Mercurial Repositories > eric / file diff

diff: i18n/eric5_es.ts

i18n/eric5_es.ts

changeset 1749
cfddfc179a2c
parent 1733
231e6f05d274
child 1763
25a83ac16a5e
--- a/i18n/eric5_es.ts	Sat Mar 31 15:22:50 2012 +0200
+++ b/i18n/eric5_es.ts	Sat Mar 31 19:15:17 2012 +0200
@@ -18107,37 +18107,37 @@
         <translation>Alt+P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="190"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="191"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>Error de Generación de Proceso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="190"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="191"/>
         <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
         <translation>El proceso {0} no se ha podido ejecutar. Verifique que está en la ruta de búsqueda (search path).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="215"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="216"/>
         <source>There is no difference.</source>
         <translation>No hay ninguna diferencia.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="427"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="428"/>
         <source>Save Diff</source>
         <translation>Guardar Diff</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="395"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="396"/>
         <source>Patch Files (*.diff)</source>
         <translation>Archivos de Parche (*.diff)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="427"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="428"/>
         <source>&lt;p&gt;The patch file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be saved.&lt;br&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El archivo de parche &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no puede ser guardado.&lt;br /&gt;Causa: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="412"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="413"/>
         <source>&lt;p&gt;The patch file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El archivo de parche &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -18147,12 +18147,12 @@
         <translation>Contenido del Patch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="228"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="229"/>
         <source>&lt;Start&gt;</source>
         <translation>&lt;Inicio&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="229"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="230"/>
         <source>&lt;End&gt;</source>
         <translation>&lt;Fin&gt;</translation>
     </message>
@@ -19079,112 +19079,112 @@
         <translation>Revisión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="183"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="184"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>Error de Generación de Proceso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="183"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="184"/>
         <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
         <translation>El proceso {0} no se ha podido ejecutar. Verifique que está en la ruta de búsqueda (search path).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="266"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="267"/>
         <source>No log available for &apos;{0}&apos;</source>
         <translation>No hay registros de log disponibles para &apos;{0}&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="299"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="300"/>
         <source>diff to {0}</source>
         <translation>diff con {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="310"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="311"/>
         <source>Branches: {0}&lt;br /&gt;
 </source>
         <translation>Branches: {0}&lt;br /&gt;
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="312"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="313"/>
         <source>Tags: {0}&lt;br /&gt;
 </source>
         <translation>Tags: {0}&lt;br /&gt;
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="317"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="318"/>
         <source>Parents: {0}&lt;br /&gt;
 </source>
         <translation>Parents: {0}&lt;br /&gt;
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="319"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="320"/>
         <source>&lt;i&gt;Author: {0}&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
 </source>
         <translation>&lt;i&gt;Autor: {0}&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="322"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="323"/>
         <source>&lt;i&gt;Date: {0}, {1}&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
 </source>
         <translation>&lt;i&gt;Fecha: {0}&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="336"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="337"/>
         <source>Added {0}&lt;br /&gt;
 </source>
         <translation>Añadido {0}&lt;br /&gt;
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="342"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="343"/>
         <source>Modified {0}&lt;br /&gt;
 </source>
         <translation>Modificado {0}&lt;br /&gt;
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="348"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="349"/>
         <source>Deleted {0}&lt;br /&gt;
 </source>
         <translation>Borrado {0}&lt;br /&gt;
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="233"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="234"/>
         <source>The hg process did not finish within 30s.</source>
         <translation>El proceso hg no terminó en un plazo de 30s.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="235"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="236"/>
         <source>Could not start the hg executable.</source>
         <translation>No se ha podido iniciar el ejecutable de hg.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="238"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="239"/>
         <source>Mercurial Error</source>
         <translation>Error de Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="332"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="333"/>
         <source>Added {0} (copied from {1})&lt;br /&gt;
 </source>
         <translation>Añadido {0} (copiado de {1})&lt;br /&gt;
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="315"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="316"/>
         <source>Bookmarks: {0}&lt;br /&gt;
 </source>
         <translation>Marcadores: {0}&lt;br /&gt;
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="308"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="309"/>
         <source>Phase: {0}&lt;br /&gt;
 </source>
         <translation>Fase: {0}&lt;br /&gt;
@@ -34052,55 +34052,75 @@
 <context>
     <name>QtHelpFiltersDialog</name>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/QtHelpFiltersDialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="Helpviewer/QtHelpFiltersDialog.ui" line="14"/>
         <source>Manage QtHelp Filters</source>
         <translation>Gestionar Filtros de QtHelp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/QtHelpFiltersDialog.ui" line="21"/>
+        <location filename="Helpviewer/QtHelpFiltersDialog.ui" line="25"/>
         <source>Filters:</source>
         <translation>Filtros:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/QtHelpFiltersDialog.ui" line="28"/>
+        <location filename="Helpviewer/QtHelpFiltersDialog.ui" line="32"/>
         <source>Attributes:</source>
         <translation>Atributos:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/QtHelpFiltersDialog.ui" line="42"/>
+        <location filename="Helpviewer/QtHelpFiltersDialog.ui" line="46"/>
         <source>1</source>
         <translation>1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/QtHelpFiltersDialog.ui" line="50"/>
+        <location filename="Helpviewer/QtHelpFiltersDialog.ui" line="54"/>
         <source>Press to add a new filter</source>
         <translation>Pulse para añadir un nuevo filtro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/QtHelpFiltersDialog.ui" line="53"/>
         <source>Add...</source>
-        <translation>Añadir...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Helpviewer/QtHelpFiltersDialog.ui" line="60"/>
+        <translation type="obsolete">Añadir...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/QtHelpFiltersDialog.ui" line="64"/>
         <source>Press to remove the selected filter</source>
         <translation>Pulse para eliminar el filtro seleccionado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/QtHelpFiltersDialog.ui" line="63"/>
         <source>Remove</source>
-        <translation>Eliminar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Helpviewer/QtHelpFiltersDialog.py" line="103"/>
+        <translation type="obsolete">Eliminar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/QtHelpFiltersDialog.py" line="106"/>
         <source>Add Filter</source>
         <translation>Añadir Filtro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/QtHelpFiltersDialog.py" line="103"/>
+        <location filename="Helpviewer/QtHelpFiltersDialog.py" line="106"/>
         <source>Filter name:</source>
         <translation>Nombre de Filtro:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/QtHelpFiltersDialog.ui" line="57"/>
+        <source>Add Filter ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/QtHelpFiltersDialog.ui" line="67"/>
+        <source>Remove Filter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/QtHelpFiltersDialog.ui" line="74"/>
+        <source>Press to remove the selected attribute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/QtHelpFiltersDialog.ui" line="77"/>
+        <source>Remove Attribute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QtPage</name>
@@ -38296,12 +38316,12 @@
         <translation>Alt+M</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnBlameDialog.py" line="98"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnBlameDialog.py" line="99"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>Error de Generación de Proceso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnBlameDialog.py" line="98"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnBlameDialog.py" line="99"/>
         <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
         <translation>El proceso {0} no se ha podido ejecutar. Verifique que está en la ruta de búsqueda (search path).</translation>
     </message>
@@ -38590,7 +38610,7 @@
         <translation>Alt+M</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDialog.py" line="133"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDialog.py" line="140"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>Error de Generación de Proceso</translation>
     </message>
@@ -38600,7 +38620,7 @@
         <translation>(binario)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDialog.py" line="133"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDialog.py" line="140"/>
         <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
         <translation>El proceso {0} no se ha podido ejecutar. Verifique que está en la ruta de búsqueda (search path).</translation>
     </message>
@@ -38709,7 +38729,7 @@
         <translation>Alt+M</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="172"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="174"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>Error de Generación de Proceso</translation>
     </message>
@@ -38734,7 +38754,7 @@
         <translation>No hay directorio temporal disponible.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="172"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="174"/>
         <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
         <translation>El proceso {0} no se ha podido ejecutar. Verifique que está en la ruta de búsqueda (search path).</translation>
     </message>
@@ -38942,12 +38962,12 @@
         <translation>Seleccione el campo de filtrado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="550"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="555"/>
         <source>Revision</source>
         <translation>Revisión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="547"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="552"/>
         <source>Author</source>
         <translation>Autor</translation>
     </message>
@@ -39102,12 +39122,12 @@
         <translation>Error de Subversion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="242"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="246"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>Error de Generación de Proceso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="242"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="246"/>
         <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
         <translation>El proceso {0} no se ha podido ejecutar. Verifique que está en la ruta de búsqueda (search path).</translation>
     </message>
@@ -40631,12 +40651,12 @@
         <translation>La versión instalada de PySvn debería ser 1.4.0 o superior.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.py" line="250"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.py" line="251"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>Error de Generación de Proceso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.py" line="250"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.py" line="251"/>
         <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
         <translation>El proceso {0} no se ha podido ejecutar. Verifique que está en la ruta de búsqueda (search path).</translation>
     </message>
@@ -41004,7 +41024,7 @@
         <translation>si</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="384"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="385"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>Error de Generación de Proceso</translation>
     </message>
@@ -41079,7 +41099,7 @@
         <translation>No hay archivos disponibles/seleccionados que pertenezcan a una lista de cambios.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="384"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="385"/>
         <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
         <translation>El proceso {0} no se ha podido ejecutar. Verifique que está en la ruta de búsqueda (search path).</translation>
     </message>
@@ -41394,7 +41414,7 @@
         <translation>La URL del repositorio esta vacía. Abortando...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.py" line="150"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.py" line="151"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>Error de Generación de Proceso</translation>
     </message>
@@ -41404,7 +41424,7 @@
         <translation>La versión instalada de PySvn debería ser 1.4.0 o superior.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.py" line="150"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.py" line="151"/>
         <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
         <translation>El proceso {0} no se ha podido ejecutar. Verifique que está en la ruta de búsqueda (search path).</translation>
     </message>

Mercurial Repository: eric

eric ide

mercurial