--- a/eric7/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py	Mon Sep 27 15:29:36 2021 +0200
+++ b/eric7/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py	Mon Sep 27 16:41:31 2021 +0200
@@ -633,7 +633,7 @@
         if not names:
             EricMessageBox.information(
                 self,
-                self.tr("Revert Missing"),
+                self.tr("Restore Missing"),
                 self.tr("""There are no missing entries"""
                         """ available/selected."""))
             return