невозможно создать директорию ({0}) для загрузки.</translation>
</message>
@@ -7464,17 +7464,17 @@
<translation>Сетевая ошибка: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="390"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="439"/>
<source>?</source>
<translation>?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="401"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="450"/>
<source>{0} of {1} - Stopped</source>
<translation>{0} из {1} - остановлено</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="166"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="179"/>
<source>VirusTotal scan scheduled: {0}</source>
<translation>Сканирование VirusTotal запланировано: {0}</translation>
</message>
@@ -7484,7 +7484,7 @@
<translation>Приостановить закачку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="389"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="438"/>
<source>{0} of {1} ({2}/sec)
{3}</source>
<translation>{0} из {1} ({2}/сек)
@@ -7500,15 +7500,35 @@
MD5: {2}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="398"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="447"/>
<source>{0} downloaded</source>
<translation>{0} загружено</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="204"/>
+ <source>Web Archive (*.mhtml *.mht)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="205"/>
+ <source>HTML File (*.html *.htm)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="206"/>
+ <source>HTML File with all resources (*.html *.htm)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="216"/>
+ <source>Save Web Page</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DownloadManager</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.ui" line="14"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="363"/>
<source>Downloads</source>
<translation>Загрузки</translation>
</message>
@@ -7959,92 +7979,92 @@
<translation>Стандартные кнопки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="257"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="41"/>
<source>Abort</source>
<translation>Прервать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="264"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="42"/>
<source>Apply</source>
<translation>Применить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="271"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="43"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Отмена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="278"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="44"/>
<source>Close</source>
<translation>Закрыть</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="285"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="45"/>
<source>Discard</source>
<translation>Сбросить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="292"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="46"/>
<source>Help</source>
<translation>Справка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="299"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="47"/>
<source>Ignore</source>
<translation>Игнорировать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="306"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="48"/>
<source>No</source>
<translation>Нет</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="313"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="49"/>
<source>No to all</source>
<translation>Нет для всех</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="320"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="50"/>
<source>Ok</source>
<translation>Ok</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="327"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="51"/>
<source>Open</source>
<translation>Открыть</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="334"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="52"/>
<source>Reset</source>
<translation>Сбросить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="341"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="53"/>
<source>Restore defaults</source>
<translation>Восстановить умолчания</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="348"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="54"/>
<source>Retry</source>
<translation>Повтор</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="355"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="55"/>
<source>Save</source>
<translation>Сохранить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="362"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="56"/>
<source>Save all</source>
<translation>Сохранить всё</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="369"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="57"/>
<source>Yes</source>
<translation>Да</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="376"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="58"/>
<source>Yes to all</source>
<translation>Да для всех</translation>
</message>
@@ -10063,7 +10083,7 @@
<translation>Выбор API-файла из списка установленных файлов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="132"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="184"/>
<source>Add from installed APIs</source>
<translation>Добавить из списка установленных файлов API</translation>
</message>
@@ -10073,7 +10093,7 @@
<translation>Выбор API-файла из списка API-файлов установленных плагинов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="142"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="203"/>
<source>Add from Plugin APIs</source>
<translation>Добавить из списка файлов API, установленных с помощью плагинов</translation>
</message>
@@ -10083,7 +10103,7 @@
<translation>Компиляция выбранных определений API</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="159"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="236"/>
<source>Compile APIs</source>
<translation>Компилировать API</translation>
</message>
@@ -11128,7 +11148,7 @@
<translation>Выберите шрифт.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="103"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="69"/>
<source>Font</source>
<translation>Шрифт</translation>
</message>
@@ -11138,7 +11158,7 @@
<translation>Разрешить заливку фона до конца строки.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="113"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="353"/>
<source>Fill to end of line</source>
<translation>Заливка до конца строки</translation>
</message>
@@ -12660,7 +12680,7 @@
<translation>Режим:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1080"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.py" line="58"/>
<source>Disabled</source>
<translation>Отключена</translation>
</message>
@@ -13369,7 +13389,7 @@
<context>
<name>EmailDialog</name>
<message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="13"/>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="339"/>
<source>Send bug report</source>
<translation>Отправить сообщение об ошибке</translation>
</message>
@@ -14774,12 +14794,12 @@
<translation>Уведомления</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.ui" line="122"/>
+ <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="110"/>
<source>Host</source>
<translation>Хост</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.ui" line="127"/>
+ <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="111"/>
<source>Permission</source>
<translation>Разрешение</translation>
</message>
@@ -14794,7 +14814,7 @@
<translation>Удалить все</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.ui" line="97"/>
+ <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="51"/>
<source>Geolocation</source>
<translation>Геолокация</translation>
</message>
@@ -15921,7 +15941,7 @@
<translation>Имя:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.ui" line="158"/>
+ <location filename="../WebBrowser/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.py" line="193"/>
<source><no flash cookie selected></source>
<translation><нет выделенных флэш-куки></translation>
</message>
@@ -15931,7 +15951,7 @@
<translation>Размер:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.ui" line="137"/>
+ <location filename="../WebBrowser/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.py" line="122"/>
<source>Origin:</source>
<translation>Источник:</translation>
</message>
@@ -15966,7 +15986,7 @@
<translation>Удалить выбранные флэш-куки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.ui" line="225"/>
+ <location filename="../WebBrowser/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.py" line="213"/>
<source>Remove Cookie</source>
<translation>Удалить куки</translation>
</message>
@@ -16395,7 +16415,7 @@
<context>
<name>GreaseMonkeyAddScriptDialog</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyAddScriptDialog.ui" line="14"/>
+ <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyAddScriptDialog.py" line="105"/>
<source>GreaseMonkey Script Installation</source>
<translation>Инсталляция GreaseMonkey скрипта</translation>
</message>
@@ -16685,357 +16705,357 @@
<context>
<name>HelpBrowser</name>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="741"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="744"/>
<source><b>Help Window</b><p>This window displays the selected help information.</p></source>
<translation><b>Справочное окно</b><p>В этом окне отображается выбраннная справочная информация.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="919"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="929"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> does not exist.</p></source>
<translation><p>Файл <b>{0}</b> не существует.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="964"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="974"/>
<source><p>Could not start a viewer for file <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Невозможно запустить просмотрщик для файла <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="944"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="954"/>
<source><p>Could not start an application for URL <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Невозможно запустить приложение для URL <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1208"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1218"/>
<source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
<translation>Открыть ссылку в новой вкладке<byte value="x9"/>Shift+LBM</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1213"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1223"/>
<source>Save Lin&k</source>
<translation>Сохранить &ссылку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1216"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1226"/>
<source>Bookmark this Link</source>
<translation>Сохранить ссылку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1221"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1231"/>
<source>Copy Link to Clipboard</source>
<translation>Копировать ссылку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1238"/>
- <source>Open Image in New Tab</source>
- <translation>Открыть изображение в новой вкладке</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1243"/>
- <source>Save Image</source>
- <translation>Сохранить изображение</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1246"/>
- <source>Copy Image to Clipboard</source>
- <translation>Копировать изображение</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1248"/>
+ <source>Open Image in New Tab</source>
+ <translation>Открыть изображение в новой вкладке</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1253"/>
+ <source>Save Image</source>
+ <translation>Сохранить изображение</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1256"/>
+ <source>Copy Image to Clipboard</source>
+ <translation>Копировать изображение</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1258"/>
<source>Copy Image Location to Clipboard</source>
<translation>Копировать адрес изображения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1257"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1267"/>
<source>Block Image</source>
<translation>Заблокировать изображение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1386"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1396"/>
<source>Bookmark this Page</source>
<translation>Создать закладку для этой странички</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1414"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1424"/>
<source>Search with...</source>
<translation>Искать с...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1463"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1473"/>
<source>Add to web search toolbar</source>
<translation>Добавить к панели инструментов Web поиска</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1467"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1477"/>
<source>Web Inspector...</source>
<translation>WEB проводник...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1642"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1652"/>
<source>Method not supported</source>
<translation>Метод не поддерживается</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1642"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1652"/>
<source>{0} method is not supported.</source>
<translation>{0} метод не поддерживается.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1702"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1712"/>
<source>Search engine</source>
<translation>Поисковая система</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1702"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1712"/>
<source>Choose the desired search engine</source>
<translation>Выберите нужную поисковую систему</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1724"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1734"/>
<source>Engine name</source>
<translation>Имя дыижка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1724"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1734"/>
<source>Enter a name for the engine</source>
<translation>Введите имя поисковой системы</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2119"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2129"/>
<source>Error loading page: {0}</source>
<translation>Ошибка при загрузке страницы: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2137"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2147"/>
<source>When connecting to: {0}.</source>
<translation>При соединении с: {0}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2140"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2150"/>
<source>Check the address for errors such as <b>ww</b>.example.org instead of <b>www</b>.example.org</source>
<translation>Проверьте адрес на ошибки типа <b>ww</b>.example.org вместо <b>www</b>.example.org</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2145"/>
- <source>If the address is correct, try checking the network connection.</source>
- <translation>Если адрес правильный, проверьте сетевое соединение.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2149"/>
- <source>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that the browser is permitted to access the network.</source>
- <translation>Если ваш компьютер или локальная сеть находятся за брандмауером или proxy, убедитесь что браузеру разрешено подсоединяться к сети.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2155"/>
+ <source>If the address is correct, try checking the network connection.</source>
+ <translation>Если адрес правильный, проверьте сетевое соединение.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2159"/>
+ <source>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that the browser is permitted to access the network.</source>
+ <translation>Если ваш компьютер или локальная сеть находятся за брандмауером или proxy, убедитесь что браузеру разрешено подсоединяться к сети.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2165"/>
<source>If your cache policy is set to offline browsing,only pages in the local cache are available.</source>
<translation>Если режим кэша установлен в offline, то доступны только страницы из локального кзша.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2200"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2210"/>
<source>Web Database Quota</source>
<translation>Квота Web базы данных</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2200"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2210"/>
<source><p>The database quota of <strong>{0}</strong> has been exceeded while accessing database <strong>{1}</strong>.</p><p>Shall it be changed?</p></source>
<translation><p>Квота Web базы данных <strong>{0}</strong> была превышена при доступе к базе <strong>{1}</strong>.</p><p>Изменить квоту?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2211"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2221"/>
<source>New Web Database Quota</source>
<translation>Новая квота Web базы данных</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2211"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2221"/>
<source>Enter the new quota in MB (current = {0}, used = {1}; step size = 5 MB):</source>
<translation>Введите новую квоту в MB (текущая = {0}, использовано = {1}; шаг изменения = 5 MB):</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2235"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2245"/>
<source>bytes</source>
<translation>байты</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2238"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2248"/>
<source>kB</source>
<translation>kB</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2241"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2251"/>
<source>MB</source>
<translation>MB</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1230"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1240"/>
<source>Scan Link with VirusTotal</source>
<translation>Сканировать ссылку посредством VirusTotal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1263"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1273"/>
<source>Scan Image with VirusTotal</source>
<translation>Сканировать изображение посредством VirusTotal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1224"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1234"/>
<source>Send Link</source>
<translation>Послать ссылку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1252"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1262"/>
<source>Send Image Link</source>
<translation>Послать ссылку на изображение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1348"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1358"/>
<source>This Frame</source>
<translation>Этот кадр</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1351"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1361"/>
<source>Show &only this frame</source>
<translation>Показать &только этот кадр</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1354"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1364"/>
<source>Show in new &tab</source>
<translation>Показать в новой &вкладке</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1359"/>
- <source>&Print</source>
- <translation>&Печать</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1362"/>
- <source>Print Preview</source>
- <translation>Предварительный просмотр печати</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1365"/>
- <source>Print as PDF</source>
- <translation>Печать как PDF</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1369"/>
- <source>Zoom &in</source>
- <translation>У&величить масштаб</translation>
+ <source>&Print</source>
+ <translation>&Печать</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1372"/>
- <source>Zoom &reset</source>
- <translation>&Сбросить масштаб</translation>
+ <source>Print Preview</source>
+ <translation>Предварительный просмотр печати</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1375"/>
- <source>Zoom &out</source>
- <translation>У&меньшить масштаб</translation>
+ <source>Print as PDF</source>
+ <translation>Печать как PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1379"/>
- <source>Show frame so&urce</source>
- <translation>Показать код ка&дра</translation>
+ <source>Zoom &in</source>
+ <translation>У&величить масштаб</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1382"/>
+ <source>Zoom &reset</source>
+ <translation>&Сбросить масштаб</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1385"/>
+ <source>Zoom &out</source>
+ <translation>У&меньшить масштаб</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1389"/>
+ <source>Show frame so&urce</source>
+ <translation>Показать код ка&дра</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1399"/>
<source>Send Page Link</source>
<translation>Отправить ссылку странички</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1407"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1417"/>
<source>Send Text</source>
<translation>Отправить текст</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1439"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1449"/>
<source>Google Translate</source>
<translation>Переводчик Гугл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1446"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1456"/>
<source>Dictionary</source>
<translation>Словарь</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1454"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1464"/>
<source>Go to web address</source>
<translation>Перейти на веб адрес</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1393"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1403"/>
<source>User Agent</source>
<translation>Агент пользователя</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2160"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2170"/>
<source>Try Again</source>
<translation>Повторить еще раз</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1281"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1291"/>
<source>Play</source>
<translation>Воспроизведение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1285"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1295"/>
<source>Pause</source>
<translation>Пауза</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1289"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1299"/>
<source>Unmute</source>
<translation>Включить звук</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1293"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1303"/>
<source>Mute</source>
<translation>Отключить звук</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1297"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1307"/>
<source>Copy Media Address to Clipboard</source>
<translation>Копировать адрес медиа файла в буфер обмена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1301"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1311"/>
<source>Send Media Address</source>
<translation>Сохранить адрес медиа файла</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1305"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1315"/>
<source>Save Media</source>
<translation>Сохранить медиа файл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2596"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2606"/>
<source>eric6 Web Browser</source>
<translation>Eric6 Web браузер</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2596"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2606"/>
<source><p>Printing is not available due to a bug in PyQt5. Please upgrade.</p></source>
<translation><p>Печать невозможна из-за ошибки в PyQt5. Пожалуйста установите обновление.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2564"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2574"/>
<source><p>Printing is not available due to a bug in PyQt5.Please upgrade.</p></source>
<translation><p>Печать невозможна из-за ошибки в PyQt5. Пожалуйста установите обновление.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1188"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1198"/>
<source>Add New Page</source>
<translation>Добавить новую страницу</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1191"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1201"/>
<source>Configure Speed Dial</source>
<translation>Конфигурация быстрых вкладок</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1195"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1205"/>
<source>Reload All Dials</source>
<translation>Перегрузить все быстрые вкладки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1199"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1209"/>
<source>Reset to Default Dials</source>
<translation>Сброс к стандартным вкладкам</translation>
</message>
@@ -18321,82 +18341,82 @@
<context>
<name>HelpWebPage</name>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="372"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="375"/>
<source>Error loading page: {0}</source>
<translation>Ошибка при загрузке страницы: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="391"/>
- <source>When connecting to: {0}.</source>
- <translation>При соединении с: {0}.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="394"/>
+ <source>When connecting to: {0}.</source>
+ <translation>При соединении с: {0}.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="397"/>
<source>Check the address for errors such as <b>ww</b>.example.org instead of <b>www</b>.example.org</source>
<translation>Проверьте адрес на ошибки типа <b>ww</b>.example.org вместо <b>www</b>.example.org</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="399"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="402"/>
<source>If the address is correct, try checking the network connection.</source>
<translation>Если адрес правильный, проверьте сетевое соединение.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="404"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="407"/>
<source>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that the browser is permitted to access the network.</source>
<translation>Если ваш компьютер или локальная сеть находятся за брандмауером или proxy, убедитесь что браузеру разрешено подсоединяться к сети.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="410"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="413"/>
<source>If your cache policy is set to offline browsing,only pages in the local cache are available.</source>
<translation>Если режим кэша установлен в offline, то доступны только страницы из локального кзша.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="223"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="226"/>
<source>Resending POST request</source>
<translation>Повторяю POST запрос</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="223"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="226"/>
<source>In order to display the site, the request along with all the data must be sent once again, which may lead to some unexpected behaviour of the site e.g. the same action might be performed once again. Do you want to continue anyway?</source>
<translation>Для того чтобы показать страницу, необходимо повторить запрос, что может вызвать неожиданное поведение сервера, например, он может дважды сделать одно и то же действие. Продолжить не смотря на это?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="415"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="418"/>
<source>Try Again</source>
<translation>Повторить еще раз</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="347"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="350"/>
<source>Content blocked by AdBlock Plus</source>
<translation>Содержание заблокировано AdBlock Plus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="348"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="351"/>
<source>Blocked by rule: <i>{0}</i></source>
<translation>Заблокировано правилом: <i>{0}<i></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="305"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="308"/>
<source>Select files to upload...</source>
<translation>Выбор файла для скачивания...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="580"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="583"/>
<source>SSL Info</source>
<translation>Информация SSL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="580"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="583"/>
<source>This site does not contain SSL information.</source>
<translation>Этот сайт не содержит SSL информации.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="320"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="323"/>
<source>Protocol Error</source>
<translation>Протокол ошибок</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="320"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="323"/>
<source>Open external application for {0}-link?
URL: {1}</source>
<translation>Открыть внешнее приложение для {0}-link? URL:{1}</translation>
@@ -18433,7 +18453,7 @@
<context>
<name>HelpWindow</name>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="190"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="191"/>
<source>Contents</source>
<translation>Содержание</translation>
</message>
@@ -22003,7 +22023,7 @@
<context>
<name>HgAddSubrepositoryDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAddSubrepositoryDialog.ui" line="14"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAddSubrepositoryDialog.py" line="98"/>
<source>Add Sub-repository</source>
<translation>Добавить субрепозиторий</translation>
</message>
@@ -23094,7 +23114,7 @@
<translation>Пометить выбранные конфликты как 'разрешенные'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.ui" line="73"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.py" line="247"/>
<source>Resolved</source>
<translation>Разрешённые</translation>
</message>
@@ -23104,7 +23124,7 @@
<translation>Пометить выбранные конфликты как 'неразрешенные'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.ui" line="83"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.py" line="245"/>
<source>Unresolved</source>
<translation>Неразрешённые</translation>
</message>
@@ -23697,7 +23717,7 @@
<translation>Задайте поле, по которому фильтровать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.ui" line="55"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.py" line="317"/>
<source>Revision</source>
<translation>Ревизия</translation>
</message>
@@ -23977,7 +23997,7 @@
<context>
<name>HgLogBrowserDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="14"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="71"/>
<source>Mercurial Log</source>
<translation>Mercurial: Журнал</translation>
</message>
@@ -24017,17 +24037,17 @@
<translation>Задайте поле, по которому фильтровать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="181"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="96"/>
<source>Revision</source>
<translation>Ревизия</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="191"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="97"/>
<source>Author</source>
<translation>Автор</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="201"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="98"/>
<source>Message</source>
<translation>Сообщение</translation>
</message>
@@ -25726,172 +25746,172 @@
<translation>Создать группу изменений...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="785"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="786"/>
<source>Create changegroup file collecting changesets</source>
<translation>Создать файл коллекции изменений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="788"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="789"/>
<source><b>Create changegroup</b><p>This creates a changegroup file collecting selected changesets (hg bundle).</p></source>
<translation><b>Создать группу изменений</b><p>Создание файла групп изменений, содержащего выбранные наборы изменений (команда hg bundle).</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="796"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="797"/>
<source>Preview changegroup</source>
<translation>Просмотр группы изменений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="796"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="797"/>
<source>Preview changegroup...</source>
<translation>Просмотр группы изменений...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="800"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="802"/>
<source>Preview a changegroup file containing a collection of changesets</source>
<translation>Просмотр файла, содержащего коллекцию групп изменений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="803"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="805"/>
<source><b>Preview changegroup</b><p>This previews a changegroup file containing a collection of changesets.</p></source>
<translation><b>Просмотр групп изменений</b><p>Просмотр файла, содержащего коллекцию групп изменений.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1776"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1786"/>
<source>Apply changegroups</source>
<translation>Применить группу изменений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="811"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="813"/>
<source>Apply changegroups...</source>
<translation>Применить группу изменений...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="815"/>
- <source>Apply one or several changegroup files</source>
- <translation>Применить один или несколько файлов групп изменений</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="818"/>
+ <source>Apply one or several changegroup files</source>
+ <translation>Применить один или несколько файлов групп изменений</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="821"/>
<source><b>Apply changegroups</b><p>This applies one or several changegroup files generated by the 'Create changegroup' action (hg unbundle).</p></source>
<translation><b>Применить группы изменений</b><p>Применение одного или нескольких файлов групп изменений, созданных командой 'Создать группу изменений' (команда hg unbundle).</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="826"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="829"/>
<source>Mark as "good"</source>
<translation>Пометить как "хорошая"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="826"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="829"/>
<source>Mark as "good"...</source>
<translation>Пометить как "хорошая"...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="830"/>
- <source>Mark a selectable changeset as good</source>
- <translation>Пометить выбранные изменения как "хорошие"</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="833"/>
+ <source>Mark a selectable changeset as good</source>
+ <translation>Пометить выбранные изменения как "хорошие"</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="836"/>
<source><b>Mark as good</b><p>This marks a selectable changeset as good.</p></source>
<translation><b>Пометить как "хорошие"</b><p>Пометить выбранные изменения как "хорошие".</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="840"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="843"/>
<source>Mark as "bad"</source>
<translation>Пометить как "плохая"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="840"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="843"/>
<source>Mark as "bad"...</source>
<translation>Пометить как "плохая"...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="844"/>
- <source>Mark a selectable changeset as bad</source>
- <translation>Пометить выбранные изменения как "плохие"</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="847"/>
+ <source>Mark a selectable changeset as bad</source>
+ <translation>Пометить выбранные изменения как "плохие"</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="850"/>
<source><b>Mark as bad</b><p>This marks a selectable changeset as bad.</p></source>
<translation><b>Пометить как "плохие"</b><p>Пометить выбранные изменения как "плохие".</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="854"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="857"/>
<source>Skip</source>
<translation>Пропустить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="868"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="871"/>
<source>Reset</source>
<translation>Сбросить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="872"/>
- <source>Reset the bisect search data</source>
- <translation>Сбросить результаты поиска Bisect</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="875"/>
+ <source>Reset the bisect search data</source>
+ <translation>Сбросить результаты поиска Bisect</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="878"/>
<source><b>Reset</b><p>This resets the bisect search data.</p></source>
<translation><b>Сбросить</b><p>Сброс результатов поиска bisect.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="882"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="885"/>
<source>Back out changeset</source>
<translation>Отмена изменений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="886"/>
- <source>Back out changes of an earlier changeset</source>
- <translation>Отмена предыдущих изменений</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="889"/>
+ <source>Back out changes of an earlier changeset</source>
+ <translation>Отмена предыдущих изменений</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="892"/>
<source><b>Back out changeset</b><p>This backs out changes of an earlier changeset.</p></source>
<translation><b>Отмена изменений</b><p>Отмена предыдущих изменений.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="923"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="926"/>
<source>Serve project repository</source>
<translation>Автономный сервер репозитория проекта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="923"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="926"/>
<source>Serve project repository...</source>
<translation>Автономный сервер репозитория проекта...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="927"/>
- <source>Serve the project repository</source>
- <translation>Запуск автономного сервера репозитория проекта</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="930"/>
+ <source>Serve the project repository</source>
+ <translation>Запуск автономного сервера репозитория проекта</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="933"/>
<source><b>Serve project repository</b><p>This serves the project repository.</p></source>
<translation><b>Автономный сервер репозитория проекта</b><p>Запуск автономного сервера для репозитория проекта.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1286"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1291"/>
<source>Specials</source>
<translation>Специальные</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1295"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1300"/>
<source>Changegroup Management</source>
<translation>Управление группами изменений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1308"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1313"/>
<source>Bisect</source>
<translation>Bisect</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1593"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1603"/>
<source>Pull</source>
<translation>Затянуть</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1887"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1897"/>
<source>The project should be reread. Do this now?</source>
<translation>Проект должен быть перепрочитан. Сделать это сейчас?</translation>
</message>
@@ -25911,17 +25931,17 @@
<translation><b>Протолкнуть новую ветвь</b><p>Передать текущую ветвь локального проекта как новую именованную ветвь.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="896"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="899"/>
<source>Rollback last transaction</source>
<translation>Откатить последнюю транзакцию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="900"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="903"/>
<source>Rollback the last transaction</source>
<translation>Откатить последнюю транзакцию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1353"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1358"/>
<source>Extensions</source>
<translation>Плагины (расширения)</translation>
</message>
@@ -25986,127 +26006,127 @@
<translation><b>Показать обобщенные параметры настройки</b><p>Отображение объединенных параметров настройки из всех конфигурационных файлов.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="854"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="857"/>
<source>Skip...</source>
<translation>Пропустить...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="858"/>
- <source>Skip a selectable changeset</source>
- <translation>Пропустить выбранные изменения</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="861"/>
+ <source>Skip a selectable changeset</source>
+ <translation>Пропустить выбранные изменения</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="864"/>
<source><b>Skip</b><p>This skips a selectable changeset.</p></source>
<translation><b>Пропустить</b><p>Пропустить выбранные изменения.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1832"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1842"/>
<source>Import Patch</source>
<translation>Импорт патча</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="937"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="940"/>
<source>Import Patch...</source>
<translation>Импорт патча...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="941"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="945"/>
<source>Import a patch from a patch file</source>
<translation>Импортировать патч из патч-файла</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="944"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="948"/>
<source><b>Import Patch</b><p>This imports a patch from a patch file into the project.</p></source>
<translation><b>Импорт патч</b><p>Импортирование патча из патч-файла в проект.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1302"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1307"/>
<source>Patch Management</source>
<translation>Управление патчами</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1852"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1862"/>
<source>Revert Changes</source>
<translation>Откатить изменения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="952"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="956"/>
<source>Export Patches</source>
<translation>Экспорт патчей</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="952"/>
- <source>Export Patches...</source>
- <translation>Экспорт патчей...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="956"/>
+ <source>Export Patches...</source>
+ <translation>Экспорт патчей...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="961"/>
<source>Export revisions to patch files</source>
<translation>Экспорт ревизий в патч-файлы</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="959"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="964"/>
<source><b>Export Patches</b><p>This exports revisions of the project to patch files.</p></source>
<translation><b>Экспорт патчей</b><p>Экспорт изменений проекта в патч-файлы.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="966"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="971"/>
<source>Change Phase</source>
<translation>Изменить фазу</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="966"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="971"/>
<source>Change Phase...</source>
<translation>Изменить фазу...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="970"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="975"/>
<source>Change the phase of revisions</source>
<translation>Изменить фазу ревизий</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="973"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="978"/>
<source><b>Change Phase</b><p>This changes the phase of revisions.</p></source>
<translation><b>Изменить фазу</b><p>Изменение фазы выбранных ревизий.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1872"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1882"/>
<source>Copy Changesets</source>
<translation>Копировать наборы изменений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="985"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="990"/>
<source>Copies changesets from another branch</source>
<translation>Копирование в текущую ветвь наборов изменений из другой ветви</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="988"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="993"/>
<source><b>Copy Changesets</b><p>This copies changesets from another branch on top of the current working directory with the user, date and description of the original changeset.</p></source>
<translation><b>Копировать наборы изменений</b><p>Копирование в текущую рабочую директорию наборов изменений из другой ветви , сохраняются имя пользователя, дата и описание оригинальных изменений.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="997"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1002"/>
<source>Continue Copying Session</source>
<translation>Продолжить сессию копирования</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1001"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1006"/>
<source>Continue the last copying session after conflicts were resolved</source>
<translation>Продолжение последней сессии копирования (после разрешения конфликтов)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1004"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1009"/>
<source><b>Continue Copying Session</b><p>This continues the last copying session after conflicts were resolved.</p></source>
<translation><b>Продолжить копировать изменения</b><p>Продолжение последней сессии копирования после разрешения конфликтов.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1364"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1369"/>
<source>Graft</source>
<translation>Graft (копировать в текущую ветвь)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1887"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1897"/>
<source>Copy Changesets (Continue)</source>
<translation>Копировать изменения (продолжение)</translation>
</message>
@@ -26131,47 +26151,47 @@
<translation><b>Разрешенные конфликты</b><p>Пометка всех конфликтов локального проекта как разрешенных.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1012"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1017"/>
<source>Add</source>
<translation>Добавить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1012"/>
- <source>Add...</source>
- <translation>Добавить...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1017"/>
+ <source>Add...</source>
+ <translation>Добавить...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1022"/>
<source>Add a sub-repository</source>
<translation>Добавить субрепозиторий</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1020"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1025"/>
<source><b>Add...</b><p>Add a sub-repository to the project.</p></source>
<translation><b>Добавить...</b><p>Добавление субрепозитория в проект.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1027"/>
- <source>Remove</source>
- <translation>Удалить</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1027"/>
- <source>Remove...</source>
- <translation>Удалить...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1032"/>
+ <source>Remove</source>
+ <translation>Удалить</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1032"/>
+ <source>Remove...</source>
+ <translation>Удалить...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1037"/>
<source>Remove sub-repositories</source>
<translation>Удалить субрепозитории</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1035"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1040"/>
<source><b>Remove...</b><p>Remove sub-repositories from the project.</p></source>
<translation><b>Удалить...</b><p>Удаление субрепозиториев из проекта.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1370"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1375"/>
<source>Sub-Repository</source>
<translation>Субрепозиторий</translation>
</message>
@@ -26201,32 +26221,32 @@
<translation><b>Показать сводку</b><p>Отображение суммарной информации о статусе рабочей директории.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1043"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1048"/>
<source>Create unversioned archive</source>
<translation>Создать неверсированный архив</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1043"/>
- <source>Create unversioned archive...</source>
- <translation>Создать неверсированный архив...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1048"/>
+ <source>Create unversioned archive...</source>
+ <translation>Создать неверсированный архив...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1053"/>
<source>Create an unversioned archive from the repository</source>
<translation>Создать из репозитория неверсированный архив</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1051"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1056"/>
<source><b>Create unversioned archive...</b><p>This creates an unversioned archive from the repository.</p></source>
<translation><b>Создать неверсированный архив...</b><p>Создание из репозитория неверсированного архива.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="903"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="906"/>
<source><b>Rollback last transaction</b><p>This performs a rollback of the last transaction. Transactions are used to encapsulate the effects of all commands that create new changesets or propagate existing changesets into a repository. For example, the following commands are transactional, and their effects can be rolled back:<ul><li>commit</li><li>import</li><li>pull</li><li>push (with this repository as the destination)</li><li>unbundle</li></ul></p><p><strong>This command is dangerous. Please use with care. </strong></p></source>
<translation><b>Отмена последней транзакции</b><p>Выполняет откат последней транзакции. Транзакции используются для инкапсуляции последствий всех команд, которые создают новые наборы изменений или перемещают существующие наборы изменений в хранилище. Например, следующие команды являются транзакционными, и их последствия могут быть отменены:<ul><li>commit</li><li>import</li><li>pull</li><li>push (текущее хранилище как место назначения)</li><li>unbundle</li></ul></p><p><strong>Эта команда опасна. Пожалуйста, используйте ее с осторожностью.</strong></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1263"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1268"/>
<source>Administration</source>
<translation>Администрирование</translation>
</message>
@@ -26266,177 +26286,177 @@
<translation><b>Отмена незавершённого слияния</b><p>Отмена незавершённого слияния с потерей всех изменений.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1059"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1064"/>
<source>List bookmarks</source>
<translation>Список закладок</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1059"/>
- <source>List bookmarks...</source>
- <translation>Список закладок...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1064"/>
+ <source>List bookmarks...</source>
+ <translation>Список закладок...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1069"/>
<source>List bookmarks of the project</source>
<translation>Список закладок проекта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1067"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1072"/>
<source><b>List bookmarks</b><p>This lists the bookmarks of the project.</p></source>
<translation><b>Список закладок</b><p>Отображение списка закладок текущего проекта.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1074"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1079"/>
<source>Define bookmark</source>
<translation>Определить закладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1074"/>
- <source>Define bookmark...</source>
- <translation>Определить закладку...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1079"/>
+ <source>Define bookmark...</source>
+ <translation>Определить закладку...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1084"/>
<source>Define a bookmark for the project</source>
<translation>Определить закладку проекта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1082"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1087"/>
<source><b>Define bookmark</b><p>This defines a bookmark for the project.</p></source>
<translation><b>Определить закладку</b><p>Определение закладки текущего проекта.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1089"/>
- <source>Delete bookmark</source>
- <translation>Удалить закладку</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1089"/>
- <source>Delete bookmark...</source>
- <translation>Удалить закладку...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1094"/>
+ <source>Delete bookmark</source>
+ <translation>Удалить закладку</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1094"/>
+ <source>Delete bookmark...</source>
+ <translation>Удалить закладку...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1099"/>
<source>Delete a bookmark of the project</source>
<translation>Удалить закладку проекта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1097"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1102"/>
<source><b>Delete bookmark</b><p>This deletes a bookmark of the project.</p></source>
<translation><b>Удалить закладку</b><p>Удаление закладки проекта.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1104"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1109"/>
<source>Rename bookmark</source>
<translation>Переименовать закладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1104"/>
- <source>Rename bookmark...</source>
- <translation>Переименовать закладку...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1109"/>
+ <source>Rename bookmark...</source>
+ <translation>Переименовать закладку...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1114"/>
<source>Rename a bookmark of the project</source>
<translation>Переименовать закладку проекта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1112"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1117"/>
<source><b>Rename bookmark</b><p>This renames a bookmark of the project.</p></source>
<translation><b>Переименовать закладку</b><p>Переименование закладки проекта.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1119"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1124"/>
<source>Move bookmark</source>
<translation>Переместить закладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1119"/>
- <source>Move bookmark...</source>
- <translation>Переместить закладку...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1124"/>
+ <source>Move bookmark...</source>
+ <translation>Переместить закладку...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1129"/>
<source>Move a bookmark of the project</source>
<translation>Переместить закладку проекта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1127"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1132"/>
<source><b>Move bookmark</b><p>This moves a bookmark of the project to another changeset.</p></source>
<translation><b>Переместить закладку</b><p>Перемещение закладки проекта в другую набор изменений.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1135"/>
- <source>Show incoming bookmarks</source>
- <translation>Показать входящие закладки</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1140"/>
+ <source>Show incoming bookmarks</source>
+ <translation>Показать входящие закладки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1145"/>
<source>Show a list of incoming bookmarks</source>
<translation>Показать список входящих закладок</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1143"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1148"/>
<source><b>Show incoming bookmarks</b><p>This shows a list of new bookmarks available at the remote repository.</p></source>
<translation><b>Показать входящие закладки</b><p>Отображение списка новых закладок, доступных в удаленном репозитории.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1152"/>
- <source>Pull bookmark</source>
- <translation>Затянуть закладку</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1157"/>
+ <source>Pull bookmark</source>
+ <translation>Затянуть закладку</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1162"/>
<source>Pull a bookmark from a remote repository</source>
<translation>Затянуть (загрузить) закладку из удалённого репозитория</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1160"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1165"/>
<source><b>Pull bookmark</b><p>This pulls a bookmark from a remote repository into the local repository.</p></source>
<translation><b>Затянуть закладку</b><p>Загрузка закладки из удалённого репозитория в локальный.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1184"/>
- <source>Show outgoing bookmarks</source>
- <translation>Показать исходящие закладки</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1189"/>
+ <source>Show outgoing bookmarks</source>
+ <translation>Показать исходящие закладки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1194"/>
<source>Show a list of outgoing bookmarks</source>
<translation>Показать список исходящих закладок</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1192"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1197"/>
<source><b>Show outgoing bookmarks</b><p>This shows a list of new bookmarks available at the local repository.</p></source>
<translation><b>Показать исходящие закладки</b><p>Отображение списка новых закладок, доступных в локальном репозитории.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1201"/>
- <source>Push bookmark</source>
- <translation>Протолкнуть закладку</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1206"/>
+ <source>Push bookmark</source>
+ <translation>Протолкнуть закладку</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1211"/>
<source>Push a bookmark to a remote repository</source>
<translation>Протолкнуть закладку в удалённый репозиторий</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1209"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1214"/>
<source><b>Push bookmark</b><p>This pushes a bookmark from the local repository to a remote repository.</p></source>
<translation><b>Протолкнуть закладку</b><p>Передача закладки из локального репозитория в удалённый репозиторий.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1332"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1337"/>
<source>Bookmarks</source>
<translation>Закладки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1316"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1321"/>
<source>Tags</source>
<translation>Теги</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1323"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1328"/>
<source>Branches</source>
<translation>Ветви</translation>
</message>
@@ -26486,7 +26506,7 @@
<translation><b>Неразрешенные конфликты</b><p>Маркировка всех конфликтов локального проекта как неразрешенных.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1375"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1380"/>
<source>Manage Changes</source>
<translation>Управление изменениями</translation>
</message>
@@ -26496,37 +26516,37 @@
<translation><b>Повторное слияние</b><p>Повторное слияние всех конфликтующих, неразрешенных файлов проекта, без учета всех предыдущих попыток слияния.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1461"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1466"/>
<source>Mercurial</source>
<translation>Mercurial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1168"/>
- <source>Pull current bookmark</source>
- <translation>Затянуть текущую закладку</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1173"/>
+ <source>Pull current bookmark</source>
+ <translation>Затянуть текущую закладку</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1178"/>
<source>Pull the current bookmark from a remote repository</source>
<translation>Затянуть текущую закладку из удаленного репозитория</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1176"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1181"/>
<source><b>Pull current bookmark</b><p>This pulls the current bookmark from a remote repository into the local repository.</p></source>
<translation><b>Затянуть текущую закладку</b><p>Получение текущей закладки из удаленного репозитория в локальный репозиторий.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1217"/>
- <source>Push current bookmark</source>
- <translation>Протолкнуть текущую закладку</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1222"/>
+ <source>Push current bookmark</source>
+ <translation>Протолкнуть текущую закладку</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1227"/>
<source>Push the current bookmark to a remote repository</source>
<translation>Протолкнуть текущую закладку в удаленный репозиторий</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1225"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1230"/>
<source><b>Push current bookmark</b><p>This pushes the current bookmark from the local repository to a remote repository.</p></source>
<translation><b>Протолкнуть текущую закладку</b><p>Отправка текущей закладки из локального репозитория в удаленный репозиторий.</p></translation>
</message>
@@ -27875,7 +27895,7 @@
<context>
<name>HgStatusDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="14"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="313"/>
<source>Mercurial Status</source>
<translation>Mercurial: Статус </translation>
</message>
@@ -28017,7 +28037,7 @@
<translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="87"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="708"/>
<source>Commit</source>
<translation>Фиксация</translation>
</message>
@@ -28137,7 +28157,7 @@
<translation>все</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="203"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="854"/>
<source>Differences</source>
<translation>Различия</translation>
</message>
@@ -28908,7 +28928,7 @@
<translation>Удалить выбранные записи</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/History/HistoryDialog.ui" line="75"/>
+ <location filename="../WebBrowser/History/HistoryDialog.py" line="114"/>
<source>&Remove</source>
<translation>&Удалить</translation>
</message>
@@ -32944,27 +32964,27 @@
<context>
<name>JavaScriptEricObject</name>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="107"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="110"/>
<source>Search!</source>
<translation>Искать!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="146"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="149"/>
<source>Search results provided by {0}</source>
<translation>Результаты поиска, предоставляемые ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="104"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="107"/>
<source>Welcome to eric6 Web Browser!</source>
<translation>Добро пожаловать в Eric6 Web браузер!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="106"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="109"/>
<source>eric6 Web Browser</source>
<translation>Eric6 Web браузер</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="108"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="111"/>
<source>About eric6</source>
<translation>Об Eric6</translation>
</message>
@@ -34778,92 +34798,92 @@
<translation>Стандартные кнопки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="219"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="40"/>
<source>Apply</source>
<translation>Применить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="226"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="39"/>
<source>Abort</source>
<translation>Прервать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="233"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="41"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Отмена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="240"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="45"/>
<source>Ignore</source>
<translation>Игнорировать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="247"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="54"/>
<source>Save all</source>
<translation>Сохранить всё</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="254"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="53"/>
<source>Save</source>
<translation>Сохранить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="261"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="43"/>
<source>Discard</source>
<translation>Сбросить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="268"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="56"/>
<source>Yes to all</source>
<translation>Да для всех</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="275"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="49"/>
<source>Open</source>
<translation>Открыть</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="282"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="50"/>
<source>Reset</source>
<translation>Сбросить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="289"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="48"/>
<source>Ok</source>
<translation>Ok</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="296"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="46"/>
<source>No</source>
<translation>Нет</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="303"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="44"/>
<source>Help</source>
<translation>Справка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="310"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="47"/>
<source>No to all</source>
<translation>Нет для всех</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="317"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="52"/>
<source>Retry</source>
<translation>Повтор</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="324"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="51"/>
<source>Restore defaults</source>
<translation>Восстановить умолчания</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="331"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="55"/>
<source>Yes</source>
<translation>Да</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="338"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="42"/>
<source>Close</source>
<translation>Закрыть</translation>
</message>
@@ -36565,7 +36585,7 @@
<context>
<name>NoCacheHostsDialog</name>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/Network/NoCacheHostsDialog.ui" line="14"/>
+ <location filename="../Helpviewer/Network/NoCacheHostsDialog.py" line="52"/>
<source>Not Cached Hosts</source>
<translation>Некэшированные хосты</translation>
</message>
@@ -36673,7 +36693,7 @@
<translation>Задать координаты визуально</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="146"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.py" line="81"/>
<source>Visual Selection</source>
<translation>Визуальный выбор</translation>
</message>
@@ -37346,7 +37366,7 @@
<context>
<name>PasswordsDialog</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordsDialog.ui" line="14"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordsDialog.py" line="91"/>
<source>Saved Passwords</source>
<translation>Сохранённые пароли</translation>
</message>
@@ -38645,22 +38665,22 @@
<context>
<name>PrintToPdfDialog</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Tools/PrintToPdfDialog.py" line="40"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Tools/PrintToPdfDialog.py" line="42"/>
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation>Файлы PDF (*.pdf);;Все файлы (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Tools/PrintToPdfDialog.py" line="69"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Tools/PrintToPdfDialog.py" line="78"/>
<source>Portrait</source>
<translation>Портрет</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Tools/PrintToPdfDialog.py" line="71"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Tools/PrintToPdfDialog.py" line="80"/>
<source>Landscape</source>
<translation>Ландшафт</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Tools/PrintToPdfDialog.py" line="72"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Tools/PrintToPdfDialog.py" line="81"/>
<source>{0}, {1}</source>
<comment>page size, page orientation</comment>
<translation>{0}, {1}</translation>
@@ -42104,7 +42124,7 @@
<translation>Выполнено</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="172"/>
+ <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="349"/>
<source>Coverage</source>
<translation>Охват</translation>
</message>
@@ -42185,7 +42205,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="192"/>
+ <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="345"/>
<source>%v/%m Files</source>
<translation>%v из %m файлов</translation>
</message>
@@ -42193,7 +42213,7 @@
<context>
<name>PyProfileDialog</name>
<message>
- <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.ui" line="20"/>
+ <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.py" line="233"/>
<source>Profile Results</source>
<translation>Результаты профайлера</translation>
</message>
@@ -46902,7 +46922,7 @@
<translation>Удалить выделенные фильтры</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpFiltersDialog.ui" line="89"/>
+ <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpFiltersDialog.py" line="150"/>
<source>Remove Filters</source>
<translation>Удалить фильтры</translation>
</message>
@@ -46912,7 +46932,7 @@
<translation>Удалить выбранные атрибуты</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpFiltersDialog.ui" line="99"/>
+ <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpFiltersDialog.py" line="178"/>
<source>Remove Attributes</source>
<translation>Удалить атрибуты</translation>
</message>
@@ -48427,7 +48447,7 @@
<context>
<name>SendRefererWhitelistDialog</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/SendRefererWhitelistDialog.ui" line="14"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/SendRefererWhitelistDialog.py" line="52"/>
<source>Send Referer Whitelist</source>
<translation>Отправить реферер белого списка</translation>
</message>
@@ -49642,7 +49662,7 @@
<translation>К&опировать превью</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="20"/>
+ <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="531"/>
<source>eric6 Snapshot</source>
<translation>Снимки eric6</translation>
</message>
@@ -50394,20 +50414,25 @@
<translation>Утвержденные сертификатом DNS имена, которые нарушают ограничение имен.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.py" line="80"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.py" line="87"/>
<source>No error description available.</source>
<translation>Не доступны описания ошибок.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.py" line="111"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.py" line="118"/>
<source>Remove Selected</source>
<translation>Удалить выделенные</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.py" line="116"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.py" line="123"/>
<source>Remove All</source>
<translation>Удалить все</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.py" line="75"/>
+ <source>The certificate has a validity period that is too long.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>StartCoverageDialog</name>
@@ -52121,7 +52146,7 @@
<context>
<name>SvnDiffDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.ui" line="14"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="171"/>
<source>Subversion Diff</source>
<translation>Subversion: Отображение различий</translation>
</message>
@@ -52424,17 +52449,17 @@
<translation>Выберите поле, по которому фильтровать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="112"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="621"/>
<source>Revision</source>
<translation>Ревизия</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="117"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="618"/>
<source>Author</source>
<translation>Автор</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="127"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="141"/>
<source>Message</source>
<translation>Сообщение</translation>
</message>
@@ -52897,7 +52922,7 @@
<translation><b>URL</b><p>Задайте URL модуля. Репозиторий со стандартной раскладкой не должен содержать части trunk, tags или branches.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="45"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.py" line="128"/>
<source>&URL:</source>
<translation>&URL репозитория:</translation>
</message>
@@ -52992,7 +53017,7 @@
<translation>Задайте протокол доступа к репозиторию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="45"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.py" line="95"/>
<source>&URL:</source>
<translation>&URL репозитория:</translation>
</message>
@@ -54202,7 +54227,7 @@
<context>
<name>SvnStatusDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="14"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="394"/>
<source>Subversion Status</source>
<translation>Subversion: Статус</translation>
</message>
@@ -54479,7 +54504,7 @@
<translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="80"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="711"/>
<source>Commit</source>
<translation>Фиксация</translation>
</message>
@@ -59711,7 +59736,7 @@
<context>
<name>UnittestDialog</name>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="14"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="400"/>
<source>Unittest</source>
<translation>Unittest</translation>
</message>
@@ -62666,7 +62691,7 @@
<translation>Настроить...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="624"/>
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="629"/>
<source>{0} items</source>
<translation>{0} элементов</translation>
</message>
@@ -67877,117 +67902,117 @@
<context>
<name>WebBrowserTabWidget</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="106"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="108"/>
<source>Show a navigation menu</source>
<translation>Меню навигации</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="119"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="121"/>
<source>Show a navigation menu for closed tabs</source>
<translation>Меню навигации для закрытых вкладок</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="128"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="130"/>
<source>Close the current web browser</source>
<translation>Закрыть текущий web браузер</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="145"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="147"/>
<source>Open a new web browser tab</source>
<translation>Открыть новую вкладку web браузера</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="159"/>
- <source>New Tab</source>
- <translation>Новая вкладка</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="163"/>
+ <source>New Tab</source>
+ <translation>Новая вкладка</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="167"/>
<source>Move Left</source>
<translation>Сдвинуть влево</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="166"/>
- <source>Move Right</source>
- <translation>Сдвинуть вправо</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="170"/>
+ <source>Move Right</source>
+ <translation>Сдвинуть вправо</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="174"/>
<source>Duplicate Page</source>
<translation>Продублировать страницу</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="173"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="177"/>
<source>Close</source>
<translation>Закрыть</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="176"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="180"/>
<source>Close Others</source>
<translation>Закрыть остальные</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="208"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="214"/>
<source>Close All</source>
<translation>Закрыть все</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="182"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="187"/>
<source>Print Preview</source>
<translation>Предварительный просмотр печати</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="185"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="191"/>
<source>Print</source>
<translation>Печать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="189"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="195"/>
<source>Print as PDF</source>
<translation>Печать как PDF</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="210"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="216"/>
<source>Reload All</source>
<translation>Перезагрузить все</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="213"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="219"/>
<source>Bookmark All Tabs</source>
<translation>Создать закладку для всех вкладок</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="217"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="223"/>
<source>Restore Closed Tab</source>
<translation>Восстановить закрытые вкладки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="429"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="435"/>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="824"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="904"/>
<source>Loading...</source>
<translation>Загрузка...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="846"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="926"/>
<source>Finished loading</source>
<translation>Загрузка завершена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="848"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="928"/>
<source>Failed to load</source>
<translation>Загрука не удалась</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="887"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="967"/>
<source>Are you sure you want to close the window?</source>
<translation>Вы действительно хотите закрыть окно?</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="887"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="967"/>
<source>Are you sure you want to close the window?
You have %n tab(s) open.</source>
<translation>
@@ -68000,40 +68025,55 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="895"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="975"/>
<source>&Close</source>
<translation>&Закрыть</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="899"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="979"/>
<source>&Quit</source>
<translation>&Выход</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="902"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="982"/>
<source>C&lose Current Tab</source>
<translation>&Закрыть текущую вкладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="1055"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="1135"/>
<source>Restore All Closed Tabs</source>
<translation>Восстановить все закрытые вкладки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="1057"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="1137"/>
<source>Clear List</source>
<translation>Очистить список</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="243"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="249"/>
<source>Unmute Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="247"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="253"/>
<source>Mute Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="732"/>
+ <source>Print to PDF</source>
+ <translation type="unfinished">Печать в PDF</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="682"/>
+ <source><p>The file <b>{0}</b> exists already. Shall it be overwritten?</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="732"/>
+ <source><p>The PDF could not be written to file <b>{0}</b>.</p><p><b>Error:</b> {1}</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>WebBrowserTools</name>
@@ -68046,247 +68086,247 @@
<context>
<name>WebBrowserView</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="219"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="222"/>
<source>eric6 Web Browser</source>
<translation>Eric6 Web браузер</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="179"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="188"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> does not exist.</p></source>
<translation><p>Файл <b>{0}</b> не существует.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="219"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="222"/>
<source><p>Could not start a viewer for file <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Невозможно запустить просмотрщик для файла <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="204"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="210"/>
<source><p>Could not start an application for URL <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Невозможно запустить приложение для URL <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="481"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="489"/>
<source>Inspect Element...</source>
<translation>Проверить элемент...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="543"/>
- <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
- <translation>Открыть ссылку в новой вкладке<byte value="x9"/>Shift+LBM</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="547"/>
- <source>Open Link in New Window</source>
- <translation>Открыть ссылку в новом окне</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="551"/>
- <source>Open Link in New Private Window</source>
- <translation>Открыть ссылку в новом приватном окне</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="556"/>
- <source>Save Lin&k</source>
- <translation>Сохранить &ссылку</translation>
+ <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+ <translation>Открыть ссылку в новой вкладке<byte value="x9"/>Shift+LBM</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="555"/>
+ <source>Open Link in New Window</source>
+ <translation>Открыть ссылку в новом окне</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="559"/>
- <source>Bookmark this Link</source>
- <translation>Сохранить ссылку</translation>
+ <source>Open Link in New Private Window</source>
+ <translation>Открыть ссылку в новом приватном окне</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="564"/>
+ <source>Save Lin&k</source>
+ <translation>Сохранить &ссылку</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="567"/>
+ <source>Bookmark this Link</source>
+ <translation>Сохранить ссылку</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="572"/>
<source>Copy Link to Clipboard</source>
<translation>Копировать ссылку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="568"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="576"/>
<source>Send Link</source>
<translation>Послать ссылку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="574"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="582"/>
<source>Scan Link with VirusTotal</source>
<translation>Сканировать ссылку посредством VirusTotal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="591"/>
- <source>Open Image in New Tab</source>
- <translation>Открыть изображение в новой вкладке</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="596"/>
- <source>Save Image</source>
- <translation>Сохранить изображение</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="599"/>
+ <source>Open Image in New Tab</source>
+ <translation>Открыть изображение в новой вкладке</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="604"/>
+ <source>Save Image</source>
+ <translation>Сохранить изображение</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="607"/>
<source>Copy Image to Clipboard</source>
<translation>Копировать изображение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="601"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="609"/>
<source>Copy Image Location to Clipboard</source>
<translation>Копировать адрес изображения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="605"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="613"/>
<source>Send Image Link</source>
<translation>Послать ссылку на изображение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="632"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="640"/>
<source>Block Image</source>
<translation>Заблокировать изображение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="638"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="646"/>
<source>Scan Image with VirusTotal</source>
<translation>Сканировать изображение посредством VirusTotal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="656"/>
- <source>Play</source>
- <translation>Воспроизведение</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="660"/>
- <source>Pause</source>
- <translation>Пауза</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="664"/>
- <source>Unmute</source>
- <translation>Включить звук</translation>
+ <source>Play</source>
+ <translation>Воспроизведение</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="668"/>
- <source>Mute</source>
- <translation>Отключить звук</translation>
+ <source>Pause</source>
+ <translation>Пауза</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="672"/>
- <source>Copy Media Address to Clipboard</source>
- <translation>Копировать адрес медиа файла в буфер обмена</translation>
+ <source>Unmute</source>
+ <translation>Включить звук</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="676"/>
- <source>Send Media Address</source>
- <translation>Сохранить адрес медиа файла</translation>
+ <source>Mute</source>
+ <translation>Отключить звук</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="680"/>
+ <source>Copy Media Address to Clipboard</source>
+ <translation>Копировать адрес медиа файла в буфер обмена</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="684"/>
+ <source>Send Media Address</source>
+ <translation>Сохранить адрес медиа файла</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="688"/>
<source>Save Media</source>
<translation>Сохранить медиа файл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="698"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="706"/>
<source>Send Text</source>
<translation>Отправить текст</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="705"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="713"/>
<source>Search with '{0}'</source>
<translation>Поиск с '{0}'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="711"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="719"/>
<source>Search with...</source>
<translation>Искать с...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="844"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="852"/>
<source>Google Translate</source>
<translation>Переводчик Гугл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="740"/>
- <source>Dictionary</source>
- <translation>Словарь</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="748"/>
+ <source>Dictionary</source>
+ <translation>Словарь</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="756"/>
<source>Go to web address</source>
<translation>Перейти на веб адрес</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="771"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="779"/>
<source>Add New Page</source>
<translation>Добавить новую страницу</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="774"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="782"/>
<source>Configure Speed Dial</source>
<translation>Конфигурация быстрых вкладок</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="778"/>
- <source>Reload All Dials</source>
- <translation>Перегрузить все быстрые вкладки</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="786"/>
+ <source>Reload All Dials</source>
+ <translation>Перегрузить все быстрые вкладки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="794"/>
<source>Bookmark this Page</source>
<translation>Закладка этой страницы</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="789"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="797"/>
<source>Copy Page Link</source>
<translation>Копировать ссылку страницы</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="792"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="800"/>
<source>Send Page Link</source>
<translation>Отправить ссылку страницы</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="798"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="806"/>
<source>User Agent</source>
<translation>Агент пользователя</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="825"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="833"/>
<source>Validate Page</source>
<translation>Подтвердить страницу</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="884"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="892"/>
<source>Add to web search toolbar</source>
<translation>Добавить к панели инструментов Web поиска</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1485"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1493"/>
<source>Failed loading page</source>
<translation>Сбой загрузки страницы</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1486"/>
- <source>Something went wrong while loading this page.</source>
- <translation>Что-то пошло не так при загрузке этой страницы.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1489"/>
- <source>Try reloading the page or closing some tabs to make more memory available.</source>
- <translation>Попробуйте перезагрузить страницу или закрыть некоторые вкладки, чтобы увеличить доступную память.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1494"/>
+ <source>Something went wrong while loading this page.</source>
+ <translation>Что-то пошло не так при загрузке этой страницы.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1497"/>
+ <source>Try reloading the page or closing some tabs to make more memory available.</source>
+ <translation>Попробуйте перезагрузить страницу или закрыть некоторые вкладки, чтобы увеличить доступную память.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1502"/>
<source>Reload Page</source>
<translation>Перезагрузить страницу</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="782"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="790"/>
<source>Reset to Default Dials</source>
<translation>Сбросить к стандартным вкладкам</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="623"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="631"/>
<source>Search image in {0}</source>
<translation>Поиск изображений в {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="620"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="628"/>
<source>Search image with...</source>
<translation>Поиск изображений с ...</translation>
</message>
@@ -68322,27 +68362,27 @@
<context>
<name>WebBrowserWindow</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3154"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3162"/>
<source>eric6 Web Browser</source>
<translation>Eric6 Web браузер</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="234"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="235"/>
<source>Contents</source>
<translation>Содержание</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1423"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1427"/>
<source>Index</source>
<translation>Индекс</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1437"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1441"/>
<source>Search</source>
<translation>Поиск</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1715"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1719"/>
<source>JavaScript Console</source>
<translation>Консоль JavaScript</translation>
</message>
@@ -68399,7 +68439,7 @@
<translation><b>Новое окно</b><p>Открывается новое окно web-браузера в текущем приватном режиме.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2222"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2230"/>
<source>New Private Window</source>
<translation>Новое приватное окно</translation>
</message>
@@ -68425,7 +68465,7 @@
<translation><b>Новое приватное окно</b><p>Открытие нового приватного окна web-бразера путем запуска новой копии web-браузера в приватном режиме.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2255"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2263"/>
<source>Open File</source>
<translation>Открыть файл</translation>
</message>
@@ -68557,1610 +68597,1610 @@
<translation><b>Экспорт закладок</b><p>Экспортировать закладки в файл.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="705"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="707"/>
<source>Print</source>
<translation>Печать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="705"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="707"/>
<source>&Print</source>
<translation>&Печать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="705"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="707"/>
<source>Ctrl+P</source>
<comment>File|Print</comment>
<translation>Ctrl+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="711"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="713"/>
<source>Print the displayed help</source>
<translation>Печать текущего раздела справки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="712"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="714"/>
<source><b>Print</b><p>Print the displayed help text.</p></source>
<translation><b>Печать</b><p>Печать текущего раздела справки</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="721"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="725"/>
<source>Print as PDF</source>
<translation>Печать как PDF</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="726"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="730"/>
<source>Print the displayed help as PDF</source>
<translation>Печать текущего раздела справки как PDF</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="728"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="732"/>
<source><b>Print as PDF</b><p>Print the displayed help text as a PDF file.</p></source>
<translation><b>Печать как PDF</b><p>Печать текущего раздела справки как PDF</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="739"/>
- <source>Print Preview</source>
- <translation>Предварительный просмотр печати</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="744"/>
+ <source>Print Preview</source>
+ <translation>Предварительный просмотр печати</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="749"/>
<source>Print preview of the displayed help</source>
<translation>Предварительный просмотр печати справки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="746"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="751"/>
<source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the displayed help text.</p></source>
<translation><b>Предварительный просмотр печати</b><p>Предварительный просмотр печати справки.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="755"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="762"/>
<source>Close</source>
<translation>Закрыть</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="755"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="762"/>
<source>&Close</source>
<translation>&Закрыть</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="755"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="762"/>
<source>Ctrl+W</source>
<comment>File|Close</comment>
<translation>Ctrl+W</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="761"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="768"/>
<source>Close the current help window</source>
<translation>Закрыть это окно справки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="763"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="770"/>
<source><b>Close</b><p>Closes the current web browser window.</p></source>
<translation><b>Закрыть</b><p>Открывается текущее окно web броузера.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="771"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="778"/>
<source>Close All</source>
<translation>Закрыть все</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="771"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="778"/>
<source>Close &All</source>
<translation>Закрыть &все</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="775"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="782"/>
<source>Close all help windows</source>
<translation>Закрыть все окна справки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="776"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="783"/>
<source><b>Close All</b><p>Closes all web browser windows except the first one.</p></source>
<translation><b>Закрыть все</b><p>Закрываются все окна web браузера за исключением первого.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="785"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="792"/>
<source>Quit</source>
<translation>Выход</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="785"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="792"/>
<source>&Quit</source>
<translation>&Выход</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="785"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="792"/>
<source>Ctrl+Q</source>
<comment>File|Quit</comment>
<translation>Ctrl+Q</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="791"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="798"/>
<source>Quit the eric6 Web Browser</source>
<translation>Выйти из erik6 Web браузера</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="792"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="799"/>
<source><b>Quit</b><p>Quit the eric6 Web Browser.</p></source>
<translation><b>Выход</b><p>Выйти из erik6 Web браузера.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="803"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="810"/>
<source>Backward</source>
<translation>Назад</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="803"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="810"/>
<source>&Backward</source>
<translation>&Назад</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="803"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="810"/>
<source>Alt+Left</source>
<comment>Go|Backward</comment>
<translation>Alt+Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="809"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="816"/>
<source>Move one screen backward</source>
<translation>Перейти на один экран назад</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="810"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="817"/>
<source><b>Backward</b><p>Moves one screen backward. If none is available, this action is disabled.</p></source>
<translation><b>Назад</b><p>Переход на один экран назад. Если ни один экран не доступен, действие отключается.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="819"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="826"/>
<source>Forward</source>
<translation>Вперёд</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="819"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="826"/>
<source>&Forward</source>
<translation>&Вперёд</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="819"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="826"/>
<source>Alt+Right</source>
<comment>Go|Forward</comment>
<translation>Alt+Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="825"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="832"/>
<source>Move one screen forward</source>
<translation>Перейти на один экран вперед</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="827"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="834"/>
<source><b>Forward</b><p>Moves one screen forward. If none is available, this action is disabled.</p></source>
<translation><b>Вперед</b><p>Переход на один экран вперед. Если ни один экран не доступен, действие отключается.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="836"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="843"/>
<source>Home</source>
<translation>Домой</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="836"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="843"/>
<source>&Home</source>
<translation>&Домой</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="836"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="843"/>
<source>Ctrl+Home</source>
<comment>Go|Home</comment>
<translation>Ctrl+Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="842"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="849"/>
<source>Move to the initial help screen</source>
<translation>Переход на первоначальный экран справки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="844"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="851"/>
<source><b>Home</b><p>Moves to the initial screen.</p></source>
<translation><b>Домой</b><p>Переход к начальному экрану.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="852"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="859"/>
<source>Reload</source>
<translation>Перезагрузить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="852"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="859"/>
<source>&Reload</source>
<translation>П&ерезагрузить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="852"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="859"/>
<source>Ctrl+R</source>
<comment>Go|Reload</comment>
<translation>Ctrl+R</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="852"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="859"/>
<source>F5</source>
<comment>Go|Reload</comment>
<translation>F5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="859"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="866"/>
<source>Reload the current screen</source>
<translation>Перегрузить текущий экран</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="861"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="868"/>
<source><b>Reload</b><p>Reloads the current screen.</p></source>
<translation><b>Перезагрузить</b><p>Перезагружается текущий экран.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="869"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="876"/>
<source>Stop</source>
<translation>Стоп</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="869"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="876"/>
<source>&Stop</source>
<translation>Ст&оп</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="869"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="876"/>
<source>Ctrl+.</source>
<comment>Go|Stop</comment>
<translation>Ctrl+.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="869"/>
- <source>Esc</source>
- <comment>Go|Stop</comment>
- <translation>Esc</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="876"/>
+ <source>Esc</source>
+ <comment>Go|Stop</comment>
+ <translation>Esc</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="883"/>
<source>Stop loading</source>
<translation>Остановить загрузку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="877"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="884"/>
<source><b>Stop</b><p>Stops loading of the current tab.</p></source>
<translation><b>Стоп</b><p>Остановить загрузку в текущей вкладке.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="885"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="892"/>
<source>Copy</source>
<translation>Копировать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="885"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="892"/>
<source>&Copy</source>
<translation>&Копировать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="885"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="892"/>
<source>Ctrl+C</source>
<comment>Edit|Copy</comment>
<translation>Ctrl+C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="891"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="898"/>
<source>Copy the selected text</source>
<translation>Копировать выбранный текст</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="892"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="899"/>
<source><b>Copy</b><p>Copy the selected text to the clipboard.</p></source>
<translation><b>Копировать</b><p>Копировать выбранный текст в буфер обмена.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="900"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="907"/>
<source>Cut</source>
<translation>Вырезать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="900"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="907"/>
<source>Cu&t</source>
<translation>В&ырезать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="900"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="907"/>
<source>Ctrl+X</source>
<comment>Edit|Cut</comment>
<translation>Ctrl+X</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="906"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="913"/>
<source>Cut the selected text</source>
<translation>Вырезать выделенный текст</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="907"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="914"/>
<source><b>Cut</b><p>Cut the selected text to the clipboard.</p></source>
<translation><b>Вырезать</b><p>Вырезать выделенный текст в буфер обмена.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="915"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="922"/>
<source>Paste</source>
<translation>Вставить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="915"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="922"/>
<source>&Paste</source>
<translation>Вс&тавить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="915"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="922"/>
<source>Ctrl+V</source>
<comment>Edit|Paste</comment>
<translation>Ctrl+V</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="921"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="928"/>
<source>Paste text from the clipboard</source>
<translation>Вставить текст из буфера обмена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="922"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="929"/>
<source><b>Paste</b><p>Paste some text from the clipboard.</p></source>
<translation><b>Вставить</b><p>Вставить текст из буфера обмена.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="930"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="937"/>
<source>Undo</source>
<translation>Отмена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="930"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="937"/>
<source>&Undo</source>
<translation>&Отмена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="930"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="937"/>
<source>Ctrl+Z</source>
<comment>Edit|Undo</comment>
<translation>Ctrl+Z</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="936"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="943"/>
<source>Undo the last edit action</source>
<translation>Отменить последнее действие редактирования</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="937"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="944"/>
<source><b>Undo</b><p>Undo the last edit action.</p></source>
<translation><b>Отмена</b><p>Отмена последнего действия редактирования.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="945"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="952"/>
<source>Redo</source>
<translation>Повтор</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="945"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="952"/>
<source>&Redo</source>
<translation>&Повтор</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="945"/>
- <source>Ctrl+Shift+Z</source>
- <comment>Edit|Redo</comment>
- <translation>Ctrl+Shift+Z</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="951"/>
- <source>Redo the last edit action</source>
- <translation>Возврат последнего действия редактирования</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="952"/>
+ <source>Ctrl+Shift+Z</source>
+ <comment>Edit|Redo</comment>
+ <translation>Ctrl+Shift+Z</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="958"/>
+ <source>Redo the last edit action</source>
+ <translation>Возврат последнего действия редактирования</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="959"/>
<source><b>Redo</b><p>Redo the last edit action.</p></source>
<translation><b>Возврат</b><p>Возврат последнего действия редактирования.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="960"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="967"/>
<source>Select All</source>
<translation>Выбрать всё</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="960"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="967"/>
<source>&Select All</source>
<translation>Вы&брать все</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="960"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="967"/>
<source>Ctrl+A</source>
<comment>Edit|Select All</comment>
<translation>Ctrl+A</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="966"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="973"/>
<source>Select all text</source>
<translation>Выбрать весь текст</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="967"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="974"/>
<source><b>Select All</b><p>Select all text of the current browser.</p></source>
<translation><b>Выбрать все</b><p>Выбрать весь текст текущего браузера.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="992"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="996"/>
<source>Find...</source>
<translation>Найти...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="992"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="996"/>
<source>&Find...</source>
<translation>&Найти...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="992"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="996"/>
<source>Ctrl+F</source>
<comment>Edit|Find</comment>
<translation>Ctrl+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="998"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1002"/>
<source>Find text in page</source>
<translation>Поиск текста на странице</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="999"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1003"/>
<source><b>Find</b><p>Find text in the current page.</p></source>
<translation><b>Поиск</b><p>Поиск текста на текущей странице.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1007"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1011"/>
<source>Find next</source>
<translation>Найти следующее</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1007"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1011"/>
<source>Find &next</source>
<translation>&Следущее</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1007"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1011"/>
<source>F3</source>
<comment>Edit|Find next</comment>
<translation>F3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1013"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1017"/>
<source>Find next occurrence of text in page</source>
<translation>Поиск следующего вхождения текста на странице</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1015"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1019"/>
<source><b>Find next</b><p>Find the next occurrence of text in the current page.</p></source>
<translation><b>Поиск следующего</b><p>Поиск следующего вхождения текста на текущей странице.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1023"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1027"/>
<source>Find previous</source>
<translation>Найти предыдущее</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1023"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1027"/>
<source>Find &previous</source>
<translation>&Предыдущее</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1023"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1027"/>
<source>Shift+F3</source>
<comment>Edit|Find previous</comment>
<translation>Shift+F3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1029"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1033"/>
<source>Find previous occurrence of text in page</source>
<translation>Поиск предыдущего вхождения текста на странице</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1031"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1035"/>
<source><b>Find previous</b><p>Find the previous occurrence of text in the current page.</p></source>
<translation><b>Поиск предыдущего</b><p>Поиск предыдущего вхождения текста на текущей странице.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1041"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1045"/>
<source>Manage Bookmarks</source>
<translation>Управление закладками</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1041"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1045"/>
<source>&Manage Bookmarks...</source>
<translation>&Управление закладками...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1041"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1045"/>
<source>Ctrl+Shift+B</source>
<comment>Help|Manage bookmarks</comment>
<translation>Ctrl+Shift+B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1046"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1050"/>
<source>Open a dialog to manage the bookmarks.</source>
<translation>Отображение диалога управления закладками.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1048"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1052"/>
<source><b>Manage Bookmarks...</b><p>Open a dialog to manage the bookmarks.</p></source>
<translation><b>Управление закладками...</b><p>Отображение диалога управления закладками.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1057"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1061"/>
<source>Add Bookmark</source>
<translation>Добавить закладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1057"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1061"/>
<source>Add &Bookmark...</source>
<translation>Добавить &закладку...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1057"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1061"/>
<source>Ctrl+D</source>
<comment>Help|Add bookmark</comment>
<translation>Ctrl+D</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1064"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1068"/>
<source>Open a dialog to add a bookmark.</source>
<translation>Отображение диалога добавления закладки.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1066"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1070"/>
<source><b>Add Bookmark</b><p>Open a dialog to add the current URL as a bookmark.</p></source>
<translation><b>Добавить закладку</b><p>Отображение диалога добавления текущего URL в качестве закладки.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1074"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1078"/>
<source>Add Folder</source>
<translation>Добавление папки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1074"/>
- <source>Add &Folder...</source>
- <translation>Добавить &папку...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1078"/>
+ <source>Add &Folder...</source>
+ <translation>Добавить &папку...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1082"/>
<source>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</source>
<translation>Отображение диалога добавления новой папки закладок.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1080"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1084"/>
<source><b>Add Folder...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</p></source>
<translation><b>Добавить папку</b><p>Отображение диалога добавления новой папки закладок.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1089"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1093"/>
<source>Bookmark All Tabs</source>
<translation>Создать закладку для всех вкладок</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1089"/>
- <source>Bookmark All Tabs...</source>
- <translation>Создать закладку для всех вкладок...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1093"/>
+ <source>Bookmark All Tabs...</source>
+ <translation>Создать закладку для всех вкладок...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1097"/>
<source>Bookmark all open tabs.</source>
<translation>Создать закладку для всех открытых вкладок.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1095"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1099"/>
<source><b>Bookmark All Tabs...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder for all open tabs.</p></source>
<translation><b>Создать закладку для всех вкладок...</b><p>Отображение диалога добавления новой папки закладок для всех открытых вкладок.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1104"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1108"/>
<source>What's This?</source>
<translation>Что это?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1104"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1108"/>
<source>&What's This?</source>
<translation>&Что это?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1104"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1108"/>
<source>Shift+F1</source>
<comment>Help|What's This?'</comment>
<translation>Shift+F1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1110"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1114"/>
<source>Context sensitive help</source>
<translation>Контекстная помощь</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1111"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1115"/>
<source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source>
<translation><b>Показать контекстную помощь</b>
<p>В режиме контекстной помощи курсор мыши выглядит как стрелка со знаком вопроса, и, щёлкнув по элементу интерфейса, Вы можете просмотреть краткую помощь о его роли и его использовании. В диалогах можно воспользоваться кнопкой контекстной помощи в заголовке окна.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1123"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1127"/>
<source>About</source>
<translation>О программе</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1123"/>
- <source>&About</source>
- <translation>&О программе</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1127"/>
+ <source>&About</source>
+ <translation>&О программе</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1131"/>
<source>Display information about this software</source>
<translation>Информация о программе</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1129"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1133"/>
<source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source>
<translation><b>О программе</b><p>Информация об этом программном продукте.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1137"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1141"/>
<source>About Qt</source>
<translation>О Qt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1137"/>
- <source>About &Qt</source>
- <translation>О &Qt</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1141"/>
+ <source>About &Qt</source>
+ <translation>О &Qt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1145"/>
<source>Display information about the Qt toolkit</source>
<translation>Информация о библиотеке Qt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1143"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1147"/>
<source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source>
<translation><b>О Qt</b><p>Информация о библиотеке Qt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1151"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1155"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Увеличить масштаб</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1151"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1155"/>
<source>Zoom &in</source>
<translation>У&величить масштаб</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1151"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1155"/>
<source>Ctrl++</source>
<comment>View|Zoom in</comment>
<translation>Ctrl++</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1151"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1155"/>
<source>Zoom In</source>
<comment>View|Zoom in</comment>
<translation>Увеличить масштаб</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1158"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1162"/>
<source>Zoom in on the web page</source>
<translation>Увеличение масштаба web страницы</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1159"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1163"/>
<source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the web page. This makes the web page bigger.</p></source>
<translation><b>Увеличить масштаб</b><p>Увеличение масштаба web страницы. Web страница становится больше.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1168"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1172"/>
<source>Zoom out</source>
<translation>Уменьшить масштаб</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1168"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1172"/>
<source>Zoom &out</source>
<translation>У&меньшить масштаб</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1168"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1172"/>
<source>Ctrl+-</source>
<comment>View|Zoom out</comment>
<translation>Ctrl+-</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1168"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1172"/>
<source>Zoom Out</source>
<comment>View|Zoom out</comment>
<translation>Уменьшить масштаб</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1175"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1179"/>
<source>Zoom out on the web page</source>
<translation>Уменьшение масштаба web страницы</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1176"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1180"/>
<source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the web page. This makes the web page smaller.</p></source>
<translation><b>Уменьшить масштаб</b><p>Уменьшение масштаба web страницы. Web страница становится меньше.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1185"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1189"/>
<source>Zoom reset</source>
<translation>Сбросить масштаб</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1185"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1189"/>
<source>Zoom &reset</source>
<translation>&Сбросить масштаб</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1185"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1189"/>
<source>Ctrl+0</source>
<comment>View|Zoom reset</comment>
<translation>Ctrl+0</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1191"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1195"/>
<source>Reset the zoom of the web page</source>
<translation>Сброс масштаба web страницы</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1193"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1197"/>
<source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the web page. This sets the zoom factor to 100%.</p></source>
<translation><b>Сброс масштаба</b><p>Сброс масштаба web страницы. Возврат коэффициента масштабирования к 100%.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1202"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1206"/>
<source>Show page source</source>
<translation>Показать исходный текст страницы</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1202"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1206"/>
<source>Ctrl+U</source>
<translation>Ctrl+U</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1207"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1211"/>
<source>Show the page source in an editor</source>
<translation>Показать исходный текст страницы в редакторе</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1209"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1213"/>
<source><b>Show page source</b><p>Show the page source in an editor.</p></source>
<translation><b>Показать исходный текст страницы</b><p>Показать исходный текст страницы в редакторе.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2663"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2671"/>
<source>Full Screen</source>
<translation>Полный экран</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1218"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1222"/>
<source>&Full Screen</source>
<translation>Полный &экран</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1218"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1222"/>
<source>F11</source>
<translation>F11</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1229"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1233"/>
<source>Show next tab</source>
<translation>Показать следующую вкладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1229"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1233"/>
<source>Ctrl+Alt+Tab</source>
<translation>Ctrl+Alt+Tab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1239"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1243"/>
<source>Show previous tab</source>
<translation>Показать предыдущую вкладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1239"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1243"/>
<source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source>
<translation>Shift+Ctrl+Alt+Tab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1249"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1253"/>
<source>Switch between tabs</source>
<translation>Переключение между вкладками</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1249"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1253"/>
<source>Ctrl+1</source>
<translation>Ctrl+1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1259"/>
- <source>Preferences</source>
- <translation>Предпочтения</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1259"/>
- <source>&Preferences...</source>
- <translation>&Предпочтения...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1263"/>
+ <source>Preferences</source>
+ <translation>Предпочтения</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1263"/>
+ <source>&Preferences...</source>
+ <translation>&Предпочтения...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1267"/>
<source>Set the prefered configuration</source>
<translation>Установите предпочтительную конфигурацию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1265"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1269"/>
<source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source>
<translation><b>Предпочтения</b>
<p>Настройка Eric по своему вкусу.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1274"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1278"/>
<source>Languages</source>
<translation>Языки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1274"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1278"/>
<source>&Languages...</source>
<translation>&Языки...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1279"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1283"/>
<source>Configure the accepted languages for web pages</source>
<translation>Настройка допустимых языков для WEB страниц</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1281"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1285"/>
<source><b>Languages</b><p>Configure the accepted languages for web pages.</p></source>
<translation><b>Языки</b><p>Настройка допустимых языков WEB страниц.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1290"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1294"/>
<source>Cookies</source>
<translation>Куки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1290"/>
- <source>C&ookies...</source>
- <translation>К&уки...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1294"/>
+ <source>C&ookies...</source>
+ <translation>К&уки...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1298"/>
<source>Configure cookies handling</source>
<translation>Настройка куки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1296"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1300"/>
<source><b>Cookies</b><p>Configure cookies handling.</p></source>
<translation><b>Куки</b><p>Настройка куки.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1305"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1309"/>
<source>Flash Cookies</source>
<translation>Флеш-куки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1305"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1309"/>
<source>&Flash Cookies...</source>
<translation>&Флеш-куки...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1310"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1314"/>
<source>Manage flash cookies</source>
<translation>Управление флэш-куки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1312"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1316"/>
<source><b>Flash Cookies</b><p>Show a dialog to manage the flash cookies.</p></source>
<translation><b>Флэш-куки</b><p>Отображение диалога управления флэш-куки.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1321"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1325"/>
<source>Personal Information</source>
<translation>Личная информация</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1321"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1325"/>
<source>Personal Information...</source>
<translation>Личная информация...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1327"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1331"/>
<source>Configure personal information for completing form fields</source>
<translation>Настройка Вашей личной информации, которая будет использована на веб страницах</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1329"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1333"/>
<source><b>Personal Information...</b><p>Opens a dialog to configure the personal information used for completing form fields.</p></source>
<translation><b>Личная информация...</b><p>Настройка Вашей личной информации, которая будет использована на веб страницах.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1339"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1343"/>
<source>GreaseMonkey Scripts</source>
<translation>GreaseMonkey скрипты</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1339"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1343"/>
<source>GreaseMonkey Scripts...</source>
<translation>GreaseMonkey скрипты...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1345"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1349"/>
<source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source>
<translation>Конфигурация GreaseMonkey скриптов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1347"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1351"/>
<source><b>GreaseMonkey Scripts...</b><p>Opens a dialog to configure the available GreaseMonkey Scripts.</p></source>
<translation><b>GreaseMonkey скрипты...</b><p>Конфигурация GreaseMonkey скриптов.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1357"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1361"/>
<source>Edit Message Filters</source>
<translation>Редактировать фильтры сообщений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1357"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1361"/>
<source>Edit Message Filters...</source>
<translation>Редактировать фильтры сообщений...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1362"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1366"/>
<source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source>
<translation>Редактировать фильтры нежелательных сообщений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1364"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1368"/>
<source><b>Edit Message Filters</b><p>Opens a dialog to edit the message filters used to suppress unwanted messages been shown in an error window.</p></source>
<translation><b>Редактировать фильтры сообщений</b><p>Редактировать фильтры нежелательных сообщений об ошибках.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1375"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1379"/>
<source>Edit HTML5 Feature Permissions</source>
<translation>Изменение прав доступа к функциям HTML5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1375"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1379"/>
<source>Edit HTML5 Feature Permissions...</source>
<translation>HTML5 Изменение прав доступа к функциям...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1380"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1384"/>
<source>Edit the remembered HTML5 feature permissions</source>
<translation>Изменение сохраненных прав доступа к функциям HTML5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1382"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1386"/>
<source><b>Edit HTML5 Feature Permissions</b><p>Opens a dialog to edit the remembered HTML5 feature permissions.</p></source>
<translation><b>Изменение прав доступа к функциям HTML5</b><p>Открытие диалога изменения запомненных прав доступа к функциям HTML5.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1393"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1397"/>
<source>Sync with Table of Contents</source>
<translation>Синхронизация с таблицей содержания</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1398"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1402"/>
<source>Synchronizes the table of contents with current page</source>
<translation>Синхронизация таблицы содержания с текущей страницей</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1400"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1404"/>
<source><b>Sync with Table of Contents</b><p>Synchronizes the table of contents with current page.</p></source>
<translation><b>Синхронизация с таблицей содержания</b><p>Синхронизация таблицы содержания с текущей страницей.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1409"/>
- <source>Table of Contents</source>
- <translation>Таблица содержания</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1413"/>
+ <source>Table of Contents</source>
+ <translation>Таблица содержания</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1417"/>
<source>Shows the table of contents window</source>
<translation>Отображение окна таблицы содержания</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1415"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1419"/>
<source><b>Table of Contents</b><p>Shows the table of contents window.</p></source>
<translation><b>Таблица содержания</b><p>Показывает окно таблицы содержания.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1427"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1431"/>
<source>Shows the index window</source>
<translation>Показать окно индексов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1429"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1433"/>
<source><b>Index</b><p>Shows the index window.</p></source>
<translation><b>Индекс</b><p>Показать окно индексов.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1441"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1445"/>
<source>Shows the search window</source>
<translation>Показать окно поиска</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1443"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1447"/>
<source><b>Search</b><p>Shows the search window.</p></source>
<translation><b>Поиск</b><p>Показывает окно поиска.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1452"/>
- <source>Manage QtHelp Documents</source>
- <translation>Управление документацией QtHelp</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1452"/>
- <source>Manage QtHelp &Documents</source>
- <translation>Управление &документацией QtHelp</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1456"/>
+ <source>Manage QtHelp Documents</source>
+ <translation>Управление документацией QtHelp</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1456"/>
+ <source>Manage QtHelp &Documents</source>
+ <translation>Управление &документацией QtHelp</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1460"/>
<source>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set</source>
<translation>Показывает диалог управления документацией QtHelp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1458"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1462"/>
<source><b>Manage QtHelp Documents</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set.</p></source>
<translation><b>Управление документацией QtHelp</b><p>Показывает диалог управления документацией QtHelp.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1468"/>
- <source>Manage QtHelp Filters</source>
- <translation>Управление фильтрами документации QtHelp</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1468"/>
- <source>Manage QtHelp &Filters</source>
- <translation>Управление &фильтрами документации QtHelp</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1472"/>
+ <source>Manage QtHelp Filters</source>
+ <translation>Управление фильтрами документации QtHelp</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1472"/>
+ <source>Manage QtHelp &Filters</source>
+ <translation>Управление &фильтрами документации QtHelp</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1476"/>
<source>Shows a dialog to manage the QtHelp filters</source>
<translation>Показывает диалог управления фильтрами документации QtHelp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1474"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1478"/>
<source><b>Manage QtHelp Filters</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp filters.</p></source>
<translation><b>Управление фильтрами документации QtHelp</b><p>Показывает диалог управления фильтрами документации QtHelp.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1483"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1487"/>
<source>Reindex Documentation</source>
<translation>Переиндексировать документацию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1483"/>
- <source>&Reindex Documentation</source>
- <translation>&Переиндексировать документацию</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1487"/>
+ <source>&Reindex Documentation</source>
+ <translation>&Переиндексировать документацию</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1491"/>
<source>Reindexes the documentation set</source>
<translation>Переиндексировать документацию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1489"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1493"/>
<source><b>Reindex Documentation</b><p>Reindexes the documentation set.</p></source>
<translation><b>Переиндексировать документацию</b><p>Переиндексировать документацию.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1504"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1508"/>
<source>Clear private data</source>
<translation>Очистить приватные данные</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1506"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1510"/>
<source><b>Clear private data</b><p>Clears the private data like browsing history, search history or the favicons database.</p></source>
<translation><b>Очистить личные данные</b><p>Очистить личные данные: удалить историю просмотров, историю поиска или базу иконок.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1516"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1520"/>
<source>Clear icons database</source>
<translation>Очистить базу иконок</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1516"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1520"/>
<source>Clear &icons database</source>
<translation>Очистить базу &иконок</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1521"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1525"/>
<source>Clear the database of favicons</source>
<translation>Очистить базу фавиконок</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1523"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1527"/>
<source><b>Clear icons database</b><p>Clears the database of favicons of previously visited URLs.</p></source>
<translation><b>Очистить базу иконок</b><p>Очистить базу иконок ранее посещённых WEB сайтов.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1532"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1536"/>
<source>Manage saved Favicons</source>
<translation>Управление сохраненными фавиконами</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1538"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1542"/>
<source>Show a dialog to manage the saved favicons</source>
<translation>Отображение диалога управления сохраненными фавиконами</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1540"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1544"/>
<source><b>Manage saved Favicons</b><p>This shows a dialog to manage the saved favicons of previously visited URLs.</p></source>
<translation><b>Управление сохраненными фавиконами</b><p>Отображение диалога управлениея сохраненными фавиконами из посещенных ранее URLs.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1549"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1553"/>
<source>Configure Search Engines</source>
<translation>Настройка поисковых систем</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1549"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1553"/>
<source>Configure Search &Engines...</source>
<translation>Настройка &поисковых систем...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1554"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1558"/>
<source>Configure the available search engines</source>
<translation>Настройка доступных поисковых систем</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1556"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1560"/>
<source><b>Configure Search Engines...</b><p>Opens a dialog to configure the available search engines.</p></source>
<translation><b>Настройка доступных поисковых систем...</b><p>Открытие диалога настройки поисковых систем.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1566"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1570"/>
<source>Manage Saved Passwords</source>
<translation>Менеджер сохранённых паролей</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1566"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1570"/>
<source>Manage Saved Passwords...</source>
<translation>Менеджер сохранённых паролей...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1572"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1576"/>
<source>Manage the saved passwords</source>
<translation>Управление сохранёнными паролями</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1574"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1578"/>
<source><b>Manage Saved Passwords...</b><p>Opens a dialog to manage the saved passwords.</p></source>
<translation><b>Менеджер сохранения паролей...</b>Открытие диалога управления сохранёнными паролями<p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1582"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1586"/>
<source>Ad Block</source>
<translation>Ad Block</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1582"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1586"/>
<source>&Ad Block...</source>
<translation>&Ad Block...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1588"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1592"/>
<source>Configure AdBlock subscriptions and rules</source>
<translation>Настройка AdBlock подписки и правил</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1590"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1594"/>
<source><b>Ad Block...</b><p>Opens a dialog to configure AdBlock subscriptions and rules.</p></source>
<translation><b>Ad Block...</b><p>Отображение диалога настройки AdBlock подписок и правил.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1599"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1603"/>
<source>Manage SSL Certificate Errors</source>
<translation>Управление ошибками сертификата SSL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1599"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1603"/>
<source>Manage SSL Certificate Errors...</source>
<translation>Управление ошибками сертификата SSL...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1605"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1609"/>
<source>Manage the accepted SSL certificate Errors</source>
<translation>Управление принятыми ошибками сертификата SSL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1607"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1611"/>
<source><b>Manage SSL Certificate Errors...</b><p>Opens a dialog to manage the accepted SSL certificate errors.</p></source>
<translation><b>Управление ошибками сертификата SSL...</b><p>Открытие диалога управления принятыми ошибками сертификата SSL.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1617"/>
- <source>Downloads</source>
- <translation>Загрузки</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1621"/>
+ <source>Downloads</source>
+ <translation>Загрузки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1625"/>
<source>Shows the downloads window</source>
<translation>Показать окно загрузки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1623"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1627"/>
<source><b>Downloads</b><p>Shows the downloads window.</p></source>
<translation><b>Загрузки</b><p>Показать окно загрузки.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1632"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1636"/>
<source>RSS Feeds Dialog</source>
<translation>Каналы RSS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1632"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1636"/>
<source>&RSS Feeds Dialog...</source>
<translation>Каналы &RSS...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1632"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1636"/>
<source>Ctrl+Shift+F</source>
<comment>Help|RSS Feeds Dialog</comment>
<translation>Ctrl+Shift+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1638"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1642"/>
<source>Open a dialog showing the configured RSS feeds.</source>
<translation>Показать сконфигурированные каналы RSS.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1640"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1644"/>
<source><b>RSS Feeds Dialog...</b><p>Open a dialog to show the configured RSS feeds. It can be used to mange the feeds and to show their contents.</p></source>
<translation><b>Каналы RSS...</b><p>Показывает сконфигурированные каналы RSS. Позволяет изменить их настройки.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1650"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1654"/>
<source>Siteinfo Dialog</source>
<translation>Информация о сервере</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1650"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1654"/>
<source>&Siteinfo Dialog...</source>
<translation>&Информация о сервере...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1650"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1654"/>
<source>Ctrl+Shift+I</source>
<comment>Help|Siteinfo Dialog</comment>
<translation>Ctrl+Shift+I</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1656"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1660"/>
<source>Open a dialog showing some information about the current site.</source>
<translation>Отображение диалога с информацией о текущем сервере.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1658"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1662"/>
<source><b>Siteinfo Dialog...</b><p>Opens a dialog showing some information about the current site.</p></source>
<translation><b>Информация о сервере...</b><p>Отображение диалога с информацией о текущем сервере.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1667"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1671"/>
<source>Manage User Agent Settings</source>
<translation>Настройка агента пользователя</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1667"/>
- <source>Manage &User Agent Settings</source>
- <translation>Настройка &агента пользователя</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1671"/>
+ <source>Manage &User Agent Settings</source>
+ <translation>Настройка &агента пользователя</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1675"/>
<source>Shows a dialog to manage the User Agent settings</source>
<translation>Показывает диалог настройки агента пользователя</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1673"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1677"/>
<source><b>Manage User Agent Settings</b><p>Shows a dialog to manage the User Agent settings.</p></source>
<translation><b>Настройка агента пользователя</b><p>Отображение диалога настройки агента пользователя.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1682"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1686"/>
<source>Synchronize data</source>
<translation>Синхронизация данных</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1682"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1686"/>
<source>&Synchronize Data...</source>
<translation>&Синхронизация данных...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1687"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1691"/>
<source>Shows a dialog to synchronize data via the network</source>
<translation>Отображение диалога синхронизации данных через сеть</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1689"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1693"/>
<source><b>Synchronize Data...</b><p>This shows a dialog to synchronize data via the network.</p></source>
<translation><b>Синхронизация данных...</b><p>Отображение диалога синхронизации данных через сеть.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1699"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1703"/>
<source>Manage Saved Zoom Values</source>
<translation>Управление сохраненными значениями масштабирования</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1699"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1703"/>
<source>Manage Saved Zoom Values...</source>
<translation>Управление сохраненными значениями масштабирования...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1705"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1709"/>
<source>Manage the saved zoom values</source>
<translation>Управление сохраненными значениями масштабирования</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1707"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1711"/>
<source><b>Manage Saved Zoom Values...</b><p>Opens a dialog to manage the saved zoom values.</p></source>
<translation><b>Управление сохраненными значениями масштабирования...</b><p>Открытие диалога для управления сохраненными значениями масштабирования.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1719"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1723"/>
<source>Toggle the JavaScript console window</source>
<translation>Переключение окна консоли JavaScript</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1721"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1725"/>
<source><b>JavaScript Console</b><p>This toggles the JavaScript console window.</p></source>
<translation><b>Консоль JavaScript</b><p>Переключение окна консоли JavaScript.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1765"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1769"/>
<source>&File</source>
<translation>&Файл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1788"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1794"/>
<source>&Edit</source>
<translation>&Правка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1805"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1810"/>
<source>&View</source>
<translation>&Вид</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1813"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1818"/>
<source>Text Encoding</source>
<translation>Кодировка текста</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1819"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1824"/>
<source>&Go</source>
<translation>&Перейти</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1834"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1839"/>
<source>H&istory</source>
<translation>И&стория</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1845"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1850"/>
<source>&Bookmarks</source>
<translation>&Закладки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1861"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1866"/>
<source>&Settings</source>
<translation>&Настройка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1888"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1893"/>
<source>Global User Agent</source>
<translation>Глобальный агент пользователя</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1901"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1906"/>
<source>&Tools</source>
<translation>&Инструменты</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1908"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1913"/>
<source>&Window</source>
<translation>&Окно</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1921"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1926"/>
<source>&Help</source>
<translation>&Справка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1932"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1937"/>
<source>File</source>
<translation>Файл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1960"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1968"/>
<source>Edit</source>
<translation>Редактировать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1972"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1980"/>
<source>View</source>
<translation>Вид</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1981"/>
- <source>Find</source>
- <translation>Найти</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1989"/>
+ <source>Find</source>
+ <translation>Найти</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1997"/>
<source>Filter</source>
<translation>Фильтр</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1994"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2002"/>
<source>Filtered by: </source>
<translation>Фильтровать по: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2001"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2009"/>
<source>Settings</source>
<translation>Настройка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2012"/>
- <source>Tools</source>
- <translation>Инструменты</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2020"/>
+ <source>Tools</source>
+ <translation>Инструменты</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2028"/>
<source>Help</source>
<translation>Справка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2027"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2035"/>
<source>Go</source>
<translation>Перейти</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2081"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2089"/>
<source>VirusTotal</source>
<translation>VirusTotal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2085"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2093"/>
<source>Scan current site</source>
<translation>Проверить текущий сервер</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4053"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4061"/>
<source>IP Address Report</source>
<translation>Отчет IP адреса</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4063"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4071"/>
<source>Domain Report</source>
<translation>Отчет домена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2222"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2230"/>
<source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Невозможно запустить процесс.<br>Убедитесь, что он доступен как <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2222"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2230"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2306"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2314"/>
<source><b>eric6 Web Browser - {0}</b><p>The eric6 Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric6 development toolset.</p><p>It is based on QtWebEngine {1} and Chrome {2}.</p></source>
<translation><b>Еric6 Web-браузер - {0}</b><p>Eric6 Web-браузер - это комбинированный браузер для отображения файла справки и HTML. Он является частью набора инструментов среды разработки eric6.</p><p>Базируются на основе QtWebEngine {1} и Chrome {2}.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2426"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2434"/>
<source>Saved Tabs</source>
<translation>Сохраненные вкладки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2670"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2678"/>
<source>Restore Window</source>
<translation>Восстановить окно</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2971"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2979"/>
<source>Could not find an associated content.</source>
<translation>Невозможно найти соответствующее содержание.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3074"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3082"/>
<source>Updating search index</source>
<translation>Обновление поискового индекса</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3144"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3152"/>
<source>Looking for Documentation...</source>
<translation>Идёт поиск помощи...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3179"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3187"/>
<source>Unfiltered</source>
<translation>Unfiltered</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3198"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3206"/>
<source>Help Engine</source>
<translation>Движок для системы справки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3725"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3733"/>
<source>ISO</source>
<translation>ISO</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3726"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3734"/>
<source>Windows</source>
<translation>Windows</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3727"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3735"/>
<source>ISCII</source>
<translation>ISCII</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3728"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3736"/>
<source>Unicode</source>
<translation>Юникод</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3729"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3737"/>
<source>Other</source>
<translation>Другое</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3730"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3738"/>
<source>IBM</source>
<translation>IBM</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3752"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3760"/>
<source>Default Encoding</source>
<translation>Кодировка по умолчанию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4018"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4026"/>
<source>VirusTotal Scan</source>
<translation>Проверка VirusTotal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4018"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4026"/>
<source><p>The VirusTotal scan could not be scheduled.<p>
<p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Невозможно запланировать проверку VirusTotal.<p>
<p>Причина: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4044"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4052"/>
<source>Enter a valid IPv4 address in dotted quad notation:</source>
<translation>Введите действительный адрес IPv4 в четырехкомпонентой нотации с точками:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4053"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4061"/>
<source>The given IP address is not in dotted quad notation.</source>
<translation>Данный IP адрес приведен не в четырехкомпонентой нотации с точками.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4063"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4071"/>
<source>Enter a valid domain name:</source>
<translation>Введите действительное имя домена:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1730"/>
- <source>Tab Manager</source>
- <translation>Менеджер вкладок</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1734"/>
+ <source>Tab Manager</source>
+ <translation>Менеджер вкладок</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1738"/>
<source>Shows the tab manager window</source>
<translation>Отображение окна менеджера вкладок</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1736"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1740"/>
<source><b>Tab Manager</b><p>Shows the tab manager window.</p></source>
<translation><b>Менеджер вкладок</b><p>Отображение окна менеджера вкладок.</p></translation>
</message>
@@ -70198,10 +70238,10 @@
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2255"/>
<source>HTML Files (*.html *.htm *.mhtml);;PDF Files (*.pdf);;CHM Files (*.chm);;All Files (*)</source>
- <translation>Файлы HTML (*.html *.htm *.mhtml);;Файлы PDF (*.pdf);;Файлы CHM (*.chm);;Все файлы (*)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="976"/>
+ <translation type="obsolete">Файлы HTML (*.html *.htm *.mhtml);;Файлы PDF (*.pdf);;Файлы CHM (*.chm);;Все файлы (*)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="982"/>
<source>Unselect</source>
<translation>Снять выделение</translation>
</message>
@@ -70209,17 +70249,28 @@
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="976"/>
<source>Ctrl+Shift+A</source>
<comment>Edit|Unselect</comment>
- <translation>Ctrl+Shift+A</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="981"/>
+ <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+A</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="987"/>
<source>Clear current selection</source>
<translation>Очистить текущий выбор</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="988"/>
+ <source><b>Unselect</b><p>Clear the selection of the current browser.</p></source>
+ <translation><b>Снять выделение</b><p>Снять выделение в текущем браузере.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="982"/>
- <source><b>Unselect</b><p>Clear the selection of the current browser.</p></source>
- <translation><b>Снять выделение</b><p>Снять выделение в текущем браузере.</p></translation>
+ <source>Alt+Ctrl+A</source>
+ <comment>Edit|Unselect</comment>
+ <translation type="unfinished">Alt+Ctrl+A</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2263"/>
+ <source>HTML Files (*.html *.htm *.mhtml *.mht);;PDF Files (*.pdf);;CHM Files (*.chm);;All Files (*)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
