Mercurial Repositories > eric / file diff

--- a/src/eric7/i18n/eric7_de.ts	Sun Jun 23 11:59:23 2024 +0200
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_de.ts	Sun Jun 23 12:17:40 2024 +0200
@@ -19734,7 +19734,7 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.py" line="558" />
-      <source>Remote Directory Listung</source>
+      <source>Remote Directory Listing</source>
       <translation>Entferntes Verzeichnislisting</translation>
     </message>
     <message>
@@ -20057,7 +20057,7 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="766" />
-      <source>Disonnect from eric-ide Server</source>
+      <source>Disconnect from eric-ide Server</source>
       <translation>Verbindung zum eric-ide Server trennen</translation>
     </message>
     <message>
@@ -20110,7 +20110,7 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EricServerPage.ui" line="0" />
-      <source>Start server Shell when server is conncted</source>
+      <source>Start server Shell when server is connected</source>
       <translation>Starte Server Shell nach Verbindungsaufbau</translation>
     </message>
   </context>
@@ -104606,14 +104606,12 @@
   <context>
     <name>eric7_ide</name>
     <message>
-      <location filename="../eric7_ide.py" line="410" />
       <location filename="../eric7_ide.py" line="408" />
       <source>Starting...</source>
       <translation>Starte...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../eric7_ide.py" line="421" />
-      <location filename="../eric7_ide.py" line="418" />
+      <location filename="../eric7_ide.py" line="416" />
       <source>Generating Main Window...</source>
       <translation>Erzeuge das Hauptfenster...</translation>
     </message>