Mercurial Repositories > eric / file diff

diff: i18n/eric5_fr.ts

i18n/eric5_fr.ts

changeset 1749
cfddfc179a2c
parent 1733
231e6f05d274
child 1763
25a83ac16a5e
--- a/i18n/eric5_fr.ts	Sat Mar 31 15:22:50 2012 +0200
+++ b/i18n/eric5_fr.ts	Sat Mar 31 19:15:17 2012 +0200
@@ -19312,37 +19312,37 @@
         <translation type="unfinished">Alt+P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="190"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="191"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation type="unfinished">Erreur du processus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="190"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="191"/>
         <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="215"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="216"/>
         <source>There is no difference.</source>
         <translation type="unfinished">Aucune différence.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="427"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="428"/>
         <source>Save Diff</source>
         <translation type="unfinished">Enregistrer Diff</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="395"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="396"/>
         <source>Patch Files (*.diff)</source>
         <translation type="unfinished">Fichiers Patch (*.diff)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="427"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="428"/>
         <source>&lt;p&gt;The patch file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be saved.&lt;br&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="412"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="413"/>
         <source>&lt;p&gt;The patch file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -19352,12 +19352,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="228"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="229"/>
         <source>&lt;Start&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="229"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="230"/>
         <source>&lt;End&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -20290,102 +20290,102 @@
         <translation type="unfinished">Révision</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="183"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="184"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation type="unfinished">Erreur du processus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="183"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="184"/>
         <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="266"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="267"/>
         <source>No log available for &apos;{0}&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="299"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="300"/>
         <source>diff to {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="310"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="311"/>
         <source>Branches: {0}&lt;br /&gt;
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="312"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="313"/>
         <source>Tags: {0}&lt;br /&gt;
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="317"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="318"/>
         <source>Parents: {0}&lt;br /&gt;
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="319"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="320"/>
         <source>&lt;i&gt;Author: {0}&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="322"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="323"/>
         <source>&lt;i&gt;Date: {0}, {1}&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="336"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="337"/>
         <source>Added {0}&lt;br /&gt;
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="342"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="343"/>
         <source>Modified {0}&lt;br /&gt;
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="348"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="349"/>
         <source>Deleted {0}&lt;br /&gt;
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="233"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="234"/>
         <source>The hg process did not finish within 30s.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="235"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="236"/>
         <source>Could not start the hg executable.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="238"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="239"/>
         <source>Mercurial Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="332"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="333"/>
         <source>Added {0} (copied from {1})&lt;br /&gt;
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="315"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="316"/>
         <source>Bookmarks: {0}&lt;br /&gt;
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="308"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="309"/>
         <source>Phase: {0}&lt;br /&gt;
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -36522,55 +36522,75 @@
 <context>
     <name>QtHelpFiltersDialog</name>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/QtHelpFiltersDialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="Helpviewer/QtHelpFiltersDialog.ui" line="14"/>
         <source>Manage QtHelp Filters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/QtHelpFiltersDialog.ui" line="21"/>
+        <location filename="Helpviewer/QtHelpFiltersDialog.ui" line="25"/>
         <source>Filters:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/QtHelpFiltersDialog.ui" line="28"/>
+        <location filename="Helpviewer/QtHelpFiltersDialog.ui" line="32"/>
         <source>Attributes:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/QtHelpFiltersDialog.ui" line="42"/>
+        <location filename="Helpviewer/QtHelpFiltersDialog.ui" line="46"/>
         <source>1</source>
         <translation type="unfinished">1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/QtHelpFiltersDialog.ui" line="50"/>
+        <location filename="Helpviewer/QtHelpFiltersDialog.ui" line="54"/>
         <source>Press to add a new filter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/QtHelpFiltersDialog.ui" line="53"/>
         <source>Add...</source>
-        <translation type="unfinished">Ajouter...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Helpviewer/QtHelpFiltersDialog.ui" line="60"/>
+        <translation type="obsolete">Ajouter...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/QtHelpFiltersDialog.ui" line="64"/>
         <source>Press to remove the selected filter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/QtHelpFiltersDialog.ui" line="63"/>
         <source>Remove</source>
-        <translation type="unfinished">Supprimer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Helpviewer/QtHelpFiltersDialog.py" line="103"/>
+        <translation type="obsolete">Supprimer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/QtHelpFiltersDialog.py" line="106"/>
         <source>Add Filter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/QtHelpFiltersDialog.py" line="103"/>
+        <location filename="Helpviewer/QtHelpFiltersDialog.py" line="106"/>
         <source>Filter name:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/QtHelpFiltersDialog.ui" line="57"/>
+        <source>Add Filter ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/QtHelpFiltersDialog.ui" line="67"/>
+        <source>Remove Filter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/QtHelpFiltersDialog.ui" line="74"/>
+        <source>Press to remove the selected attribute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/QtHelpFiltersDialog.ui" line="77"/>
+        <source>Remove Attribute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QtPage</name>
@@ -41344,7 +41364,7 @@
         <translation>Alt+P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnBlameDialog.py" line="98"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnBlameDialog.py" line="99"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>Erreur du processus</translation>
     </message>
@@ -41354,7 +41374,7 @@
         <translation type="obsolete">Impossible de lancer le processus %1. Assurez-vous qu&apos;il est bien dans le chemin de recherche.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnBlameDialog.py" line="98"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnBlameDialog.py" line="99"/>
         <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -41589,7 +41609,7 @@
 <context>
     <name>SvnDialog</name>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDialog.py" line="133"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDialog.py" line="140"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>Erreur du processus</translation>
     </message>
@@ -41673,7 +41693,7 @@
         <translation type="obsolete">Impossible de lancer le processus %1. Assurez-vous qu&apos;il est bien dans le chemin de recherche.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDialog.py" line="133"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDialog.py" line="140"/>
         <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -41811,7 +41831,7 @@
         <translation>Alt+P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="172"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="174"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>Erreur du processus</translation>
     </message>
@@ -41832,7 +41852,7 @@
         <translation type="obsolete">Impossible de lancer le processus %1. Assurez-vous qu&apos;il est bien dans le chemin de recherche.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="172"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="174"/>
         <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -42114,12 +42134,12 @@
         <translation>Log Subversion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="550"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="555"/>
         <source>Revision</source>
         <translation>Révision</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="547"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="552"/>
         <source>Author</source>
         <translation>Auteur</translation>
     </message>
@@ -42259,7 +42279,7 @@
         <translation>Erreur Subversion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="242"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="246"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>Erreur du processus</translation>
     </message>
@@ -42309,7 +42329,7 @@
         <translation>Arrêt lors de copie/déplacement</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="242"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="246"/>
         <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -43869,7 +43889,7 @@
         <translation>Erreur Subversion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.py" line="250"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.py" line="251"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>Erreur du processus</translation>
     </message>
@@ -43884,7 +43904,7 @@
         <translation>PySvn installé doit être de version 1.4.0 ou supérieur.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.py" line="250"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.py" line="251"/>
         <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -44267,7 +44287,7 @@
         <translation>Ajuster la largeur des colonnes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="384"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="385"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>Erreur du processus</translation>
     </message>
@@ -44332,7 +44352,7 @@
         <translation>Il n&apos;y a pas de fichiers disponibles ou sélectionnés appartenant à une liste.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="384"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="385"/>
         <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -44648,7 +44668,7 @@
         <translation>Alt+P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.py" line="150"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.py" line="151"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>Erreur du processus</translation>
     </message>
@@ -44663,7 +44683,7 @@
         <translation>PySvn installé doit être de version 1.4.0 ou supérieur.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.py" line="150"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.py" line="151"/>
         <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

Mercurial Repository: eric

eric ide

mercurial