--- a/eric6/i18n/eric6_fr.ts Fri Jan 22 14:14:15 2021 +0100
+++ b/eric6/i18n/eric6_fr.ts Fri Jan 22 16:48:43 2021 +0100
@@ -8822,7 +8822,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="83"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="86"/>
<source>docstring summary does not end with a period</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -8857,7 +8857,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="125"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="128"/>
<source>docstring summary is not followed by a blank line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -8867,92 +8867,92 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="70"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="73"/>
<source>private function/method is missing a docstring</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="73"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="76"/>
<source>private class is missing a docstring</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="77"/>
- <source>leading quotes of docstring not on separate line</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="80"/>
+ <source>leading quotes of docstring not on separate line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="83"/>
<source>trailing quotes of docstring not on separate line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="87"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="90"/>
<source>docstring does not contain a @return line but function/method returns something</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="91"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="94"/>
<source>docstring contains a @return line but function/method doesn't return anything</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="103"/>
- <source>docstring does not contain enough @param/@keyparam lines</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="106"/>
- <source>docstring contains too many @param/@keyparam lines</source>
+ <source>docstring does not contain enough @param/@keyparam lines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="109"/>
- <source>keyword only arguments must be documented with @keyparam lines</source>
+ <source>docstring contains too many @param/@keyparam lines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="112"/>
- <source>order of @param/@keyparam lines does not match the function/method signature</source>
+ <source>keyword only arguments must be documented with @keyparam lines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="115"/>
+ <source>order of @param/@keyparam lines does not match the function/method signature</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="118"/>
<source>class docstring is preceded by a blank line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="117"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="120"/>
<source>class docstring is followed by a blank line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="119"/>
- <source>function/method docstring is preceded by a blank line</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="122"/>
+ <source>function/method docstring is preceded by a blank line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="125"/>
<source>function/method docstring is followed by a blank line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="128"/>
- <source>last paragraph of docstring is followed by a blank line</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="131"/>
+ <source>last paragraph of docstring is followed by a blank line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="134"/>
<source>docstring does not contain a @exception line but function/method raises an exception</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="135"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="138"/>
<source>docstring contains a @exception line but function/method doesn't raise an exception</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="158"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="161"/>
<source>{0}: {1}</source>
<translation>{0}: {1}</translation>
</message>
@@ -8962,42 +8962,42 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="85"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="88"/>
<source>docstring summary does not start with '{0}'</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="139"/>
- <source>raised exception '{0}' is not documented in docstring</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="142"/>
- <source>documented exception '{0}' is not raised</source>
+ <source>raised exception '{0}' is not documented in docstring</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="145"/>
- <source>docstring does not contain a @signal line but class defines signals</source>
+ <source>documented exception '{0}' is not raised</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="148"/>
- <source>docstring contains a @signal line but class doesn't define signals</source>
+ <source>docstring does not contain a @signal line but class defines signals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="151"/>
- <source>defined signal '{0}' is not documented in docstring</source>
+ <source>docstring contains a @signal line but class doesn't define signals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="154"/>
+ <source>defined signal '{0}' is not documented in docstring</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="157"/>
<source>documented signal '{0}' is not defined</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="75"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="78"/>
<source>class docstring is still a default string</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -9012,15 +9012,43 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="95"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="98"/>
<source>docstring does not contain a @yield line but function/method yields something</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="99"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="102"/>
<source>docstring contains a @yield line but function/method doesn't yield anything</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="70"/>
+ <source>function docstring still contains some placeholders</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>DocstringGenerator</name>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/DocstringGenerator/__init__.py" line="42"/>
+ <source>Eric</source>
+ <translation type="unfinished">Eric</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/DocstringGenerator/__init__.py" line="44"/>
+ <source>NumPy</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/DocstringGenerator/__init__.py" line="46"/>
+ <source>Google</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/DocstringGenerator/__init__.py" line="48"/>
+ <source>Sphinx</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DotDesktopListSelectionDialog</name>
@@ -11286,812 +11314,812 @@
<context>
<name>Editor</name>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="783"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="785"/>
<source>Undo</source>
<translation>Défaire</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="786"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="788"/>
<source>Redo</source>
<translation>Refaire</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="789"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="791"/>
<source>Revert to last saved state</source>
<translation>Ecraser avec le dernier état enregistré</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="793"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="795"/>
<source>Cut</source>
<translation>Couper</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="796"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="798"/>
<source>Copy</source>
<translation>Copier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="799"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="801"/>
<source>Paste</source>
<translation>Coller</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="807"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="809"/>
<source>Indent</source>
<translation>Indenter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="810"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="812"/>
<source>Unindent</source>
<translation>Désindenter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="813"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="815"/>
<source>Comment</source>
<translation>Commenter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="816"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="818"/>
<source>Uncomment</source>
<translation>Décommenter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="819"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="821"/>
<source>Stream Comment</source>
<translation>Commentaire type "Stream"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="822"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="824"/>
<source>Box Comment</source>
<translation>Commentaire type "Bloc"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="826"/>
- <source>Select to brace</source>
- <translation>Sélection parenthèses</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="828"/>
+ <source>Select to brace</source>
+ <translation>Sélection parenthèses</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="830"/>
<source>Select all</source>
<translation>Tout sélectionner</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="829"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="831"/>
<source>Deselect all</source>
<translation>Tout déselectionner</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="847"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="853"/>
<source>Shorten empty lines</source>
<translation>Raccourcir les lignes vides</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1044"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1050"/>
<source>Languages</source>
<translation>Langages</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="854"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="860"/>
<source>Use Monospaced Font</source>
<translation>Utiliser une police monospacée</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="974"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="980"/>
<source>Check</source>
<translation>Vérification</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="994"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1000"/>
<source>Show</source>
<translation>Afficher</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="902"/>
- <source>Close</source>
- <translation>Fermer</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="908"/>
+ <source>Close</source>
+ <translation>Fermer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="914"/>
<source>Save</source>
<translation>Enregistrer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="911"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="917"/>
<source>Save As...</source>
<translation>Enregistrer sous...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="927"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="933"/>
<source>Print</source>
<translation>Imprimer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="996"/>
- <source>Code metrics...</source>
- <translation>Statistiques du code...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="997"/>
- <source>Code coverage...</source>
- <translation>Code coverage...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1005"/>
- <source>Profile data...</source>
- <translation>Profiler les données...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1224"/>
- <source>Toggle bookmark</source>
- <translation>Placer/supprimer un signet</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1226"/>
- <source>Next bookmark</source>
- <translation>Signet suivant</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1228"/>
- <source>Previous bookmark</source>
- <translation>Signet précédent</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1230"/>
- <source>Clear all bookmarks</source>
- <translation>Effacer tous les signets</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1239"/>
- <source>Toggle breakpoint</source>
- <translation>Placer/supprimer un point d'arrêt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1244"/>
- <source>Edit breakpoint...</source>
- <translation>Éditer le point d'arrêt...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5613"/>
- <source>Enable breakpoint</source>
- <translation>Activer le point d'arrêt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1249"/>
- <source>Next breakpoint</source>
- <translation>Point d'arrêt suivant</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1251"/>
- <source>Previous breakpoint</source>
- <translation>Point d'arrêt précédent</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1256"/>
- <source>Clear all breakpoints</source>
- <translation>Effacer tous les points d'arrêts</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1965"/>
- <source>Modification of Read Only file</source>
- <translation>Modification de la lecture seule</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1965"/>
- <source>You are attempting to change a read only file. Please save to a different file first.</source>
- <translation>Le fichier est en lecture seule. Sauvez d'abord votre fichier sous un autre nom.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2675"/>
- <source>Printing...</source>
- <translation>Impression....</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2692"/>
- <source>Printing completed</source>
- <translation>Impression terminée</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2694"/>
- <source>Error while printing</source>
- <translation>Erreur durant l'impression</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2697"/>
- <source>Printing aborted</source>
- <translation>Impression abandonnée</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3110"/>
- <source>Open File</source>
- <translation>Ouvrir Fichier</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3297"/>
- <source>Save File</source>
- <translation>Enregistrer Fichier</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3052"/>
- <source>File Modified</source>
- <translation>Fichier Modifié</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4775"/>
- <source>Autocompletion</source>
- <translation>Autocompletion</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4775"/>
- <source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
- <translation>L'autocompletion n'est pas disponible car aucune source d'autocomplétion n'est définie.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5616"/>
- <source>Disable breakpoint</source>
- <translation>Désactiver le point d'arrêt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5991"/>
- <source>Code Coverage</source>
- <translation>Code Coverage</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5991"/>
- <source>Please select a coverage file</source>
- <translation>Sélectionner un fichier coverage</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6171"/>
- <source>Profile Data</source>
- <translation>Profiler de données</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6171"/>
- <source>Please select a profile file</source>
- <translation>Sélectionner un fichier profile</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6722"/>
- <source>Macro Name</source>
- <translation>Nom de la macro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6722"/>
- <source>Select a macro name:</source>
- <translation>Sélectionner un nom de macro:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6792"/>
- <source>Macro files (*.macro)</source>
- <translation>Fichier Macro (*.macro)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6750"/>
- <source>Load macro file</source>
- <translation>Charger un fichier macro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6772"/>
- <source>Error loading macro</source>
- <translation>Erreur lors du chargement de la macro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6792"/>
- <source>Save macro file</source>
- <translation>Enregistrer le fichier macro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6809"/>
- <source>Save macro</source>
- <translation>Enregistrer la macro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6824"/>
- <source>Error saving macro</source>
- <translation>Erreur lors de l'enregistrement de la macro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6837"/>
- <source>Start Macro Recording</source>
- <translation>Démarrer l'enregistrement de la macro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6863"/>
- <source>Macro Recording</source>
- <translation>Enregistrement de macro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6863"/>
- <source>Enter name of the macro:</source>
- <translation>Entrer le nom de la macro:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7033"/>
- <source>File changed</source>
- <translation>Fichier modifié</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="859"/>
- <source>Autosave enabled</source>
- <translation>Sauvegarde automatique activée</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1304"/>
- <source>Goto syntax error</source>
- <translation>Aller à l'erreur de syntaxe suivante</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1313"/>
- <source>Clear syntax error</source>
- <translation>Supprimer les flags d'erreurs de syntaxe</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7354"/>
- <source>Drop Error</source>
- <translation>Erreur de suppression</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1308"/>
- <source>Show syntax error message</source>
- <translation>Afficher le message d'erreur de syntaxe</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6333"/>
- <source>Syntax Error</source>
- <translation>Erreur de syntaxe</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6333"/>
- <source>No syntax error message available.</source>
- <translation>Aucun message d'erreur de syntaxe..</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1241"/>
- <source>Toggle temporary breakpoint</source>
- <translation>Placer/Supprimer un point d'arret temporaire</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="999"/>
- <source>Show code coverage annotations</source>
- <translation>Afficher les annotations de code coverage</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1002"/>
- <source>Hide code coverage annotations</source>
- <translation>Masquer les annotations de code coverage</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1335"/>
- <source>Next uncovered line</source>
- <translation>Ligne non executée suivante</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1339"/>
- <source>Previous uncovered line</source>
- <translation>Ligne non executée précédente</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6054"/>
- <source>Show Code Coverage Annotations</source>
- <translation>Afficher les annotations de Code Coverage</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6047"/>
- <source>All lines have been covered.</source>
- <translation>Toutes les lignes ont été executées.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6054"/>
- <source>There is no coverage file available.</source>
- <translation>Impossible de trouver le fichier de coverage.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1018"/>
- <source>Diagrams</source>
- <translation>Diagrammes</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1020"/>
- <source>Class Diagram...</source>
- <translation>Diagramme des classes...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1022"/>
- <source>Package Diagram...</source>
- <translation>Diagramme des packages...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1024"/>
- <source>Imports Diagram...</source>
- <translation>Diagramme des modules...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1026"/>
- <source>Application Diagram...</source>
- <translation>Diagramme de l'application...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1177"/>
- <source>No Language</source>
- <translation>Pas de langage</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7375"/>
- <source>Resources</source>
- <translation>Ressources</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7377"/>
- <source>Add file...</source>
- <translation>Ajouter un fichier...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7379"/>
- <source>Add files...</source>
- <translation>Ajouter des fichiers...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7381"/>
- <source>Add aliased file...</source>
- <translation>Ajouter un fichier alias...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7384"/>
- <source>Add localized resource...</source>
- <translation>Ajouter une ressource localisée...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7407"/>
- <source>Add file resource</source>
- <translation>Ajoute un fichier ressource</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7423"/>
- <source>Add file resources</source>
- <translation>Ajoute des fichiers ressources</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7450"/>
- <source>Add aliased file resource</source>
- <translation>Ajoute un alias de fichier ressource</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7516"/>
- <source>Package Diagram</source>
- <translation>Diagramme de package</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7516"/>
- <source>Include class attributes?</source>
- <translation>Inclure les attributs de classes ?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7552"/>
- <source>Application Diagram</source>
- <translation>Diagramme de l'application</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7552"/>
- <source>Include module names?</source>
- <translation>Inclure les noms de modules ?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7388"/>
- <source>Add resource frame</source>
- <translation>Ajouter un cadre ressource</translation>
+ <source>Code metrics...</source>
+ <translation>Statistiques du code...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1003"/>
+ <source>Code coverage...</source>
+ <translation>Code coverage...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1011"/>
+ <source>Profile data...</source>
+ <translation>Profiler les données...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1230"/>
+ <source>Toggle bookmark</source>
+ <translation>Placer/supprimer un signet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1232"/>
+ <source>Next bookmark</source>
+ <translation>Signet suivant</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1234"/>
+ <source>Previous bookmark</source>
+ <translation>Signet précédent</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1236"/>
+ <source>Clear all bookmarks</source>
+ <translation>Effacer tous les signets</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1245"/>
+ <source>Toggle breakpoint</source>
+ <translation>Placer/supprimer un point d'arrêt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1250"/>
+ <source>Edit breakpoint...</source>
+ <translation>Éditer le point d'arrêt...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5626"/>
+ <source>Enable breakpoint</source>
+ <translation>Activer le point d'arrêt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1255"/>
+ <source>Next breakpoint</source>
+ <translation>Point d'arrêt suivant</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1257"/>
+ <source>Previous breakpoint</source>
+ <translation>Point d'arrêt précédent</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1262"/>
+ <source>Clear all breakpoints</source>
+ <translation>Effacer tous les points d'arrêts</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1971"/>
+ <source>Modification of Read Only file</source>
+ <translation>Modification de la lecture seule</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1971"/>
+ <source>You are attempting to change a read only file. Please save to a different file first.</source>
+ <translation>Le fichier est en lecture seule. Sauvez d'abord votre fichier sous un autre nom.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2681"/>
+ <source>Printing...</source>
+ <translation>Impression....</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2698"/>
+ <source>Printing completed</source>
+ <translation>Impression terminée</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2700"/>
+ <source>Error while printing</source>
+ <translation>Erreur durant l'impression</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2703"/>
+ <source>Printing aborted</source>
+ <translation>Impression abandonnée</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3116"/>
+ <source>Open File</source>
+ <translation>Ouvrir Fichier</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3303"/>
+ <source>Save File</source>
+ <translation>Enregistrer Fichier</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3058"/>
+ <source>File Modified</source>
+ <translation>Fichier Modifié</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4781"/>
+ <source>Autocompletion</source>
+ <translation>Autocompletion</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4781"/>
+ <source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
+ <translation>L'autocompletion n'est pas disponible car aucune source d'autocomplétion n'est définie.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5629"/>
+ <source>Disable breakpoint</source>
+ <translation>Désactiver le point d'arrêt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6004"/>
+ <source>Code Coverage</source>
+ <translation>Code Coverage</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6004"/>
+ <source>Please select a coverage file</source>
+ <translation>Sélectionner un fichier coverage</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6184"/>
+ <source>Profile Data</source>
+ <translation>Profiler de données</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6184"/>
+ <source>Please select a profile file</source>
+ <translation>Sélectionner un fichier profile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6735"/>
+ <source>Macro Name</source>
+ <translation>Nom de la macro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6735"/>
+ <source>Select a macro name:</source>
+ <translation>Sélectionner un nom de macro:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6805"/>
+ <source>Macro files (*.macro)</source>
+ <translation>Fichier Macro (*.macro)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6763"/>
+ <source>Load macro file</source>
+ <translation>Charger un fichier macro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6785"/>
+ <source>Error loading macro</source>
+ <translation>Erreur lors du chargement de la macro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6805"/>
+ <source>Save macro file</source>
+ <translation>Enregistrer le fichier macro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6822"/>
+ <source>Save macro</source>
+ <translation>Enregistrer la macro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6837"/>
- <source>Macro recording is already active. Start new?</source>
- <translation>L'enregistrement de macro est déjà actif. En démarrer une nouvelle ?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="956"/>
- <source>Complete from Document</source>
- <translation>à partir du document</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="958"/>
- <source>Complete from APIs</source>
- <translation>à partir des fichiers API</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="960"/>
- <source>Complete from Document and APIs</source>
- <translation>à partir du document et des fichiers API</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1344"/>
- <source>Next task</source>
- <translation>Tâche suivante</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1348"/>
- <source>Previous task</source>
- <translation>Tâche précédente</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1202"/>
- <source>Export as</source>
- <translation>Exporter en tant que</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1398"/>
- <source>Export source</source>
- <translation>Exportation de source</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1398"/>
- <source>No export format given. Aborting...</source>
- <translation>Aucun format d'exportation indiqué. Abandon...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7538"/>
- <source>Imports Diagram</source>
- <translation>Diagramme des modules</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7538"/>
- <source>Include imports from external modules?</source>
- <translation>Inclure l'importation de modules externes?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="878"/>
- <source>Calltip</source>
- <translation>Calltip</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="924"/>
- <source>Print Preview</source>
- <translation>Aperçu avant impression</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="468"/>
- <source><b>A Source Editor Window</b><p>This window is used to display and edit a source file. You can open as many of these as you like. The name of the file is displayed in the window's titlebar.</p><p>In order to set breakpoints just click in the space between the line numbers and the fold markers. Via the context menu of the margins they may be edited.</p><p>In order to set bookmarks just Shift click in the space between the line numbers and the fold markers.</p><p>These actions can be reversed via the context menu.</p><p>Ctrl clicking on a syntax error marker shows some info about this error.</p></source>
- <translation><b>Fenêtre d'édition</b><p>Cette fenêtre est utilisée pour afficher et éditer les codes sources. Vous pouvez en ouvrir autant que vous le souhaitez. Le nom du fichier ouvert est inscrit dans la barre principale.</p><p>Vous pouvez définir des points d'arrêt en cliquant sur la marge de gauche, entre les numéros de lignes et les marques de pliage de code. Les points d'arrêt peuvent être édités via le menu contextuel (en cliquant droit sur le point).</p><p>De manière similaire, vous pouvez définir des signets avec Shift+Click dans la marge.</p><p>Pour ces deux types de points, le menu contextuel (click droit) permet de défaire l'action.</p><p>Le Ctrl+Click sur une marque d'erreur de sytaxe permet de visualiser les informations sur l'erreur.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="863"/>
- <source>Typing aids enabled</source>
- <translation>Aide à la frappe activée</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1134"/>
- <source>End-of-Line Type</source>
- <translation>Type de fin de ligne</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1138"/>
- <source>Unix</source>
- <translation>Unix</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1145"/>
- <source>Windows</source>
- <translation>Windows</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1152"/>
- <source>Macintosh</source>
- <translation>Macintosh</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1093"/>
- <source>Encodings</source>
- <translation>Encodings</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1073"/>
- <source>Guessed</source>
- <translation>Suggestion</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1413"/>
- <source>Alternatives</source>
- <translation>Alternatives</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1429"/>
- <source>Pygments Lexer</source>
- <translation>Analyseur Pygments</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1429"/>
- <source>Select the Pygments lexer to apply.</source>
- <translation>Sélectionne l'analyseur Pygments à appliquer.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7881"/>
- <source>Check spelling...</source>
- <translation>Correction orthographique...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="837"/>
- <source>Check spelling of selection...</source>
- <translation>Correction orthographique de la sélection...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7884"/>
- <source>Add to dictionary</source>
- <translation>Ajouter au dictionnaire</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7886"/>
- <source>Ignore All</source>
- <translation>Tout ignorer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="841"/>
- <source>Remove from dictionary</source>
- <translation>Supprimer du dictionnaire</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="379"/>
- <source><p>The size of the file <b>{0}</b> is <b>{1} KB</b>. Do you really want to load it?</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1390"/>
- <source><p>No exporter available for the export format <b>{0}</b>. Aborting...</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1409"/>
- <source>Alternatives ({0})</source>
- <translation type="unfinished">Alternatives ({0})</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3052"/>
- <source><p>The file <b>{0}</b> has unsaved changes.</p></source>
- <translation><p>Le fichier <b>{0}</b> a des modifications non enregistrées.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3110"/>
- <source><p>The file <b>{0}</b> could not be opened.</p><p>Reason: {1}</p></source>
- <translation><p>Le fichier <b>{0}</b> ne peut être ouvert.</p><p>Raison : {1}</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3234"/>
- <source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.<br/>Reason: {1}</p></source>
- <translation><p>Le fichier <b>{0}</b> ne peut être enregistré.<br/>Raison : {1}</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6763"/>
- <source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
- <translation><p>Le fichier macro <b>{0}</b> ne peut être lu.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6772"/>
- <source><p>The macro file <b>{0}</b> is corrupt.</p></source>
- <translation><p>Le fichier macro <b>{0}</b> est corrompu.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6824"/>
- <source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
- <translation><p>Le fichier macro <b>{0}</b> ne peut être écrit.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7213"/>
- <source>{0} (ro)</source>
- <translation type="unfinished">{0} (ro)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7354"/>
- <source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
- <translation><p><b>{0}</b> n'est pas un fichier.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7450"/>
- <source>Alias for file <b>{0}</b>:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1318"/>
- <source>Next warning</source>
- <translation>Alerte suivante</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1322"/>
- <source>Previous warning</source>
- <translation>Alerte précédente</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1326"/>
- <source>Show warning message</source>
- <translation>Afficher les messages d'alerte</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1330"/>
- <source>Clear warnings</source>
- <translation>Effacer les alertes</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3297"/>
- <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
- <translation><p>Le fichier <b>{0}</b>existe déjà. Écraser ?</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6809"/>
- <source><p>The macro file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
- <translation><p>Le fichier macro <b>{0}</b>existe déjà. Écraser ?</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6610"/>
- <source>Warning: {0}</source>
- <translation>Alerte : {0}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6617"/>
- <source>Error: {0}</source>
- <translation>Erreur : {0}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7029"/>
- <source><br><b>Warning:</b> You will lose your changes upon reopening it.</source>
- <translation><br><b>Alerte :</b> Vous allez perdre vos modifications à la réouverture.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="920"/>
- <source>Open 'rejection' file</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Error saving macro</source>
+ <translation>Erreur lors de l'enregistrement de la macro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6850"/>
+ <source>Start Macro Recording</source>
+ <translation>Démarrer l'enregistrement de la macro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6876"/>
+ <source>Macro Recording</source>
+ <translation>Enregistrement de macro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6876"/>
+ <source>Enter name of the macro:</source>
+ <translation>Entrer le nom de la macro:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7046"/>
+ <source>File changed</source>
+ <translation>Fichier modifié</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="865"/>
+ <source>Autosave enabled</source>
+ <translation>Sauvegarde automatique activée</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1310"/>
+ <source>Goto syntax error</source>
+ <translation>Aller à l'erreur de syntaxe suivante</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1319"/>
+ <source>Clear syntax error</source>
+ <translation>Supprimer les flags d'erreurs de syntaxe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7378"/>
+ <source>Drop Error</source>
+ <translation>Erreur de suppression</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1314"/>
+ <source>Show syntax error message</source>
+ <translation>Afficher le message d'erreur de syntaxe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6346"/>
+ <source>Syntax Error</source>
+ <translation>Erreur de syntaxe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6346"/>
+ <source>No syntax error message available.</source>
+ <translation>Aucun message d'erreur de syntaxe..</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1247"/>
+ <source>Toggle temporary breakpoint</source>
+ <translation>Placer/Supprimer un point d'arret temporaire</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1005"/>
+ <source>Show code coverage annotations</source>
+ <translation>Afficher les annotations de code coverage</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1008"/>
+ <source>Hide code coverage annotations</source>
+ <translation>Masquer les annotations de code coverage</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1341"/>
+ <source>Next uncovered line</source>
+ <translation>Ligne non executée suivante</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1345"/>
+ <source>Previous uncovered line</source>
+ <translation>Ligne non executée précédente</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6067"/>
+ <source>Show Code Coverage Annotations</source>
+ <translation>Afficher les annotations de Code Coverage</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6060"/>
+ <source>All lines have been covered.</source>
+ <translation>Toutes les lignes ont été executées.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6067"/>
+ <source>There is no coverage file available.</source>
+ <translation>Impossible de trouver le fichier de coverage.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1024"/>
+ <source>Diagrams</source>
+ <translation>Diagrammes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1026"/>
+ <source>Class Diagram...</source>
+ <translation>Diagramme des classes...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1028"/>
+ <source>Package Diagram...</source>
+ <translation>Diagramme des packages...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1030"/>
+ <source>Imports Diagram...</source>
+ <translation>Diagramme des modules...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1032"/>
+ <source>Application Diagram...</source>
+ <translation>Diagramme de l'application...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1183"/>
+ <source>No Language</source>
+ <translation>Pas de langage</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7399"/>
+ <source>Resources</source>
+ <translation>Ressources</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7401"/>
+ <source>Add file...</source>
+ <translation>Ajouter un fichier...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7403"/>
+ <source>Add files...</source>
+ <translation>Ajouter des fichiers...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7405"/>
+ <source>Add aliased file...</source>
+ <translation>Ajouter un fichier alias...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7408"/>
+ <source>Add localized resource...</source>
+ <translation>Ajouter une ressource localisée...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7431"/>
+ <source>Add file resource</source>
+ <translation>Ajoute un fichier ressource</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7447"/>
+ <source>Add file resources</source>
+ <translation>Ajoute des fichiers ressources</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7474"/>
+ <source>Add aliased file resource</source>
+ <translation>Ajoute un alias de fichier ressource</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7540"/>
+ <source>Package Diagram</source>
+ <translation>Diagramme de package</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7540"/>
+ <source>Include class attributes?</source>
+ <translation>Inclure les attributs de classes ?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7576"/>
+ <source>Application Diagram</source>
+ <translation>Diagramme de l'application</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7576"/>
+ <source>Include module names?</source>
+ <translation>Inclure les noms de modules ?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7412"/>
+ <source>Add resource frame</source>
+ <translation>Ajouter un cadre ressource</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6850"/>
+ <source>Macro recording is already active. Start new?</source>
+ <translation>L'enregistrement de macro est déjà actif. En démarrer une nouvelle ?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="962"/>
+ <source>Complete from Document</source>
+ <translation>à partir du document</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="964"/>
+ <source>Complete from APIs</source>
+ <translation>à partir des fichiers API</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="966"/>
+ <source>Complete from Document and APIs</source>
+ <translation>à partir du document et des fichiers API</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1350"/>
+ <source>Next task</source>
+ <translation>Tâche suivante</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1354"/>
+ <source>Previous task</source>
+ <translation>Tâche précédente</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1208"/>
+ <source>Export as</source>
+ <translation>Exporter en tant que</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1404"/>
+ <source>Export source</source>
+ <translation>Exportation de source</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1404"/>
+ <source>No export format given. Aborting...</source>
+ <translation>Aucun format d'exportation indiqué. Abandon...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7562"/>
+ <source>Imports Diagram</source>
+ <translation>Diagramme des modules</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7562"/>
+ <source>Include imports from external modules?</source>
+ <translation>Inclure l'importation de modules externes?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="884"/>
+ <source>Calltip</source>
+ <translation>Calltip</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="930"/>
+ <source>Print Preview</source>
+ <translation>Aperçu avant impression</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="470"/>
+ <source><b>A Source Editor Window</b><p>This window is used to display and edit a source file. You can open as many of these as you like. The name of the file is displayed in the window's titlebar.</p><p>In order to set breakpoints just click in the space between the line numbers and the fold markers. Via the context menu of the margins they may be edited.</p><p>In order to set bookmarks just Shift click in the space between the line numbers and the fold markers.</p><p>These actions can be reversed via the context menu.</p><p>Ctrl clicking on a syntax error marker shows some info about this error.</p></source>
+ <translation><b>Fenêtre d'édition</b><p>Cette fenêtre est utilisée pour afficher et éditer les codes sources. Vous pouvez en ouvrir autant que vous le souhaitez. Le nom du fichier ouvert est inscrit dans la barre principale.</p><p>Vous pouvez définir des points d'arrêt en cliquant sur la marge de gauche, entre les numéros de lignes et les marques de pliage de code. Les points d'arrêt peuvent être édités via le menu contextuel (en cliquant droit sur le point).</p><p>De manière similaire, vous pouvez définir des signets avec Shift+Click dans la marge.</p><p>Pour ces deux types de points, le menu contextuel (click droit) permet de défaire l'action.</p><p>Le Ctrl+Click sur une marque d'erreur de sytaxe permet de visualiser les informations sur l'erreur.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="869"/>
+ <source>Typing aids enabled</source>
+ <translation>Aide à la frappe activée</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1140"/>
+ <source>End-of-Line Type</source>
+ <translation>Type de fin de ligne</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1144"/>
+ <source>Unix</source>
+ <translation>Unix</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1151"/>
+ <source>Windows</source>
+ <translation>Windows</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1158"/>
+ <source>Macintosh</source>
+ <translation>Macintosh</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1099"/>
+ <source>Encodings</source>
+ <translation>Encodings</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1079"/>
+ <source>Guessed</source>
+ <translation>Suggestion</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1419"/>
+ <source>Alternatives</source>
+ <translation>Alternatives</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1435"/>
+ <source>Pygments Lexer</source>
+ <translation>Analyseur Pygments</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1435"/>
+ <source>Select the Pygments lexer to apply.</source>
+ <translation>Sélectionne l'analyseur Pygments à appliquer.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7905"/>
+ <source>Check spelling...</source>
+ <translation>Correction orthographique...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="839"/>
+ <source>Check spelling of selection...</source>
+ <translation>Correction orthographique de la sélection...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7908"/>
+ <source>Add to dictionary</source>
+ <translation>Ajouter au dictionnaire</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7910"/>
+ <source>Ignore All</source>
+ <translation>Tout ignorer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="843"/>
+ <source>Remove from dictionary</source>
+ <translation>Supprimer du dictionnaire</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="381"/>
+ <source><p>The size of the file <b>{0}</b> is <b>{1} KB</b>. Do you really want to load it?</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1396"/>
+ <source><p>No exporter available for the export format <b>{0}</b>. Aborting...</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1415"/>
+ <source>Alternatives ({0})</source>
+ <translation type="unfinished">Alternatives ({0})</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3058"/>
+ <source><p>The file <b>{0}</b> has unsaved changes.</p></source>
+ <translation><p>Le fichier <b>{0}</b> a des modifications non enregistrées.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3116"/>
+ <source><p>The file <b>{0}</b> could not be opened.</p><p>Reason: {1}</p></source>
+ <translation><p>Le fichier <b>{0}</b> ne peut être ouvert.</p><p>Raison : {1}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3240"/>
+ <source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.<br/>Reason: {1}</p></source>
+ <translation><p>Le fichier <b>{0}</b> ne peut être enregistré.<br/>Raison : {1}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6776"/>
+ <source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
+ <translation><p>Le fichier macro <b>{0}</b> ne peut être lu.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6785"/>
+ <source><p>The macro file <b>{0}</b> is corrupt.</p></source>
+ <translation><p>Le fichier macro <b>{0}</b> est corrompu.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6837"/>
+ <source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
+ <translation><p>Le fichier macro <b>{0}</b> ne peut être écrit.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7237"/>
+ <source>{0} (ro)</source>
+ <translation type="unfinished">{0} (ro)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7378"/>
+ <source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
+ <translation><p><b>{0}</b> n'est pas un fichier.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7474"/>
+ <source>Alias for file <b>{0}</b>:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1324"/>
+ <source>Next warning</source>
+ <translation>Alerte suivante</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1328"/>
+ <source>Previous warning</source>
+ <translation>Alerte précédente</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1332"/>
+ <source>Show warning message</source>
+ <translation>Afficher les messages d'alerte</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1336"/>
+ <source>Clear warnings</source>
+ <translation>Effacer les alertes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3303"/>
+ <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
+ <translation><p>Le fichier <b>{0}</b>existe déjà. Écraser ?</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6822"/>
+ <source><p>The macro file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
+ <translation><p>Le fichier macro <b>{0}</b>existe déjà. Écraser ?</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6623"/>
+ <source>Warning: {0}</source>
+ <translation>Alerte : {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6630"/>
+ <source>Error: {0}</source>
+ <translation>Erreur : {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7042"/>
+ <source><br><b>Warning:</b> You will lose your changes upon reopening it.</source>
+ <translation><br><b>Alerte :</b> Vous allez perdre vos modifications à la réouverture.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="926"/>
+ <source>Open 'rejection' file</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1036"/>
<source>Load Diagram...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1353"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1359"/>
<source>Next change</source>
<translation>Modification suivante</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1357"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1363"/>
<source>Previous change</source>
<translation>Modification précédente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8302"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8326"/>
<source>Sort Lines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8302"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8326"/>
<source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
<translation>La sélection contient des données illégales pour un tri numérique.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6545"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6558"/>
<source>Warning</source>
<translation>Warning</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6545"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6558"/>
<source>No warning messages available.</source>
<translation>Pas de message d'alerte disponible.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6607"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6620"/>
<source>Style: {0}</source>
<translation>Style : {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="894"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="900"/>
<source>New Document View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="897"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="903"/>
<source>New Document View (with new split)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="984"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="990"/>
<source>Tools</source>
<translation>Outils</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1115"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1121"/>
<source>Re-Open With Encoding</source>
<translation>Réouvrir avec encodage</translation>
</message>
@@ -12101,120 +12129,130 @@
<translation type="obsolete"><p>Le fichier <b>{0}</b> a été modifié depuis l'ouverture dans eric6. Le relire ?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="870"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="876"/>
<source>Automatic Completion enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="950"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="956"/>
<source>Complete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4905"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4913"/>
<source>Auto-Completion Provider</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4905"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4913"/>
<source>The completion list provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5184"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5192"/>
<source>Call-Tips Provider</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5184"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5192"/>
<source>The call-tips provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8391"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8415"/>
<source>Register Mouse Click Handler</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8391"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8415"/>
<source>A mouse click handler for "{0}" was already registered by "{1}". Aborting request by "{2}"...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="914"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="920"/>
<source>Save Copy...</source>
<translation>Enregistrer une copie...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="953"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="959"/>
<source>Clear Completions Cache</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="880"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="886"/>
<source>Code Info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1361"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1367"/>
<source>Clear changes</source>
<translation>Effacer les modifications</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="803"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="805"/>
<source>Execute Selection In Console</source>
<translation>Exécuter la sélection en console</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8512"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8536"/>
<source>EditorConfig Properties</source>
<translation>Propriétés d'EditorConfig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8512"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8536"/>
<source><p>The EditorConfig properties for file <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source>
<translation><p>Les propriétés d'EditorConfig du fichier <b>{0}</b> n'ont pas pu être chargées.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1265"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1271"/>
<source>Toggle all folds</source>
<translation>Contracte/Déploie tout le code</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1270"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1276"/>
<source>Toggle all folds (including children)</source>
<translation>Contracte/Déploie tout le code (sous-niveaux inclus)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1275"/>
- <source>Toggle current fold</source>
- <translation>Contracte/Déploie le paragraphe courant</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1281"/>
+ <source>Toggle current fold</source>
+ <translation>Contracte/Déploie le paragraphe courant</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1287"/>
<source>Expand (including children)</source>
<translation>Déploie (sous-niveaux inclus)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1286"/>
- <source>Collapse (including children)</source>
- <translation>Contracte (sous-niveaux inclus)</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1292"/>
+ <source>Collapse (including children)</source>
+ <translation>Contracte (sous-niveaux inclus)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1298"/>
<source>Clear all folds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1173"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1179"/>
<source>Spell Check Languages</source>
<translation>Correction orthographique</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7023"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7036"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has been changed while it was opened in eric. Reread it?</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="849"/>
+ <source>Insert Docstring</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8715"/>
+ <source>Generate Docstring</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>EditorAPIsPage</name>
@@ -13480,72 +13518,72 @@
<context>
<name>EditorGeneralPage</name>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="125"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="169"/>
<source>Displays the selected indentation width.</source>
<translation>Affiche la largeur des indentations.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="103"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="147"/>
<source>Move to set the indentation width.</source>
<translation>Déplacer pour définir une largeur d'indentation.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="93"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="137"/>
<source>Indentation width:</source>
<translation>Largeur des Indentations:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="55"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="99"/>
<source>Move to set the tab width.</source>
<translation>Déplacer pour définir la largeur des indentations.</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="89"/>
+ <source>Tab width:</source>
+ <translation>Largeur des tabulations:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="121"/>
+ <source>Displays the selected tab width.</source>
+ <translation>Affiche la largeur des tabulation.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="75"/>
+ <source>Select whether tabs shall be converted upon opening the file</source>
+ <translation>Indique si les tabulations doivent être converties à l'ouverture du fichier</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="78"/>
+ <source>Convert tabs upon open</source>
+ <translation>Convertir les tabulations à l'ouverture du fichier</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="65"/>
+ <source>Select whether pressing the tab key indents.</source>
+ <translation>Indique si la touche "Tab" effectue une indentation.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="68"/>
+ <source>Tab key indents</source>
+ <translation>Indentation avec la touche "Tab"</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="45"/>
- <source>Tab width:</source>
- <translation>Largeur des tabulations:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="77"/>
- <source>Displays the selected tab width.</source>
- <translation>Affiche la largeur des tabulation.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="266"/>
- <source>Select whether tabs shall be converted upon opening the file</source>
- <translation>Indique si les tabulations doivent être converties à l'ouverture du fichier</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="269"/>
- <source>Convert tabs upon open</source>
- <translation>Convertir les tabulations à l'ouverture du fichier</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="256"/>
- <source>Select whether pressing the tab key indents.</source>
- <translation>Indique si la touche "Tab" effectue une indentation.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="259"/>
- <source>Tab key indents</source>
- <translation>Indentation avec la touche "Tab"</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="236"/>
<source>Select whether autoindentation shall be enabled</source>
<translation>Cocher pour activer l'autoindentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="239"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="48"/>
<source>Auto indentation</source>
<translation>Autoindentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="246"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="55"/>
<source>Select whether tab characters are used for indentations.</source>
<translation>Indique si les Tabs doivent être utilisés pour l'indentations.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="249"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="58"/>
<source>Use tabs for indentations</source>
<translation>Utilise des tabulations pour l'indentation</translation>
</message>
@@ -13560,135 +13598,150 @@
<translation>Tabulations && Indentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="371"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="373"/>
<source>Comments</source>
<translation>Commentaires</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="377"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="379"/>
<source>Select to insert the comment sign at column 0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="383"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="385"/>
<source>Insert comment at column 0</source>
<translation>Insérer un commentaire à la colonne 0</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="380"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="382"/>
<source><b>Insert comment at column 0</b><p>Select to insert the comment sign at column 0. Otherwise, the comment sign is inserted at the first non-whitespace position.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="393"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="424"/>
<source>Virtual Space</source>
<translation>Espace virtuel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="399"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="430"/>
<source>Virtual space is the space after the last character of a line. It is not allocated unless some text is entered or copied into it. Usage of virtual space can be configured with these selections.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="409"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="440"/>
<source>Select to enable a rectangular selection to extend into virtual space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="412"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="443"/>
<source>Selection may access virtual space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="419"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="450"/>
<source>Select to allow the cursor to be moved into virtual space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="422"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="453"/>
<source>Cursor can move into virtual space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="158"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="206"/>
<source>Language</source>
<translation>Langage</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="163"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="211"/>
<source>Tab Width</source>
<translation>Largeur de tabulation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="168"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="216"/>
<source>Indent Width</source>
<translation>Largeur d'indentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="196"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="244"/>
<source>Press to add a language specific override</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="203"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="251"/>
<source>Press to delete the selected language specific override</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="210"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="258"/>
<source>Press to edit the selected language specific override</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.py" line="223"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.py" line="238"/>
<source>Tab and Indent Override</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.py" line="223"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.py" line="238"/>
<source>Shall the selected entries really be removed?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="281"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="283"/>
<source>Select to enable the source code outline view</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="284"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="286"/>
<source>Source Code Outline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="293"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="295"/>
<source>Default Width:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="320"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="302"/>
<source>Enter the default width of the source code outline view</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="313"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="321"/>
<source>Width Step Size:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="339"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="328"/>
<source>Enter the amount of pixels the width of the outline should be increased or decreased</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="358"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="360"/>
<source>Select to show the source code encoding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="361"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="363"/>
<source>Show source file encoding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="395"/>
+ <source>Docstring</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="401"/>
+ <source>Docstring Style:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="414"/>
+ <source>Select the docstring style to be used</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>EditorHighlightersPage</name>
@@ -52778,17 +52831,17 @@
<context>
<name>Preferences</name>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1627"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1629"/>
<source>Export Preferences</source>
<translation>Export des préférences</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1655"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1657"/>
<source>Import Preferences</source>
<translation>Import des préférences</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1655"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1657"/>
<source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
<translation>Fichier propriétés (*.ini);;Tous les fichiers (*)</translation>
</message>
@@ -53319,492 +53372,492 @@
<context>
<name>Project</name>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="798"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="799"/>
<source>Read project file</source>
<translation>Lire un fichier projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="901"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="902"/>
<source>Save project file</source>
<translation>Enregistrer le fichier projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1019"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1020"/>
<source>Read project session</source>
<translation>Lire la session du projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1244"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1245"/>
<source>Please save the project first.</source>
<translation>Prière d'enregistrer votre projet d'abord.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1055"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1056"/>
<source>Save project session</source>
<translation>Enregistrer la session</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1386"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1387"/>
<source>Add Language</source>
<translation>Ajouter une langue</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1512"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1513"/>
<source>Delete translation</source>
<translation>Supprimer la traduction</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1677"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1678"/>
<source>Add file</source>
<translation>Ajouter un fichier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1809"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1810"/>
<source>The target directory must not be empty.</source>
<translation>Le répertoire cible ne doit pas être vide.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1820"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1821"/>
<source>Add directory</source>
<translation>Ajouter un répertoire</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1820"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1821"/>
<source>The source directory must not be empty.</source>
<translation>Le répertoire source ne doit pas être vide.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2231"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2232"/>
<source>Delete file</source>
<translation>Suppression de fichier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2356"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2357"/>
<source>Create project directory</source>
<translation>Création d'un répertoire projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3845"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3846"/>
<source>New project</source>
<translation>Nouveau projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3859"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3860"/>
<source>Open project</source>
<translation>Ouvir un projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3896"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3897"/>
<source>Save project as</source>
<translation>Enregistrer le projet sous</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3135"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3136"/>
<source>Save File</source>
<translation>Enregistrer Fichier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3171"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3172"/>
<source>Close Project</source>
<translation>Fermer le projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3171"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3172"/>
<source>The current project has unsaved changes.</source>
<translation>Le projet courant a des modifications non enregistrées.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4076"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4077"/>
<source>&Save</source>
<translation>&Enregistrer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3845"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3846"/>
<source>&New...</source>
<translation>&Nouveau...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3850"/>
- <source>Generate a new project</source>
- <translation>Génerer un nouveau projet</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3851"/>
+ <source>Generate a new project</source>
+ <translation>Génerer un nouveau projet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3852"/>
<source><b>New...</b><p>This opens a dialog for entering the info for a new project.</p></source>
<translation><b>Nouveau...</b><p>Ouvre une boite de dialogue pour entrer les paramètres d'un nouveau projet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3859"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3860"/>
<source>&Open...</source>
<translation>&Ouvrir...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3864"/>
- <source>Open an existing project</source>
- <translation>Ouvrir un projet existant</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3865"/>
+ <source>Open an existing project</source>
+ <translation>Ouvrir un projet existant</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3866"/>
<source><b>Open...</b><p>This opens an existing project.</p></source>
<translation><b>Ouvrir...</b><p>Ouvre un projet existant.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3872"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3873"/>
<source>Close project</source>
<translation>Fermer le projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3872"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3873"/>
<source>&Close</source>
<translation>&Fermer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3876"/>
- <source>Close the current project</source>
- <translation>Fermer le projet en cours</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3877"/>
+ <source>Close the current project</source>
+ <translation>Fermer le projet en cours</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3878"/>
<source><b>Close</b><p>This closes the current project.</p></source>
<translation><b>Fermer</b><p>Ferme le projet en cours.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3884"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3885"/>
<source>Save project</source>
<translation>Enregistrer le projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3888"/>
- <source>Save the current project</source>
- <translation>Enregistre le projet courant</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3889"/>
+ <source>Save the current project</source>
+ <translation>Enregistre le projet courant</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3890"/>
<source><b>Save</b><p>This saves the current project.</p></source>
<translation><b>Enregistrer</b><p>Enregistre le projet en cours.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3896"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3897"/>
<source>Save &as...</source>
<translation>&Enregistrer sous...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3900"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3901"/>
<source>Save the current project to a new file</source>
<translation>Enregistre le projet en cours dans un nouveau fichier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3902"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3903"/>
<source><b>Save as</b><p>This saves the current project to a new file.</p></source>
<translation><b>Enregistrer sous</b><p>Enregistre le projet en cours dans un nouveau fichier.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3942"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3943"/>
<source>Add translation to project</source>
<translation>Ajouter une traduction au projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3942"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3943"/>
<source>Add &translation...</source>
<translation>Ajouter une &traduction...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3947"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3948"/>
<source>Add a translation to the current project</source>
<translation>Ajoute une traduction au projet en cours</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3949"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3950"/>
<source><b>Add translation...</b><p>This opens a dialog for add a translation to the current project.</p></source>
<translation><b>Ajouter une traduction...</b><p>Ouvre une boite de dialogue pour ajouter une traduction au projet courant.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3957"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3958"/>
<source>Search new files</source>
<translation>Rechercher des nouveaux fichiers</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3957"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3958"/>
<source>Searc&h new files...</source>
<translation>Re&chercher des nouveaux fichiers...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3961"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3962"/>
<source>Search new files in the project directory.</source>
<translation>Recherche des nouveaux fichiers dans le répertoire du projet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3987"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3988"/>
<source>Project properties</source>
<translation>Propriétés du projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3987"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3988"/>
<source>&Properties...</source>
<translation>&Propriétés...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3992"/>
- <source>Show the project properties</source>
- <translation>Affiche les propriétés du projet</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3993"/>
+ <source>Show the project properties</source>
+ <translation>Affiche les propriétés du projet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3994"/>
<source><b>Properties...</b><p>This shows a dialog to edit the project properties.</p></source>
<translation><b>Propriétés...</b><p>Affiche une boite de dialogue pour éditer les propriétés du projet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4115"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4116"/>
<source>Load session</source>
<translation>Charger la session</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4119"/>
- <source>Load the projects session file.</source>
- <translation>Charge le fichier de session du projet.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4120"/>
+ <source>Load the projects session file.</source>
+ <translation>Charge le fichier de session du projet.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4121"/>
<source><b>Load session</b><p>This loads the projects session file. The session consists of the following data.<br>- all open source files<br>- all breakpoint<br>- the commandline arguments<br>- the working directory<br>- the exception reporting flag</p></source>
<translation><b>Charger la session</b><p>Charge le fichier session du projet. Une session est constituée par les données suivantes.<br>- tous les fichiers open source<br>- tous les points d'arrêts<br>- les arguments de ligne de commande<br>- le répertoire de travail<br>- le flag de rapport d'exception</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4133"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4134"/>
<source>Save session</source>
<translation>Enregistrer la session</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4137"/>
- <source>Save the projects session file.</source>
- <translation>Enregistre le fichier de session du projet.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4138"/>
+ <source>Save the projects session file.</source>
+ <translation>Enregistre le fichier de session du projet.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4139"/>
<source><b>Save session</b><p>This saves the projects session file. The session consists of the following data.<br>- all open source files<br>- all breakpoint<br>- the commandline arguments<br>- the working directory<br>- the exception reporting flag</p></source>
<translation><b>Enregistrer la session</b><p>Enregistrer le fichier session du projet. Une session est constituée par les données suivantes.<br>- tous les fichiers open source<br>- tous les points d'arrêts<br>- les arguments de ligne de commande<br>- le répertoire de travail<br>- le flag de rapport d'exception</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4165"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4166"/>
<source>Code Metrics</source>
<translation>Statistiques du code</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4165"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4166"/>
<source>&Code Metrics...</source>
<translation>Statistiques du &Code...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4169"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4170"/>
<source>Show some code metrics for the project.</source>
<translation>Affiche des statistiques sur le code du projet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4171"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4172"/>
<source><b>Code Metrics...</b><p>This shows some code metrics for all Python files in the project.</p></source>
<translation><b>Statistiques du Code...</b><p>Affiche des statistiques sur le code de tous les fichiers Python du projet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4179"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4180"/>
<source>Python Code Coverage</source>
<translation> Code Coverage Python</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4179"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4180"/>
<source>Code Co&verage...</source>
<translation>Code Co&verage...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4183"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4184"/>
<source>Show code coverage information for the project.</source>
<translation>Affiche les informations de code coverage pour le projet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4185"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4186"/>
<source><b>Code Coverage...</b><p>This shows the code coverage information for all Python files in the project.</p></source>
<translation><b>Code Coverage...</b><p>Affiche les informations de code coverage pour le projet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5069"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5070"/>
<source>Profile Data</source>
<translation>Profiling des données</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4193"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4194"/>
<source>&Profile Data...</source>
<translation>&Profiling des données...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4197"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4198"/>
<source>Show profiling data for the project.</source>
<translation>Affiche le profiling des données du projet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4199"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4200"/>
<source><b>Profile Data...</b><p>This shows the profiling data for the project.</p></source>
<translation><b>Profilling des données...</b><p>Affiche le profiling des données du projet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5123"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5124"/>
<source>Application Diagram</source>
<translation>Diagramme de l'application</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4208"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4209"/>
<source>&Application Diagram...</source>
<translation>&Diagramme de l'application...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4212"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4213"/>
<source>Show a diagram of the project.</source>
<translation>Affiche le diagramme de l'application.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4214"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4215"/>
<source><b>Application Diagram...</b><p>This shows a diagram of the project.</p></source>
<translation><b>Diagramme de l'application...</b><p>Affiche le diagramme du projet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4340"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4341"/>
<source>Open &Recent Projects</source>
<translation>Ouvrir un projet &récent</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4353"/>
+ <source>&Diagrams</source>
+ <translation>&Diagrammes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4350"/>
+ <source>Chec&k</source>
+ <translation>&Vérification</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4346"/>
+ <source>&Version Control</source>
+ <translation>&Contrôle de version</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4352"/>
- <source>&Diagrams</source>
- <translation>&Diagrammes</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4349"/>
- <source>Chec&k</source>
- <translation>&Vérification</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4345"/>
- <source>&Version Control</source>
- <translation>&Contrôle de version</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4351"/>
<source>Sho&w</source>
<translation>&Affichage</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4354"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4355"/>
<source>Source &Documentation</source>
<translation>&Documentation automatique</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4718"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4719"/>
<source>Search New Files</source>
<translation>Rechercher des nouveaux fichiers</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4718"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4719"/>
<source>There were no new files found to be added.</source>
<translation>Aucun fichier à ajouter n'a été trouvé.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4866"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4867"/>
<source>Version Control System</source>
<translation>Système de conrôle des versions (VCS)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4996"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4997"/>
<source>Coverage Data</source>
<translation>Coverage de données</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5046"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5047"/>
<source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
<translation>Il n'y a pas de script principal défini dans le projet en cours. Abandon</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1957"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1958"/>
<source>Rename file</source>
<translation>Renommer le fichier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1981"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1982"/>
<source>Rename File</source>
<translation>Renommer le fichier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2976"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2977"/>
<source>New Project</source>
<translation>Nouveau projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2476"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2477"/>
<source>Add existing files to the project?</source>
<translation>Ajouter des fichiers existant au projet ?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2603"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2604"/>
<source>Would you like to edit the VCS command options?</source>
<translation>Voulez-vous éditer les options de commande VCS ?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2546"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2547"/>
<source>Shall the project file be added to the repository?</source>
<translation>Le fichier projet doit-il être ajouté au référentiel?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2575"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2576"/>
<source>Select version control system for the project</source>
<translation>Sélectionner un système de contrôle de version (VCS) pour le projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3927"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3928"/>
<source>Add directory to project</source>
<translation>Ajouter un répertoire au projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3927"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3928"/>
<source>Add directory...</source>
<translation>Ajouter un répertoire...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3932"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3933"/>
<source>Add a directory to the current project</source>
<translation>Ajouter un répertoire au projet courant</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3934"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3935"/>
<source><b>Add directory...</b><p>This opens a dialog for adding a directory to the current project.</p></source>
<translation><b>Ajouter un répertoire...</b><p>Ouvre une fenêtre pour ajouter un répertoire au projet courant.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5019"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5020"/>
<source>Code Coverage</source>
<translation>Code Coverage</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5019"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5020"/>
<source>Please select a coverage file</source>
<translation>Sélectionner un fichier coverage</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5069"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5070"/>
<source>Please select a profile file</source>
<translation>Sélectionner un fichier profile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1084"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1085"/>
<source>Delete project session</source>
<translation>Supprime la session de projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4151"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4152"/>
<source>Delete session</source>
<translation>Supprimer la session</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4155"/>
- <source>Delete the projects session file.</source>
- <translation>Suppression du fichier session de projet.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4156"/>
+ <source>Delete the projects session file.</source>
+ <translation>Suppression du fichier session de projet.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4157"/>
<source><b>Delete session</b><p>This deletes the projects session file</p></source>
<translation><b>Suppression de session</b><p>Ceci supprime le fichier session de projet.</p></translation>
</message>
@@ -53819,242 +53872,242 @@
<translation>Autre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5123"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5124"/>
<source>Include module names?</source>
<translation>Inclure les noms de modules ?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2261"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2262"/>
<source>Delete directory</source>
<translation>Suppression répertoire</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1118"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1119"/>
<source>Read tasks</source>
<translation>Tâches lues</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1138"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1139"/>
<source>Save tasks</source>
<translation>Tâches enregistrées</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1197"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1198"/>
<source>Read debugger properties</source>
<translation>Lecture des propriétés du débogueur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1232"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1233"/>
<source>Save debugger properties</source>
<translation>Enregistrement des propriétés du débogueur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1258"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1259"/>
<source>Delete debugger properties</source>
<translation>Suppression des propriétés du débogueur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4051"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4052"/>
<source>Debugger Properties</source>
<translation>Propriétés du Débogueur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4051"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4052"/>
<source>Debugger &Properties...</source>
<translation>Débogueur & Propriétés...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4055"/>
- <source>Show the debugger properties</source>
- <translation>Affichage des propriétés du débogueur</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4056"/>
+ <source>Show the debugger properties</source>
+ <translation>Affichage des propriétés du débogueur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4057"/>
<source><b>Debugger Properties...</b><p>This shows a dialog to edit project specific debugger settings.</p></source>
<translation><b>Propriétés du Débogueur...</b><p>Affiche une boite de dialogue permettant d'éditer les proprités du débogueur, spécifiques au projet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4064"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4065"/>
<source>Load</source>
<translation>Charger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4064"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4065"/>
<source>&Load</source>
<translation>&Charger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4068"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4069"/>
<source>Load the debugger properties</source>
<translation>Charger les propriétés du débogueur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4076"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4077"/>
<source>Save</source>
<translation>Enregistrer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4080"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4081"/>
<source>Save the debugger properties</source>
<translation>Enregistrer les propriétés du débogueur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4088"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4089"/>
<source>Delete</source>
<translation>Supprimer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4088"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4089"/>
<source>&Delete</source>
<translation>&Supprimer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4092"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4093"/>
<source>Delete the debugger properties</source>
<translation>Supprimer les propriétés du débogueur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4101"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4102"/>
<source>Reset</source>
<translation>Réinitialiser</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4101"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4102"/>
<source>&Reset</source>
<translation>&Réinitialiser</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4105"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4106"/>
<source>Reset the debugger properties</source>
<translation>Réinitialise des propriétés du débogueur</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4343"/>
+ <source>Debugger</source>
+ <translation>Débogueur</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4342"/>
- <source>Debugger</source>
- <translation>Débogueur</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4341"/>
<source>Session</source>
<translation>Session</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4069"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4070"/>
<source><b>Load Debugger Properties</b><p>This loads the project specific debugger settings.</p></source>
<translation><b>Chargement des Propriétés du Débogueur</b><p>Charge la configuration du débogueur spécifique au projet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4081"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4082"/>
<source><b>Save Debugger Properties</b><p>This saves the project specific debugger settings.</p></source>
<translation><b>Enregistrement des Propriétés du Débogueur</b><p>Enregistre la configuration du débogueur spécifique au projet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4093"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4094"/>
<source><b>Delete Debugger Properties</b><p>This deletes the file containing the project specific debugger settings.</p></source>
<translation><b>Suppression des Propriétés du Débogueur...</b><p>Supprime la configuration du débogueur spécifique au projet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4106"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4107"/>
<source><b>Reset Debugger Properties</b><p>This resets the project specific debugger settings.</p></source>
<translation><b>Réinitialiser les propriétés du débogueur</b><p>Réinitialise la configuration du débogueur spécifique au projet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4015"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4016"/>
<source>Filetype Associations</source>
<translation>Association des types de fichiers</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4015"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4016"/>
<source>Filetype Associations...</source>
<translation>Association des types de fichiers...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4019"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4020"/>
<source>Show the project filetype associations</source>
<translation>Affiche les asociation Fichier/Type de fichier pour le projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4353"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4354"/>
<source>Pac&kagers</source>
<translation>Création de pac&kage</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3911"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3912"/>
<source>Add files to project</source>
<translation>Ajouter des fichiers au projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3911"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3912"/>
<source>Add &files...</source>
<translation>Ajouter des &fichiers...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3916"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3917"/>
<source>Add files to the current project</source>
<translation>Ajouter des fichiers au projet courant</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3918"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3919"/>
<source><b>Add files...</b><p>This opens a dialog for adding files to the current project. The place to add is determined by the file extension.</p></source>
<translation><b>Ajouter des fichiers...</b><p>Ouvre une boite de dialogue pour ajouter des fichiers au projet courant. La position pour l'insertion est déterminée par l'extension du fichier.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3120"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3121"/>
<source>Project Files (*.e4p)</source>
<translation>Fichiers projets (*.e4p)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4339"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4340"/>
<source>&Project</source>
<translation>&Projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4479"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4480"/>
<source>Project</source>
<translation>Projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4545"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4546"/>
<source>&Clear</source>
<translation>&Effacer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="937"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="938"/>
<source>Read user project properties</source>
<translation>Lire les propriétés utilisateur du projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="961"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="962"/>
<source>Save user project properties</source>
<translation>Enregistrer les propriétés utilisateur du projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4000"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4001"/>
<source>User project properties</source>
<translation>Propriétés utilisateur du projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4000"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4001"/>
<source>&User Properties...</source>
<translation>Propriétés &Utilisateur...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4005"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4006"/>
<source>Show the user specific project properties</source>
<translation>Afficher le propriétés utilisateurs spécifiques au projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4007"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4008"/>
<source><b>User Properties...</b><p>This shows a dialog to edit the user specific project properties.</p></source>
<translation><b>Propriétés utilisateur...</b><p>Affiche une fenêtre permettant d'éditer les propriétés du projet spécifiques à l'utilisateur.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3348"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3349"/>
<source>Syntax errors detected</source>
<translation>Erreurs de syntaxe détectées</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Project/Project.py" line="3348"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3349"/>
<source>The project contains %n file(s) with syntax errors.</source>
<translation>
<numerusform>Le projet contient %n fichier avec des erreurs de syntaxe.</numerusform>
@@ -54062,42 +54115,42 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5318"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5319"/>
<source>Create Package List</source>
<translation>Création de la liste de package</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4237"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4238"/>
<source>Create &Package List</source>
<translation>Création de la liste de &package</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5589"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5590"/>
<source>Create Plugin Archive</source>
<translation>Création de l'archive du plugin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5267"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5268"/>
<source><p>The file <b>PKGLIST</b> already exists.</p><p>Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Le fichier <b>PKGLIST</b> existe déjà.</p><p>Ecraser ?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5337"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5338"/>
<source>The project does not have a main script defined. Aborting...</source>
<translation>Le projet n'a pas de script principal défini. Abandon...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1708"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1709"/>
<source><p>The source directory doesn't contain any files belonging to the selected category.</p></source>
<translation><p>Le répertoire source ne contient aucun fichier correspondant à la catégorie sélectionnée.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2976"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2977"/>
<source>Select Version Control System</source>
<translation>Sélectionner un système de contrôle de version</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2582"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2583"/>
<source>None</source>
<translation>Auncun</translation>
</message>
@@ -54107,42 +54160,42 @@
<translation>Enregistrement du type de projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4253"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4254"/>
<source>Create Plugin &Archives</source>
<translation>Créer les &archives plugin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1386"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1387"/>
<source>You have to specify a translation pattern first.</source>
<translation>Vous devez d'abord spécifier un pattern de traduction.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2684"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2685"/>
<source>Translation Pattern</source>
<translation>Pattern de traduction</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2684"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2685"/>
<source>Enter the path pattern for translation files (use '%language%' in place of the language code):</source>
<translation>Entrer le pattern pour les fichiers de traduction (utiliser la balise '%language%' à la place de la langue à utiliser):</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4033"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4034"/>
<source>Lexer Associations</source>
<translation>Association des types de fichiers</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4033"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4034"/>
<source>Lexer Associations...</source>
<translation>Association des types de fichiers...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4037"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4038"/>
<source>Show the project lexer associations (overriding defaults)</source>
<translation>Affiche les asociations Fichier/Type de fichier pour le projet (sans tenir compte des valeurs par défaut)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4039"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4040"/>
<source><b>Lexer Associations...</b><p>This shows a dialog to edit the lexer associations of the project. These associations override the global lexer associations. Lexers are used to highlight the editor text.</p></source>
<translation><b>Associations des types de fichiers...</b><p>Permet d'associer les types de fichiers aux analyseurs syntaxiques pour le projet en cours. Ces associations sont prioritaires sur les associations de fichiers configurées par défaut.</p></translation>
</message>
@@ -54152,142 +54205,142 @@
<translation>Fichiers Python3 (*.py *.py3);;Fichiers Python3 GUI (*.pyw *.pyw3);;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="798"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="799"/>
<source><p>The project file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Le fichier projet <b>{0}</b> ne peut être lu.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="901"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="902"/>
<source><p>The project file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Le fichier projet<b>{0}</b> ne peut être écrit.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="937"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="938"/>
<source><p>The user specific project properties file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="961"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="962"/>
<source><p>The user specific project properties file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1019"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1020"/>
<source><p>The project session file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1055"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1056"/>
<source><p>The project session file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1084"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1085"/>
<source><p>The project session file <b>{0}</b> could not be deleted.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1118"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1119"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Le fichier de tâches <b>{0}</b> ne peut être lu.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1138"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1139"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Le fichier de tâches <b>{0}</b> ne peut être écrit.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1197"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1198"/>
<source><p>The project debugger properties file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1232"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1233"/>
<source><p>The project debugger properties file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1258"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1259"/>
<source><p>The project debugger properties file <b>{0}</b> could not be deleted.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1741"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1742"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists.</p><p>Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Le fichier <b>{0}</b> existe déjà.</p><p>L'écraser ?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3135"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3136"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Le fichier <b>{0}</b>existe déjà. Écraser ?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1981"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1982"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be renamed.<br />Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Le fichier <b>{0}</b> ne peut pas être renommé.<br />Raison : {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2356"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2357"/>
<source><p>The project directory <b>{0}</b> could not be created.</p></source>
<translation><p>Le répertoire projet <b>{0}</b> n'a pas pu être créé.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4866"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4867"/>
<source><p>The selected VCS <b>{0}</b> could not be found.<br/>Disabling version control.</p><p>{1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5318"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5319"/>
<source><p>The file <b>PKGLIST</b> could not be created.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5477"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5478"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be stored in the archive. Ignoring it.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5548"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5549"/>
<source><p>The plugin file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Le fichier plugin <b>{0}</b> ne peut être lu.</p><p>Raison : {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1664"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1665"/>
<source><p>The selected file <b>{0}</b> could not be added to <b>{1}</b>.</p><p>Reason: {2}</p></source>
<translation><p>Le fichier sélectionné <b>{0}</b> ne peut être ajouté à <b>{1}</b>.</p><p>Raison : {2}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1723"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1724"/>
<source><p>The target directory <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Le répertoire cible <b>{0}</b> ne peut être créé.</p><p>Raison : {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2442"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2443"/>
<source>Create main script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2442"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2443"/>
<source><p>The mainscript <b>{0}</b> could not be created.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4222"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4223"/>
<source>Load Diagram</source>
<translation>Charger le diagramme</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4222"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4223"/>
<source>&Load Diagram...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4226"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4227"/>
<source>Load a diagram from file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4228"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4229"/>
<source><b>Load Diagram...</b><p>This loads a diagram from file.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -54312,12 +54365,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4854"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4855"/>
<source><p>The selected VCS <b>{0}</b> could not be found. <br/>Reverting override.</p><p>{1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5589"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5590"/>
<source><p>The plugin file <b>{0}</b> could not be read.</p> <p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -54337,193 +54390,193 @@
<translation>Plugin Eric6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2946"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2947"/>
<source>Create project management directory</source>
<translation>Créer un répertoire de gestion de projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2946"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2947"/>
<source><p>The project directory <b>{0}</b> is not writable.</p></source>
<translation><p>Le répertoire projet <b>{0}</b> n'est pas accessible en écriture.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3972"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3973"/>
<source>Alt+Ctrl+P</source>
<comment>Project|Search Project File</comment>
<translation>Alt+Ctrl+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3978"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3979"/>
<source>Search for a file in the project list of files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3980"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3981"/>
<source><b>Search Project File</b><p>This searches for a file in the project list of files.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3972"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3973"/>
<source>Search Project File</source>
<translation>Chercher un fichier projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3972"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3973"/>
<source>Search Project File...</source>
<translation>Chercher un fichier projet...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5373"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5374"/>
<source>Create Plugin Archives</source>
<translation>Créer une archive plugin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4270"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4271"/>
<source>Create Plugin Archives (Snapshot)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4270"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4271"/>
<source>Create Plugin Archives (&Snapshot)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5351"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5352"/>
<source>Select package lists:</source>
<translation>Sélectionner les listes de packages :</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5369"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5370"/>
<source>Creating plugin archives...</source>
<translation>Création en cours des archives de plugin...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5369"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5370"/>
<source>Abort</source>
<translation>Abandonner</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5369"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5370"/>
<source>%v/%m Archives</source>
<translation>Archives %v/%m</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5385"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5386"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Le fichier <b>{0}</b> ne peut être lu.</p><p>Raison : {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5362"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5363"/>
<source><p>No package list files (PKGLIST*) available or selected. Aborting...</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5413"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5414"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> is not ready yet.</p><p>Please rework it and delete the'; initial_list' line of the header.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3963"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3964"/>
<source><b>Search new files...</b><p>This searches for new files (sources, *.ui, *.idl, *.proto) in the project directory and registered subdirectories.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4021"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4022"/>
<source><b>Filetype Associations...</b><p>This shows a dialog to edit the file type associations of the project. These associations determine the type (source, form, interface, protocol or others) with a filename pattern. They are used when adding a file to the project and when performing a search for new files.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1512"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1513"/>
<source><p>The selected translation file <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Le fichier de traduction sélectionné <b>{0}</b> ne peut être supprimé.</p><p>Raison : {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2231"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2232"/>
<source><p>The selected file <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Le fichier sélectionné <b>{0}</b> ne peut être supprimé.</p><p>Raison : {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2261"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2262"/>
<source><p>The selected directory <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Le répertoire sélectionné <b>{0}</b> ne peut être supprimé.</p><p>Raison : {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2757"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2758"/>
<source>Create Makefile</source>
<translation>Créer un Makefile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2757"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2758"/>
<source><p>The makefile <b>{0}</b> could not be created.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Le makefile <b>{0}</b> n'a pas pu être créé.<br/>Raison : {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5774"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5775"/>
<source>Execute Make</source>
<translation>Exécuter Make</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4291"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4292"/>
<source>&Execute Make</source>
<translation>Éxécut&er Make</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4295"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4296"/>
<source>Perform a 'make' run.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4297"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4298"/>
<source><b>Execute Make</b><p>This performs a 'make' run to rebuild the configured target.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5755"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5756"/>
<source>Test for Changes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4305"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4306"/>
<source>&Test for Changes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4309"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4310"/>
<source>Question 'make', if a rebuild is needed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4311"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4312"/>
<source><b>Test for Changes</b><p>This questions 'make', if a rebuild of the configured target is necessary.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4356"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4357"/>
<source>Make</source>
<translation>Make</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5703"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5704"/>
<source>The make process did not start.</source>
<translation>Le processus make n'a pas démarré.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5748"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5749"/>
<source>The make process crashed.</source>
<translation>Crash du processus make.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5758"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5759"/>
<source><p>There are changes that require the configured make target <b>{0}</b> to be rebuilt.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5763"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5764"/>
<source><p>There are changes that require the default make target to be rebuilt.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5774"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5775"/>
<source>The makefile contains errors.</source>
<translation>Le makefile contient des erreurs.</translation>
</message>
@@ -54538,7 +54591,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4344"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4345"/>
<source>Project-T&ools</source>
<translation>Outils pr&ojet</translation>
</message>
@@ -54568,47 +54621,47 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4242"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4243"/>
<source>Create an initial PKGLIST file for an eric plugin.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4244"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4245"/>
<source><b>Create Package List</b><p>This creates an initial list of files to include in an eric plugin archive. The list is created from the project file.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4258"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4259"/>
<source>Create eric plugin archive files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4260"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4261"/>
<source><b>Create Plugin Archives</b><p>This creates eric plugin archive files using the list of files given in a PKGLIST* file. The archive name is built from the main script name if not designated in the package list file.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4275"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4276"/>
<source>Create eric plugin archive files (snapshot releases).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4277"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4278"/>
<source><b>Create Plugin Archives (Snapshot)</b><p>This creates eric plugin archive files using the list of files given in the PKGLIST* file. The archive name is built from the main script name if not designated in the package list file. The version entry of the main script is modified to reflect a snapshot release.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5441"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5442"/>
<source><p>The eric plugin archive file <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5496"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5497"/>
<source><p>The eric plugin archive files were created with some errors.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5504"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5505"/>
<source><p>The eric plugin archive files were created successfully.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -56385,7 +56438,7 @@
<context>
<name>PropertiesDialog</name>
<message>
- <location filename="../Project/PropertiesDialog.py" line="119"/>
+ <location filename="../Project/PropertiesDialog.py" line="127"/>
<source>The project is not version controlled.</source>
<translation>Le projet n'est pas géré par un système de contrôle de version (VCS).</translation>
</message>
@@ -56404,12 +56457,12 @@
<p>Si le projet est controlé par un système de gestion de versions, le bouton "Afficher les Infos du référentiel" permet d'afficher les informations du référentiel.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="315"/>
+ <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="329"/>
<source>Enter authors email</source>
<translation>Entrer les mails des auteurs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="318"/>
+ <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="332"/>
<source><b>Email</b>
<p>Enter the email address of the author</p></source>
<translation><b>Email</b>
@@ -56430,19 +56483,19 @@
en cliquant sur le bouton à droite.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="339"/>
+ <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="353"/>
<source>Enter description</source>
<translation>Entrer une description du projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="342"/>
+ <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="356"/>
<source><b>Description</b>
<p>Enter a short description for the project.</p></source>
<translation><b>Description</b>
<p>Entrer une courte description du projet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="284"/>
+ <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="298"/>
<source>&Author:</source>
<translation>&Auteur:</translation>
</message>
@@ -56496,24 +56549,24 @@
<translation>Script &principal:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="326"/>
+ <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="340"/>
<source>&Description:</source>
<translation>&Description:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="294"/>
+ <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="308"/>
<source>Enter authors name</source>
<translation>Entrer le nom des auteurs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="297"/>
+ <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="311"/>
<source><b>Author</b>
<p>Enter the name of the author.</p></source>
<translation><b>Auteurs</b>
<p>Entrer le nom des auteurs.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="305"/>
+ <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="319"/>
<source>&Email:</source>
<translation>&Email:</translation>
</message>
@@ -56542,17 +56595,17 @@
<p>Entrer le numéro de version.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="383"/>
+ <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="397"/>
<source>Press to show information about the repository</source>
<translation>Cliquer pour afficher les infos du référentiel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="386"/>
+ <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="400"/>
<source>Show &Repository Info</source>
<translation>Afficher les Infos du &référentiel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="389"/>
+ <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="403"/>
<source>Alt+R</source>
<translation>Alt+R</translation>
</message>
@@ -56608,12 +56661,12 @@
<translation>Configuration de la vérification orthographiques...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/PropertiesDialog.py" line="113"/>
+ <location filename="../Project/PropertiesDialog.py" line="121"/>
<source>The project is version controlled by <b>{0}</b>.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/PropertiesDialog.py" line="58"/>
+ <location filename="../Project/PropertiesDialog.py" line="66"/>
<source>Source Files ({0});;All Files (*)</source>
<translation>Fichiers sources ({0});;Tous les fichiers (*)</translation>
</message>
@@ -56648,12 +56701,12 @@
<translation>Windows/DOS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="358"/>
+ <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="372"/>
<source>Select to create a version controlled project</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="361"/>
+ <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="375"/>
<source>Version Controlled Project</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -56672,6 +56725,21 @@
<source>Press to open a dialog to enter the 'make' parameters</source>
<translation>Cliquer pour ouvrir une fenêtre de configuration de 'make'</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="284"/>
+ <source>Docstring Style:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="291"/>
+ <source>Select the docstring style for the project</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/PropertiesDialog.py" line="50"/>
+ <source>None</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ProtobufPage</name>
