--- a/src/eric7/RemoteServerInterface/EricServerInterface.py	Sun Jun 23 11:59:23 2024 +0200
+++ b/src/eric7/RemoteServerInterface/EricServerInterface.py	Sun Jun 23 12:17:40 2024 +0200
@@ -763,7 +763,7 @@
             else:
                 EricMessageBox.information(
                     None,
-                    self.tr("Disonnect from eric-ide Server"),
+                    self.tr("Disconnect from eric-ide Server"),
                     self.tr("""The eric-ide server was disconnected."""),
                 )