eric6/i18n/eric6_zh_CN.ts

changeset 7317
cada9fd4ad3a
parent 7312
ab3c7a6dc434
child 7318
5d39cd2d7960
--- a/eric6/i18n/eric6_zh_CN.ts	Sun Oct 27 15:58:57 2019 +0100
+++ b/eric6/i18n/eric6_zh_CN.ts	Sun Oct 27 18:09:46 2019 +0100
@@ -1408,17 +1408,17 @@
         <translation>程序启动时检查错误日志</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="246"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="270"/>
         <source>Keyboard Input Interval</source>
         <translation>键盘输入间隔</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="252"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="276"/>
         <source>Enter the keyboard input interval, &apos;0&apos; for default</source>
         <translation>输入键盘输入间隔,“0”为默认值</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="261"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="285"/>
         <source> ms</source>
         <translation> 毫秒</translation>
     </message>
@@ -1443,22 +1443,22 @@
         <translation>启用崩溃会话</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="258"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="282"/>
         <source>System Default</source>
         <translation>系统默认值</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="290"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="314"/>
         <source>Background Services</source>
         <translation>后台服务</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="308"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="332"/>
         <source>max. Processes:</source>
         <translation>最大进程数量:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="318"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="342"/>
         <source>Automatic</source>
         <translation>自动</translation>
     </message>
@@ -1477,6 +1477,36 @@
         <source>Use Global Menu Bar</source>
         <translation>使用全局菜单栏</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="245"/>
+        <source>Minimum Severity for message dialog:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="258"/>
+        <source>Select the minimum message severity shown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.py" line="38"/>
+        <source>Debug</source>
+        <translation type="unfinished">调试</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.py" line="39"/>
+        <source>Warning</source>
+        <translation type="unfinished">警告</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.py" line="40"/>
+        <source>Critical</source>
+        <translation type="unfinished">危险</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.py" line="41"/>
+        <source>Fatal Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AuthenticationDialog</name>
@@ -49068,47 +49098,47 @@
 <context>
     <name>NetworkManager</name>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="202"/>
+        <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="188"/>
         <source>SSL Certificate Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="189"/>
+        <source>&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;p&gt;The page you are trying to access has errors in the SSL certificate.&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{1}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Would you like to make an exception?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="199"/>
+        <source>&amp;Permanent accept</source>
+        <translation type="unfinished">永久接受(&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="201"/>
+        <source>&amp;Temporary accept</source>
+        <translation type="unfinished">临时接受(&amp;T)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="203"/>
-        <source>&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;p&gt;The page you are trying to access has errors in the SSL certificate.&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{1}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Would you like to make an exception?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="213"/>
-        <source>&amp;Permanent accept</source>
-        <translation type="unfinished">永久接受(&amp;P)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="215"/>
-        <source>&amp;Temporary accept</source>
-        <translation type="unfinished">临时接受(&amp;T)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="217"/>
         <source>&amp;Reject</source>
         <translation type="unfinished">拒绝</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="251"/>
+        <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="237"/>
         <source>&lt;b&gt;Enter username and password for &apos;{0}&apos;, realm &apos;{1}&apos;&lt;/b&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="255"/>
+        <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="241"/>
         <source>&lt;b&gt;Enter username and password for &apos;{0}&apos;&lt;/b&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;b&gt;输入“{0}”的用户名和密码&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="303"/>
+        <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="289"/>
         <source>Authentication required</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="304"/>
+        <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="290"/>
         <source>Authentication is required to access:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -52703,17 +52733,17 @@
 <context>
     <name>Preferences</name>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1601"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1605"/>
         <source>Export Preferences</source>
         <translation>导出首选项</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1629"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1633"/>
         <source>Import Preferences</source>
         <translation>导入首选项</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1629"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1633"/>
         <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
         <translation>属性文件 (*.ini);;所有文件 (*)</translation>
     </message>
@@ -89878,12 +89908,12 @@
 <context>
     <name>eric6</name>
     <message>
-        <location filename="../eric6.py" line="392"/>
+        <location filename="../eric6.py" line="387"/>
         <source>Starting...</source>
         <translation>正在启动…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../eric6.py" line="397"/>
+        <location filename="../eric6.py" line="392"/>
         <source>Generating Main Window...</source>
         <translation>正在产生主窗口…</translation>
     </message>

eric ide

mercurial