Mercurial Repositories > eric / file diff

diff: i18n/eric5_de.ts

i18n/eric5_de.ts

changeset 847
cc18fbcde9fc
parent 845
0e937d523b70
child 854
2f4ffd2c7d02
--- a/i18n/eric5_de.ts	Sat Jan 15 16:30:40 2011 +0100
+++ b/i18n/eric5_de.ts	Sat Jan 15 19:26:07 2011 +0100
@@ -11269,7 +11269,7 @@
 <context>
     <name>FindFileDialog</name>
     <message>
-        <location filename="UI/FindFileDialog.py" line="500"/>
+        <location filename="UI/FindFileDialog.py" line="522"/>
         <source>Select directory</source>
         <translation>Wähle ein Verzeichnis</translation>
     </message>
@@ -11404,12 +11404,12 @@
         <translation>Text</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/FindFileDialog.py" line="62"/>
+        <location filename="UI/FindFileDialog.py" line="64"/>
         <source>Find</source>
         <translation>Suchen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/FindFileDialog.py" line="58"/>
+        <location filename="UI/FindFileDialog.py" line="59"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Anhalten</translation>
     </message>
@@ -11464,17 +11464,17 @@
         <translation>Ersetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/FindFileDialog.py" line="599"/>
+        <location filename="UI/FindFileDialog.py" line="629"/>
         <source>Replace in Files</source>
         <translation>Ersetzen in Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/FindFileDialog.py" line="562"/>
+        <location filename="UI/FindFileDialog.py" line="586"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not read the file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Skipping it.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnte nicht gelesen werden. Überspringe sie.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/FindFileDialog.py" line="599"/>
+        <location filename="UI/FindFileDialog.py" line="629"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not save the file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Skipping it.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnte nicht gespeichert werden. Überspringe sie.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -11499,27 +11499,27 @@
         <translation>Ersttreffer öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/FindFileDialog.py" line="624"/>
+        <location filename="UI/FindFileDialog.py" line="655"/>
         <source>Open</source>
         <translation>Öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/FindFileDialog.py" line="625"/>
+        <location filename="UI/FindFileDialog.py" line="656"/>
         <source>Copy Path to Clipboard</source>
         <translation>Pfad in die Zwischenablage kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/FindFileDialog.py" line="339"/>
+        <location filename="UI/FindFileDialog.py" line="357"/>
         <source>Invalid search expression</source>
         <translation>Ungültiger Suchausdruck</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/FindFileDialog.py" line="339"/>
+        <location filename="UI/FindFileDialog.py" line="357"/>
         <source>&lt;p&gt;The search expression is not valid.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Der Suchausdruck ist nicht gültig.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fehler: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/FindFileDialog.py" line="575"/>
+        <location filename="UI/FindFileDialog.py" line="600"/>
         <source>&lt;p&gt;The current and the original hash of the file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; are different. Skipping it.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hash 1: {1}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hash 2: {2}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Der aktuelle und der originale Hash-Wert der Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; sind unterschiedlich. Überspringe sie.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hash 1: {1}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hash 2: {2}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -22993,52 +22993,52 @@
         <translation>Drücken, um den Filtertext zu löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="68"/>
+        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="70"/>
         <source>Press to start the PEP 8 check run</source>
         <translation>Drücken, um die PEP 8 Prüfung zu starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="71"/>
+        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="73"/>
         <source>Start</source>
         <translation>Starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="78"/>
+        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="115"/>
         <source>Exclude Messages:</source>
         <translation>Ignorierte Nachrichten:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="92"/>
+        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="129"/>
         <source>Press to clear the exclude messages edit</source>
         <translation>Drücken, um die Liste ignorierter Nachrichten zu löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="149"/>
+        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="173"/>
         <source>Press to select the messages from a list</source>
         <translation>Drücken, um die Nachrichten aus einer Liste zu wählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="152"/>
-        <source>...</source>
-        <translation>...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="139"/>
+        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="176"/>
+        <source>...</source>
+        <translation>...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="163"/>
         <source>Press to clear the include messages edit</source>
         <translation>Drücken, um die Liste ausgewählter Nachrichten zu löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="161"/>
+        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="183"/>
         <source>Select to repeat each message type</source>
         <translation>Auswählen, um Wiederholungen eines Nachrichtentyps zuzulassen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="164"/>
+        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="186"/>
         <source>Repeat messages</source>
         <translation>Nachrichten wiederholen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="209"/>
+        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="196"/>
         <source>&lt;b&gt;Result List&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;This list shows the results of the PEP 8 check. Double clicking
 an entry will open this entry in an editor window and position the cursor at
@@ -23049,95 +23049,152 @@
 Zeile und Position.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="225"/>
+        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="212"/>
         <source>File/Line</source>
         <translation>Datei/Zeile</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="217"/>
+        <source>Code</source>
+        <translation>Schlüssel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="222"/>
+        <source>Message</source>
+        <translation>Nachricht</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="230"/>
-        <source>Code</source>
-        <translation>Schlüssel</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="235"/>
-        <source>Message</source>
-        <translation>Nachricht</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="243"/>
         <source>Shows the progress of the PEP 8 check action</source>
         <translation>Zeigt den Fortschritt der PEP 8 Prüfung an</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="50"/>
+        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="56"/>
         <source>Show</source>
         <translation>Zeige</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="52"/>
+        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="58"/>
         <source>Press to show all files containing an issue</source>
         <translation>Drücken, um alle Dateien mit Problemen anzuzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="232"/>
+        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="270"/>
         <source>Error: {0}</source>
         <translation>Fehler: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="295"/>
+        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="326"/>
         <source>No issues found.</source>
         <translation>Keine Probleme gefunden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="85"/>
+        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="122"/>
         <source>Enter message codes or categories to be excluded separated by a comma</source>
         <translation>Gib die Nachrichtenschlüssel oder -kategorien für auszuschließende Nachrichten durch Komma getrennt ein</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="132"/>
+        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="156"/>
         <source>Enter message codes or categories to be included separated by a comma</source>
         <translation>Gib die Nachrichtenschlüssel oder -kategorien für ausgewählte Nachrichten durch Komma getrennt ein</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="184"/>
+        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="93"/>
         <source>Press to load the default values</source>
         <translation>Drücken, um Standarwerte zu laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="187"/>
+        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="96"/>
         <source>Load Defaults</source>
         <translation>Standards laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="194"/>
+        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="103"/>
         <source>Press to store the current values as defaults</source>
         <translation>Drücken, um die aktuellen Werte als Standard zu speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="197"/>
+        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="106"/>
         <source>Store Defaults</source>
         <translation>Standards speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="125"/>
+        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.ui" line="149"/>
         <source>Included Messages:</source>
         <translation>Ausgewählte Nachrichten:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="51"/>
+        <source>Statistics...</source>
+        <translation>Statistik...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="53"/>
+        <source>Press to show some statistics for the last run</source>
+        <translation>Drücken, um eine Statistik für den letzten Lauf zu zeigen</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Pep8Py2Checker</name>
     <message>
-        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Checker.py" line="139"/>
+        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Checker.py" line="140"/>
         <source>Python2 interpreter not configured.</source>
         <translation>Kein Python2 Interpreter konfiguriert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Checker.py" line="191"/>
+        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Checker.py" line="200"/>
         <source>Python2 interpreter did not finish within 15s.</source>
         <translation>Python2 Interpreter wurde nicht innerhalb von 15s beendet.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>Pep8StatisticsDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.ui" line="14"/>
+        <source>PEP 8 Statistics</source>
+        <translation>PEP 8 Statistik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.ui" line="30"/>
+        <source>Count</source>
+        <translation>Anzahl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.ui" line="35"/>
+        <source>Code</source>
+        <translation>Schlüssel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.ui" line="40"/>
+        <source>Message</source>
+        <translation>Nachricht</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="53"/>
+        <source>%n issue(s) found</source>
+        <translation>
+            <numerusform>%n Problem gefunden</numerusform>
+            <numerusform>%n Probleme gefunden</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="55"/>
+        <source>%n file(s) checked</source>
+        <translation>
+            <numerusform>%n Datei überprüft</numerusform>
+            <numerusform>%n Dateien überprüft</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8StatisticsDialog.py" line="57"/>
+        <source>%n file(s) with issues found</source>
+        <translation>
+            <numerusform>%n Datei mit Problemen gefunden</numerusform>
+            <numerusform>%n Dateien mit Problemen gefunden</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>PixmapDiagram</name>
     <message>
         <location filename="Graphics/PixmapDiagram.py" line="159"/>

Mercurial Repository: eric

eric ide

mercurial