--- a/i18n/eric5_es.ts Sat Apr 28 17:00:32 2012 +0200
+++ b/i18n/eric5_es.ts Sun Apr 29 16:42:02 2012 +0200
@@ -4026,42 +4026,42 @@
<translation>Filtrar c&on:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="273"/>
+ <location filename="Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="275"/>
<source>uic error</source>
<translation>error de uic</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="427"/>
+ <location filename="Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="429"/>
<source>Code Generation</source>
<translation>Generación de Código</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="99"/>
+ <location filename="Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="101"/>
<source>Create Dialog Code</source>
<translation>Generar código de Diálogo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="99"/>
+ <location filename="Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="101"/>
<source>The file <b>{0}</b> exists but does not contain any classes.</source>
<translation>El archivo <b>{0}</b> existe pero no contiene ninguna clase.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="273"/>
+ <location filename="Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="275"/>
<source><p>There was an error loading the form <b>{0}</b>.</p><p>{1}</p></source>
<translation><p>Ha ocurrido un error al cargar el formulario <b>{0}</b>.</p><p>{1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="324"/>
+ <location filename="Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="326"/>
<source><p>Could not open the code template file "{0}".</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>No se ha podido cargar el archivo con la plantilla de código "{0}".</p><p>Razón: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="357"/>
+ <location filename="Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="359"/>
<source><p>Could not open the source file "{0}".</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>No se ha podido abrir el archivo de codigo fuente "{0}".</p><p>Razón: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="427"/>
+ <location filename="Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="429"/>
<source><p>Could not write the source file "{0}".</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>No se ha podido escribir en el archivo de codigo fuente "{0}".</p><p>Razón: {1}</p></translation>
</message>
@@ -7137,822 +7137,822 @@
<context>
<name>Editor</name>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2436"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2434"/>
<source>Open File</source>
<translation>Abrir archivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="589"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="591"/>
<source>Undo</source>
<translation>Deshacer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="592"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="594"/>
<source>Redo</source>
<translation>Rehacer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="595"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="597"/>
<source>Revert to last saved state</source>
<translation>Volver al último estado guardado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="599"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="601"/>
<source>Cut</source>
<translation>Cortar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="602"/>
- <source>Copy</source>
- <translation>Copiar</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="QScintilla/Editor.py" line="604"/>
+ <source>Copy</source>
+ <translation>Copiar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="606"/>
<source>Paste</source>
<translation>Pegar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="608"/>
- <source>Indent</source>
- <translation>Indentar</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="QScintilla/Editor.py" line="610"/>
+ <source>Indent</source>
+ <translation>Indentar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="612"/>
<source>Unindent</source>
<translation>Desindentar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="613"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="615"/>
<source>Comment</source>
<translation>Pasar a comentario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="616"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="618"/>
<source>Uncomment</source>
<translation>Sacar de comentario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="619"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="621"/>
<source>Stream Comment</source>
<translation>Bloque de comentario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="622"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="624"/>
<source>Box Comment</source>
<translation>Caja de comentario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="625"/>
- <source>Select to brace</source>
- <translation>Seleccionar hasta la llave ( '{' o '}' )</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="QScintilla/Editor.py" line="627"/>
+ <source>Select to brace</source>
+ <translation>Seleccionar hasta la llave ( '{' o '}' )</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="629"/>
<source>Select all</source>
<translation>Seleccionar todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="628"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="630"/>
<source>Deselect all</source>
<translation>Deseleccionar todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="641"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="643"/>
<source>Shorten empty lines</source>
<translation>Acortar las líneas vacías</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="649"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="651"/>
<source>Use Monospaced Font</source>
<translation>Usar fuente monoespaciada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="654"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="656"/>
<source>Autosave enabled</source>
<translation>Autoguardar habilitado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="666"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="668"/>
<source>Autocompletion enabled</source>
<translation>Autocompletar habilitado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="683"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="685"/>
<source>New view</source>
<translation>Nueva vista</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="684"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="686"/>
<source>New view (with new split)</source>
<translation>Nueva vista (con nueva división)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="688"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="690"/>
<source>Close</source>
<translation>Cerrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="692"/>
- <source>Save</source>
- <translation>Guardar</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="QScintilla/Editor.py" line="694"/>
+ <source>Save</source>
+ <translation>Guardar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="696"/>
<source>Save As...</source>
<translation>Guardar como...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="705"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="707"/>
<source>Print</source>
<translation>Imprimir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="722"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="724"/>
<source>Autocomplete</source>
<translation>Autocompletar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="728"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="730"/>
<source>from Document</source>
<translation>desde Documento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="731"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="733"/>
<source>from APIs</source>
<translation>desde APIs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="734"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="736"/>
<source>from Document and APIs</source>
<translation>desde Documento y APIs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="748"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="750"/>
<source>Check</source>
<translation>Verificar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="756"/>
- <source>Show</source>
- <translation>Mostrar</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="QScintilla/Editor.py" line="758"/>
- <source>Code metrics...</source>
- <translation>Métricas de código...</translation>
+ <source>Show</source>
+ <translation>Mostrar</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/Editor.py" line="760"/>
- <source>Code coverage...</source>
- <translation>Cobertura de código...</translation>
+ <source>Code metrics...</source>
+ <translation>Métricas de código...</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/Editor.py" line="762"/>
+ <source>Code coverage...</source>
+ <translation>Cobertura de código...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="764"/>
<source>Show code coverage annotations</source>
<translation>Mostrar anotaciones de cobertura de codigo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="765"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="767"/>
<source>Hide code coverage annotations</source>
<translation>Ocultar anotaciones de cobertura de codigo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="768"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="770"/>
<source>Profile data...</source>
<translation>Datos de profiling...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="778"/>
- <source>Diagrams</source>
- <translation>Diagramas</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="QScintilla/Editor.py" line="780"/>
- <source>Class Diagram...</source>
- <translation>Diagrama de clases...</translation>
+ <source>Diagrams</source>
+ <translation>Diagramas</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/Editor.py" line="782"/>
- <source>Package Diagram...</source>
- <translation>Diagrama de paquetes...</translation>
+ <source>Class Diagram...</source>
+ <translation>Diagrama de clases...</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/Editor.py" line="784"/>
+ <source>Package Diagram...</source>
+ <translation>Diagrama de paquetes...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="786"/>
<source>Imports Diagram...</source>
<translation>Diagrama de imports...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="787"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="789"/>
<source>Application Diagram...</source>
<translation>Diagrama de aplicación...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="798"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="800"/>
<source>Languages</source>
<translation>Lenguajes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="801"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="803"/>
<source>No Language</source>
<translation>Ningún Lenguaje</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="891"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="893"/>
<source>Export as</source>
<translation>Exportar como</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1010"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1012"/>
<source>Toggle bookmark</source>
<translation>Alternar marcador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1013"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1015"/>
<source>Next bookmark</source>
<translation>Nuevo marcador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1016"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1018"/>
<source>Previous bookmark</source>
<translation>Marcador anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1019"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1021"/>
<source>Clear all bookmarks</source>
<translation>Borrar todos los marcadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1023"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1025"/>
<source>Goto syntax error</source>
<translation>Ir al error de sintaxis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1026"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1028"/>
<source>Show syntax error message</source>
<translation>Ver el mensaje de error de sintaxis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1029"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1031"/>
<source>Clear syntax error</source>
<translation>Borrar error de sintaxis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1046"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1048"/>
<source>Toggle breakpoint</source>
<translation>Alternar punto de interrupción</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1049"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1051"/>
<source>Toggle temporary breakpoint</source>
<translation>Alternar punto de interrupción temporal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1052"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1054"/>
<source>Edit breakpoint...</source>
<translation>Editar punto de interrupción...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4303"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4301"/>
<source>Enable breakpoint</source>
<translation>Activar punto de interrupción</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1058"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1060"/>
<source>Next breakpoint</source>
<translation>Siguiente punto de interrupción</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1061"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1063"/>
<source>Previous breakpoint</source>
<translation>Punto de interrupción anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1064"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1066"/>
<source>Clear all breakpoints</source>
<translation>Borrar todos los puntos de interrupción</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1068"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1070"/>
<source>Next uncovered line</source>
<translation>Siguiente línea sin cobertura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1071"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1073"/>
<source>Previous uncovered line</source>
<translation>Anterior línea sin cobertura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1075"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1077"/>
<source>Next task</source>
<translation>Nueva tarea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1078"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1080"/>
<source>Previous task</source>
<translation>Tarea anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1082"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1084"/>
<source>LMB toggles bookmarks</source>
<translation>LMB (botón izquierdo del ratón) alterna marcadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1087"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1089"/>
<source>LMB toggles breakpoints</source>
<translation>LMB (botón izquierdo del ratón) alterna puntos de interrupción</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1120"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1122"/>
<source>Export source</source>
<translation>Exportar fuente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1120"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1122"/>
<source>No export format given. Aborting...</source>
<translation>No se ha proporcionado un formato de exportación. Abortando...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1568"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1570"/>
<source>Modification of Read Only file</source>
<translation>Modificación de un archivo de solo lectura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1568"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1570"/>
<source>You are attempting to change a read only file. Please save to a different file first.</source>
<translation>Usted está intentando modificar un archivo solo lectura. Por favor guarde en otro archivo primero.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2215"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2217"/>
<source>Printing...</source>
<translation>Imprimiendo...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2232"/>
- <source>Printing completed</source>
- <translation>Impresión completa</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="QScintilla/Editor.py" line="2234"/>
+ <source>Printing completed</source>
+ <translation>Impresión completa</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2236"/>
<source>Error while printing</source>
<translation>Error al imprimir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2237"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2239"/>
<source>Printing aborted</source>
<translation>Impresión cancelada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2388"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2386"/>
<source>File Modified</source>
<translation>Archivo modificado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2589"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2587"/>
<source>Save File</source>
<translation>Guardar archivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3813"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3811"/>
<source>Autocompletion</source>
<translation>Autocompletar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3813"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3811"/>
<source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
<translation>Autocompletar no está disponible porque no hay origen de datos para autocompletar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4306"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4304"/>
<source>Disable breakpoint</source>
<translation>Deshabilitar punto de interrupción</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4623"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4621"/>
<source>Code Coverage</source>
<translation>Cobertura de codigo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4623"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4621"/>
<source>Please select a coverage file</source>
<translation>Por favor seleccione un archivo de cobertura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4669"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4667"/>
<source>Show Code Coverage Annotations</source>
<translation>Mostrar Anotaciones de Cobertura de Código</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4665"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4663"/>
<source>All lines have been covered.</source>
<translation>Todas las líneas han sido cubiertas.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4669"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4667"/>
<source>There is no coverage file available.</source>
<translation>No hay archivo de cobertura disponible.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4761"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4759"/>
<source>Profile Data</source>
<translation>Datos de profiling</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4761"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4759"/>
<source>Please select a profile file</source>
<translation>Por favor seleccione un archivo de profiling</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4891"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4889"/>
<source>Syntax Error</source>
<translation>Error de sintaxis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4891"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4889"/>
<source>No syntax error message available.</source>
<translation>No hay mensajes de error de sintaxis disponibles.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5116"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5114"/>
<source>Macro Name</source>
<translation>Nombre de macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5116"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5114"/>
<source>Select a macro name:</source>
<translation>Seleccione un nombre de macro:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5144"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5142"/>
<source>Load macro file</source>
<translation>Cargar archivo de macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5184"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5182"/>
<source>Macro files (*.macro)</source>
<translation>Archivos de Macro (*.macro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5165"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5163"/>
<source>Error loading macro</source>
<translation>Error al cargar macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5184"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5182"/>
<source>Save macro file</source>
<translation>Guardar archivo de macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5201"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5199"/>
<source>Save macro</source>
<translation>Guardar macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5216"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5214"/>
<source>Error saving macro</source>
<translation>Error al guardar macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5227"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5225"/>
<source>Start Macro Recording</source>
<translation>Comenzar grabación de macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5227"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5225"/>
<source>Macro recording is already active. Start new?</source>
<translation>Grabación de macro ya está activada. ¿Comenzar una nueva?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5252"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5250"/>
<source>Macro Recording</source>
<translation>Grabando macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5252"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5250"/>
<source>Enter name of the macro:</source>
<translation>Introduzca el nombre de la macro:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5381"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5379"/>
<source>File changed</source>
<translation>Archivo modificado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5638"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5636"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Error al soltar</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5654"/>
+ <source>Resources</source>
+ <translation>Recursos</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5656"/>
- <source>Resources</source>
- <translation>Recursos</translation>
+ <source>Add file...</source>
+ <translation>Añadir archivo...</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5658"/>
- <source>Add file...</source>
- <translation>Añadir archivo...</translation>
+ <source>Add files...</source>
+ <translation>Añadir archivos...</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5660"/>
- <source>Add files...</source>
- <translation>Añadir archivos...</translation>
+ <source>Add aliased file...</source>
+ <translation>Añadir archivo con un alias...</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5662"/>
- <source>Add aliased file...</source>
- <translation>Añadir archivo con un alias...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5664"/>
<source>Add localized resource...</source>
<translation>Añadir recursos localizados...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5667"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5665"/>
<source>Add resource frame</source>
<translation>Añadir ventana de recursos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5685"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5683"/>
<source>Add file resource</source>
<translation>Añadir archivo de recursos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5701"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5699"/>
<source>Add file resources</source>
<translation>Añadir archivo de recursos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5728"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5726"/>
<source>Add aliased file resource</source>
<translation>Añadir archivo de recursos con un alias</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5789"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5787"/>
<source>Package Diagram</source>
<translation>Digrama de paquetes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5789"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5787"/>
<source>Include class attributes?</source>
<translation>¿Incluir atributos de clase?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5806"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5804"/>
<source>Imports Diagram</source>
<translation>Diagrama de imports</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5806"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5804"/>
<source>Include imports from external modules?</source>
<translation>¿Incluir los imports de módulos externos?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5818"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5816"/>
<source>Application Diagram</source>
<translation>Diagrama de aplicación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5818"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5816"/>
<source>Include module names?</source>
<translation>¿Incluir nombres de módulos?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="725"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="727"/>
<source>dynamic</source>
<translation>dinámico</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="738"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="740"/>
<source>Calltip</source>
<translation>Consejo de llamada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="703"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="705"/>
<source>Print Preview</source>
<translation>Presentación preliminar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="345"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="347"/>
<source><b>A Source Editor Window</b><p>This window is used to display and edit a source file. You can open as many of these as you like. The name of the file is displayed in the window's titlebar.</p><p>In order to set breakpoints just click in the space between the line numbers and the fold markers. Via the context menu of the margins they may be edited.</p><p>In order to set bookmarks just Shift click in the space between the line numbers and the fold markers.</p><p>These actions can be reversed via the context menu.</p><p>Ctrl clicking on a syntax error marker shows some info about this error.</p></source>
<translation><b>Una Ventana de Edición de Códigos Fuente</b><p>Esta ventana se utiliza para mostrar y editar un archivo de código fuente. Puede abrir tantas como desee. El nombre del archivo se muestra en la barra de título de la ventana.</p><p>Para insertar puntos de interrupción basta con hacer un click en el espacio entre los números de línea y los marcadores de plegado. Pueden editarse con el menú de contexto de los márgenes.</p><p>Para insertar marcadores solo hay que hacer Shift-click en el espacio entre los números de línea y los marcadores de plegado.</p><p>Estas acciones se pueden revertir utilizando el menú de contexto.</p><p>Haciendo Ctrl-click en un marcador de error sintáctico se muestra información sobre el dicho error.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="659"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="661"/>
<source>Typing aids enabled</source>
<translation>Ayudas al tecleo habilitadas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="860"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="862"/>
<source>End-of-Line Type</source>
<translation>Typo de fin-de-línea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="864"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="866"/>
<source>Unix</source>
<translation>Unix</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="870"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="872"/>
<source>Windows</source>
<translation>Windows</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="876"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="878"/>
<source>Macintosh</source>
<translation>Macintosh</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="838"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="840"/>
<source>Encodings</source>
<translation>Codificaciones</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="820"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="822"/>
<source>Guessed</source>
<translation>Suposición</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1133"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1135"/>
<source>Alternatives</source>
<translation>Alternativas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1149"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1151"/>
<source>Pygments Lexer</source>
<translation>Analizador Léxico de Pygments</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1149"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1151"/>
<source>Select the Pygments lexer to apply.</source>
<translation>Seleccionar el Analizador Léxico de Pygments.</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6077"/>
+ <source>Check spelling...</source>
+ <translation>Corrección ortográfica...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="636"/>
+ <source>Check spelling of selection...</source>
+ <translation>Corrección ortográfica de la selección...</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="QScintilla/Editor.py" line="6079"/>
- <source>Check spelling...</source>
- <translation>Corrección ortográfica...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="634"/>
- <source>Check spelling of selection...</source>
- <translation>Corrección ortográfica de la selección...</translation>
+ <source>Add to dictionary</source>
+ <translation>Añadir al diccionario</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/Editor.py" line="6081"/>
- <source>Add to dictionary</source>
- <translation>Añadir al diccionario</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6083"/>
<source>Ignore All</source>
<translation>Ignorar Todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="638"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="640"/>
<source>Remove from dictionary</source>
<translation>Eliminar del diccionario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="293"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="295"/>
<source><p>The size of the file <b>{0}</b> is <b>{1} KB</b>. Do you really want to load it?</p></source>
<translation><p>El tamaño del archivo <b>{0}</b> es <b>{1} KB</b>. ¿Desea cargarlo de todos modos?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1114"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1116"/>
<source><p>No exporter available for the export format <b>{0}</b>. Aborting...</p></source>
<translation><p>No hay un exportador disponible para el formato de exportación <b>{0}</b>. Abortando...</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1129"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1131"/>
<source>Alternatives ({0})</source>
<translation>Alternativas ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2388"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2386"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has unsaved changes.</p></source>
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> tiene cambios sin guardar.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2436"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2434"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be opened.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>El archivo<b>{0}</b> no puede ser abierto.<br />Causa: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2537"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2535"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> no puede ser guardado.<br>Causa: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5158"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5156"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>El archivo de macro <b>{0}</b> no se puede leer.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5165"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5163"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> is corrupt.</p></source>
<translation><p>El archivo de macro <b>{0}</b> está dañado</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5216"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5214"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>El archivo de macro <b>{0}</b> no se puede escribir.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5372"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5370"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has been changed while it was opened in eric5. Reread it?</p></source>
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> ha cambiado mientras estaba abierto en eric5. ¿Desea volver a cargarlo?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5519"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5517"/>
<source>{0} (ro)</source>
<translation>{0} (ro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5638"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5636"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> no es un archivo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5728"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5726"/>
<source>Alias for file <b>{0}</b>:</source>
<translation>Alias para el archivo <b>{0}</b>:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1033"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1035"/>
<source>Next warning</source>
<translation>Siguiente advertencia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1036"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1038"/>
<source>Previous warning</source>
<translation>Anterior advertencia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1039"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1041"/>
<source>Show warning message</source>
<translation>Mostrar mensaje de advertencia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1042"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1044"/>
<source>Clear warnings</source>
<translation>Limpiar advertencias</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5017"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5015"/>
<source>py3flakes Warning</source>
<translation>Advertencia de py3flakes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5017"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5015"/>
<source>No py3flakes warning message available.</source>
<translation>No hay un mensaje de advertencia de py3flakes disponible.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2589"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2587"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5201"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5199"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>El archivo de macro <b>{0}</b> ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5060"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5058"/>
<source>Warning: {0}</source>
<translation>Advertencia: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5066"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5064"/>
<source>Error: {0}</source>
<translation>Error: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5377"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5375"/>
<source><br><b>Warning:</b> You will lose your changes upon reopening it.</source>
<translation><br><b>Advertencia:</b> Perderá los cambios si lo reabre.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3909"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3907"/>
<source>Activating Auto-Completion Provider</source>
<translation>Activando el Proveedor de Autocompletado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3909"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3907"/>
<source>Auto-completion provider cannot be connected because there is already another one active. Please check your configuration.</source>
<translation>El proveedor de autocompletado no puede ser conectado porque ya hay uno activo. Por favor revise la configuración.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4094"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4092"/>
<source>Activating Calltip Provider</source>
<translation>Activando Proveedor de Calltip</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4094"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4092"/>
<source>Calltip provider cannot be connected because there is already another one active. Please check your configuration.</source>
<translation>El proveedor de calltip no puede ser conectado porque ya hay uno activo. Por favor revise la configuración.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="700"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="702"/>
<source>Open 'rejection' file</source>
<translation>Abrir archivo 'de rechazo'</translation>
</message>
@@ -28544,27 +28544,27 @@
<context>
<name>Preferences</name>
<message>
- <location filename="Preferences/__init__.py" line="999"/>
+ <location filename="Preferences/__init__.py" line="1001"/>
<source>Export Preferences</source>
<translation>Exportar Preferencias</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/__init__.py" line="1026"/>
+ <location filename="Preferences/__init__.py" line="1028"/>
<source>Import Preferences</source>
<translation>Importar Preferencias</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/__init__.py" line="1026"/>
+ <location filename="Preferences/__init__.py" line="1028"/>
<source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
<translation>Archivo de Propiedades (*.ini);;Todos los archivos (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/__init__.py" line="1119"/>
+ <location filename="Preferences/__init__.py" line="1121"/>
<source>Select Python2 Interpreter</source>
<translation>Seleccionar Intérprete de Python2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/__init__.py" line="1119"/>
+ <location filename="Preferences/__init__.py" line="1121"/>
<source>Select the Python2 interpreter to be used:</source>
<translation>Seleccionar el intérprete de Python2 a utilizar:</translation>
</message>
@@ -43958,175 +43958,200 @@
<context>
<name>TaskFilterConfigDialog</name>
<message>
- <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="13"/>
+ <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="14"/>
<source>Task filter configuration</source>
<translation>Configuración de filtro de tareas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="22"/>
+ <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="23"/>
<source>Select the categories, the tasks list should be filtered on. Within each category, enter the selection criteria. The enabled categories are combined using an "<b>and</b>" operation.</source>
<translation>Seleccione las categorías por las que se debería filtrar la lista de tareas. En cada categoría, introduzca el criterio de selección. Las categorías habilitadas se combinan utilizando una operación "<b>and</b>".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="38"/>
+ <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="39"/>
<source>Select to filter on the task description</source>
<translation>Seleccionar para filtrar por descripción de la tarea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="41"/>
+ <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="42"/>
<source>Description</source>
<translation>Descripción</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="50"/>
+ <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="51"/>
<source>Enter the description filter as a regular expression.</source>
<translation>Introducir el filtro de descripción como una expresión regular.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="63"/>
+ <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="64"/>
<source>Select to filter on the task filename</source>
<translation>Seleccionar para filtrar por el nombre de archivo de la tarea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="66"/>
+ <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="67"/>
<source>Filename</source>
<translation>Nombre de archivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="75"/>
+ <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="76"/>
<source>Enter the filename filter as a wildcard expression.</source>
<translation>Introduzca el filtro de nombre de archivo como una expresión con comodines.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="88"/>
+ <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="89"/>
<source>Select to filter on the task type</source>
<translation>Seleccionar para filtrar por el tipo de tarea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="91"/>
+ <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="92"/>
<source>Type</source>
<translation>Tipo</translation>
</message>
<message>
<location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="100"/>
<source>Select to show standard tasks only</source>
- <translation>Seleccionar para mostrar solamente tareas estándar</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccionar para mostrar solamente tareas estándar</translation>
</message>
<message>
<location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="103"/>
<source>Standard tasks</source>
- <translation>Tareas estándar</translation>
+ <translation type="obsolete">Tareas estándar</translation>
</message>
<message>
<location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="110"/>
<source>Select to show bugfix tasks only</source>
- <translation>Seleccionar para mostrar solamente tareas de corrección de errores</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccionar para mostrar solamente tareas de corrección de errores</translation>
</message>
<message>
<location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="113"/>
<source>Bugfix tasks</source>
- <translation>Tareas de corrección de errores</translation>
+ <translation type="obsolete">Tareas de corrección de errores</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="114"/>
+ <source>Select to filter on the task scope</source>
+ <translation>Seleccionar para filtrar por el ámbito de la tarea</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="117"/>
+ <source>Scope</source>
+ <translation>Ámbito</translation>
</message>
<message>
<location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="126"/>
- <source>Select to filter on the task scope</source>
- <translation>Seleccionar para filtrar por el ámbito de la tarea</translation>
+ <source>Select to show global tasks only</source>
+ <translation>Seleccionar para mostrar solamente tareas globales</translation>
</message>
<message>
<location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="129"/>
- <source>Scope</source>
- <translation>Ámbito</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="138"/>
- <source>Select to show global tasks only</source>
- <translation>Seleccionar para mostrar solamente tareas globales</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="141"/>
<source>Global tasks</source>
<translation>Tareas globales</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="148"/>
+ <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="136"/>
<source>Select to show project tasks only</source>
<translation>Seleccionar para mostrar solamente tareas de proyecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="151"/>
+ <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="139"/>
<source>Project tasks</source>
<translation>Tareas de proyecto</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="152"/>
+ <source>Select to filter on the task completion status</source>
+ <translation>Seleccionar para filtrar por el estado de compleción de la tarea</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="155"/>
+ <source>Completion status</source>
+ <translation>Estado de compleción</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="164"/>
- <source>Select to filter on the task completion status</source>
- <translation>Seleccionar para filtrar por el estado de compleción de la tarea</translation>
+ <source>Select to show uncompleted tasks only</source>
+ <translation>Seleccionar para mostrar solamente tareas incompletas</translation>
</message>
<message>
<location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="167"/>
- <source>Completion status</source>
- <translation>Estado de compleción</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="176"/>
- <source>Select to show uncompleted tasks only</source>
- <translation>Seleccionar para mostrar solamente tareas incompletas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="179"/>
<source>Uncompleted tasks</source>
<translation>Tareas incompletas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="186"/>
+ <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="174"/>
<source>Select to show completed tasks only</source>
<translation>Seleccionar para mostrar solamente tareas completas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="189"/>
+ <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="177"/>
<source>Completed tasks</source>
<translation>Tareas Completadas</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="190"/>
+ <source>Select to filter on the task priority</source>
+ <translation>Seleccionar para filtrar por la prioridad de la tarea</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="193"/>
+ <source>Priority</source>
+ <translation>Prioridad</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="202"/>
- <source>Select to filter on the task priority</source>
- <translation>Seleccionar para filtrar por la prioridad de la tarea</translation>
+ <source>Select to show high priority tasks</source>
+ <translation>Seleccionar para mostrar solamente tareas de alta prioridad</translation>
</message>
<message>
<location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="205"/>
- <source>Priority</source>
- <translation>Prioridad</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="214"/>
- <source>Select to show high priority tasks</source>
- <translation>Seleccionar para mostrar solamente tareas de alta prioridad</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="217"/>
<source>High priority tasks</source>
<translation>Tareas de alta prioridad</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="224"/>
+ <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="212"/>
<source>Select to show normal priority tasks</source>
<translation>Seleccionar para mostrar solamente tareas de prioridad normal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="227"/>
+ <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="215"/>
<source>Normal priority tasks</source>
<translation>Tareas de prioridad normal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="234"/>
+ <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="222"/>
<source>Select to show low priority tasks</source>
<translation>Seleccionar para mostrar solamente tareas de baja prioridad</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="237"/>
+ <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="225"/>
<source>Low priority tasks</source>
<translation>Tareas de baja prioridad</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="101"/>
+ <source>Select the task type to be shown</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.py" line="32"/>
+ <source>Bugfix</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.py" line="33"/>
+ <source>Warning</source>
+ <translation type="unfinished">Advertencia</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.py" line="34"/>
+ <source>ToDo</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.py" line="35"/>
+ <source>Note</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>TaskPropertiesDialog</name>
@@ -44219,129 +44244,129 @@
<context>
<name>TaskViewer</name>
<message>
- <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="374"/>
+ <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="58"/>
<source>Filename</source>
<translation>Nombre de archivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="374"/>
+ <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="58"/>
<source>Line</source>
<translation>Linea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="434"/>
+ <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="118"/>
<source>&New Task...</source>
<translation>Tarea &nueva...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="396"/>
+ <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="80"/>
<source>&Regenerate project tasks</source>
<translation>&Regenerar tareas del proyecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="409"/>
+ <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="93"/>
<source>&Go To</source>
<translation>&Ir a</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="411"/>
+ <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="95"/>
<source>&Copy</source>
<translation>&Copiar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="438"/>
+ <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="122"/>
<source>&Paste</source>
<translation>&Pegar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="413"/>
+ <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="97"/>
<source>&Delete</source>
<translation>&Borrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="415"/>
+ <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="99"/>
<source>&Mark Completed</source>
<translation>&Marcar como completada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="441"/>
+ <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="125"/>
<source>Delete Completed &Tasks</source>
<translation>Borrar &Tareas Completadas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="420"/>
+ <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="104"/>
<source>P&roperties...</source>
<translation>P&ropiedades...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="445"/>
+ <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="129"/>
<source>&Filtered display</source>
<translation>Mostrar &Filtrado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="449"/>
+ <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="133"/>
<source>Filter c&onfiguration...</source>
<translation>C&onfiguración de filtro...</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="136"/>
+ <source>Resi&ze columns</source>
+ <translation>Cambiar &tamaño de las columnas</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="452"/>
- <source>Resi&ze columns</source>
- <translation>Cambiar &tamaño de las columnas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="766"/>
<source>Activate task filter</source>
<translation>Activar filtro de tareas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="766"/>
+ <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="452"/>
<source>The task filter doesn't have any active filters. Do you want to configure the filter settings?</source>
<translation>El filtro de tareas no tiene ningún filtro activo. ¿Desea configurar las propiedades del filtro?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="824"/>
+ <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="514"/>
<source>Extracting project tasks...</source>
<translation>Extrayendo tareas del proyecto...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="824"/>
+ <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="514"/>
<source>Abort</source>
<translation>Abortar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="374"/>
+ <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="58"/>
<source>Summary</source>
<translation>Resumen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="454"/>
+ <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="138"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Configurar...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="830"/>
+ <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="520"/>
<source>Extracting project tasks...
{0}</source>
<translation>Extrayendo tareas del proyecto...
{0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="400"/>
+ <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="84"/>
<source>&Configure scan options</source>
<translation>&Configurar opciones de análisis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="795"/>
+ <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="481"/>
<source>Scan Filter Patterns</source>
<translation>Patrones de filtro de análisis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="795"/>
+ <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="481"/>
<source>Enter filename patterns of files to be excluded separated by a comma:</source>
<translation>Introducir patrones de nombre de archivo para los archivos a ser excluidos separados por una coma:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="394"/>
+ <location filename="Tasks/TaskViewer.py" line="78"/>
<source>P&roject Tasks</source>
<translation>Tareas de P&royecto</translation>
</message>
@@ -44359,80 +44384,105 @@
<translation>Marcadores para las Tareas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="57"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="95"/>
<source>Enter the tasks markers separated by a space character.</source>
<translation>Introduzca los marcadores de tareas separados por un caracter de espacio.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="50"/>
<source>Standard tasks:</source>
- <translation>Tareas estándar:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="67"/>
+ <translation type="obsolete">Tareas estándar:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="111"/>
<source>Bugfix tasks:</source>
<translation>Tareas de corrección de errores:</translation>
</message>
<message>
<location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="77"/>
<source>Tasks Colours</source>
- <translation>Colores para las Tareas</translation>
+ <translation type="obsolete">Colores para las Tareas</translation>
</message>
<message>
<location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="89"/>
<source>Select the background colour for project tasks.</source>
- <translation>Seleccione el color de fondo para las tareas de proyecto.</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccione el color de fondo para las tareas de proyecto.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="105"/>
<source>Select the background colour for global tasks.</source>
- <translation>Seleccione el color de fondo para las tareas globales.</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccione el color de fondo para las tareas globales.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="121"/>
<source>Select the colour for bugfix tasks.</source>
- <translation>Seleccionar el color para las tareas de corrección de errores.</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccionar el color para las tareas de corrección de errores.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="137"/>
<source>Select the colour for standard tasks.</source>
- <translation>Seleccionar el color para las tareas de estándar.</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccionar el color para las tareas de estándar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="147"/>
<source>Bugfix tasks foreground colour:</source>
- <translation>Color de primer plano para tareas de corrección de errores:</translation>
+ <translation type="obsolete">Color de primer plano para tareas de corrección de errores:</translation>
</message>
<message>
<location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="154"/>
<source>Global tasks background colour:</source>
- <translation>Color de fondo para tareas globales:</translation>
+ <translation type="obsolete">Color de fondo para tareas globales:</translation>
</message>
<message>
<location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="161"/>
<source>Project tasks background colour:</source>
- <translation>Color de fondo para tareas de proyecto:</translation>
+ <translation type="obsolete">Color de fondo para tareas de proyecto:</translation>
</message>
<message>
<location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="168"/>
<source>Standard tasks foreground colour:</source>
- <translation>Color de primer plano para tareas estándar:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="191"/>
+ <translation type="obsolete">Color de primer plano para tareas estándar:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="219"/>
<source>Tasks Handling</source>
<translation>Gestión de Tareas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="197"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="225"/>
<source>Select to clear global file tasks when the file is closed</source>
<translation>Seleccionar para eliminar tareas de archivo globales al cerrar el archivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="200"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="228"/>
<source>Clear global file task when file is closed</source>
<translation>Eliminar tareas de archivo globales al cerrar el archivo</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="147"/>
+ <source>Warning tasks:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="170"/>
+ <source>Todo tasks:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="193"/>
+ <source>Note tasks:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="105"/>
+ <source>Tasks Background Colours</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="206"/>
+ <source>Select the background colour for these tasks.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>TemplateGroup</name>
