--- a/i18n/eric6_es.ts Tue Oct 04 18:10:19 2016 +0200
+++ b/i18n/eric6_es.ts Tue Oct 04 18:15:33 2016 +0200
@@ -390,7 +390,7 @@
<context>
<name>AddBookmarkDialog</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/AddBookmarkDialog.ui" line="26"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/AddBookmarkDialog.py" line="198"/>
<source>Add Bookmark</source>
<translation>Añadir Marcador</translation>
</message>
@@ -1704,7 +1704,7 @@
<translation>Editar &Dirección</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.ui" line="75"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="169"/>
<source>&Delete</source>
<translation>&Borrar</translation>
</message>
@@ -2401,12 +2401,12 @@
<translation>Pulsar para guardar el trazado de llamadas como archivo de texto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.ui" line="109"/>
+ <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="54"/>
<source>From</source>
<translation>Desde</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.ui" line="114"/>
+ <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="54"/>
<source>To</source>
<translation>Hasta</translation>
</message>
@@ -2572,7 +2572,7 @@
<translation>Pulsar para cancelar la edición compartida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="230"/>
+ <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="513"/>
<source>Clear</source>
<translation>Limpiar</translation>
</message>
@@ -2872,7 +2872,7 @@
<context>
<name>ClickToFlashWhitelistDialog</name>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/WebPlugins/ClickToFlash/ClickToFlashWhitelistDialog.ui" line="14"/>
+ <location filename="../Helpviewer/WebPlugins/ClickToFlash/ClickToFlashWhitelistDialog.py" line="54"/>
<source>ClickToFlash Whitelist</source>
<translation>Lista Blanca de ClickToFlash</translation>
</message>
@@ -4791,7 +4791,7 @@
<translation>Dominio:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="223"/>
+ <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="177"/>
<source><no cookie selected></source>
<translation><no hay cookie seleccionada></translation>
</message>
@@ -7285,17 +7285,17 @@
<translation>Pulse para abrir el archivo descargado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="198"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="247"/>
<source>Download canceled: {0}</source>
<translation>Descarga cancelada: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="189"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="194"/>
<source>Save File</source>
<translation>Guardar archivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="217"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="266"/>
<source>Download directory ({0}) couldn't be created.</source>
<translation>El directorio de descargas ({0}) no ha podido ser creado.</translation>
</message>
@@ -7315,17 +7315,17 @@
<translation>Error de Red: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="390"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="439"/>
<source>?</source>
<translation>?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="401"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="450"/>
<source>{0} of {1} - Stopped</source>
<translation>{0} de {1} - Parado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="166"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="179"/>
<source>VirusTotal scan scheduled: {0}</source>
<translation>Scan de VirusTotal programado: {0}</translation>
</message>
@@ -7335,7 +7335,7 @@
<translation>Pulse para pausar la descarga</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="389"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="438"/>
<source>{0} of {1} ({2}/sec)
{3}</source>
<translation>{0} de {1} ({2}/sec)
@@ -7351,15 +7351,35 @@
MD5: {2}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="398"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="447"/>
<source>{0} downloaded</source>
<translation>{0} descargados</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="204"/>
+ <source>Web Archive (*.mhtml *.mht)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="205"/>
+ <source>HTML File (*.html *.htm)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="206"/>
+ <source>HTML File with all resources (*.html *.htm)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="216"/>
+ <source>Save Web Page</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DownloadManager</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.ui" line="14"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="363"/>
<source>Downloads</source>
<translation>Descargas</translation>
</message>
@@ -7805,92 +7825,92 @@
<translation>Botones Estándar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="257"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="41"/>
<source>Abort</source>
<translation>Abortar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="264"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="42"/>
<source>Apply</source>
<translation>Aplicar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="271"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="43"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Cancelar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="278"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="44"/>
<source>Close</source>
<translation>Cerrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="285"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="45"/>
<source>Discard</source>
<translation>Descartar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="292"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="46"/>
<source>Help</source>
<translation>Ayuda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="299"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="47"/>
<source>Ignore</source>
<translation>Ignorar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="306"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="48"/>
<source>No</source>
<translation>No</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="313"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="49"/>
<source>No to all</source>
<translation>No a todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="320"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="50"/>
<source>Ok</source>
<translation>Ok</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="327"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="51"/>
<source>Open</source>
<translation>Abrir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="334"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="52"/>
<source>Reset</source>
<translation>Restaurar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="341"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="53"/>
<source>Restore defaults</source>
<translation>Restaurar valores por defecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="348"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="54"/>
<source>Retry</source>
<translation>Reintentar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="355"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="55"/>
<source>Save</source>
<translation>Guardar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="362"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="56"/>
<source>Save all</source>
<translation>Guardar todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="369"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="57"/>
<source>Yes</source>
<translation>Si</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="376"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="58"/>
<source>Yes to all</source>
<translation>Si a todo</translation>
</message>
@@ -9879,7 +9899,7 @@
<translation>Presione para seleccionar un archivo API desde la lista de APIs instaladas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="132"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="184"/>
<source>Add from installed APIs</source>
<translation>Añadir de las APIs instaladas</translation>
</message>
@@ -9889,7 +9909,7 @@
<translation>Pulse para compilar la definición de las APIs seleccionadas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="159"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="236"/>
<source>Compile APIs</source>
<translation>Compilar APIs</translation>
</message>
@@ -9944,7 +9964,7 @@
<translation>Pulse para seleccionar un archivo de API de la lista de archivos de API instalados por los plugins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="142"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="203"/>
<source>Add from Plugin APIs</source>
<translation>Añadir desde las APIs de plugins</translation>
</message>
@@ -10953,7 +10973,7 @@
<translation>Selecciona llenar hasta el fin de la línea.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="113"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="353"/>
<source>Fill to end of line</source>
<translation>Llenar hasta el final de la línea</translation>
</message>
@@ -10998,7 +11018,7 @@
<translation>Selección de Fuente.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="103"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="69"/>
<source>Font</source>
<translation>Fuente</translation>
</message>
@@ -12429,7 +12449,7 @@
<translation>Modo:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1080"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.py" line="58"/>
<source>Disabled</source>
<translation>Deshabilitado</translation>
</message>
@@ -13213,7 +13233,7 @@
<context>
<name>EmailDialog</name>
<message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="13"/>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="339"/>
<source>Send bug report</source>
<translation>Enviar informe de bugs</translation>
</message>
@@ -14609,12 +14629,12 @@
<translation>Notificaciones</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.ui" line="122"/>
+ <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="110"/>
<source>Host</source>
<translation>Host</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.ui" line="127"/>
+ <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="111"/>
<source>Permission</source>
<translation>Permiso</translation>
</message>
@@ -14629,7 +14649,7 @@
<translation>Eliminar Todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.ui" line="97"/>
+ <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="51"/>
<source>Geolocation</source>
<translation>Geolocalización</translation>
</message>
@@ -15753,7 +15773,7 @@
<translation>Nombre:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.ui" line="158"/>
+ <location filename="../WebBrowser/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.py" line="193"/>
<source><no flash cookie selected></source>
<translation><no hay cookie de flash seleccionada></translation>
</message>
@@ -15763,7 +15783,7 @@
<translation>Tamaño:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.ui" line="137"/>
+ <location filename="../WebBrowser/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.py" line="122"/>
<source>Origin:</source>
<translation>Origen:</translation>
</message>
@@ -15798,7 +15818,7 @@
<translation>Pulsar para eliminar las cookies de flash seleccionadas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.ui" line="225"/>
+ <location filename="../WebBrowser/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.py" line="213"/>
<source>Remove Cookie</source>
<translation>Eliminar Cookie</translation>
</message>
@@ -16226,7 +16246,7 @@
<context>
<name>GreaseMonkeyAddScriptDialog</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyAddScriptDialog.ui" line="14"/>
+ <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyAddScriptDialog.py" line="105"/>
<source>GreaseMonkey Script Installation</source>
<translation>Instalación de Script de GreaseMonkey</translation>
</message>
@@ -16516,357 +16536,357 @@
<context>
<name>HelpBrowser</name>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1208"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1218"/>
<source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
<translation>Abrir enlace en Nueva Pestaña Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="741"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="744"/>
<source><b>Help Window</b><p>This window displays the selected help information.</p></source>
<translation><b>Ventana de Ayuda</b><p>Esta ventana muestra la información de ayuda seleccionada.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1467"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1477"/>
<source>Web Inspector...</source>
<translation>Inspector Web...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2140"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2150"/>
<source>Check the address for errors such as <b>ww</b>.example.org instead of <b>www</b>.example.org</source>
<translation>Compruebe que la dirección no tenga errores como <b>ww</b>.ejemplo.org en lugar de <b>www</b>.ejemplo.org</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2145"/>
- <source>If the address is correct, try checking the network connection.</source>
- <translation>Si la dirección es correcta, intente comprobar la conexión de red.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2149"/>
- <source>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that the browser is permitted to access the network.</source>
- <translation>Si el ordenador o la red están protegidos por un firewall o un proxy, asegúrese de que al navegador se le permite acceder a la red.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1386"/>
- <source>Bookmark this Page</source>
- <translation>Marcador a esta Página</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1213"/>
- <source>Save Lin&k</source>
- <translation>Guardar &Enlace</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1216"/>
- <source>Bookmark this Link</source>
- <translation>Marcador a este Enlace</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1221"/>
- <source>Copy Link to Clipboard</source>
- <translation>Copiar Enlace al Portapapeles</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1238"/>
- <source>Open Image in New Tab</source>
- <translation>Abrir Imagen en Nueva Pestaña</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1243"/>
- <source>Save Image</source>
- <translation>Guardar imagen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1246"/>
- <source>Copy Image to Clipboard</source>
- <translation>Copiar Imagen al Portapapeles</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1248"/>
- <source>Copy Image Location to Clipboard</source>
- <translation>Copiar Ubicación de la Imagen al Portapapeles</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1257"/>
- <source>Block Image</source>
- <translation>Bloquear Imagen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1414"/>
- <source>Search with...</source>
- <translation>Buscar con...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="919"/>
- <source><p>The file <b>{0}</b> does not exist.</p></source>
- <translation><p>El archivo <b>{0}</b> no existe.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="964"/>
- <source><p>Could not start a viewer for file <b>{0}</b>.</p></source>
- <translation><p>No se ha podido ejecutar un visor para el archivo <b>{0}</b>.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="944"/>
- <source><p>Could not start an application for URL <b>{0}</b>.</p></source>
- <translation><p>No se pudo ejecutar una aplicación para la URL <b>{0}</b>.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2119"/>
- <source>Error loading page: {0}</source>
- <translation>Error al cargar la página: {0}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2137"/>
- <source>When connecting to: {0}.</source>
- <translation>Al conectar con: {0}.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2200"/>
- <source>Web Database Quota</source>
- <translation>Cuota de base de datos web</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2200"/>
- <source><p>The database quota of <strong>{0}</strong> has been exceeded while accessing database <strong>{1}</strong>.</p><p>Shall it be changed?</p></source>
- <translation><p>La cuota de base de datos de <strong>{0}</strong> se ha superado mientras se accedía a la base de datos <strong>{1}</strong>.</p><p>¿Debe ser cambiada?</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2211"/>
- <source>New Web Database Quota</source>
- <translation>Nueva cuota de base de datos web</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2235"/>
- <source>bytes</source>
- <translation>bytes</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2238"/>
- <source>kB</source>
- <translation>kB</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2241"/>
- <source>MB</source>
- <translation>MB</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2211"/>
- <source>Enter the new quota in MB (current = {0}, used = {1}; step size = 5 MB):</source>
- <translation>Introducir la nueva cuota en MB (actual = {0}, usados = {1}; tamaño de paso = 5MB):</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1463"/>
- <source>Add to web search toolbar</source>
- <translation>Añadir a la barra de búsqueda web</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1642"/>
- <source>Method not supported</source>
- <translation>Método no soportado</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1642"/>
- <source>{0} method is not supported.</source>
- <translation>El método {0} no está soportado.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1702"/>
- <source>Search engine</source>
- <translation>Motor de búsqueda</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1702"/>
- <source>Choose the desired search engine</source>
- <translation>Elegir el motor de búsqueda deseado</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1724"/>
- <source>Engine name</source>
- <translation>Nombre de motor</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1724"/>
- <source>Enter a name for the engine</source>
- <translation>Introducir el nombre para el motor</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2155"/>
+ <source>If the address is correct, try checking the network connection.</source>
+ <translation>Si la dirección es correcta, intente comprobar la conexión de red.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2159"/>
+ <source>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that the browser is permitted to access the network.</source>
+ <translation>Si el ordenador o la red están protegidos por un firewall o un proxy, asegúrese de que al navegador se le permite acceder a la red.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1396"/>
+ <source>Bookmark this Page</source>
+ <translation>Marcador a esta Página</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1223"/>
+ <source>Save Lin&k</source>
+ <translation>Guardar &Enlace</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1226"/>
+ <source>Bookmark this Link</source>
+ <translation>Marcador a este Enlace</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1231"/>
+ <source>Copy Link to Clipboard</source>
+ <translation>Copiar Enlace al Portapapeles</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1248"/>
+ <source>Open Image in New Tab</source>
+ <translation>Abrir Imagen en Nueva Pestaña</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1253"/>
+ <source>Save Image</source>
+ <translation>Guardar imagen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1256"/>
+ <source>Copy Image to Clipboard</source>
+ <translation>Copiar Imagen al Portapapeles</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1258"/>
+ <source>Copy Image Location to Clipboard</source>
+ <translation>Copiar Ubicación de la Imagen al Portapapeles</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1267"/>
+ <source>Block Image</source>
+ <translation>Bloquear Imagen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1424"/>
+ <source>Search with...</source>
+ <translation>Buscar con...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="929"/>
+ <source><p>The file <b>{0}</b> does not exist.</p></source>
+ <translation><p>El archivo <b>{0}</b> no existe.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="974"/>
+ <source><p>Could not start a viewer for file <b>{0}</b>.</p></source>
+ <translation><p>No se ha podido ejecutar un visor para el archivo <b>{0}</b>.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="954"/>
+ <source><p>Could not start an application for URL <b>{0}</b>.</p></source>
+ <translation><p>No se pudo ejecutar una aplicación para la URL <b>{0}</b>.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2129"/>
+ <source>Error loading page: {0}</source>
+ <translation>Error al cargar la página: {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2147"/>
+ <source>When connecting to: {0}.</source>
+ <translation>Al conectar con: {0}.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2210"/>
+ <source>Web Database Quota</source>
+ <translation>Cuota de base de datos web</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2210"/>
+ <source><p>The database quota of <strong>{0}</strong> has been exceeded while accessing database <strong>{1}</strong>.</p><p>Shall it be changed?</p></source>
+ <translation><p>La cuota de base de datos de <strong>{0}</strong> se ha superado mientras se accedía a la base de datos <strong>{1}</strong>.</p><p>¿Debe ser cambiada?</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2221"/>
+ <source>New Web Database Quota</source>
+ <translation>Nueva cuota de base de datos web</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2245"/>
+ <source>bytes</source>
+ <translation>bytes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2248"/>
+ <source>kB</source>
+ <translation>kB</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2251"/>
+ <source>MB</source>
+ <translation>MB</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2221"/>
+ <source>Enter the new quota in MB (current = {0}, used = {1}; step size = 5 MB):</source>
+ <translation>Introducir la nueva cuota en MB (actual = {0}, usados = {1}; tamaño de paso = 5MB):</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1473"/>
+ <source>Add to web search toolbar</source>
+ <translation>Añadir a la barra de búsqueda web</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1652"/>
+ <source>Method not supported</source>
+ <translation>Método no soportado</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1652"/>
+ <source>{0} method is not supported.</source>
+ <translation>El método {0} no está soportado.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1712"/>
+ <source>Search engine</source>
+ <translation>Motor de búsqueda</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1712"/>
+ <source>Choose the desired search engine</source>
+ <translation>Elegir el motor de búsqueda deseado</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1734"/>
+ <source>Engine name</source>
+ <translation>Nombre de motor</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1734"/>
+ <source>Enter a name for the engine</source>
+ <translation>Introducir el nombre para el motor</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2165"/>
<source>If your cache policy is set to offline browsing,only pages in the local cache are available.</source>
<translation>Si la política de caché está establecida a navegación offline, solamente estarán disponibles las páginas en caché local.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1230"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1240"/>
<source>Scan Link with VirusTotal</source>
<translation>Analizar enlace con VirusTotal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1263"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1273"/>
<source>Scan Image with VirusTotal</source>
<translation>Analizar Imagen con VirusTotal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1224"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1234"/>
<source>Send Link</source>
<translation>Enviar Enlace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1252"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1262"/>
<source>Send Image Link</source>
<translation>Enviar Enlace de Imagen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1348"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1358"/>
<source>This Frame</source>
<translation>Este Marco</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1351"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1361"/>
<source>Show &only this frame</source>
<translation>Mostrar s&olo este marco</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1354"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1364"/>
<source>Show in new &tab</source>
<translation>Mostrar en nueva pes&taña</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1359"/>
- <source>&Print</source>
- <translation>Im&primir</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1362"/>
- <source>Print Preview</source>
- <translation>Presentación preliminar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1365"/>
- <source>Print as PDF</source>
- <translation>Imprimir como PDF</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1369"/>
- <source>Zoom &in</source>
- <translation>A&umentar Zoom</translation>
+ <source>&Print</source>
+ <translation>Im&primir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1372"/>
- <source>Zoom &reset</source>
- <translation>&Restablecer zoom</translation>
+ <source>Print Preview</source>
+ <translation>Presentación preliminar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1375"/>
- <source>Zoom &out</source>
- <translation>Dismi&nuir Zoom</translation>
+ <source>Print as PDF</source>
+ <translation>Imprimir como PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1379"/>
- <source>Show frame so&urce</source>
- <translation>Mostrar f&uentes del marco</translation>
+ <source>Zoom &in</source>
+ <translation>A&umentar Zoom</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1382"/>
+ <source>Zoom &reset</source>
+ <translation>&Restablecer zoom</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1385"/>
+ <source>Zoom &out</source>
+ <translation>Dismi&nuir Zoom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1389"/>
+ <source>Show frame so&urce</source>
+ <translation>Mostrar f&uentes del marco</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1399"/>
<source>Send Page Link</source>
<translation>Enviar Enlace de Página</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1407"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1417"/>
<source>Send Text</source>
<translation>Enviar Texto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1439"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1449"/>
<source>Google Translate</source>
<translation>Google Translate</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1446"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1456"/>
<source>Dictionary</source>
<translation>Diccionario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1454"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1464"/>
<source>Go to web address</source>
<translation>Ir a la dirección web</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1393"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1403"/>
<source>User Agent</source>
<translation>Agente de Usuario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2160"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2170"/>
<source>Try Again</source>
<translation>Intentar de nuevo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1281"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1291"/>
<source>Play</source>
<translation>Reproducir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1285"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1295"/>
<source>Pause</source>
<translation>Pausa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1289"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1299"/>
<source>Unmute</source>
<translation>Con sonido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1293"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1303"/>
<source>Mute</source>
<translation>Sin sonido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1297"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1307"/>
<source>Copy Media Address to Clipboard</source>
<translation>Copiar Dirección del Medio al Portapapeles</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1301"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1311"/>
<source>Send Media Address</source>
<translation>Enviar Dirección del Medio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1305"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1315"/>
<source>Save Media</source>
<translation>Guardar Medio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2596"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2606"/>
<source>eric6 Web Browser</source>
<translation>Navegador Web de eric6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2596"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2606"/>
<source><p>Printing is not available due to a bug in PyQt5. Please upgrade.</p></source>
<translation><p>Imprimir no esta disponible debido a un bug en PyQt5. Por favor, actualice su versión.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2564"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2574"/>
<source><p>Printing is not available due to a bug in PyQt5.Please upgrade.</p></source>
<translation><p>Imprimir no esta disponible debido a un bug en PyQt5. Por favor, actualice su versión.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1188"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1198"/>
<source>Add New Page</source>
<translation>Añadir Página Nueva</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1191"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1201"/>
<source>Configure Speed Dial</source>
<translation>Configurar Marcación Rápida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1195"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1205"/>
<source>Reload All Dials</source>
<translation>Recargar todos los marcadores rápidos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1199"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1209"/>
<source>Reset to Default Dials</source>
<translation>Restablecer Marcadores por Defecto</translation>
</message>
@@ -18150,82 +18170,82 @@
<context>
<name>HelpWebPage</name>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="372"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="375"/>
<source>Error loading page: {0}</source>
<translation>Error al cargar la página: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="391"/>
- <source>When connecting to: {0}.</source>
- <translation>Al conectar con: {0}.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="394"/>
+ <source>When connecting to: {0}.</source>
+ <translation>Al conectar con: {0}.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="397"/>
<source>Check the address for errors such as <b>ww</b>.example.org instead of <b>www</b>.example.org</source>
<translation>Compruebe que la dirección no tenga errores como <b>ww</b>.ejemplo.org en lugar de <b>www</b>.ejemplo.org</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="399"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="402"/>
<source>If the address is correct, try checking the network connection.</source>
<translation>Si la dirección es correcta, intente comprobar la conexión de red.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="404"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="407"/>
<source>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that the browser is permitted to access the network.</source>
<translation>Si el ordenador o la red están protegidos por un firewall o un proxy, asegúrese de que al navegador se le permite acceder a la red.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="410"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="413"/>
<source>If your cache policy is set to offline browsing,only pages in the local cache are available.</source>
<translation>Si la política de caché está establecida a navegación offline, solamente estarán disponibles las páginas en caché local.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="223"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="226"/>
<source>Resending POST request</source>
<translation>Reenviando solicitud POST</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="223"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="226"/>
<source>In order to display the site, the request along with all the data must be sent once again, which may lead to some unexpected behaviour of the site e.g. the same action might be performed once again. Do you want to continue anyway?</source>
<translation>Para poder mostrar el sitio, la solicitud con todos los datos debe ser enviada de nuevo, lo cual puede conducir a algún tipo de comportamiento inesperado del sitio, por ejemplo la misma acción podría ser repetida. ¿Desea continuar de todos modos?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="415"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="418"/>
<source>Try Again</source>
<translation>Intentar de nuevo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="347"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="350"/>
<source>Content blocked by AdBlock Plus</source>
<translation>Contenido bloqueado por AdBlock Plus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="348"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="351"/>
<source>Blocked by rule: <i>{0}</i></source>
<translation>Bloqueado por la regla: <i>{0}</i></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="305"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="308"/>
<source>Select files to upload...</source>
<translation>Seleccionar archivos a subir...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="580"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="583"/>
<source>SSL Info</source>
<translation>Información de SSL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="580"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="583"/>
<source>This site does not contain SSL information.</source>
<translation>Este sitio no contiene información SSL.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="320"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="323"/>
<source>Protocol Error</source>
<translation>Error de Protocolo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="320"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="323"/>
<source>Open external application for {0}-link?
URL: {1}</source>
<translation>¿Abrir aplicación externa para{0}-enlace?
@@ -18938,7 +18958,7 @@
<translation><b>Preferencias</b><p>Establecezca los elementos de configuración de la aplicación con sus valores preferidos.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="190"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="191"/>
<source>Contents</source>
<translation>Contenido</translation>
</message>
@@ -21822,7 +21842,7 @@
<context>
<name>HgAddSubrepositoryDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAddSubrepositoryDialog.ui" line="14"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAddSubrepositoryDialog.py" line="98"/>
<source>Add Sub-repository</source>
<translation>Añadir Sub-repositorio</translation>
</message>
@@ -22915,7 +22935,7 @@
<translation>Pulsar para marcar las entradas seleccionadas como 'resolved'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.ui" line="73"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.py" line="247"/>
<source>Resolved</source>
<translation>Resolved</translation>
</message>
@@ -22925,7 +22945,7 @@
<translation>Pulsar para marcar las entradas seleccionadas como 'unresolved'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.ui" line="83"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.py" line="245"/>
<source>Unresolved</source>
<translation>Unresolved</translation>
</message>
@@ -23518,7 +23538,7 @@
<translation>Seleccionar la categoría sobre la que filtrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.ui" line="55"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.py" line="317"/>
<source>Revision</source>
<translation>Revisión</translation>
</message>
@@ -23797,7 +23817,7 @@
<context>
<name>HgLogBrowserDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="14"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="71"/>
<source>Mercurial Log</source>
<translation>Registro de Mercurial</translation>
</message>
@@ -23827,17 +23847,17 @@
<translation>Seleccione el campo de filtrado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="181"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="96"/>
<source>Revision</source>
<translation>Revisión</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="191"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="97"/>
<source>Author</source>
<translation>Autor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="201"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="98"/>
<source>Message</source>
<translation>Mensaje</translation>
</message>
@@ -25497,37 +25517,37 @@
<translation>Crear changegroup...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="785"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="786"/>
<source>Create changegroup file collecting changesets</source>
<translation>Crea un archivo de changegroup recogiendo changesets</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1776"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1786"/>
<source>Apply changegroups</source>
<translation>Aplicar changegroups</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="811"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="813"/>
<source>Apply changegroups...</source>
<translation>Aplicar changegroups...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="815"/>
- <source>Apply one or several changegroup files</source>
- <translation>Aplicar uno o varios archivos de changegroup</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1295"/>
- <source>Changegroup Management</source>
- <translation>Gestión de Chagegroup</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="788"/>
- <source><b>Create changegroup</b><p>This creates a changegroup file collecting selected changesets (hg bundle).</p></source>
- <translation><b>Crear changegroup</b><p>Crea un archivo de changegroup recogiendo los changeset seleccionados (hg bundle).</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="818"/>
+ <source>Apply one or several changegroup files</source>
+ <translation>Aplicar uno o varios archivos de changegroup</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1300"/>
+ <source>Changegroup Management</source>
+ <translation>Gestión de Chagegroup</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="789"/>
+ <source><b>Create changegroup</b><p>This creates a changegroup file collecting selected changesets (hg bundle).</p></source>
+ <translation><b>Crear changegroup</b><p>Crea un archivo de changegroup recogiendo los changeset seleccionados (hg bundle).</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="821"/>
<source><b>Apply changegroups</b><p>This applies one or several changegroup files generated by the 'Create changegroup' action (hg unbundle).</p></source>
<translation><b>Aplicar changegroups</b><p>Aplica uno o varios archivos de changegroup generados por la acción 'Crear changegroup' (hg unbundle).</p></translation>
</message>
@@ -25547,77 +25567,77 @@
<translation><b>Mostrar branch actual</b><p>Muestra la branch actual del proyecto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="826"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="829"/>
<source>Mark as "good"</source>
<translation>Marcar como "bueno"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="830"/>
- <source>Mark a selectable changeset as good</source>
- <translation>Marcar un changeset seleccionable como bueno</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="833"/>
+ <source>Mark a selectable changeset as good</source>
+ <translation>Marcar un changeset seleccionable como bueno</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="836"/>
<source><b>Mark as good</b><p>This marks a selectable changeset as good.</p></source>
<translation><b>Marcar como bueno</b><p>Marca un changeset seleccionable como bueno.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="840"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="843"/>
<source>Mark as "bad"</source>
<translation>Marcar como "malo"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="844"/>
- <source>Mark a selectable changeset as bad</source>
- <translation>Marcar un changeset seleccionable como malo</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="847"/>
+ <source>Mark a selectable changeset as bad</source>
+ <translation>Marcar un changeset seleccionable como malo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="850"/>
<source><b>Mark as bad</b><p>This marks a selectable changeset as bad.</p></source>
<translation><b>Marcar como malo</b><p>Marca un changeset seleccionable como malo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="854"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="857"/>
<source>Skip</source>
<translation>Saltar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="868"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="871"/>
<source>Reset</source>
<translation>Reiniciar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="872"/>
- <source>Reset the bisect search data</source>
- <translation>Reiniciar los datos de búsqueda de bisect</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="875"/>
+ <source>Reset the bisect search data</source>
+ <translation>Reiniciar los datos de búsqueda de bisect</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="878"/>
<source><b>Reset</b><p>This resets the bisect search data.</p></source>
<translation><b>Reiniciar</b><p>Reinicia los datos de búsqueda de bisect.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1308"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1313"/>
<source>Bisect</source>
<translation>Bisect</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="826"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="829"/>
<source>Mark as "good"...</source>
<translation>Marcar como "bueno"...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="840"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="843"/>
<source>Mark as "bad"...</source>
<translation>Marcar como "malo"...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="796"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="797"/>
<source>Preview changegroup</source>
<translation>Previsualizar changegroup</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="796"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="797"/>
<source>Preview changegroup...</source>
<translation>Previsualizar changegroup...</translation>
</message>
@@ -25642,27 +25662,27 @@
<translation><b>Identificar</b><p>Identifica el directorio de proyecto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="800"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="802"/>
<source>Preview a changegroup file containing a collection of changesets</source>
<translation>Previsualizar un archivo de changegroup conteniendo una colección de changesets</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="803"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="805"/>
<source><b>Preview changegroup</b><p>This previews a changegroup file containing a collection of changesets.</p></source>
<translation><b>Previsualizar changegroup</b><p>Previsualiza un archivo de changegroup conteniendo una colección de changesets.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="882"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="885"/>
<source>Back out changeset</source>
<translation>Hacer respaldo de changeset</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="886"/>
- <source>Back out changes of an earlier changeset</source>
- <translation>Hacer respaldo de cambios de un changeset anterior</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="889"/>
+ <source>Back out changes of an earlier changeset</source>
+ <translation>Hacer respaldo de cambios de un changeset anterior</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="892"/>
<source><b>Back out changeset</b><p>This backs out changes of an earlier changeset.</p></source>
<translation><b>Hacer respaldo de changeset</b><p>Hace un respaldo de cambios de un changeset anterior.</p></translation>
</message>
@@ -25682,37 +25702,37 @@
<translation><b>Hacer push de cambios (force)</b><p>Se hace un push de los cambios desde el repositorio local a un repositorio remoto utilizando la opción 'force'.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1286"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1291"/>
<source>Specials</source>
<translation>Especial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="923"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="926"/>
<source>Serve project repository</source>
<translation>Servir repositorio de proyecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="923"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="926"/>
<source>Serve project repository...</source>
<translation>Servir repositorio de proyecto...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="927"/>
- <source>Serve the project repository</source>
- <translation>Servir el repositorio de proyecto</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="930"/>
+ <source>Serve the project repository</source>
+ <translation>Servir el repositorio de proyecto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="933"/>
<source><b>Serve project repository</b><p>This serves the project repository.</p></source>
<translation><b>Servir repositorio de proyecto</b><p>Esto sirve el repositorio de proyecto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1593"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1603"/>
<source>Pull</source>
<translation>Hacer Pull</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1887"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1897"/>
<source>The project should be reread. Do this now?</source>
<translation>El proyecto debería ser cargado de nuevo. ¿Desea hacerlo ahora?</translation>
</message>
@@ -25732,17 +25752,17 @@
<translation><b>Hacer push de nueva rama</b><p>Hace un push de la rama actual del proyecto local como una nueva rama con nombre.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="896"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="899"/>
<source>Rollback last transaction</source>
<translation>Rollback de última transacción</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="900"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="903"/>
<source>Rollback the last transaction</source>
<translation>Rollback de la última transacción</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1353"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1358"/>
<source>Extensions</source>
<translation>Extensiones</translation>
</message>
@@ -25807,127 +25827,127 @@
<translation><b>Mostrar ajustes de configuración combinados</b><p>Muestra los ajustes de configuración combinados de todos los archivos de configuración.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="854"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="857"/>
<source>Skip...</source>
<translation>Ignorar...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="858"/>
- <source>Skip a selectable changeset</source>
- <translation>Ignorar un changeset seleccionable</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="861"/>
+ <source>Skip a selectable changeset</source>
+ <translation>Ignorar un changeset seleccionable</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="864"/>
<source><b>Skip</b><p>This skips a selectable changeset.</p></source>
<translation><b>Ignorar</b><p>Ignora un changeset seleccionable.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1832"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1842"/>
<source>Import Patch</source>
<translation>Importar Patch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="937"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="940"/>
<source>Import Patch...</source>
<translation>Importar Patch...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="941"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="945"/>
<source>Import a patch from a patch file</source>
<translation>Importar un patch desde un archivo de patch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="944"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="948"/>
<source><b>Import Patch</b><p>This imports a patch from a patch file into the project.</p></source>
<translation><b>Importar Patch</b><p>Importa un patch desde un archivo de patch al proyecto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1302"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1307"/>
<source>Patch Management</source>
<translation>Gestión de Patch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1852"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1862"/>
<source>Revert Changes</source>
<translation>Revertir cambios</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="952"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="956"/>
<source>Export Patches</source>
<translation>Exportar Patches</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="952"/>
- <source>Export Patches...</source>
- <translation>Exportar Patches...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="956"/>
+ <source>Export Patches...</source>
+ <translation>Exportar Patches...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="961"/>
<source>Export revisions to patch files</source>
<translation>Exportar revisiones a archivos de patch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="959"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="964"/>
<source><b>Export Patches</b><p>This exports revisions of the project to patch files.</p></source>
<translation><b>Exportar Patches</b><p>Exporta revisiones del proyecto a archivos de patch.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="966"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="971"/>
<source>Change Phase</source>
<translation>Cambiar Fase</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="966"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="971"/>
<source>Change Phase...</source>
<translation>Cambiar Fase...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="970"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="975"/>
<source>Change the phase of revisions</source>
<translation>Cambiar la fase de revisiones</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="973"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="978"/>
<source><b>Change Phase</b><p>This changes the phase of revisions.</p></source>
<translation><b>Cambiar Fase</b><p>Cambia la fase de revisiones.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1872"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1882"/>
<source>Copy Changesets</source>
<translation>Copiar Changesets</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="985"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="990"/>
<source>Copies changesets from another branch</source>
<translation>Copiar changesets de otra branch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="988"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="993"/>
<source><b>Copy Changesets</b><p>This copies changesets from another branch on top of the current working directory with the user, date and description of the original changeset.</p></source>
<translation><b>Copiar Changesets</b><p>Copia changesets de otra branch encima del directorio de trabajo actual con el usuario, fecha y descripción del changeset original.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="997"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1002"/>
<source>Continue Copying Session</source>
<translation>Continuar Sesión de Copia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1001"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1006"/>
<source>Continue the last copying session after conflicts were resolved</source>
<translation>Continuar la última sesión de copia despues de resolver los conflictos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1004"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1009"/>
<source><b>Continue Copying Session</b><p>This continues the last copying session after conflicts were resolved.</p></source>
<translation><b>Continuar Sesión de Copia</b><p>Continua la última sesión de copia despues de resolver los conflictos.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1364"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1369"/>
<source>Graft</source>
<translation>Graft</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1887"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1897"/>
<source>Copy Changesets (Continue)</source>
<translation>Copiar Changesets (Continuar)</translation>
</message>
@@ -25952,47 +25972,47 @@
<translation><b>Conflictos resueltos</b><p>Marca todos los conflictos del proyecto local como resueltos.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1012"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1017"/>
<source>Add</source>
<translation>Añadir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1012"/>
- <source>Add...</source>
- <translation>Añadir...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1017"/>
+ <source>Add...</source>
+ <translation>Añadir...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1022"/>
<source>Add a sub-repository</source>
<translation>Añadir un sub-repositorio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1020"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1025"/>
<source><b>Add...</b><p>Add a sub-repository to the project.</p></source>
<translation><b>Añadir...</b><p>Añadir un sub-repositorio al proyecto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1027"/>
- <source>Remove</source>
- <translation>Eliminar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1027"/>
- <source>Remove...</source>
- <translation>Eliminar...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1032"/>
+ <source>Remove</source>
+ <translation>Eliminar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1032"/>
+ <source>Remove...</source>
+ <translation>Eliminar...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1037"/>
<source>Remove sub-repositories</source>
<translation>Eliminar sub-repositorios</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1035"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1040"/>
<source><b>Remove...</b><p>Remove sub-repositories from the project.</p></source>
<translation><b>Eliminar...</b><p>Eliminar sub-repositorios del proyecto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1370"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1375"/>
<source>Sub-Repository</source>
<translation>Sub-repositorio</translation>
</message>
@@ -26022,32 +26042,32 @@
<translation><b>Mostrar sumario</b><p>Muestra información sumarial del estado del directorio de trabajo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1043"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1048"/>
<source>Create unversioned archive</source>
<translation>Crear archivo sin versionar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1043"/>
- <source>Create unversioned archive...</source>
- <translation>Crear archivo sin versionar...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1048"/>
+ <source>Create unversioned archive...</source>
+ <translation>Crear archivo sin versionar...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1053"/>
<source>Create an unversioned archive from the repository</source>
<translation>Crear un archivo sin versionar a partir del repositorio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1051"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1056"/>
<source><b>Create unversioned archive...</b><p>This creates an unversioned archive from the repository.</p></source>
<translation><b>Crear archivo sin versionar...</b><p>Crea un archivo sin versionar a partir del repositorio.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="903"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="906"/>
<source><b>Rollback last transaction</b><p>This performs a rollback of the last transaction. Transactions are used to encapsulate the effects of all commands that create new changesets or propagate existing changesets into a repository. For example, the following commands are transactional, and their effects can be rolled back:<ul><li>commit</li><li>import</li><li>pull</li><li>push (with this repository as the destination)</li><li>unbundle</li></ul></p><p><strong>This command is dangerous. Please use with care. </strong></p></source>
<translation><b>Rollback de última transacción</b><p>Lleva a cabo un rollback de la última transacción. Las transactiones se utilizan para encapsular los efectos de todos los comandos que crean nuevos changesets or propagan changesets existentes hacia un repository. Por ejemplo, los siguientes comandos son transaccionales, y sus efectos pueden ser revertidos (rollback):<ul><li>commit</li><li>import</li><li>pull</li><li>push (con este repositorio como destino)</li><li>unbundle</li></ul></p><p><strong>Este comando es peligroso. Utiliícelo por favor con cuidado.</strong></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1263"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1268"/>
<source>Administration</source>
<translation>Administración</translation>
</message>
@@ -26087,177 +26107,177 @@
<translation><b>Cancelar merge sin commit</b><p>Esto cancela un merge sin commit causando que todos los cambios se pierdan.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1059"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1064"/>
<source>List bookmarks</source>
<translation>Listar marcadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1059"/>
- <source>List bookmarks...</source>
- <translation>Listar marcadores...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1064"/>
+ <source>List bookmarks...</source>
+ <translation>Listar marcadores...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1069"/>
<source>List bookmarks of the project</source>
<translation>Lista marcadores del proyecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1067"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1072"/>
<source><b>List bookmarks</b><p>This lists the bookmarks of the project.</p></source>
<translation><b>Listar marcadores</b><p>Lista los marcadores del proyecto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1074"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1079"/>
<source>Define bookmark</source>
<translation>Definir marcador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1074"/>
- <source>Define bookmark...</source>
- <translation>Definir marcador...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1079"/>
+ <source>Define bookmark...</source>
+ <translation>Definir marcador...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1084"/>
<source>Define a bookmark for the project</source>
<translation>Define un marcador para el proyecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1082"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1087"/>
<source><b>Define bookmark</b><p>This defines a bookmark for the project.</p></source>
<translation><b>Definir marcador</b><p>Define un marcador para el proyecto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1089"/>
- <source>Delete bookmark</source>
- <translation>Borrar marcador</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1089"/>
- <source>Delete bookmark...</source>
- <translation>Borrar marcador...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1094"/>
+ <source>Delete bookmark</source>
+ <translation>Borrar marcador</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1094"/>
+ <source>Delete bookmark...</source>
+ <translation>Borrar marcador...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1099"/>
<source>Delete a bookmark of the project</source>
<translation>Borrar un marcador del proyecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1097"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1102"/>
<source><b>Delete bookmark</b><p>This deletes a bookmark of the project.</p></source>
<translation><b>Borrar marcador</b><p>Borra un marcador del proyecto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1104"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1109"/>
<source>Rename bookmark</source>
<translation>Renombrar marcador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1104"/>
- <source>Rename bookmark...</source>
- <translation>Renombrar marcador...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1109"/>
+ <source>Rename bookmark...</source>
+ <translation>Renombrar marcador...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1114"/>
<source>Rename a bookmark of the project</source>
<translation>Renombrar un marcador del proyecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1112"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1117"/>
<source><b>Rename bookmark</b><p>This renames a bookmark of the project.</p></source>
<translation><b>Renombrar marcador</b><p>Renombra un marcador del proyecto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1119"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1124"/>
<source>Move bookmark</source>
<translation>Mover marcador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1119"/>
- <source>Move bookmark...</source>
- <translation>Mover marcador...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1124"/>
+ <source>Move bookmark...</source>
+ <translation>Mover marcador...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1129"/>
<source>Move a bookmark of the project</source>
<translation>Mover un marcador del proyecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1127"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1132"/>
<source><b>Move bookmark</b><p>This moves a bookmark of the project to another changeset.</p></source>
<translation><b>Mover marcador</b><p>Mueve un marcador del proyecto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1135"/>
- <source>Show incoming bookmarks</source>
- <translation>Mostrar marcadores entrantes</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1140"/>
+ <source>Show incoming bookmarks</source>
+ <translation>Mostrar marcadores entrantes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1145"/>
<source>Show a list of incoming bookmarks</source>
<translation>Muestra una lista de marcadores entrantes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1143"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1148"/>
<source><b>Show incoming bookmarks</b><p>This shows a list of new bookmarks available at the remote repository.</p></source>
<translation><b>Mostrar marcadores entrantes</b><p>Muestra una lista de nuevos marcadores disponibles en el repositorio remoto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1152"/>
- <source>Pull bookmark</source>
- <translation>Pull de marcador</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1157"/>
+ <source>Pull bookmark</source>
+ <translation>Pull de marcador</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1162"/>
<source>Pull a bookmark from a remote repository</source>
<translation>Hacer pull de marcador desde un repositorio remoto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1160"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1165"/>
<source><b>Pull bookmark</b><p>This pulls a bookmark from a remote repository into the local repository.</p></source>
<translation><b>Hacer pull de marcador</b><p>Hace pull de un marcador desde un repositorio remoto al repositorio local.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1184"/>
- <source>Show outgoing bookmarks</source>
- <translation>Mostrar marcadores salientes</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1189"/>
+ <source>Show outgoing bookmarks</source>
+ <translation>Mostrar marcadores salientes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1194"/>
<source>Show a list of outgoing bookmarks</source>
<translation>Muestra una lista de marcadores salientes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1192"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1197"/>
<source><b>Show outgoing bookmarks</b><p>This shows a list of new bookmarks available at the local repository.</p></source>
<translation><b>Mostrar marcadores salientes</b><p>Muestra una lista de nuevos marcadores disponibles en el repositorio local.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1201"/>
- <source>Push bookmark</source>
- <translation>Push de marcador</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1206"/>
+ <source>Push bookmark</source>
+ <translation>Push de marcador</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1211"/>
<source>Push a bookmark to a remote repository</source>
<translation>Hacer push de marcador a un repositorio remoto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1209"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1214"/>
<source><b>Push bookmark</b><p>This pushes a bookmark from the local repository to a remote repository.</p></source>
<translation><b>Hacer push de marcador</b><p>Hace push de un marcador desde un repositorio local al repositorio remoto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1332"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1337"/>
<source>Bookmarks</source>
<translation>Marcadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1316"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1321"/>
<source>Tags</source>
<translation>Tags</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1323"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1328"/>
<source>Branches</source>
<translation>Branches</translation>
</message>
@@ -26307,7 +26327,7 @@
<translation><b>Conflictos sin resolver</b><p>Marca todos los conflictos del proyecto local como sin resolver.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1375"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1380"/>
<source>Manage Changes</source>
<translation>Gestionar Cambios</translation>
</message>
@@ -26317,37 +26337,37 @@
<translation><b>Re-Merge</b><p>Aplica un re-merge a todos los archivos con conflictos sin resolver del proyecto, descartando cualquier intento anterior de merge.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1461"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1466"/>
<source>Mercurial</source>
<translation>Mercurial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1168"/>
- <source>Pull current bookmark</source>
- <translation>Pull del marcador actual</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1173"/>
+ <source>Pull current bookmark</source>
+ <translation>Pull del marcador actual</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1178"/>
<source>Pull the current bookmark from a remote repository</source>
<translation>Hacer pull del marcador actual desde repositorio remoto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1176"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1181"/>
<source><b>Pull current bookmark</b><p>This pulls the current bookmark from a remote repository into the local repository.</p></source>
<translation><b>Pull de marcador actual<p>Ejecuta un pull del marcador actual desde un repositorio remoto al repositorio local.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1217"/>
- <source>Push current bookmark</source>
- <translation>Push de marcador actual</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1222"/>
+ <source>Push current bookmark</source>
+ <translation>Push de marcador actual</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1227"/>
<source>Push the current bookmark to a remote repository</source>
<translation>Hacer push del marcador actual hacia repositorio remoto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1225"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1230"/>
<source><b>Push current bookmark</b><p>This pushes the current bookmark from the local repository to a remote repository.</p></source>
<translation><b>Push de marcador actual<p>Ejecuta un pshl del marcador actual desde 3l repositorio local hacia un repositorio remoto.</p></translation>
</message>
@@ -27693,7 +27713,7 @@
<context>
<name>HgStatusDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="14"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="313"/>
<source>Mercurial Status</source>
<translation>Mercurial Status</translation>
</message>
@@ -27835,7 +27855,7 @@
<translation>El proceso {0} no se ha podido ejecutar. Verifique que está en la ruta de búsqueda (search path).</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="87"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="708"/>
<source>Commit</source>
<translation>Commit</translation>
</message>
@@ -27955,7 +27975,7 @@
<translation>todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="203"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="854"/>
<source>Differences</source>
<translation>Diferencias</translation>
</message>
@@ -28720,7 +28740,7 @@
<translation>Pulse para eliminar las entradas seleccionadas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/History/HistoryDialog.ui" line="75"/>
+ <location filename="../WebBrowser/History/HistoryDialog.py" line="114"/>
<source>&Remove</source>
<translation>&Eliminar</translation>
</message>
@@ -32746,27 +32766,27 @@
<context>
<name>JavaScriptEricObject</name>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="107"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="110"/>
<source>Search!</source>
<translation>¡Buscar!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="146"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="149"/>
<source>Search results provided by {0}</source>
<translation>Buscar resultados proporcionados por {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="104"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="107"/>
<source>Welcome to eric6 Web Browser!</source>
<translation>¡Bienvenido al Navegador Web de eric6!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="106"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="109"/>
<source>eric6 Web Browser</source>
<translation>Navegador Web de eric6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="108"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="111"/>
<source>About eric6</source>
<translation>Acerca de eric6</translation>
</message>
@@ -34539,92 +34559,92 @@
<translation>Botones Estándar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="219"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="40"/>
<source>Apply</source>
<translation>Aplicar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="226"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="39"/>
<source>Abort</source>
<translation>Abortar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="233"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="41"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Cancelar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="240"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="45"/>
<source>Ignore</source>
<translation>Ignorar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="247"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="54"/>
<source>Save all</source>
<translation>Guardar todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="254"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="53"/>
<source>Save</source>
<translation>Guardar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="261"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="43"/>
<source>Discard</source>
<translation>Descartar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="268"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="56"/>
<source>Yes to all</source>
<translation>Si a todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="275"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="49"/>
<source>Open</source>
<translation>Abrir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="282"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="50"/>
<source>Reset</source>
<translation>Reiniciar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="289"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="48"/>
<source>Ok</source>
<translation>Ok</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="296"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="46"/>
<source>No</source>
<translation>No</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="303"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="44"/>
<source>Help</source>
<translation>Ayuda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="310"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="47"/>
<source>No to all</source>
<translation>No a todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="317"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="52"/>
<source>Retry</source>
<translation>Reintentar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="324"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="51"/>
<source>Restore defaults</source>
<translation>Restaurar valores por defecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="331"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="55"/>
<source>Yes</source>
<translation>Si</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="338"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="42"/>
<source>Close</source>
<translation>Cerrar</translation>
</message>
@@ -36354,7 +36374,7 @@
<context>
<name>NoCacheHostsDialog</name>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/Network/NoCacheHostsDialog.ui" line="14"/>
+ <location filename="../Helpviewer/Network/NoCacheHostsDialog.py" line="52"/>
<source>Not Cached Hosts</source>
<translation>Hosts no en Caché</translation>
</message>
@@ -36462,7 +36482,7 @@
<translation>Pulsar para seleccionar la posición visualmente, soltar para asignar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="146"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.py" line="81"/>
<source>Visual Selection</source>
<translation>Selección Visual</translation>
</message>
@@ -37135,7 +37155,7 @@
<context>
<name>PasswordsDialog</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordsDialog.ui" line="14"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordsDialog.py" line="91"/>
<source>Saved Passwords</source>
<translation>Contraseñas Almacenadas</translation>
</message>
@@ -38432,22 +38452,22 @@
<context>
<name>PrintToPdfDialog</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Tools/PrintToPdfDialog.py" line="40"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Tools/PrintToPdfDialog.py" line="42"/>
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation>Archivos PDF (*.pdf);; Todos los archivos (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Tools/PrintToPdfDialog.py" line="69"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Tools/PrintToPdfDialog.py" line="78"/>
<source>Portrait</source>
<translation>Vertical</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Tools/PrintToPdfDialog.py" line="71"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Tools/PrintToPdfDialog.py" line="80"/>
<source>Landscape</source>
<translation>Apaisado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Tools/PrintToPdfDialog.py" line="72"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Tools/PrintToPdfDialog.py" line="81"/>
<source>{0}, {1}</source>
<comment>page size, page orientation</comment>
<translation>{0}, {1}</translation>
@@ -41864,7 +41884,7 @@
<translation>Ejecutadas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="172"/>
+ <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="349"/>
<source>Coverage</source>
<translation>Cobertura</translation>
</message>
@@ -41944,7 +41964,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="192"/>
+ <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="345"/>
<source>%v/%m Files</source>
<translation>%v/%m Archivos</translation>
</message>
@@ -41952,7 +41972,7 @@
<context>
<name>PyProfileDialog</name>
<message>
- <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.ui" line="20"/>
+ <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.py" line="233"/>
<source>Profile Results</source>
<translation>Resultados de Profiling</translation>
</message>
@@ -46598,7 +46618,7 @@
<translation>Pulsar para eliminar los filtros seleccionados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpFiltersDialog.ui" line="89"/>
+ <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpFiltersDialog.py" line="150"/>
<source>Remove Filters</source>
<translation>Eliminar Filtros</translation>
</message>
@@ -46608,7 +46628,7 @@
<translation>Pulsar para eliminar los atributos seleccionados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpFiltersDialog.ui" line="99"/>
+ <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpFiltersDialog.py" line="178"/>
<source>Remove Attributes</source>
<translation>Eliminar Atributos</translation>
</message>
@@ -48118,7 +48138,7 @@
<context>
<name>SendRefererWhitelistDialog</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/SendRefererWhitelistDialog.ui" line="14"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/SendRefererWhitelistDialog.py" line="52"/>
<source>Send Referer Whitelist</source>
<translation>Enviar Lista Blanca de Referers</translation>
</message>
@@ -49328,7 +49348,7 @@
<translation>Copiar y Vista &Preliminar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="20"/>
+ <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="531"/>
<source>eric6 Snapshot</source>
<translation>Captura de Pantalla de eric6</translation>
</message>
@@ -50079,20 +50099,25 @@
<translation>El certificado ha reclamado nombres de DNS que están en conflicto con restricciones de nombres.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.py" line="80"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.py" line="87"/>
<source>No error description available.</source>
<translation>No hay una descripción disponible para el error.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.py" line="111"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.py" line="118"/>
<source>Remove Selected</source>
<translation>Eliminar Seleccionados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.py" line="116"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.py" line="123"/>
<source>Remove All</source>
<translation>Eliminar Todos</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/SslErrorExceptionsDialog.py" line="75"/>
+ <source>The certificate has a validity period that is too long.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>StartCoverageDialog</name>
@@ -51805,7 +51830,7 @@
<context>
<name>SvnDiffDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.ui" line="14"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="171"/>
<source>Subversion Diff</source>
<translation>Diff de Subversion</translation>
</message>
@@ -52108,17 +52133,17 @@
<translation>Seleccione el campo de filtrado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="112"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="621"/>
<source>Revision</source>
<translation>Revisión</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="117"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="618"/>
<source>Author</source>
<translation>Autor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="127"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="141"/>
<source>Message</source>
<translation>Mensaje</translation>
</message>
@@ -52573,7 +52598,7 @@
<translation>&Protocolo:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="45"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.py" line="128"/>
<source>&URL:</source>
<translation>&URL:</translation>
</message>
@@ -52673,7 +52698,7 @@
<translation>Seleccionar el protocolo para acceder al repositorio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="45"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.py" line="95"/>
<source>&URL:</source>
<translation>&URL:</translation>
</message>
@@ -53883,7 +53908,7 @@
<context>
<name>SvnStatusDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="14"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="394"/>
<source>Subversion Status</source>
<translation>Estado de Subversion</translation>
</message>
@@ -54140,7 +54165,7 @@
<translation>Error de Generación de Proceso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="80"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="711"/>
<source>Commit</source>
<translation>Commit</translation>
</message>
@@ -59382,7 +59407,7 @@
<context>
<name>UnittestDialog</name>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="14"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="400"/>
<source>Unittest</source>
<translation>Test Unitario</translation>
</message>
@@ -62311,7 +62336,7 @@
<translation>Configurar...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="624"/>
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="629"/>
<source>{0} items</source>
<translation>{0} elementos</translation>
</message>
@@ -67485,117 +67510,117 @@
<context>
<name>WebBrowserTabWidget</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="106"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="108"/>
<source>Show a navigation menu</source>
<translation>Mostrar un menú de navegación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="119"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="121"/>
<source>Show a navigation menu for closed tabs</source>
<translation>Mostrar un menú de navegación para pestañas cerradas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="128"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="130"/>
<source>Close the current web browser</source>
<translation>Cerrar el navegador web actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="145"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="147"/>
<source>Open a new web browser tab</source>
<translation>Abrir una nueva pestaña de navegador web</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="159"/>
- <source>New Tab</source>
- <translation>Nueva pestaña</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="163"/>
+ <source>New Tab</source>
+ <translation>Nueva pestaña</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="167"/>
<source>Move Left</source>
<translation>Mover a la Izquierda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="166"/>
- <source>Move Right</source>
- <translation>Mover a la Derecha</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="170"/>
+ <source>Move Right</source>
+ <translation>Mover a la Derecha</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="174"/>
<source>Duplicate Page</source>
<translation>Duplicar Página</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="173"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="177"/>
<source>Close</source>
<translation>Cerrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="176"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="180"/>
<source>Close Others</source>
<translation>Cerrar Otras</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="208"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="214"/>
<source>Close All</source>
<translation>Cerrar todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="182"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="187"/>
<source>Print Preview</source>
<translation>Vista Previa de Impresión</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="185"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="191"/>
<source>Print</source>
<translation>Imprimir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="189"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="195"/>
<source>Print as PDF</source>
<translation>Imprimir como PDF</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="210"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="216"/>
<source>Reload All</source>
<translation>Recargar Todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="213"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="219"/>
<source>Bookmark All Tabs</source>
<translation>Todas las Pestañas a Marcadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="217"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="223"/>
<source>Restore Closed Tab</source>
<translation>Restaurar Pestaña Cerrada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="429"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="435"/>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="824"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="904"/>
<source>Loading...</source>
<translation>Cargando...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="846"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="926"/>
<source>Finished loading</source>
<translation>Carga terminada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="848"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="928"/>
<source>Failed to load</source>
<translation>Ha fallado la carga</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="887"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="967"/>
<source>Are you sure you want to close the window?</source>
<translation>¿Realmente desea cerrar la ventana?</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="887"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="967"/>
<source>Are you sure you want to close the window?
You have %n tab(s) open.</source>
<translation>
@@ -67606,40 +67631,55 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="895"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="975"/>
<source>&Close</source>
<translation>&Cerrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="899"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="979"/>
<source>&Quit</source>
<translation>&Salir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="902"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="982"/>
<source>C&lose Current Tab</source>
<translation>Cerrar Pestaña Actua&l</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="1055"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="1135"/>
<source>Restore All Closed Tabs</source>
<translation>Restaurar Todas las Pestañas Cerradas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="1057"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="1137"/>
<source>Clear List</source>
<translation>Borrar Lista</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="243"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="249"/>
<source>Unmute Tab</source>
<translation>Devolver Sonido a Pestaña</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="247"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="253"/>
<source>Mute Tab</source>
<translation>Silenciar Pestaña</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="732"/>
+ <source>Print to PDF</source>
+ <translation type="unfinished">Imprimir como PDF</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="682"/>
+ <source><p>The file <b>{0}</b> exists already. Shall it be overwritten?</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="732"/>
+ <source><p>The PDF could not be written to file <b>{0}</b>.</p><p><b>Error:</b> {1}</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>WebBrowserTools</name>
@@ -67652,247 +67692,247 @@
<context>
<name>WebBrowserView</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="219"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="222"/>
<source>eric6 Web Browser</source>
<translation>Navegador Web de eric6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="179"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="188"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> does not exist.</p></source>
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> no existe.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="219"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="222"/>
<source><p>Could not start a viewer for file <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar un visor para el archivo <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="204"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="210"/>
<source><p>Could not start an application for URL <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se pudo ejecutar una aplicación para la URL <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="481"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="489"/>
<source>Inspect Element...</source>
<translation>Inspeccionar Elemento...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="543"/>
- <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
- <translation>Abrir enlace en nueva pestaña Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="547"/>
- <source>Open Link in New Window</source>
- <translation>Abrir Enlace en Nueva Ventana</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="551"/>
- <source>Open Link in New Private Window</source>
- <translation>Abrir Enlace en Nueva Ventana Privada</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="556"/>
- <source>Save Lin&k</source>
- <translation>Guardar &Enlace</translation>
+ <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+ <translation>Abrir enlace en nueva pestaña Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="555"/>
+ <source>Open Link in New Window</source>
+ <translation>Abrir Enlace en Nueva Ventana</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="559"/>
- <source>Bookmark this Link</source>
- <translation>Añadir este Enlace a Marcadores</translation>
+ <source>Open Link in New Private Window</source>
+ <translation>Abrir Enlace en Nueva Ventana Privada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="564"/>
+ <source>Save Lin&k</source>
+ <translation>Guardar &Enlace</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="567"/>
+ <source>Bookmark this Link</source>
+ <translation>Añadir este Enlace a Marcadores</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="572"/>
<source>Copy Link to Clipboard</source>
<translation>Copiar Enlace al Portapapeles</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="568"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="576"/>
<source>Send Link</source>
<translation>Enviar Enlace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="574"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="582"/>
<source>Scan Link with VirusTotal</source>
<translation>Analizar enlace con VirusTotal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="591"/>
- <source>Open Image in New Tab</source>
- <translation>Abrir Imagen en Nueva Pestaña</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="596"/>
- <source>Save Image</source>
- <translation>Guardar imagen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="599"/>
+ <source>Open Image in New Tab</source>
+ <translation>Abrir Imagen en Nueva Pestaña</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="604"/>
+ <source>Save Image</source>
+ <translation>Guardar imagen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="607"/>
<source>Copy Image to Clipboard</source>
<translation>Copiar Imagen al Portapapeles</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="601"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="609"/>
<source>Copy Image Location to Clipboard</source>
<translation>Copiar Ubicación de la Imagen al Portapapeles</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="605"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="613"/>
<source>Send Image Link</source>
<translation>Enviar Enlace de Imagen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="632"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="640"/>
<source>Block Image</source>
<translation>Bloquear Imagen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="638"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="646"/>
<source>Scan Image with VirusTotal</source>
<translation>Analizar Imagen con VirusTotal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="656"/>
- <source>Play</source>
- <translation>Reproducir</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="660"/>
- <source>Pause</source>
- <translation>Pausa</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="664"/>
- <source>Unmute</source>
- <translation>Con sonido</translation>
+ <source>Play</source>
+ <translation>Reproducir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="668"/>
- <source>Mute</source>
- <translation>Sin sonido</translation>
+ <source>Pause</source>
+ <translation>Pausa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="672"/>
- <source>Copy Media Address to Clipboard</source>
- <translation>Copiar Dirección del Medio al Portapapeles</translation>
+ <source>Unmute</source>
+ <translation>Con sonido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="676"/>
- <source>Send Media Address</source>
- <translation>Enviar Dirección del Medio</translation>
+ <source>Mute</source>
+ <translation>Sin sonido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="680"/>
+ <source>Copy Media Address to Clipboard</source>
+ <translation>Copiar Dirección del Medio al Portapapeles</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="684"/>
+ <source>Send Media Address</source>
+ <translation>Enviar Dirección del Medio</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="688"/>
<source>Save Media</source>
<translation>Guardar Medio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="698"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="706"/>
<source>Send Text</source>
<translation>Enviar Texto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="705"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="713"/>
<source>Search with '{0}'</source>
<translation>Buscar con '{0}'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="711"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="719"/>
<source>Search with...</source>
<translation>Buscar con...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="844"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="852"/>
<source>Google Translate</source>
<translation>Google Translate</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="740"/>
- <source>Dictionary</source>
- <translation>Diccionario</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="748"/>
+ <source>Dictionary</source>
+ <translation>Diccionario</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="756"/>
<source>Go to web address</source>
<translation>Ir a la dirección web</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="771"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="779"/>
<source>Add New Page</source>
<translation>Añadir Página Nueva</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="774"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="782"/>
<source>Configure Speed Dial</source>
<translation>Configurar Marcación Rápida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="778"/>
- <source>Reload All Dials</source>
- <translation>Recargar todos los marcadores rápidos</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="786"/>
+ <source>Reload All Dials</source>
+ <translation>Recargar todos los marcadores rápidos</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="794"/>
<source>Bookmark this Page</source>
<translation>Añadir esta Página a Marcadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="789"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="797"/>
<source>Copy Page Link</source>
<translation>Copiar Enlace de Página</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="792"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="800"/>
<source>Send Page Link</source>
<translation>Enviar Enlace de Página</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="798"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="806"/>
<source>User Agent</source>
<translation>Agente de Usuario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="825"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="833"/>
<source>Validate Page</source>
<translation>Validar Página</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="884"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="892"/>
<source>Add to web search toolbar</source>
<translation>Añadir a la barra de búsqueda web</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1485"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1493"/>
<source>Failed loading page</source>
<translation>Ha fallado la carga de la página</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1486"/>
- <source>Something went wrong while loading this page.</source>
- <translation>Ha ocurrido un error al cargar esta página.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1489"/>
- <source>Try reloading the page or closing some tabs to make more memory available.</source>
- <translation>Intente recargar la página o cerrar algunas pestañas para que haya más memoria disponible.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1494"/>
+ <source>Something went wrong while loading this page.</source>
+ <translation>Ha ocurrido un error al cargar esta página.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1497"/>
+ <source>Try reloading the page or closing some tabs to make more memory available.</source>
+ <translation>Intente recargar la página o cerrar algunas pestañas para que haya más memoria disponible.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1502"/>
<source>Reload Page</source>
<translation>Recargar Página</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="782"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="790"/>
<source>Reset to Default Dials</source>
<translation>Restablecer Marcadores por Defecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="623"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="631"/>
<source>Search image in {0}</source>
<translation>Buscar imagen en {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="620"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="628"/>
<source>Search image with...</source>
<translation>Buscar imagen con...</translation>
</message>
@@ -67928,27 +67968,27 @@
<context>
<name>WebBrowserWindow</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3154"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3162"/>
<source>eric6 Web Browser</source>
<translation>Navegador Web de eric6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="234"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="235"/>
<source>Contents</source>
<translation>Contenido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1423"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1427"/>
<source>Index</source>
<translation>Índice</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1437"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1441"/>
<source>Search</source>
<translation>Buscar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1715"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1719"/>
<source>JavaScript Console</source>
<translation>Consola de Javascript</translation>
</message>
@@ -68005,7 +68045,7 @@
<translation><b>Nueva Ventana</b><p>Abre una nueva ventana de navegador web en el modo de privacidad actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2222"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2230"/>
<source>New Private Window</source>
<translation>Nueva Ventana Privada</translation>
</message>
@@ -68031,7 +68071,7 @@
<translation><b>Nueva Ventana Privada</b><p>Abre una nueva ventana privada de navegador web iniciando una nueva instancia del navegador en web en modo privado.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2255"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2263"/>
<source>Open File</source>
<translation>Abrir archivo</translation>
</message>
@@ -68163,1608 +68203,1608 @@
<translation><b>Exportar Marcadores</b><p>Exportar los marcadores a un archivo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="705"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="707"/>
<source>Print</source>
<translation>Imprimir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="705"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="707"/>
<source>&Print</source>
<translation>Im&primir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="705"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="707"/>
<source>Ctrl+P</source>
<comment>File|Print</comment>
<translation>Ctrl+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="711"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="713"/>
<source>Print the displayed help</source>
<translation>Imprimir la ayuda que se está mostrando</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="712"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="714"/>
<source><b>Print</b><p>Print the displayed help text.</p></source>
<translation><b>Imprimir</b><p>Imprimir el texto de ayuda mostrado.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="721"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="725"/>
<source>Print as PDF</source>
<translation>Imprimir como PDF</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="726"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="730"/>
<source>Print the displayed help as PDF</source>
<translation>Imprimir la ayuda mostrada como PDF</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="728"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="732"/>
<source><b>Print as PDF</b><p>Print the displayed help text as a PDF file.</p></source>
<translation><b>Imprimir como PDF</b><p>Imprimir la ayuda mostrada como un archivo PDF.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="739"/>
- <source>Print Preview</source>
- <translation>Vista Previa de Impresión</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="744"/>
+ <source>Print Preview</source>
+ <translation>Vista Previa de Impresión</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="749"/>
<source>Print preview of the displayed help</source>
<translation>Presentación preliminar de la ayuda mostrada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="746"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="751"/>
<source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the displayed help text.</p></source>
<translation><b>Presentación Preliminar</b><p>Presentación preliminar del texto de ayuda mostrado.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="755"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="762"/>
<source>Close</source>
<translation>Cerrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="755"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="762"/>
<source>&Close</source>
<translation>&Cerrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="755"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="762"/>
<source>Ctrl+W</source>
<comment>File|Close</comment>
<translation>Ctrl+W</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="761"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="768"/>
<source>Close the current help window</source>
<translation>Cierra la ventana actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="763"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="770"/>
<source><b>Close</b><p>Closes the current web browser window.</p></source>
<translation><b>Cerrar</b><p>Cierra la ventana de navegador web actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="771"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="778"/>
<source>Close All</source>
<translation>Cerrar todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="771"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="778"/>
<source>Close &All</source>
<translation>Cerrar &Todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="775"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="782"/>
<source>Close all help windows</source>
<translation>Cerrar todas las ventanas de ayuda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="776"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="783"/>
<source><b>Close All</b><p>Closes all web browser windows except the first one.</p></source>
<translation><b>Cerrar Todo</b><p>Cierra todas las ventanas de navegador web excepto la primera.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="785"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="792"/>
<source>Quit</source>
<translation>Salir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="785"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="792"/>
<source>&Quit</source>
<translation>&Salir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="785"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="792"/>
<source>Ctrl+Q</source>
<comment>File|Quit</comment>
<translation>Ctrl+Q</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="791"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="798"/>
<source>Quit the eric6 Web Browser</source>
<translation>Salir del Navegador Web de eric6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="792"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="799"/>
<source><b>Quit</b><p>Quit the eric6 Web Browser.</p></source>
<translation><b>Salir</b><p>Salir del Navegador Web de eric6.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="803"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="810"/>
<source>Backward</source>
<translation>Atrás</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="803"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="810"/>
<source>&Backward</source>
<translation>&Atrás</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="803"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="810"/>
<source>Alt+Left</source>
<comment>Go|Backward</comment>
<translation>Alt+Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="809"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="816"/>
<source>Move one screen backward</source>
<translation>Ir una pantalla hacia atrás</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="810"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="817"/>
<source><b>Backward</b><p>Moves one screen backward. If none is available, this action is disabled.</p></source>
<translation><b>Atrás</b><p>Mueve una ventana hacia atrás. Si no hay ninguna disponible, esta acción estará deshabilitada.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="819"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="826"/>
<source>Forward</source>
<translation>Adelante</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="819"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="826"/>
<source>&Forward</source>
<translation>A&delante</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="819"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="826"/>
<source>Alt+Right</source>
<comment>Go|Forward</comment>
<translation>Alt+Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="825"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="832"/>
<source>Move one screen forward</source>
<translation>Ir una pantalla hacia adelante</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="827"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="834"/>
<source><b>Forward</b><p>Moves one screen forward. If none is available, this action is disabled.</p></source>
<translation><b>Adelante</b><p>Mueve una ventana hacia adelante. Si no hay ninguna disponible, esta acción estará deshabilitada.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="836"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="843"/>
<source>Home</source>
<translation>Inicio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="836"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="843"/>
<source>&Home</source>
<translation>&Inicio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="836"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="843"/>
<source>Ctrl+Home</source>
<comment>Go|Home</comment>
<translation>Ctrl+Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="842"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="849"/>
<source>Move to the initial help screen</source>
<translation>Mover a la pantalla inicial de ayuda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="844"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="851"/>
<source><b>Home</b><p>Moves to the initial screen.</p></source>
<translation><b>Inicio</b><p>Navega a la pantalla inicial.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="852"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="859"/>
<source>Reload</source>
<translation>Recargar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="852"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="859"/>
<source>&Reload</source>
<translation>&Recargar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="852"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="859"/>
<source>Ctrl+R</source>
<comment>Go|Reload</comment>
<translation>Ctrl+R</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="852"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="859"/>
<source>F5</source>
<comment>Go|Reload</comment>
<translation>F5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="859"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="866"/>
<source>Reload the current screen</source>
<translation>Recargar la pantalla actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="861"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="868"/>
<source><b>Reload</b><p>Reloads the current screen.</p></source>
<translation><b>Recargar</b><p>Recarga la pantalla actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="869"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="876"/>
<source>Stop</source>
<translation>Detener</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="869"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="876"/>
<source>&Stop</source>
<translation>&Detener</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="869"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="876"/>
<source>Ctrl+.</source>
<comment>Go|Stop</comment>
<translation>Ctrl+.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="869"/>
- <source>Esc</source>
- <comment>Go|Stop</comment>
- <translation>Esc</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="876"/>
+ <source>Esc</source>
+ <comment>Go|Stop</comment>
+ <translation>Esc</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="883"/>
<source>Stop loading</source>
<translation>Detener carga</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="877"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="884"/>
<source><b>Stop</b><p>Stops loading of the current tab.</p></source>
<translation><b>Detener</b><p>Detiene la carga de la pestaña actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="885"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="892"/>
<source>Copy</source>
<translation>Copiar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="885"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="892"/>
<source>&Copy</source>
<translation>&Copiar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="885"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="892"/>
<source>Ctrl+C</source>
<comment>Edit|Copy</comment>
<translation>Ctrl+C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="891"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="898"/>
<source>Copy the selected text</source>
<translation>Copiar el texto seleccionado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="892"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="899"/>
<source><b>Copy</b><p>Copy the selected text to the clipboard.</p></source>
<translation><b>Copiar</b><p>Copiar el texto seleccionado al portapapeles.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="900"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="907"/>
<source>Cut</source>
<translation>Cortar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="900"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="907"/>
<source>Cu&t</source>
<translation>Cor&tar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="900"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="907"/>
<source>Ctrl+X</source>
<comment>Edit|Cut</comment>
<translation>Ctrl+X</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="906"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="913"/>
<source>Cut the selected text</source>
<translation>Cortar el texto seleccionado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="907"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="914"/>
<source><b>Cut</b><p>Cut the selected text to the clipboard.</p></source>
<translation><b>Cortar</b><p>Cortar el texto seleccionado al portapapeles.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="915"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="922"/>
<source>Paste</source>
<translation>Pegar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="915"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="922"/>
<source>&Paste</source>
<translation>&Pegar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="915"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="922"/>
<source>Ctrl+V</source>
<comment>Edit|Paste</comment>
<translation>Ctrl+V</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="921"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="928"/>
<source>Paste text from the clipboard</source>
<translation>Pegar texto desde el portapapeles</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="922"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="929"/>
<source><b>Paste</b><p>Paste some text from the clipboard.</p></source>
<translation><b>Pegar</b><p>Pegar texto desde el portapapeles.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="930"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="937"/>
<source>Undo</source>
<translation>Deshacer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="930"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="937"/>
<source>&Undo</source>
<translation>&Deshacer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="930"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="937"/>
<source>Ctrl+Z</source>
<comment>Edit|Undo</comment>
<translation>Ctrl+Z</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="936"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="943"/>
<source>Undo the last edit action</source>
<translation>Deshacer la última acción de edición</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="937"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="944"/>
<source><b>Undo</b><p>Undo the last edit action.</p></source>
<translation><b>Deshacer</b><p>Deshacer la última acción de edición.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="945"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="952"/>
<source>Redo</source>
<translation>Rehacer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="945"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="952"/>
<source>&Redo</source>
<translation>&Rehacer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="945"/>
- <source>Ctrl+Shift+Z</source>
- <comment>Edit|Redo</comment>
- <translation>Ctrl+Shift+Z</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="951"/>
- <source>Redo the last edit action</source>
- <translation>Rehacer la última acción de edición</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="952"/>
+ <source>Ctrl+Shift+Z</source>
+ <comment>Edit|Redo</comment>
+ <translation>Ctrl+Shift+Z</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="958"/>
+ <source>Redo the last edit action</source>
+ <translation>Rehacer la última acción de edición</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="959"/>
<source><b>Redo</b><p>Redo the last edit action.</p></source>
<translation><b>Rehacer</b><p>Rehacer la última acción de edición.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="960"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="967"/>
<source>Select All</source>
<translation>Seleccionar todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="960"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="967"/>
<source>&Select All</source>
<translation>Seleccionar &todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="960"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="967"/>
<source>Ctrl+A</source>
<comment>Edit|Select All</comment>
<translation>Ctrl+A</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="966"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="973"/>
<source>Select all text</source>
<translation>Seleccionar todo el texto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="967"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="974"/>
<source><b>Select All</b><p>Select all text of the current browser.</p></source>
<translation><b>Seleccionar todo</b><p>Selecciona todo el texto del navegador actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="992"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="996"/>
<source>Find...</source>
<translation>Buscar...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="992"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="996"/>
<source>&Find...</source>
<translation>&Buscar...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="992"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="996"/>
<source>Ctrl+F</source>
<comment>Edit|Find</comment>
<translation>Ctrl+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="998"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1002"/>
<source>Find text in page</source>
<translation>Buscar texto en página</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="999"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1003"/>
<source><b>Find</b><p>Find text in the current page.</p></source>
<translation><b>Buscar</b><p>Buscar texto en la página actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1007"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1011"/>
<source>Find next</source>
<translation>Buscar siguiente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1007"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1011"/>
<source>Find &next</source>
<translation>Buscar sigui&ente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1007"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1011"/>
<source>F3</source>
<comment>Edit|Find next</comment>
<translation>F3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1013"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1017"/>
<source>Find next occurrence of text in page</source>
<translation>Busca la siguiente aparición del texto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1015"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1019"/>
<source><b>Find next</b><p>Find the next occurrence of text in the current page.</p></source>
<translation><b>Buscar siguiente</b><p>Buscar la siguiente aparición del texto en la página actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1023"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1027"/>
<source>Find previous</source>
<translation>Buscar anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1023"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1027"/>
<source>Find &previous</source>
<translation>Buscar a&nterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1023"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1027"/>
<source>Shift+F3</source>
<comment>Edit|Find previous</comment>
<translation>Shift+F3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1029"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1033"/>
<source>Find previous occurrence of text in page</source>
<translation>Busca la anterior ocurrencia del texto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1031"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1035"/>
<source><b>Find previous</b><p>Find the previous occurrence of text in the current page.</p></source>
<translation><b>Buscar anterior</b><p>Buscar la anterior ocurrencia del texto en la página actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1041"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1045"/>
<source>Manage Bookmarks</source>
<translation>Gestionar marcadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1041"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1045"/>
<source>&Manage Bookmarks...</source>
<translation>&Gestionar marcadores...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1041"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1045"/>
<source>Ctrl+Shift+B</source>
<comment>Help|Manage bookmarks</comment>
<translation>Ctrl+Shift+B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1046"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1050"/>
<source>Open a dialog to manage the bookmarks.</source>
<translation>Abrir un diálogo para gestionar los marcadores.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1048"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1052"/>
<source><b>Manage Bookmarks...</b><p>Open a dialog to manage the bookmarks.</p></source>
<translation><b>Gestionar Bookmarks...</b><p>Abrir un diálogo para gestionar los marcadores.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1057"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1061"/>
<source>Add Bookmark</source>
<translation>Añadir Marcador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1057"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1061"/>
<source>Add &Bookmark...</source>
<translation>Añadir &marcador...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1057"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1061"/>
<source>Ctrl+D</source>
<comment>Help|Add bookmark</comment>
<translation>Ctrl+D</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1064"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1068"/>
<source>Open a dialog to add a bookmark.</source>
<translation>Abrir un diálogo para añadir un marcador.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1066"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1070"/>
<source><b>Add Bookmark</b><p>Open a dialog to add the current URL as a bookmark.</p></source>
<translation><b>Añadir Marcador</b><p>Abre un diálogo para añadir la URL actual como un marcador.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1074"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1078"/>
<source>Add Folder</source>
<translation>Añadir carpeta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1074"/>
- <source>Add &Folder...</source>
- <translation>Añadir &Carpeta...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1078"/>
+ <source>Add &Folder...</source>
+ <translation>Añadir &Carpeta...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1082"/>
<source>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</source>
<translation>Abrir un diálogo para añadir una nueva carpeta de marcadores.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1080"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1084"/>
<source><b>Add Folder...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</p></source>
<translation><b>Añadir Carpeta...</b><p>Abrir un diálogo para añadir una nueva carpeta de marcadores.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1089"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1093"/>
<source>Bookmark All Tabs</source>
<translation>Todas las Pestañas a Marcadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1089"/>
- <source>Bookmark All Tabs...</source>
- <translation>Todas las Pestañas a Marcadores...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1093"/>
+ <source>Bookmark All Tabs...</source>
+ <translation>Todas las Pestañas a Marcadores...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1097"/>
<source>Bookmark all open tabs.</source>
<translation>Todas las pestañas abiertas a marcadores.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1095"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1099"/>
<source><b>Bookmark All Tabs...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder for all open tabs.</p></source>
<translation><b>Todas las Pestañas a Marcadores...</b><p>Abrir un diálogo para añadir una nueva carpeta de marcadores para todas las pestañas abiertas.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1104"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1108"/>
<source>What's This?</source>
<translation>¿Qué es esto?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1104"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1108"/>
<source>&What's This?</source>
<translation>¿&Qué es esto?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1104"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1108"/>
<source>Shift+F1</source>
<comment>Help|What's This?'</comment>
<translation>Shift+F1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1110"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1114"/>
<source>Context sensitive help</source>
<translation>Ayuda sensible al contexto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1111"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1115"/>
<source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source>
<translation><b>Mostrar ayuda sensible al contexto</b><p>En modo ¿Qué es esto? el puntero del ratón muestra una flecha con un interrogante, y se puede hacer click en elementos de la interfaz gráfica para obtener una descripción corta de lo que hacen y de cómo se utilizan. En los diálogos, se puede acceder a esta característica utilizando el botón de ayuda de contexto en la barra de título.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1123"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1127"/>
<source>About</source>
<translation>Acerca de</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1123"/>
- <source>&About</source>
- <translation>&Acerca de</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1127"/>
+ <source>&About</source>
+ <translation>&Acerca de</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1131"/>
<source>Display information about this software</source>
<translation>Muestra información acerca de este software</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1129"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1133"/>
<source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source>
<translation><b>Acerca de</b><p>Muestra información acerca de este software.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1137"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1141"/>
<source>About Qt</source>
<translation>Acerca de Qt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1137"/>
- <source>About &Qt</source>
- <translation>Acerca de &Qt</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1141"/>
+ <source>About &Qt</source>
+ <translation>Acerca de &Qt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1145"/>
<source>Display information about the Qt toolkit</source>
<translation>Muestra información sobre las herramientas Qt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1143"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1147"/>
<source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source>
<translation><b>Acerca de Qt</b><p>Muestra información sobre las herramientas Qt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1151"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1155"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Aumentar zoom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1151"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1155"/>
<source>Zoom &in</source>
<translation>A&umentar Zoom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1151"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1155"/>
<source>Ctrl++</source>
<comment>View|Zoom in</comment>
<translation>Ctrl++</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1151"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1155"/>
<source>Zoom In</source>
<comment>View|Zoom in</comment>
<translation>Aumentar Zoom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1158"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1162"/>
<source>Zoom in on the web page</source>
<translation>Aumentar zoom en la página web</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1159"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1163"/>
<source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the web page. This makes the web page bigger.</p></source>
<translation><b>Aumentar Zoom</b><p>Aumenta el zoom sobre la página web. Esto provoca que la página sea mayor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1168"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1172"/>
<source>Zoom out</source>
<translation>Disminuir zoom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1168"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1172"/>
<source>Zoom &out</source>
<translation>Dismi&nuir Zoom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1168"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1172"/>
<source>Ctrl+-</source>
<comment>View|Zoom out</comment>
<translation>Ctrl+-</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1168"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1172"/>
<source>Zoom Out</source>
<comment>View|Zoom out</comment>
<translation>Disminuir Zoom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1175"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1179"/>
<source>Zoom out on the web page</source>
<translation>Disminuir zoom en la página web</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1176"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1180"/>
<source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the web page. This makes the web page smaller.</p></source>
<translation><b>Disminuir zoom</b><p>Disminuir el zoom sobre la página web. Esto provoca que la página sea menor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1185"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1189"/>
<source>Zoom reset</source>
<translation>Restablecer zoom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1185"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1189"/>
<source>Zoom &reset</source>
<translation>&Restablecer zoom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1185"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1189"/>
<source>Ctrl+0</source>
<comment>View|Zoom reset</comment>
<translation>Ctrl+0</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1191"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1195"/>
<source>Reset the zoom of the web page</source>
<translation>Restablecer el zoom aplicado a la página web</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1193"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1197"/>
<source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the web page. This sets the zoom factor to 100%.</p></source>
<translation><b>Restablecer zoom</b><p>Restablece el zoom aplicado a la página web. Establece el factor de zoom a 100%.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1202"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1206"/>
<source>Show page source</source>
<translation>Mostrar código fuente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1202"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1206"/>
<source>Ctrl+U</source>
<translation>Ctrl+U</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1207"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1211"/>
<source>Show the page source in an editor</source>
<translation>Muestra el código fuente en un editor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1209"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1213"/>
<source><b>Show page source</b><p>Show the page source in an editor.</p></source>
<translation><b>Mostrar codigo fuente</b><p>Muestra el código fuente en un editor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2663"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2671"/>
<source>Full Screen</source>
<translation>Pantalla Completa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1218"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1222"/>
<source>&Full Screen</source>
<translation>&Pantalla Completa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1218"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1222"/>
<source>F11</source>
<translation>F11</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1229"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1233"/>
<source>Show next tab</source>
<translation>Mostrar siguiente pestaña</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1229"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1233"/>
<source>Ctrl+Alt+Tab</source>
<translation>Ctrl+Alt+Tab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1239"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1243"/>
<source>Show previous tab</source>
<translation>Mostrar pestaña anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1239"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1243"/>
<source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source>
<translation>Shift+Ctrl+Alt+Tab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1249"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1253"/>
<source>Switch between tabs</source>
<translation>Alternar entre pestañas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1249"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1253"/>
<source>Ctrl+1</source>
<translation>Ctrl+1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1259"/>
- <source>Preferences</source>
- <translation>Preferencias</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1259"/>
- <source>&Preferences...</source>
- <translation>&Preferencias...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1263"/>
+ <source>Preferences</source>
+ <translation>Preferencias</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1263"/>
+ <source>&Preferences...</source>
+ <translation>&Preferencias...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1267"/>
<source>Set the prefered configuration</source>
<translation>Establecer la configuración preferida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1265"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1269"/>
<source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source>
<translation><b>Preferencias</b><p>Establecezca los elementos de configuración de la aplicación con sus valores preferidos.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1274"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1278"/>
<source>Languages</source>
<translation>Idiomas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1274"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1278"/>
<source>&Languages...</source>
<translation>&Idiomas...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1279"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1283"/>
<source>Configure the accepted languages for web pages</source>
<translation>Configurar los idiomas aceptados para páginas web</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1281"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1285"/>
<source><b>Languages</b><p>Configure the accepted languages for web pages.</p></source>
<translation><b>Idiomas</b><p>Configurar los idiomas aceptados para páginas web..</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1290"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1294"/>
<source>Cookies</source>
<translation>Cookies</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1290"/>
- <source>C&ookies...</source>
- <translation>C&ookies...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1294"/>
+ <source>C&ookies...</source>
+ <translation>C&ookies...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1298"/>
<source>Configure cookies handling</source>
<translation>Configurar gestión de cookies</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1296"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1300"/>
<source><b>Cookies</b><p>Configure cookies handling.</p></source>
<translation><b>Cookies</b><p>Configurar gestión de cookies.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1305"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1309"/>
<source>Flash Cookies</source>
<translation>Cookies de Flash</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1305"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1309"/>
<source>&Flash Cookies...</source>
<translation>Cookies de &Flash...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1310"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1314"/>
<source>Manage flash cookies</source>
<translation>Gestionar cookies de flash</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1312"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1316"/>
<source><b>Flash Cookies</b><p>Show a dialog to manage the flash cookies.</p></source>
<translation><b>Cookies de Flash</b><p>Mostrar un diálogo para gestionar las cookies de flash.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1321"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1325"/>
<source>Personal Information</source>
<translation>Información Personal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1321"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1325"/>
<source>Personal Information...</source>
<translation>Información Personal...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1327"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1331"/>
<source>Configure personal information for completing form fields</source>
<translation>Configurar información personal para completar campos de formulario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1329"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1333"/>
<source><b>Personal Information...</b><p>Opens a dialog to configure the personal information used for completing form fields.</p></source>
<translation><b>Información Personal...</b><p>Abre un diálogo para configurar la información personal usada para completar campos de formulario.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1339"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1343"/>
<source>GreaseMonkey Scripts</source>
<translation>Scripts de GreaseMonkey</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1339"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1343"/>
<source>GreaseMonkey Scripts...</source>
<translation>Scripts de GreaseMonkey...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1345"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1349"/>
<source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source>
<translation>Configurar los Scripts de GreaseMonkey</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1347"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1351"/>
<source><b>GreaseMonkey Scripts...</b><p>Opens a dialog to configure the available GreaseMonkey Scripts.</p></source>
<translation><b>Scripts de GreaseMonkey...</b><p>Abre un diálogo para configurar los Scripts de GreaseMonkey disponibles.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1357"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1361"/>
<source>Edit Message Filters</source>
<translation>Editar Filtros de Mensajes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1357"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1361"/>
<source>Edit Message Filters...</source>
<translation>Editar Filtros de Mensajes...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1362"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1366"/>
<source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source>
<translation>Editar los filtros de mensajes utilizados para suprimir mensajes no deseados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1364"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1368"/>
<source><b>Edit Message Filters</b><p>Opens a dialog to edit the message filters used to suppress unwanted messages been shown in an error window.</p></source>
<translation><b>Editar Filtros de Mensajes</b><p>Abre un diálogo para editar los filtros de mensajes utilizados para suprimir mensajes no deseados y que no se muestren en la ventana de error.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1375"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1379"/>
<source>Edit HTML5 Feature Permissions</source>
<translation>Editar Permisos de Características HTML5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1375"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1379"/>
<source>Edit HTML5 Feature Permissions...</source>
<translation>Editar Permisos de Características HTML5...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1380"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1384"/>
<source>Edit the remembered HTML5 feature permissions</source>
<translation>Editar los permisos de características HTML5 recordados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1382"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1386"/>
<source><b>Edit HTML5 Feature Permissions</b><p>Opens a dialog to edit the remembered HTML5 feature permissions.</p></source>
<translation><b>Editar Permisos de Características HTML5</b><p>Abre un diálogo para editar los permisos de características HTML5 recordados.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1393"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1397"/>
<source>Sync with Table of Contents</source>
<translation>Sincronizar con la Tabla de Contenidos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1398"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1402"/>
<source>Synchronizes the table of contents with current page</source>
<translation>Sincroniza la tabla de contenidos con la página actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1400"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1404"/>
<source><b>Sync with Table of Contents</b><p>Synchronizes the table of contents with current page.</p></source>
<translation><b>Sincronizar con la Tabla de Contenidos</b>Sincroniza la tabla de contenidos con la página actual<p></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1409"/>
- <source>Table of Contents</source>
- <translation>Tabla de Contenidos</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1413"/>
+ <source>Table of Contents</source>
+ <translation>Tabla de Contenidos</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1417"/>
<source>Shows the table of contents window</source>
<translation>Muestra la ventana de la tabla de contenidos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1415"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1419"/>
<source><b>Table of Contents</b><p>Shows the table of contents window.</p></source>
<translation><b>Tabla de Contenidos</b><p>Muestra la ventana de la tabla de contenidos.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1427"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1431"/>
<source>Shows the index window</source>
<translation>Muestra la ventana del índice</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1429"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1433"/>
<source><b>Index</b><p>Shows the index window.</p></source>
<translation><b>Índice</b><p>Muestra la ventana del índice.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1441"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1445"/>
<source>Shows the search window</source>
<translation>Muestra la ventana de búsqueda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1443"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1447"/>
<source><b>Search</b><p>Shows the search window.</p></source>
<translation><b>Buscar</b><p>Muestra la ventana de búsqueda.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1452"/>
- <source>Manage QtHelp Documents</source>
- <translation>Gestionar Documentos de QtHelp</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1452"/>
- <source>Manage QtHelp &Documents</source>
- <translation>Gestionar &Documentos de QtHelp</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1456"/>
+ <source>Manage QtHelp Documents</source>
+ <translation>Gestionar Documentos de QtHelp</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1456"/>
+ <source>Manage QtHelp &Documents</source>
+ <translation>Gestionar &Documentos de QtHelp</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1460"/>
<source>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set</source>
<translation>Muestra un diálogo para gestionar el conjunto de documentación de QtHelp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1458"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1462"/>
<source><b>Manage QtHelp Documents</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set.</p></source>
<translation><b>Gestionar Documentos de QtHelp</b><p>Muestra un diálogo para gestionar el conjunto de documentación de QtHelp.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1468"/>
- <source>Manage QtHelp Filters</source>
- <translation>Gestionar Filtros de QtHelp</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1468"/>
- <source>Manage QtHelp &Filters</source>
- <translation>Gestionar &Filtros de QtHelp</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1472"/>
+ <source>Manage QtHelp Filters</source>
+ <translation>Gestionar Filtros de QtHelp</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1472"/>
+ <source>Manage QtHelp &Filters</source>
+ <translation>Gestionar &Filtros de QtHelp</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1476"/>
<source>Shows a dialog to manage the QtHelp filters</source>
<translation>Muestra un diálogo para gestionar los filtros deQtHelp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1474"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1478"/>
<source><b>Manage QtHelp Filters</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp filters.</p></source>
<translation><b>Gestionar Filtros de QtHelp</b><p>Muestra un diálogo para gestionar los filtros de QtHelp.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1483"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1487"/>
<source>Reindex Documentation</source>
<translation>Reindexar Documentación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1483"/>
- <source>&Reindex Documentation</source>
- <translation>&Reindexar Documentación</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1487"/>
+ <source>&Reindex Documentation</source>
+ <translation>&Reindexar Documentación</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1491"/>
<source>Reindexes the documentation set</source>
<translation>Reindexa el conjunto de documentación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1489"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1493"/>
<source><b>Reindex Documentation</b><p>Reindexes the documentation set.</p></source>
<translation><b>Reindexar Documentación</b><p>Reindexa el conjunto de documentación.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1504"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1508"/>
<source>Clear private data</source>
<translation>Limpiar Datos Privados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1506"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1510"/>
<source><b>Clear private data</b><p>Clears the private data like browsing history, search history or the favicons database.</p></source>
<translation><b>Limpiar datos privados</b><p>Limpia los datos privados como historial de navegación, de búsqueda o base de datos de favicons.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1516"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1520"/>
<source>Clear icons database</source>
<translation>Limpiar base de datos de iconos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1516"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1520"/>
<source>Clear &icons database</source>
<translation>Limpiar base de datos de &iconos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1521"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1525"/>
<source>Clear the database of favicons</source>
<translation>Limpiar base de datos de favicons</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1523"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1527"/>
<source><b>Clear icons database</b><p>Clears the database of favicons of previously visited URLs.</p></source>
<translation><b>Limpiar base de datos de iconos</b><p>Limpia la base de datos de favicons de URLs previamente visitadas.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1532"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1536"/>
<source>Manage saved Favicons</source>
<translation>Gestionar Iconos de páginas web Guardados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1538"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1542"/>
<source>Show a dialog to manage the saved favicons</source>
<translation>Muestra un diálogo para gestionar los iconos de páginas web almacenados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1540"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1544"/>
<source><b>Manage saved Favicons</b><p>This shows a dialog to manage the saved favicons of previously visited URLs.</p></source>
<translation><b>Gestionar Iconos de páginas web Almacenados</b><p>Muestra un diálogo para gestionar los iconos de páginas web almacenados de URLs visitadas anteriormente.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1549"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1553"/>
<source>Configure Search Engines</source>
<translation>Configurar Motores de Búsqueda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1549"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1553"/>
<source>Configure Search &Engines...</source>
<translation>Configurar Motor&es de Búsqueda...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1554"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1558"/>
<source>Configure the available search engines</source>
<translation>Configurar los motores de búsqueda disponibles</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1556"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1560"/>
<source><b>Configure Search Engines...</b><p>Opens a dialog to configure the available search engines.</p></source>
<translation><b>Configurar Motores de Búsqueda...</b><p>Abre un diálogo para configurar los motores de búsqueda disponibles.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1566"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1570"/>
<source>Manage Saved Passwords</source>
<translation>Gestionar Contraseñas Almacenadas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1566"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1570"/>
<source>Manage Saved Passwords...</source>
<translation>Gestionar Contraseñas Almacenadas...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1572"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1576"/>
<source>Manage the saved passwords</source>
<translation>Gestionar las contraseñas almacenadas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1574"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1578"/>
<source><b>Manage Saved Passwords...</b><p>Opens a dialog to manage the saved passwords.</p></source>
<translation><b>Gestionar Contraseñas Almacenadas</b><p>Abre un diálogo para gestionar las contraseñas almacenadas.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1582"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1586"/>
<source>Ad Block</source>
<translation>Ad Block</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1582"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1586"/>
<source>&Ad Block...</source>
<translation>&Ad Block...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1588"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1592"/>
<source>Configure AdBlock subscriptions and rules</source>
<translation>Configurar las suscripciones y reglas de AdBlock</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1590"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1594"/>
<source><b>Ad Block...</b><p>Opens a dialog to configure AdBlock subscriptions and rules.</p></source>
<translation><b>Ad Block...</b><p>Abre un diálogo para configurar las suscripciones y reglas de AdBlock</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1599"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1603"/>
<source>Manage SSL Certificate Errors</source>
<translation>Gestionar Errores de Certificados SSL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1599"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1603"/>
<source>Manage SSL Certificate Errors...</source>
<translation>Gestionar Errores de Certificados SSL...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1605"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1609"/>
<source>Manage the accepted SSL certificate Errors</source>
<translation>Gestionar los Errores de certificados SSL aceptados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1607"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1611"/>
<source><b>Manage SSL Certificate Errors...</b><p>Opens a dialog to manage the accepted SSL certificate errors.</p></source>
<translation><b>Gestionar Errores de Certificados SSL</b><p>Abre un diálogo para gestionar los errores de certificados SSL aceptados.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1617"/>
- <source>Downloads</source>
- <translation>Descargas</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1621"/>
+ <source>Downloads</source>
+ <translation>Descargas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1625"/>
<source>Shows the downloads window</source>
<translation>Muestra la ventana de descargas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1623"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1627"/>
<source><b>Downloads</b><p>Shows the downloads window.</p></source>
<translation><b>Descargas</b><p>Muestra la ventana de descargas.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1632"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1636"/>
<source>RSS Feeds Dialog</source>
<translation>Diálogo de RSS Feeds</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1632"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1636"/>
<source>&RSS Feeds Dialog...</source>
<translation>Diálogo de &RSS Feeds...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1632"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1636"/>
<source>Ctrl+Shift+F</source>
<comment>Help|RSS Feeds Dialog</comment>
<translation>Ctrl+Shift+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1638"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1642"/>
<source>Open a dialog showing the configured RSS feeds.</source>
<translation>Abrir un diálogo mostrando los RSS feeds configurados.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1640"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1644"/>
<source><b>RSS Feeds Dialog...</b><p>Open a dialog to show the configured RSS feeds. It can be used to mange the feeds and to show their contents.</p></source>
<translation><b>Diálogo de RSS Feeds ...</b><p>Abrir un diálogo para mostrar todos los RSS feeds configurados. Puede utilizarse para gestionar los feeds y cómo mostrar sus contenidos.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1650"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1654"/>
<source>Siteinfo Dialog</source>
<translation>Diálogo Siteinfo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1650"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1654"/>
<source>&Siteinfo Dialog...</source>
<translation>Diálogo &Siteinfo...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1650"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1654"/>
<source>Ctrl+Shift+I</source>
<comment>Help|Siteinfo Dialog</comment>
<translation>Ctrl+Shift+I</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1656"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1660"/>
<source>Open a dialog showing some information about the current site.</source>
<translation>Abrir un diálogo para mostrar información acerca del site actual.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1658"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1662"/>
<source><b>Siteinfo Dialog...</b><p>Opens a dialog showing some information about the current site.</p></source>
<translation><b>Diálogo Siteinfo...</b><p>Abre un diálogo que muestra información acerca del site actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1667"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1671"/>
<source>Manage User Agent Settings</source>
<translation>Gestionar Ajustes de Agente de Usuario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1667"/>
- <source>Manage &User Agent Settings</source>
- <translation>Gestionar Ajustes de Agente de &Usuario</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1671"/>
+ <source>Manage &User Agent Settings</source>
+ <translation>Gestionar Ajustes de Agente de &Usuario</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1675"/>
<source>Shows a dialog to manage the User Agent settings</source>
<translation>Muestra un diálogo para gestionar los ajustes de Agente de Usuario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1673"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1677"/>
<source><b>Manage User Agent Settings</b><p>Shows a dialog to manage the User Agent settings.</p></source>
<translation><b>Gestionar Ajustes de Agente de Usuario</b><p>Muestra un diálogo para gestionar los ajustes de Agente de Usuario.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1682"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1686"/>
<source>Synchronize data</source>
<translation>Sincronizar datos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1682"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1686"/>
<source>&Synchronize Data...</source>
<translation>&Sincronizar Datos...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1687"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1691"/>
<source>Shows a dialog to synchronize data via the network</source>
<translation>Muestra un diálogo para sincronizar datos a través de la red</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1689"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1693"/>
<source><b>Synchronize Data...</b><p>This shows a dialog to synchronize data via the network.</p></source>
<translation><b>Sincronizar Datos...</b><p>Muestra un diálogo para sincronizar datos a través de la red.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1699"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1703"/>
<source>Manage Saved Zoom Values</source>
<translation>Gestionar Valores de Zoom Guardados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1699"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1703"/>
<source>Manage Saved Zoom Values...</source>
<translation>Gestionar Valores de Zoom Guardados...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1705"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1709"/>
<source>Manage the saved zoom values</source>
<translation>Gestionar los valores de zoom guardados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1707"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1711"/>
<source><b>Manage Saved Zoom Values...</b><p>Opens a dialog to manage the saved zoom values.</p></source>
<translation><b>Gestionar los Valores de Zoom Guardados...</b><p>Abre un diálogo para gestionar los valores de zoom almacenados.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1719"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1723"/>
<source>Toggle the JavaScript console window</source>
<translation>Conmutar la ventana de consola de JavaScript</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1721"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1725"/>
<source><b>JavaScript Console</b><p>This toggles the JavaScript console window.</p></source>
<translation><b>Consola de JavaScript</b><p>Conmuta la ventana de consola de JavaScript.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1765"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1769"/>
<source>&File</source>
<translation>&Archivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1788"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1794"/>
<source>&Edit</source>
<translation>&Editar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1805"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1810"/>
<source>&View</source>
<translation>&Ver</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1813"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1818"/>
<source>Text Encoding</source>
<translation>Codificación de Texto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1819"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1824"/>
<source>&Go</source>
<translation>&Ir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1834"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1839"/>
<source>H&istory</source>
<translation>&Historial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1845"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1850"/>
<source>&Bookmarks</source>
<translation>&Marcadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1861"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1866"/>
<source>&Settings</source>
<translation>Con&figuración</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1888"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1893"/>
<source>Global User Agent</source>
<translation>Agente de Usuario Global</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1901"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1906"/>
<source>&Tools</source>
<translation>&Herramientas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1908"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1913"/>
<source>&Window</source>
<translation>&Ventana</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1921"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1926"/>
<source>&Help</source>
<translation>A&yuda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1932"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1937"/>
<source>File</source>
<translation>Archivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1960"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1968"/>
<source>Edit</source>
<translation>Editar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1972"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1980"/>
<source>View</source>
<translation>Ver</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1981"/>
- <source>Find</source>
- <translation>Buscar</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1989"/>
+ <source>Find</source>
+ <translation>Buscar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1997"/>
<source>Filter</source>
<translation>Filtro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1994"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2002"/>
<source>Filtered by: </source>
<translation>Filtrado por:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2001"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2009"/>
<source>Settings</source>
<translation>Ajustes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2012"/>
- <source>Tools</source>
- <translation>Herramientas</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2020"/>
+ <source>Tools</source>
+ <translation>Herramientas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2028"/>
<source>Help</source>
<translation>Ayuda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2027"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2035"/>
<source>Go</source>
<translation>Ir a</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2081"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2089"/>
<source>VirusTotal</source>
<translation>VirusTotal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2085"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2093"/>
<source>Scan current site</source>
<translation>Analizar sitio actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4053"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4061"/>
<source>IP Address Report</source>
<translation>Informe de Dirección IP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4063"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4071"/>
<source>Domain Report</source>
<translation>Informe de Dominio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2222"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2230"/>
<source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar el proceso.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2222"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2230"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2306"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2314"/>
<source><b>eric6 Web Browser - {0}</b><p>The eric6 Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric6 development toolset.</p><p>It is based on QtWebEngine {1} and Chrome {2}.</p></source>
<translation><b>Navegador Web de eric6- {0}</b><p>El Navegador Web de eric6 is una combinación de navegador de archivos de ayuda y de HTML. Es parte del conjunto de herramientas de desarrollo de eric6.</p><p>Está basado en QtWebEngine {1} y Chrome {2}.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2426"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2434"/>
<source>Saved Tabs</source>
<translation>Pestañas Guardadas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2670"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2678"/>
<source>Restore Window</source>
<translation>Restaurar Ventana</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2971"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2979"/>
<source>Could not find an associated content.</source>
<translation>No se ha podido encontrar un contenido asociado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3074"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3082"/>
<source>Updating search index</source>
<translation>Actualizando índice de búsqueda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3144"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3152"/>
<source>Looking for Documentation...</source>
<translation>Buscando Documentación...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3179"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3187"/>
<source>Unfiltered</source>
<translation>Sin filtrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3198"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3206"/>
<source>Help Engine</source>
<translation>Motor de Ayuda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3725"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3733"/>
<source>ISO</source>
<translation>ISO</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3726"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3734"/>
<source>Windows</source>
<translation>Windows</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3727"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3735"/>
<source>ISCII</source>
<translation>ISCII</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3728"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3736"/>
<source>Unicode</source>
<translation>Unicode</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3729"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3737"/>
<source>Other</source>
<translation>Otro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3730"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3738"/>
<source>IBM</source>
<translation>IBM</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3752"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3760"/>
<source>Default Encoding</source>
<translation>Codificación por Defecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4018"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4026"/>
<source>VirusTotal Scan</source>
<translation>Análisis con VirusTotal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4018"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4026"/>
<source><p>The VirusTotal scan could not be scheduled.<p>
<p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>El análisis con VirusTotal no se ha podido programar.<p>
<p>Razón: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4044"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4052"/>
<source>Enter a valid IPv4 address in dotted quad notation:</source>
<translation>Introducir una dirección IPv4 válida en notación decimal punteada:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4053"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4061"/>
<source>The given IP address is not in dotted quad notation.</source>
<translation>La dirección IP no se ha proporcionado en notación decimal punteada.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4063"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4071"/>
<source>Enter a valid domain name:</source>
<translation>Introducir un nombre de dominio válido:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1730"/>
- <source>Tab Manager</source>
- <translation>Gestor de Pestañas</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1734"/>
+ <source>Tab Manager</source>
+ <translation>Gestor de Pestañas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1738"/>
<source>Shows the tab manager window</source>
<translation>Muestra la ventana de gestor de pestañas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1736"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1740"/>
<source><b>Tab Manager</b><p>Shows the tab manager window.</p></source>
<translation><b>Gestor de Pestañas</b><p>Muestra la ventana del gestor de pestañas.</p></translation>
</message>
@@ -69802,10 +69842,10 @@
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2255"/>
<source>HTML Files (*.html *.htm *.mhtml);;PDF Files (*.pdf);;CHM Files (*.chm);;All Files (*)</source>
- <translation>Archivos HTML (*.html *.htm *.mhtml);;Archivos PDF (*.pdf);;Todos los Archivos(*)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="976"/>
+ <translation type="obsolete">Archivos HTML (*.html *.htm *.mhtml);;Archivos PDF (*.pdf);;Todos los Archivos(*)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="982"/>
<source>Unselect</source>
<translation>Eliminar selección</translation>
</message>
@@ -69813,17 +69853,28 @@
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="976"/>
<source>Ctrl+Shift+A</source>
<comment>Edit|Unselect</comment>
- <translation>Ctrl+Shift+A</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="981"/>
+ <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+A</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="987"/>
<source>Clear current selection</source>
<translation>Deshacer selección actual</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="988"/>
+ <source><b>Unselect</b><p>Clear the selection of the current browser.</p></source>
+ <translation><b>Eliminar Selección</b><p>Deshacer la selección en el navegador actual.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="982"/>
- <source><b>Unselect</b><p>Clear the selection of the current browser.</p></source>
- <translation><b>Eliminar Selección</b><p>Deshacer la selección en el navegador actual.</p></translation>
+ <source>Alt+Ctrl+A</source>
+ <comment>Edit|Unselect</comment>
+ <translation type="unfinished">Alt+Ctrl+A</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2263"/>
+ <source>HTML Files (*.html *.htm *.mhtml *.mht);;PDF Files (*.pdf);;CHM Files (*.chm);;All Files (*)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
